CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 81 BO TAI CHINH BQ TAI CHINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lap - Tw do - Hanh phic Sé: 03/2023/TT-BTC Ha N6i, ngay 10 thang 01 ném 2023 THONG TU Quy dinh lap dy todn, quan ly sir dung va quyét tosn kinh phi ngin sich nha nuéc thuc hign nhiém vu khoa hoc va cng nghé Can cit Lut Ngan sich nha nude ngay 25 thang 6 ndim 2015; Cén ett Ludt Khoa hoc va céng nghé ngay 18 thang 6 ném 2013; Cain cit Nghi dinh sé 08/2014/ND-CP ngay 27 thang 01 nam 2014 cita Chinh phii quy dinh chi tiét va luedng dan thi hanh mét sé diéu cita Lugt Khoa hoe va cong nghé; én ett Nghi dinh sé 95/2014/ND-CP ngéy 17 thang 10 nam 2014 cia Chinh phi: guy dinh vé déu tw va co ché tai chinh adi v6i hoat déng khoa hoc va cing nghé; Cén cit Nghi dinh sd 163/2016/ND-CP ngéy 21 thang 12 ném 2016 cia Chinh phii quy dinh chi tiét thi hanh m6t sé diéu cia Ludt Ngén sich nha nueéc Cén ctr Nghi dinh sé 87/2017/ND-CP ngay 26 thang 7 ndm 2017 ciia Chinh phi quy dinh chitc ncing, nhiém vy, quyén han va co céu t6 chitc ctia BS Tai chinh; Theo dé nghi cita Vu truéng Vu Tai chinh Hanh chinh se nghiép; B6 trong BO Tai chinh ban hanh Thong tw quy dinh ldp die todn, quan Ij sie dung va quyét todn kinh phi ngan sdch nha nub thie hign nhiém vu khoa hoc va cong nghé. Chuong I QUY DINH CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh va doi tugng ap dung 1. Théng tw nay quy dinh lap dur todn, quan ly sir dung va quyét ton kinh phi ngén séch nha muée thu hign nhiém vu khoa hoc va céng nghé dutoc quy dink tai Didu 25, 26, 27 va 28 Nghi dinh s6 08/2014/ND-CP ngay 27 thang 01 nim 2014 THU VIEN PHAP LUAT* Tet +84-28-3930 3279 * www.82 CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 ca Chinh phu quy dinh chi tiét va huéng din thi hanh mét sé diéu cua Lut Khoa hoe va cong nghé Cc nhiém vu khoa hoe va céng nghé cé sit dung ngan sach nha nue thudc n6i dung trién khai cla cic chuong trinh khoa hoc va céng nghé theo cac Quyét dinh phé duyét cia Tha tudng Chinh phii trong timg giai doan duge ép dung quy dinh tai Théng tu nay va cdc quy dinh tai chinh dic tha (néu ¢6). Cac nguén vén khéc ngoai ngén séch nha nue huy déng dé the hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé duoc thuc hién theo cac dinh mic chi quy dinh hién hinh d6i véi cde nguén vén dé; khuyén khich cde don vi thuc hign theo quy dink tai Théng tu nay 2. Thong tu nay ap dung déi véi céc co quan quan ly nhiém vu khoa hoc va céng nghé va co quan co tham quyén phé duyét nhiém vu khoa hoc va céng nghé co str dung ngén séch nha nude; cac t6 chife, cé nhin thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé cé sit dung ngén sich nha nude va céc té chttc, ca nhan khac ¢6 lién quan. Diéu 2. Nguyén tic ap dung dinh mic lip du toan kinh phi ngan séch nha nuéc thyc hign nhigm vu khoa hoc va cong nghé 1. Céc dinh mite lap dur ton kinh phi ngan séch nha nuée quy dinh tai Thong tu nay 1a dinh mite t6i da ap dung déi vdi nhiém vu khoa hoc va cng nghé cdp quéc gia sit dung ngfn sich nha nude. Cn cit quy dinh tai Théng tr nay, cdc bd, co quan ngang b6, co quan thude Chinh phti (sau day goi la cdc b6, co quan trung wong) va céc dia phutong cin cif tinh hinh thuc té va khé ning ngan sich duoc giao 8 phé duyét dinh mite lap dy toan thue hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé thuéc pham vi quan ly dé thuc hién théng nhat trong pham vi bd, co quan trung wong va dia phutong, dm bao pht hop véi dic tha hoat déng khoa hoc va céng nghé ciia b6, co quan trung wong, dia phutong va kha ning cn déi ngin sich duge giao, nhung t6i da khéng vurot qué dinh mic quy dinh tai Thong tw nay Trong trong hop can thiét, cn cit kha ning cin déi ngén sach va diéu kién cu thé ciia timg dia phuong, Uy ban nhfn dan cép tinh trinh Héi déng nhan dan cing cap quyét dinh bé sung mét sé néi dung va mite chi ngoai céc néi dung, dinh mite chi quy dinh tai Thong tu niy dé thu hién cdc nhiém vu khoa hoc va céng nghé cita dia phutong dam bao hiéu qua, phit hgp véi thuc té va theo ding quy dinh cla Lut Ngan sich nha nude va céc van ban huéng din. 2. Cée dinh mite chi khéc lam cn cit dé x4y dung dur tofn ctia nhiém vu khoa hoe va cng nghé khéng quy dinh cu thé tai Théng ty nay duoc thuc hién theo céc quy dinh hign hanh ofa nha nude THU VIEN PHAP LUAT* ret 48428-3930 3279 * www.CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 83 Chuong I QUY DINH VE BINH MUC XAY DUNG DU TOAN NGAN SACH NHA NUGC THUC HIEN NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHE. jéu 3. Cac yéu t6 diu vio céu thanh du toan ngan sach nha nuéc thuc hign nhiém vy khoa hge va cong nghé 1. Tién tha lao tham gia nhiém vu khoa hoc va céng nghé, gdm: tién thi lao cho cae thanh vién tham gia thue hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé; tién cng lao déng phé théng hd tro cdc céng viée trong ndi dung nghién citu; tién thué chuyén gia trong nude va chuyén gia ngoai nuée phéi hgp trong qué trinh nghién iru va thutc hién nhiém vu khoa hoc va cng nghé Cac chite danh tham gia thy hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé; tiéu chi xéc dinh chuyén gia trong nuée va ngoai nude phéi hop trong qu trinh nghién citu, thie hién nhiém vu khoa hoe va cng nghé thu hién theo huéng din cia BS Khoa hoc va Céng nghé 2. Chi mua nguyén ligu, nhién liéu, vat ligu, mau vat, dung ou, phy ting, vat ré tién mau hong, ning lvong, tai li iéu, sch, béo, tap chi tham khdo, quyén sé hau va sit dung déi twong ciia quyén sé httu tri tué phuc vu hoat dong nghién citu. 3. Chi sita chita, mua sim, thué tai sin (hoie co sé vat chat, trang thiét bi) phuc ‘vu tru tiép cho hoat dng nghién ciru khoa hoc ctia nhiém vu khoa hoc va cong nghé. 4. Chi hoi nghi, hdi tho khoa hoc, dién dan, toa dam khoa hoc, céng tac phi trong nuée, hop téc quéc té (doan ra, doan vio) phuc vu hoat dong nghién citu 5. Chi tré dich vu thué ngoai phuc vu hoat dng nghién citu. 6. Chi diéu tra, khdo sat thu thap s6 liéu 7. Chi van phéng phim, théng tin lién lac, in 4n phuc vu hoat déng nghién ctru, 8. Chi ty danh gid két qua thu hién nhiém vu khoa hoe va cong nghé (néu cd). 9. Chi quan ly chung nhiém vu khoa hoe va céng nghé nhim dam bao yéu cau quan ly trong trién khai thu hién nhiém vu khoa hoe va cng nghé 10. Chi khac c6 lién quan truc tiép dén trién khai thuc hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé itu 4, Khung dinh mic lm cin et x4y dung dy toan ngin sich nha nuée thuc hign nhigm vu khoa hoc va céng ngh? 1, Dy toan chi thi lao tham gia nhiém vu khoa hoe va céng nghé a) Tién thu lao cho céc chite danh hoc nhém chitc danh thyc hién nhiém vu khoa hoe va c6ng nghé duoc tinh theo s6 thang quy déi tham gia thu hién nhiém : g 4 g 5 a a < = z Zz S > > = a84 CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 vu. Trong dé, dinh mire chi thi lao d6i véi chitc danh chi nhiém nhiém vu khoa hoc va céng nghé tdi da khéng qué 40 triéu déng/ngwdi/thing; adi véi cae chire danh hoac nhém chitc danh khac, mite chi tha lao t6i da khéng qua 0,8 Tin mite chi ctla chit nhiém nhiém vu. Cin cit hudng din ciia Bé Khoa hoc vi Céng nghé vé cae chite danh hode nhém chite danh tham gia thu hién nhiém vu khoa hoe va céng nghé va hé sé lao déng khoa hoe cia cée chite danh ho%e nhém chite danh, cn ctt theo tinh chit va mite d6 déng gép, té chite cho tri va chai nhiém nhiém vu ¢6 trach nhiém xay dung thuyét minh dy toan tién thi lao chi tiét theo céc chite danh ho&c nhém chite danh thue hién nhiém vu khoa hoe va eéng nghé, sé thang tham gia ea cée chite danh hodc nhém chire danh. Thdi gian dé xe dinh dur toan chi thu lao tham gia thuc hién nhiém vu khoa hoe va cOng nghé 1a thoi gian quy d6i theo thang du kién etia mot chite danh hoe mét nhém chire danh thuc hién cdc ndi dung céng viée néu trong thuyét minh nhiém vu khoa hoc va céng nghé theo hung din ciia Bé Khoa hoc va Céng nghé, duce Hi déng khoa hoc xem xét va co quan ¢6 thm quyén phé duyét nhiém vu Khoa hoe va cOng nghé quyét dinh. Trong truéng hop thoi gian tham gia thye hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé khéng dti mét thang, dur todn chi thi lao duge tinh theo mic thi lao cia sé ngay tham gia thuc hign nhiém vu khoa hoc va cng nghé ella chirc danh hoe nhém chite danh tong img. Mite thi lao ngay duge tinh trén co sé mirc thi lao ctia mét thang chia cho 22 ngay b) Tién cng thué lao déng phé thong hé tro céc cng vige trong ndi dung nghién ctru (néu c6): Du toan chi tién cong thué lao déng phé théng duoc tinh theo mite tién Ivong t6i thiéu ving cao nhit tinh theo ngay do Nha nuéc quy dinh tai thoi diém xay dung du toan thuc hién nhiém vu khoa hoe va céng nghé (mute tién céng thué theo ngay tinh theo mite Iuong thang chia cho 22 ngay), c) Dinh mite chi tht lao, hé sé lao déng khoa hoc va s6 thang quy d6i cho cic chite danh ho%e nhém chite dank thute hién nhiém vu khoa hoe va céng nghé va chi tién cOng thué lao déng phé théng hé tro cdc cong viée trong noi dung nghién ctu quy dinb tai diém a va diém b khoan 1 Diéu nay 1a cin cit dé xdy dung dw todn kinh phi thu hién nhiém vu. Trén co sé dir toan kinh phi thy hién nhiém vu duge duyét, don vi chi tri thue hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé quyét dinh mite thanh todn tién thi lao cia cée nhém chite danh tham gia nhiém vu khoa hoc va céng nghé va tién cng thué lao déng phé théng (néu c6) phi hop véi thuc té trién khai thu hign nhiém vu : g 4 g 5 a a < = z Zz S > > = aCONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 85 2. Dir toan thué chuyén gia trong muéc va ngoai nude phéi hop nghién ciru a) Thué chuyén gia trong nude Trong truéng hop nhiém vu khoa hoe va céng nghé 6 nhu ciu thué chuyén gia trong nutéc, t6 chite chit tri nhiém vu khoa hoc va céng nghé cin cit néi dung yéu clu cng vide thué chuyén gia dé thuyét minh 16 cho hdi déng tu van danh gid xem xét, trinh co quan cé thim quyén phé duyét ndi dung cng viée va dur toan thué chuyén gia. C’n cit lap dur todn chi thué chuyén gia trong nuéc thu hién theo mite Ivong quy dinh tai Théng tw sé 02/2015/TT-BLDTBXH ngay 12 thang 01 nim 2015 cia BS Lao d6ng - Thuong binh va X@ héi quy dinh mute lwong déi voi chuyén gia tu vin trong nude lam co sé dur toan goi thau cung cép dich vu tu van 4p dung hinh thitc hop déng theo thoi gian sit dung vén nha nude Téng du todn kinh phi thuc hién néi dung chi thué chuyén gia trong nude Khong qué 30% téng dy todn kinh phi chi tién thi lao thu hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé quy dinh tai khoan 1 Digu 4 Théng tu nay Trong trong hop nhiém vu khoa hoc va céng nghé ¢6 téng dur toan kinh phi thye hién n6i dung chi thué chuyén gia trong nude vuyt qué 30% ting dur toan kinh phi chi thi lao tham gia thuc hién nhiém vu khoa hoe va céng nghé quy dinh tai khoan 1 Diéu 4 Thong tw nay, t8 chite chi tri thuc hién nhiém vu khoa hoe va cong nghé phai giai trinh cy thé ly do dé co quan cé tham quyén phé duyét nhiém vu khoa hoc va céng nghé co sir dung ngén sich nha nude xem xét, quyét dinh du toan kinh phi thuc hién nhiém vu. b) Thué chuyén gia ngoai nude Trong truéng hop nhiém vu khoa hoc vi cng nghé c6 nhu cau thué chuyén gia ngoai nudc, t6 chite chi tri nhiém vu khoa hoc va céng nghé cin ctr n6i dung yéu cau cong viée thué chuyén gia thuyét minh r6 su can thiét, két qua ciia vie thué chuyén gia, tiéu chi danh gid két qua thué chuyén gia cho héi déng tu van danh gid xem xét, trinh co quan cé thm quyén phé duyét theo bién ban thutong thao ndi dung yéu cau céng viée va mire thi lao chuyén gia gitta t6 chire ding ky chi tri va chuyén gia ngoai nude, Téng dy toan kinh phi thuc hién néi dung chi thué chuyén gia ngoai nude khong qua 50% téng dur toén kinh phi chi tién tha lao thu hign nhiém vu khoa hoe va cng nghé quy dinh tai khoan 1 Digu 4 Théng tu nay. Trong truong hop nhiém vu khoa hoc va céng nghé cé téng dur todn kinh phi thwe hign néi dung chi thué chuyén gia ngoai nue vutot qué 50% téng dur toan kinh phi chi thi lao tham gia thy hién nhiém vu khoa hoe va céng nghé quy dink tai khoan | Diéu 4 Théng tw nay, t6 chite chi tri thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé phii gidi trinh cu thé ly do dé co quan cé thim quyén phé duyét nhiém THU VIEN PHAP LUAT* ret +84.28-3930 3279 * www.86 CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 vu khoa hoc va cng nghé cé str dung ngan sich nha nude xem xét, quyét dinh dur ton kinh phi thue hién nhiém vu. c) Vige xéc dinh cdc trudng hop dp dung dy ton thué chuyén gia vugt mic quy dinh tai diém a va diém b khoan 2 Diéu nay thuc hién theo hudng din cia B6 Khoa hoc va Céng nghé 3. Dw toan chi mua vat tu, nguyén, nhién, vat ligu: chi stta chtta, mua sim tai sin cé dinh dugc xay dung trén co sé thuyét minh du kién khdi luong céng viée, ché d6 va dinh mite chi tiéu ngan sch nha nude (néu c6), Viée mua sim phai phi hop véi tién d6 cia nhiém vu khoa hoc va céng nghé va trong pham vi dur todn. hang nam. Trong do: a) Vige quan ly va sit dung kinh phi mua sim thuc hién theo quy dinh cia phap luat vé mua sam tai san tir ngén sach nha nude va phap luat vé dau thau, thanh todn theo hop déng va thue té phét sinh trong pham vi du toan due cép cé tham quyén. phé duyét, dam bao tiét kiém, higu qua; b) Viée quan ly, thanh toan kinh phi thu hién bao dudng, stta chita tai sin phuc vu nhiém vu khoa hoc va céng nghé thu hién theo quy dinh tai Thong tir s6 65/2021/TT-BTC ngay 29 thing 7 nim 2021 cia B6 Tai chinh quy dinh vé lap dur toan, quan ly, str dung va quyét toan kinh phi bao dung, stra chifa tai sin cng, 4. Du toan chi h6i nghi, di thao khoa hoe, din dan, toa dam khoa hoc, céng tée phi trong nude, hop tac quéc té (doan ra, doan vao) phuc vu hoat déng nghién ciru: Thue hién theo céc quy dinh tai Thong tur s6 40/2017/TT-BTC ngay 28 thang 4 nam 2017 cia B6 Tai chinh quy dinh ché dé céng tac phi, ché dd chi hdi nghi; Thong tr sé 71/2018/TT-BTC ngay 10 thang 8 nam 2018 cia B6 Tai chinh quy dinh ché dé chi tiép khéch nude ngoai vao lam vige tai Viét Nam, ché d6 chi t6 chire héi nghi, hdi thao quéc té tai Viét Nam va chi tiéu tiép khach trong nude; Théng tw s6 102/2012/TT-BTC ngay 21 thang 6 nim 2012 eta B6 Tai chinh quy dinh ché d6 céng téc phi cho can bé, céng chite Nha nue di céng tac ngin han & nutéc ngoai do ngin sch nha muse bao dam kinh phi, Ngoai ra, Théng tw nay quy dinh mite x4y dung dur todn chi thi lao ti da tham gia héi thdo khoa hoc, dién dan, toa dam khoa hoe nhu sau: a) Ngudi chi tri: 2.000.000 déng/budi hdi thio, b) Thu ky héi thao khoa hoc, dién dan, toa dim khoa hoc: 500.000 déng/budi; c) Bao céo vién trinh bay tai hdi thio khoa hoc, dign din, toa dim khoa hoc 3.000.000 déng/bio cao; d) Bao cdo khoa hoc duoc co quan té chitc héi thao dé nghi viét bao cdo nhung kh6ng trinh bay tai h6i thao: 1.500.000 déng/bio cao, THU VIEN PHAP LUAT* ret +84.28-3930 3279 * www.CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 87 4) Thinh vién tham gia hdi thio khoa hoc, dién din, toa dim Khoa hoc 300.000 déng/thanh vién/budi. 5. Dy toan chi diéu tra, khdo sat thu thip sé ligu duoc thue hién theo quy dinh tai Thong tu sé 109/2016/TT-BTC ngay 30 thang 6 nim 2016 ctia BO Tai chinh quy dinh vé lip dw toan, quan ly, sit dung va quyét toan kinh phi thue hién cic cudc diéu tra théng ké, ting diéu tra théng ké quéc gia va Thong tu sé 37/2022/ TT-BTC ngay 22 thang 6 nim 2022 ciia BO Tai chinh stra déi, bé sung khodn 9 Diéu 3 va Mau sé 01 kém theo Théng tw sé 109/2016/TT-BTC ngay 30 thang 6 nim 2016 ciia Bé Tai chinh 6. Dy toan chi hop ty danh gid két qua thue hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé (néu c6) duge xy dumg trén co sé s6 long thinh vién tham gia danh gid véi mite chi khéng qua 50% mite chi cho hdi dng nghiém thu nhiém vu khoa hoc va céng nghé duoc quy dinh tai diém a khoan 1 Digu 6 Théng tu nay. 7. Dwrtoan chi quan lf chung nhiém vu khoa hoc va cng nghé. TO chite chii tri nhiém vu khoa hoc va céng nghé c6 sit dung ngin sich nha nuéc duoc dur toan céc n6i dung chi quan ly chung phuc vu nhiém vu khoa hoc va céng nghé dé dim bio trign khai nhiém vu khoa hoe va céng nghé tai t6 chite chit tri, Dy ton kinh phi quan ly chung nhiém vu khoa hoc va céng nghé bing 5% ting dur toan kinh phi thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé cé sit dung ngén sich nha nude nhung t6i da khéng qua 300 trigu déng/nhiém vu. 8. Cac khoan chi khac lién quan dén trién khai thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé (néu 6): Thye hién dur toan theo thuyét minh hole theo cae quy dinh hién hanh vé ché d6 va dinh mite chi tiéu ngan sch nha nuéc (néu c6), thanh toan theo hop déng va thuc té phat sinh trong pham vi du toan duoc phé duyét. Dieu 5. Cac ndi dung chi cho céng tac quan ly nhigm vu khoa hoc va cdng nghé 1. Chi hoat dng eita céc Hi déng tu van xéc dinh nhiém vu khoa hoc va céng nghé, Héi déng tr vin tuyén chon, giao truc tiép t6 chite, cd nhin chi ti nhiém vu Khoa hoc va céng nghé, Héi déng tu van danh gid nghiém thu két qua thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé va céc Héi déng tu vin khéc duoc quy dinh tai ‘Théng tw quan ly nhiém vu khoa hoc va cong nghé cia B6 Khoa hoc va Céng nghé (néu 06): a) Chi tién tha lao, céng tac phi cho cae thanh vién Héi déng: b) Chi vin phong phim, théng tin lién lac phuc vu Héi déng; ©) Chi héu can phuc vu hop H6i ding, thué dich vu khoa hoe va céng nghé lién quan dén viéc danh gid ctia Héi déng, thué co sé vat chat phuc vu H6i déng (néu c6). : g 4 g 5 a a < = z Zz S > > = a88 CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 2. Chi hoat déng ctia t6 tham dinh kinh phi thye hién nhiém vu khoa hoe va céng nghé duoc thanh lap theo hung din cia BO Khoa hoe va Cong nghé. 3. Chi thi lao, cng tac phi cia chuyén gia xtt ly cdc vin dé ky thuat hé tro cho hoat déng cia H6i déng (néu 6) 4. Chi thué chuyén gia tw van déc lap (néu 66). 5. Chi théng bdo tuyén chon trén cdc phuong tién truyén thong, 6. Chi cng tac kiém tra, danh gia trong qua trinh thyc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé; kiém tra, danh gia sau khi giao quyén sé htfu, quyén sit dung két qua nghién citu khoa hoc va phat trién céng nghé, bao gém: a) Chi cng tac phi cho doan kiém tra, b) Chi hop héi déng dinh gi trong qué trinh thy hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé (trong trudng hop cn thiét cin cé Héi déng danh gia), 7. Cac khoan chi khac lién quan truc tiép dén hoat déng quan ly nhiém vu khoa hoe va céng nghé Diéu 6. Mét sé dinh mic chi quan ly nhiém vu khoa hoc va cong nghé 1. Chi hoat déng cita cde H6i dng tur vin khoa hoe va céng nghé a) Chi tién tha lao Bon vi tinh: 1.000 dong an Don vi | Khung dinh ‘T Néi dung cing vige tinh [mic ch toi da 1 [Chi tw van xac dinh nhigm vu khoa hoc val lcdng nghé asain ns 5 - a en ae ee tu van xdc dinh nhiém vy khoa| Hoi ding [Chui tich hdi déng 1.500 IPho cht tich héi déng: thanh vién héi déng 1.000} [Thur ky khoa hoe 300] [Thu ky hanh chin 300] Dai biéu duge moi tham dur 200) 01 phiéu » |Chinhin xét danh gid nhin xét danh gia : g 4 g 5 a a < = z Zz S > > = aCONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 89 TT N@i dung céng viée bmi Khung dink nl INhan xét danh gia ctta ty vién H6i déng [Nhan xét dinh gid ola dy vién phan bién trong Hai ding 700) IChi tha lao xay dung yéu cau dat hang déi veil © eienhigmen déxuitthie hiéa Nase vu [Chai tich hdi déng 700} IPhé chti tich héi déng; thin vién héi déng 500 Ic tw van tuyén chon, giao truc ti¢p 2 |chiic, c4 nhn chit tri nhigm vu khoa hoc val lcéng nghé IChi hop Hi dong tu van tuyén chon, giao true a |tiép t6 chitc, cd nhan cht tri nhiém vu khoa hoc} Héi dong Iva cong nghé [Chti tich Héi dong 1.800} Pho chti tich héi dong; thanh vién Héi dong 1.500) [Thu ky khoa hoc 300] [Thur ky hanh chin 300] Dai biéu due moi tham dur 200 01 phiéu b |Chinhan xét danh gid nh§n xét anh gid INhan xét danh gia ctia Uy vién H6i dong 700 han xét dénh gia ctia dy vigén phan bién trong] Hoi ding 1.000 3 [Chi tw van dinh gif nghigm thu chinh thac Inhiém vu khoa hoc va céng nghé a |Chi hop Héi déng nghiém thu Nhiém vu Chui tich hdi dong 1.800} Pho chti tich hi dong; thanh vién héi dong 1,500 [Thur ky khoa hoe 300] [Thu ky hanh chinh 300] Dai biéu duce moi tham du 200 THU VIEN PHAP LUAT* ret +84.28-3930 3279 * www.90 CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 Don vi | Khung dinh TT N@i dung céng vide tink 01 phiéu b |Chinhan xét danh gid nhan xét danh gid [Nhan xét danh gi cila ty vién Hdi déng 700} INhan xét danh gia cia dy vién phin bién trong IHdi dong 1.000 4 [Chi thi lao chuyén gia xi Iy cde van dé kj} Chuyén 1.500 Ithuat hé tre cho hoat dong ciia Hoi déng. gia b) Du todn chi hoat déng cla céc H6i déng tu vin khéc duge quy dinh tai Théng tur quan ly nhiém vu khoa hoc va céng nghé ciia BO Khoa hoe va Cong nghé (néu c6) duoc 4p dung téi da bing 50% mite chi cia H6i déng tw van danh gid nghiém thu quy dinh tai diém a khoan 1 Digu nay, c) Cac ndi dung chi khac duge xay dung du toan trén co sé du kién khdi luong cong viée va céc quy dinh hién hanh ciia phap luat (néu co), 2. Chi hoat déng ctia td thdm dinh kinh phi thuc hién nhiém vu khoa hoe va cong nghé a) Chi tién thi lao: Don vi tinh: 1.000 dong « Khung dinh IT Noi dung Don vitinh | 0 te téiaa 1 |T6 truéng t6 tham dinh Nhiém vu 1.000 2_|Thanh vién t6 tham dinh Nhiém vu 700 3. [Thu ky hanh chinh Nhiém vu 300 4 |Dai biéu duge moi tham dur Nhiém vu 200 b) Chi hau can phuc vu hoat déng ctia t6 tham dinh duoc x4y dung du toan trén co sé du kién khéi lwong céng viée va cdc quy dinh hién hanh cda phép lust. 3. Dinh mite x4y dumg dur toén chi thué chuyén gia tur van déc lép ) Trong trun hop cin thiét, co quan ¢6 thm quyén quan ly nhiém vu khoa hoe va céng nghé cé thé thué chuyén gia tu van, danh gid déc lap. Téng mute dur todn chi thué chuyén gia d6c lap duoc tinh t6i da bing 5 lin mite chi thi lao (gm tién hop Héi déng ctia Cht tich Héi déng va chi nhan xét danh gid cla dy vién THU VIEN PHAP LUAT* ret +84-28-3930 3279 * www.CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 91 phan bién trong Héi déng) cia Héi déng tong img va do co quan cé tham quyén quan ly nhiém vu khoa hoc va cOng nghé quyét dinh va chiu trach nhiém; b) Cc truéng hop can thiét phai thué chuyén gia tu van déc lap thuc hién theo hung din cia Bé Khoa hoe va Céng nghé 4. Chi théng bao tuyén chon trén cde phuong tién truyén théng (bio gidy, bio hinh, bdo dign tir va cdc phuong tign truyén théng khéc): Thyc hién theo quy dink hign hanh vé ché 46 va dinh mae chi tigu ngan séch nha nude (néu ¢6), thanh ton theo hop déng va thuc té phat sinh trong pham vi dy toan duge cp cé tham quyén phé duyét, dim bao tiét kiém, higu qua. 5. Dir toan chi céng tac kiém tra, danh gia trong qué trinh thy hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé; kiém tra, dinh gid sau khi giao quyén sé hitu, quyén str dung két qua nghién ctru khoa hoc va phat trién eng nghé a) Dy toan chi céng tae phi cho doan kiém tra dénh gia due xAy dug theo quy dinh tai Théng ter s6 40/2017/TT-BTC ngay 28 thang 4 nim 2017 cia B6 Tai chinh quy dinh ché d6 céng tac phi, ché 46 chi héi nghi, b) Dy todn chi tién céng cho HGi déng dénh gid nhiém vu khoa hoc va céng nghé (trong trudng hop can thiét c6 Héi ding danh gia) duoc 4p dung t6i da bing 50% mite chi ctia Héi ddng tr vin dénh gid nghiém thu nhiém vu khoa hoc va céng nghé quy dinh tai diém a khoan 1 Diéu nay. 6. Chi héi nghi, hdi thao khoa hoc phuc vu céng tac quan ly nhiém vu, chong trinh khoa hoe va céng nghé (néu ¢6) thure hién theo quy dinh d6i véi dy toan chi hi nghi, h6i théo khoa hoc, dign dan, toa dam khoa hoc phuc vu hoat déng nghién ciru quy dinh tai khoan 4 Diéu 4 Théng tu nay 7. Déi voi cac Chuong trinh khoa hoc va céng nghé cAp quéc gia cé thanh lap cé¢ Ban Chit nhiém chuong trinh theo Quyét dinh ciia BG Khoa hoc va Cong nghé Mite chi cde cue hop dinh ky va dét xuat eta Ban Chi nhiém ap dung theo mite chi ctia Héi déng tw van tuyén chon hoic giao truc tiép thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé quy dinh tai diém a khoan 1 Diéu nay. Ban Chii nhiém chong trinh hoat déng theo quy dinh ciia BO Khoa hoc va Céng nghé. Mite chi cho cic hoat déng cia Ban Chdi nhiém thuc hién theo quy dinh hién hanh, 8. Cac khoan chi khdc lién quan tntc tiép dén hoat déng quan ly nhiém vu khoa hoc va céng nghé duoc x4y dung dur toan trén co sé du kién khéi lrong céng viée va cae quy dinh hién hanh eita phép luat. : g 4 g 5 a a < = z Zz S > > = a92 CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 Chuong IT LAP DU TOAN, QUAN LY SU DUNG VA QUYET TOAN KINH PHi NGAN SACH NHA NUOC THUC HIEN NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHE Viée lap dur toan ngén sch nha nude, chap hanh ngan sach nha nude va quyét toan ngén sich nha nude thu hién theo quy dinh ciia phép ludt vé ngn sich nha nuée, phap Init vé Khoa hoe va cng nghé va céc quy dinh hién hanh. Thong tr nay quy dinh mét sé ndi dung cu thé nhw sau: Diéu 7. L§p du ton kinh phi thyc hién nhigm vu khoa hoc va céng nghé va céc hoat dong phuc vu cong tac quan ly nha nuéc vé khoa hoc va céng nghé 1. Déi véi dur todn kinh phi thu hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé a) Dv toan kinh phi ciia nhiém vu khoa hoc va céng nghé duoc xfy dung, thuyét minh theo huéng din ctia B6 Khoa hoc va Céng nghé va cin cit vao cic dinh mirc kinh té - ky thuat do cée bé, nganh chite nang ban hinh (néu 6), dinh mite x4y dung du todn quy dinh tai Thong tur niy va cdc ché d6, chinh sich hién hanh cia nha nuéc. Trung hop khéng cé dinh mirc kinh té - kj thuat thi can thuyét minh cu thé chi tiét can ctr lap dur toan, b) Té chite chi tri, ¢4 nhan chi nhiém nhiém vu cé tréch nhiém xAy dung du toan trinh cp cé thm quyén xem xét, phé duyét nhiém vu khoa hoc va cng nghé c) Hang nim, vao thdi diém lap dy ton ngin sch nha mude, cdc t8 chite, don vi duge giao thyc hién nhiém vu khoa hoc va cng nghé cin cit vao cée nhiém vu duroe phé duyét dé lap dur toan kinh phi, tng hop chung vao dur todn chi su nghiép khoa hoe va céng nghé ctia cdc b6, nganh, dia phuong (theo phan cap quan ly ngan sach) dé trinh cp ¢6 tham quyén phé duyét theo quy dinh. 2. Bbi v6i dur ton kinh phi 46 nhiém vu khoa hoc va céng nghé i voi ce hoat dng phue vu céng téc quan ly Hing nam, vao thoi diém xfy dung du todn chi ngan sach nha nuéc theo quy dink, cn cit vao ké hoach hoat dng quan ly nhiém vu khoa hoc va cng nghé eiia nim ké hoach va dinh mite chi quy dinh tai Théng tu nay, cde b6, co quan trung wong xdy dumg du toan kinh phi déi vdi céc hoat déng phuc va céng tée quin ly nhiém vu khoa hoc va céng nghé va téng hop vao dy toan chi sw nghiép khoa hoc va céng nghé cia b6, co quan trung wong; Sé Khoa hoc va Céng nghé hote don vi due giao nhiém vu quan ly nha nude vé khoa hoc va céng nghé 6 dia phyong xay dung du toan kinh phi déi véi cic hoat déng phuc vu céng tac quan ly nhiém vu THU VIEN PHAP LUAT* ret +84-28-3930 3279 * www.CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 93 Khoa hoc va céng nghé va tong hop vio dir toan chi sw nghiép khoa hoc va céng nghé cia dia phuong, dé trinh cap c6 tham quyén phé duyét theo quy dinh cia phép luat vé ngdn sach nha nude va khoa hoc va céng nghé Diéu 8. Phan bé dy todn, quan ly sir dung kinh phi thuc hign nhi khoa hoc va céng ngh¢ 1. Co quan c6 thim quyén phé duyét nhiém vu khoa hoc va céng nghé chiu trach nhiém t6 chire viée tham dinh du toan kinh phi iia nhiém vu khoa hoe va céng nghé theo ding ché d6 quy dinh. 2. Cin cit vao dy toan chi sy nghiép khoa hoc va céng nghé dugc co quan cé thim quyén giao, cdc bd, nganh, dia phuong phan bé dur toan cho cac don vi true thude quin If kinh phi thuc hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé theo quy dinh cita phap luat vé ngén séch nha nude, phép luat vé khoa hoe va céng nghé Déi vdi cdc nhiém vu khoa hoc va cong nghé sit dung ngan sich nha nude ¢6 huy déng cde nguén tai chinh khac ngoai ngan sach dé thuc hién, viée phan bd nguén ngin sch nha nude 4é thuc hién cic nhiém vu khoa hoc va céng nghé cin. cir theo co cdu ty 18 véi cde nguén kinh phi huy déng khéc ngoai ngén sach theo nhiém vu duoc phé duyét va kha ning cn di ciia ngan sich nha nude hang nam. 3. Cac don vi, t6 chite duge giao kinh phi thue hién nhiém vu khoa hoe va céng nghé cé tréch nhiém quan ly va sit dung kinh phi duce giao theo ding quy dinh cia phap luat. 4. Viéc chuyén nguén kinh phi thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé sit dung ngjn sich nha nuéc trong théi gian thc hién nhiém vu duce thuc hién theo quy dinh eta Ludt Ngan sich nha nude va cae vin ban hung din, Dieu 9. Quyét toén kinh phi nhiém vu khoa hoc va céng ngh¢ Viée quyét todn kinh phi thu hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé cé sir dung ngan sich nha nuée duoc thute hign theo céc quy dinh cia Luat Ngan sich nha nude, Luat Ké toan, Luat Khoa hoc va céng nghé va cdc vin ban huéng dan. thie hién Chuong IV TO CHUC THUC HIEN Diéu 10. T6 chirc thuc hién 1. Clin eff quy dinh tai Théng tu nay va cée quy dinh hién hanh cla phap luat, B6 Khoa hoe va Céng nghé chiu trich nhiém phé duyét dank mue va kinh phi thure : g 4 g 5 a a < = z Zz S > > = a94 CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé c4p quéc gia, cac b6, co quan trung uong, Uy ban nhan dan cac tinh, thinh phé true thudc Trung uong chiu trach nhiém phé duyét danh muc va kinh phi thue hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé thuéc pham vi quan ly cita b6, nganh va dia phuong theo quy dinh cia phap uit vé khoa hoe va céng nghé. 2. B6 Khoa hoc va Céng nghé, céc bd, co quan trung wong, Uy ban nhan dan cdc tinh, thanh phé truc thuéc Trung wong va cac t6 chite, ca nhan cé trach nhiém quan ly, sit dung kinh phi ngén sach nha nuéc thu hign cdc nhiém vu khoa hoe va céng nghé dim bao dung muc dich, ding quy dinh vé tiéu chudn, dinh mite, ché dé chi tigu hién hanh va chiu sy kiém tra, kiém soat cita co quan cé thiim quyén theo quy dinh eta phap luat. 3. D6i véi noi dung chi céng bé két qua nghién cia (di duvge céng bd) va chi ding ky bao hd quyén sé hitu tri tué déi voi sing ché va gidng cay tréng (di duoc cap bing) duoc thanh todn true tiép tai Quy Phat trién khoa hoc va céng nghé Quéc gia theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 13 Didu 1é té chite va hoat déng cia Quy phat trién khoa hoc va céng nghé quéc gia ban hanh kém theo Nghi dinh sO 23/2014/ND-CP ngay 03 thing 4 nim 2014 cia Chinh phi vé Didu 1é t8 chite va hoat dong ciia Quy phat trién khoa hoc vi céng nghé quéc gia vi Nghi dinh sé 19/2021/ND-CP ngay 15 thang 3 nim 2021 cia Chinh phi sixa déi, bd sung mét sb diéu cia Didu 1é t6 chitc va hoat dong ctia Quy phat trién khoa hoc va céng nghé quéc gia ban hinh kém theo Nghi dinh s 23/2014/ND-CP ngay 03 thang 4 nim 2014 ciia Chinh phi Diéu 11. Diéu khoan chuyén tiép 1. Béi véi céc nhiém vu khoa hoc va cng nghé di duoc cAp cé thim quyén phé duyét nhiém vu true ngay Théng tw nay cé hiéu lye thi hanh thi tiép tuc 4p dung theo cde quy dinh tai thai diém phé duyét nhiém vu cho dén khi két thiic thoi gian thy hién nhiém vu 2. Trong thai gian B6 Khoa hoc va Céng nghé chwra ban hanh huéng dan vé chite danh ho%c nhém chitc danh thue hién cdc ndi dung céng viée cia nhiém vu khoa hoc va céng nghé cé sir dung ngan sich nha nuée, cde co quan, don vi tiép tue ap dung quy dinh vé cac chite danh thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé quy dinh tai Bang 1 Théng tur lign tich sé 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN ngay 22 thing 4 nim 2015 ctia B6 Tai chinh, BO Khoa hoc va Céng nghé huéng dan dinh mite x4y dung, phan bé dur ton va quyét toan kinh phi d6i véi nhiém vu khoa hoc va cong nghé cé sir dung ngfn sich nha nude (sau day goi la ThOng tr lién tich sé 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN). THU VIEN PHAP LUAT* ret +84-28-3930 3279 * www.CONG BAO/S6 291 + 292/Ngay 01-02-2023 95 gu luc thi hanh 1. Théng tu nay ¢6 hiéu luc thi hanh ké tir ngay 26 thang 02 nim 2023 2. Trung hop céc vin ban din chiéu tai Thong tu nay due sia 46i, bé sung, thay thé thi thuc hién theo cac vin ban sira déi, bd sung hodc thay thé dé. 3. Cae n6i dung sau day hét hiéu luc thi han ké tir ngay Théng tu nay co hiéu luc thi hanh: a) Didu 1; Didu 2; Didu 3; Didu 4; Diéu 6; diém b khodn 1 Didu 7 (déi voi ndi dung quy dinh vé tién céng true tiép cho cdc chite danh thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé due tinh theo ngay cng lao déng quy 46i), khoan 2, khoan 3, khoén 4, khoan 5, khoan 6, khodn 7, khoan 8 va khoan 9 Diéu 7; Diéu 8; Dieu 9; Diéu 10; Diéu 11; Diéu 12; Digu 13; Diéu 14; Digu 15; Diéu 16 Théng tu lién tich s6 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN, b) Khoan 3 Digu 14 Thong ty ign tich sb 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay 30 thang 12 nim 2015 cla B6 Khoa hoc va Céng nghé, Bé Tai chinh quy dinh khon chi thy hign nhiém vu khoa hoc va céng nghé sit dung ngén sach nha nude 4. Trong qua trinh thue hién, néu cé khé khan, vudng mic, dé nghi cde oo quan, t8 chite, ca nhin phan anh vé B6 Tai chinh dé kip thai gidi quyét/. KT. BO TRUONG THU TRUONG Vo Thanh Hung THU VIEN PHAP LUAT* ret +84.28-3930 3279 * www.