Nastavnik: dr. sc. Morana ale, red. prof.

Naziv predmeta: Talijanska knjievnost i kultura Naziv kolegija: DANTEOV PAKAO Sadraj Kolegij uvodi u prouavanje Boanstvene komedije u kontekstu srednjovjekovne kulture. Obuhvaa itanje izabranih pjevanja prve kantike te razmatra sljedee teme: Kriza srednjovjekovne kulture. Danteov ivotopis u okviru povijesnih i politikih prilika. Danteova izobrazba i ideologija. Danteova religiozna, etika i politika misao. Odnos Boanstvene komedije i cjeline Danteova opusa. Povijesne i eshatoloko-kozmike dimenzije spjeva. Moralna topografija. Etika i spoznaja. Komedija kao politiki performativ. Intertekstualnost i citatnost Komedije. Problem naslova, stila, jezika, strukture i poetike. Alegorizam i simbolizam. Komedija u europskoj i svjetskoj kulturi. Komedija i hrvatska kultura. Kolegij je izborni za studente 2. i 3. godine trogodinjega preddiplomskog studija talijanistike, odnosno za studente drugih studijskih grupa. Jezik: talijanski Status: izborni kolegij za 2. i 3. godinu preddiplomskog studija talijanistike; izborni kolegij za studente ostalih studijskih grupa (do popunjenosti raspoloivih mjesta) Ciljevi Upoznavanje strukturalnih, kompozicijskih, metrikih i poetikih znaajki temeljnoga djela talijanske i svjetske knjievnosti s osobitim obzirom na prvu kantiku; stjecanje sposobnosti itanja, parafraziranja i tumaenja teksta u izvorniku; stjecanje sposobnosti kritikog itanja, usvajanja i promiljanja sekundarne literature u povijesnoj perspektivi. Oblici provoenja nastave Nastava obuhvaa ukupno 45 radnih sati (15 radnih tjedana po 3 sata tjedno: 2 sata predavanja, 1 sat seminara). Pohaanje nastave je obvezatno. Sudjelovanje u seminarskome dijelu nastave vrednuje se kao dio ispita, a podrazumijeva dva oblika: 1. sudjelovanje u itanju zadanih tekstova primarne i sekundarne literature;

2. izrada i izlaganje 2 seminarska rada (5 kartica teksta odnosno 15 minuta saetog izlaganja) na
temu koja se dogovara s nastavnicom.

Studentsko optereenje: Predvia se da studenti/ce tjedno proitaju oko 50 stranica teksta te da se kontinuirano pripremaju za rad na primarnim tekstovima (1 do 2 pjevanja tjedno). Nain provjere znanja Pripremljenost se provjerava redovito na temelju usmenog sudjelovanja u radu i obavljenih pismenih obveza. Aktivno sudjelovanje i biljeke donosi 1 ECTS bod; seminarski radovi donose po 1 ECTS bod; ispit donosi 2 ECTS boda. Zavrna ocjena formira se na temelju vrednovanja svakoga od 3 vrste aktivnosti kojima se stjeu bodovi. Popis literature primarni tekstovi Dante Alighieri, La Divina Commedia. Commento a cura di Giuseppe Villaroel. Revisione del commento di Guido Davico Bonino e Carlo Poma, con un saggio di Eugenio Montale, Mondadori, Milano, 1991 (moe se zamijeniti drugim komentiranim izdanjem)

Inferno, pjevanja I, II, III, IV, V, VI, X, XIII, XV, XVII, XIX, XXIV, XXVI, XXXIII, XXXIV.

Dante Alighieri, Vita nova, poglavlje XXV. Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, IV. poglavlje II. knjige Dante Alighieri, Convivio, I. poglavlje II. rasprave Dante Alighieri, Epistola XIII a Cangrande della Scala obvezna sekundarna literatura 1. poglavlje o Danteu u jednoj od novijih povijesti talijanske knjievnosti, npr. - Salvatore Guglielmino-Hermann Grosser, Il sistema letterario, vol. I, Principato, Milano, 1988. - Angelo Marchese, Storia intertestuale della letteratura italiana, vol. I., D'Anna, Messina Firenze, 1991. - G. Ferroni, Storia della letteratura italiana. Dalle Origini al Quattrocento, Milano, Einaudi scuola, 1991, str. 163-228. 2. najmanje 2 kritike interpretacije pojedinih pjevanja (v. LECTURA DANTIS) 3. 1 knjiga ili 2 lanka po izboru (v. DOPUNSKA BIBLIOGRAFIJA) dopunska bibliografija

Auerbach, Erich, Mimesis: il realismo nella letteratura occidentale, Torino: Einaudi, 1956. Auerbach, Erich, Studi su Dante, prefazione di Dante Della Terza, traduz. dal tedesco di Maria Luisa De Pieri Bonino, traduzioni dall'inglese di Dante Della Terza, Milano: Feltrinelli, 1993. Avalle, D'Arco Silvio, Modelli semiologici nella Commedia di Dante, Milano: Bompiani, 1975.

ale, Frano-Zori, Mate, Dante u Hrvata, u: Dante Alighieri, Djela, II, Zagreb: Sveuilina naklada Liber Nakladni zavod Matice hrvatske, 1976, str. 761-835 Noferi, Adelia, Il gioco delle tracce: studi su Dante, Petrarca, Bruno, il Neo-classicismo, Leopardi, l'Informale, Firenze: La Nuova Italia, 1979. Sanguineti, Edoardo, Tre studi danteschi, Firenze: Le Monnier, 1961. Sansone, Mario, Letture e studi danteschi, Bari: De Donato, 1975. Spitzer, Leo, Studi italiani, a cura di Claudio Scarpati, Milano: Universit Cattolica, 1976. - lectura Dantis Getto, Giovanni, Letture dantesche, sv. I, Firenze: Sansoni, 1966. v. pod http://www.ffzg.hr/knjinice Bodovna vrijednost kolegija: 5 ECTS bodova Obrazloenje: Pohaanje kolegija iziskuje znatnu optereenost: podrazumijeva kontinuirano pripremanje (1 bod) te iziskuje samostalno usmeno izlaganje i pismeni rad (2 boda). Zavrni ispit vrednuje se kao 2 boda. Uvjeti upisa u kolegij Dobro aktivno poznavanje talijanskog jezika. Nain polaganja ispita Zavrni ispit sastoji se od pismene i usmene provjere znanja. Pismena provjera obuhvaa:

1) izlaganje usmenog seminarskog rada tijekom semestra

2) izradu pismenog seminarskog rada (predaje se najkasnije 7 dana prije ispitnog roka)

3) test koji obuhvaa sintetine odgovore na 4-6 pitanja.

Usmena provjera sastoji se od razgovora o pismenom ispitu. Syllabus TJEDAN 1. TEMA Uvod u prouavanje Boanstvene komedije. Danteov ivot u povijesnom i kulturnom kontekstu. Odnos Komedije i PRIMARNI TEKSTOVI SEKUNDARNI TEKSTOVI Ferroni 163-228.

2.

Danteova opusa. Problem naslova, stila, jezika, strukture i poetike. Alegorizam i simbolizam.

3.

Moralna topografija Komedije.

Vita nova, XXV; De vulgari eloquentia,IV. poglavlje II. knjige; Convivio, I. poglavlje II. rasprave; Epistola XIII a Cangrande della Scala I. pjevanje

Gianfranco Contini, Dante come personaggio-poeta della Commedia, u Un'idea di Dante. Saggi danteschi, Milano, Einaudi, 2001 [1970]. (izbor) Pompeo Giannantonio, Il canto I (primo) dell'Inferno, Napoli, Loffredo, 1980. Ezio Raimondi, Il canto I (primo) dell'Inferno, Firenze, Le Monnier, 1963. Giorgio Petrocchi, Canto I, u PetrocchiGiannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 317-321. Giuseppe Ungaretti, Il canto I dell'Inferno, u G. Getto (a cura di), Letture scelte sulla Divina commedia, Firenze, Sansoni, 1978, str. 3-23. Giovanni Fallani, Il canto II (secondo) dell'Inferno, Napoli, Loffredo, 1980. Antonio Pagliaro, Canto II, u PetrocchiGiannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 322-326. Siro A. Chimenz, Canto II, u G. Getto (a cura di), Letture scelte sulla Divina commedia, Firenze, Sansoni, 1978, str. 25-41. Ettore Paratore, Il canto III (terzo) dell'Inferno, Napoli, Loffredo, 1980. Natalino Sapegno, Il

4.

Vergilije u Bo. komediji. Proemij prve kantike

II. pjevanje

5.

Predvorje, gli ignavi i vrata pakla, Minosse, Caronte. Osvrt na IV. pjevanje

III. pjevanje

6.

Drugi krug pakla, Paolo i Francesca

V. pjevanje

7.

Trei krug, Kerber, prodrljivci, Ciacco i Firenca

VI. pjevanje

canto III, u PetrocchiGiannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 326-331. Guido Mazzoni, Il Canto III dell'Inferno, u G. Getto (a cura di), Letture scelte sulla Divina commedia, Firenze, Sansoni, 1978, str. 43-58. Dopunska literatura Mario Puppo, Il canto IV [quarto] dell'"Inferno", Napoli, Loffredo, s.a. Jorge Luis Borges, Il nobile castello del IV canto, u Nove saggi danteschi, Milano, Adelphi, 2002 [1996], str. 23-40. Aleardo Sacchetto, Canto IV, u PetrocchiGiannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 331-333. D'Arco Silvio Avalle, de fole amor, u Modelli semiologici nella Commedia di Dante, Milano, Bompiani, 1975, str. 97-121 Lanfranco Caretti, Canto V, u PetrocchiGiannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 333-340. Antonino Pagliaro, Il canto V dell'Inferno, u G. Getto (a cura di), Letture scelte sulla Divina commedia, Firenze, Sansoni, 1978, str. 59-90. Pasquale Vannucci, Il canto VI dell'Inferno, Torino, Casa Editrice

8.

esti krug, krivovjerci, Farinata i Cavalcante

X. pjevanje

Internazionale, 1961; Guido di Pino, Il canto VI dell'Inferno, Napoli, Loffredo, 1981. Mario Sansone, Canto X, u PetrocchiGiannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 354-362. Michele Barbi, Il canto X dell'Inferno, u G. Getto (a cura di), Letture scelte sulla Divina commedia, Firenze, Sansoni, 1978, str. 153-169. Erich Auerbach, Farinata e Cavalcante, u Mimesis. Il realismo nella letteratura occidentale, Milano, Einaudi, 1956, str. 181211. Th. Spoerri, Farinata, u op. cit., str. 72-81. Cesare Angelini, Il canto XIII [tredicesimo] dell'"Inferno", Firenze, Le Monnier, 1961. Leo Spitzer, Canto XIII, u PetrocchiGiannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 370-374. A. Jacomuzzi, Inferno XIII: Il Palinsesto della Retorica, u Psicoanalisi e Strutturalismo di fronte a Dante. Dalla lettura profetica medievale agli odierni strumenti critici, Firenze, Olschki, 1972, str. 4163. U. Bosco, Il canto XV, Firenze, Le Monnier, 1961;

9.

Sedmi krug, nasilnici: samoubojice i rasipnici

XIII. pjevanje

10.

Sedmi krug, Brunetto Latini

XV. pjevanje

11.

Osmi krug, varalice, simonijaci

XIX. pjevanje

12.

XXIV. pjevanje

13.

Ulisse

XXVI. pjevanje

G. Petronio, Il canto XV, u Nuove letture dantesche, vol. II, Firenze, Le Monnier, 1970, 75-85. A. Pagliaro, Il canto XIX [diciannovesimo] dell'"Inferno", Firenze, Le Monnier, 1961. Leo Spitzer, Il canto XIX. dell'Inferno, u Studi italiani, Milano, Pubblicazioni della Universit Cattolica, 1976. Francesco d'Ovidio, Canto XIX, u Petrocchi-Giannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 394-398. A. Sacchetto, Il canto XXIV, u Nuove letture dantesche, vol. II, Firenze, Le Monnier, 1970, 257-279; A. Vallone, Il Canto XXIV, Torino, Soc. Editrice Internaz., 1959; B. Bruni, Il canto XXIV, Torino, Soc. Editrice Internaz., 1961; B. Maier, Il canto XXIV, Firenze, Le Monnier, 1962. Emilio Mariano, Il canto XXVI dell'Inferno, Firenze, Le Monnier, 1962. J. L. Borges, op. cit., L'ultimo viaggio di Ulisse, 41-50. Mario Fubini, Canto XXVI, u PetrocchiGiannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 422-428. A. Rovetta, L'inchiesta di Odisseo: spostamento e

condensazione in Inferno XXVI, u Psicoanalisi e Strutturalismo di fronte a Dante. Dalla lettura profetica medievale agli odierni strumenti critici, Firenze, Olschki, 1972, str. 91116. D'Arco Silvio Avale, L'ultimo viaggio di Ulisse, u Modelli semiologici nella Commedia di Dante, Milano, Bompiani, 1975, str. 33-63. 14. Ugolino XXXIII. pjevanje J. L. Borges, op. cit., Il falso problema di Ugolino, str. 33-40. Spoerri, La plaga glaciale del tradimento, 101-110. Mario Marcazzan, Canto XXXIII, u Petrocchi-Giannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 459-468. Francesco De Sanctis, Il canto XXXIII dell'Inferno, u G. Getto (a cura di), Letture scelte sulla Divina commedia, Firenze, Sansoni, 1978, str. 415437. M. Sansone, Il canto XXXIII, u Nuove letture dantesche, III, Fir., Le M., 1969. Giorgio Petrocchi, Canto XXIV, u Petrocchi-Giannantonio (a cura di), Questioni di critica dantesca, Napoli, Loffredo, 1977, str. 469-474. A. Vallone, Il canto XXXIV, u Nuove letture dantesche, III, Firenze, Le Monnier, 1969.

15.

XXXIV. pjevanje