General School Principles

1. ဆရာ/ ဆရာမမ ာျား၏ လုပ်ခလစာ လုပဆ

် ဆာင်မှု performance မ ာျားအာျား ( rating ) ဖြင်

သတ်မှတ်ထာျားရမ
ှှိ ည်ဖြစ်ပါ၍ လှိအ
ု ပ်မှု၊ တှိုျားတက်မှု အဆပေါ်မတ
ူ ည်၍ Payroll သတ်မှတ်မှု

အဆဖပာင်ျားအလဲရှှိမည် ဖြစ်ပါသည်။

2. ဆက ာင်ျားမှခ မှတ်ထာျားဆသာ အဆဖခခံစည်ျားကမ်ျားခ က်မ ာျားအာျား လှိက

ု ်နာရမည်ဖြစ်သည်။

3. စာသင်ခ န
ှိ ်မ ာျားတွင် ဆက ာင်ျားမသ
ှ တ်မှတထ
် ာျားဆသာဝတ်စံု၊ uniform အာျား မပ က်မကွက်

ဝတ် ဆ င် ရ မည် ဖြစ် ပပီျား ဆရာ/ ဆရာမနှ င် ကှို က် ညီ ဆသာ ပြီျား လှိ မ်ျား ဖပင် ဆ င် မှု ဖြင် သာ

စာသင်ခန်ျားအတွင်ျား ဝင်ဆရာက်ရမည်ဖြစ်သည်။

4. ဆက ာင်ျား မှသ တ် မှ တ်ထာျားဆသာ အတန်ျား မ ာျား၌သာ ဆက ာင်ျား သာျား၊ ဆက ာင်ျား သူမ ာျားအာျား

တက်ဆရာက်ခွငဆ
် ပျားမည်ဖြစ်ပါသဖြင် level မကှိက
ု ်ညီဆသာကဆလျားမ ာျားရှှိပါက ဆက ာင်ျား

တာဝန်ရှှိသူထံ အဆကကာင်ျားကကာျားရမည်ဖြစ်သည်။

5. Leave policies နှင် termination policies မ ာျားသည် teacher hand book မှ

ဆြာ်ဖပထာျားသညအ
် တှိုင်ျား လှိက
ု ်နာရမည်ဖြစ်သည်။

6. Class Teacherမ ာျားနှင် Assistant Teacherမ ာျားအတွက် မတူညီဆသာ အလုပတ

် ာဝန်မ ာျား

သတ်မှတ်ထာျားသည်ဖြစ်သဖြင် ထပ်မံပူျားတွဲဆြာ်ဖပမည် သီျားဖခာျား အလုပ်တာဝန်အဆသျားစှိတ်

အာျား မပ က်မကွက် တှိက စွာလှိက

ု ်နာရပါမည်။

7. လက်ရှှိတာဝန်ယူသင်ကကာျားဆနဆသာ အတန်ျားမ ာျားအာျား သင်တန်ျားကာလ ပပီျားဆျားံု သည်အထှိ

တာဝန်ယူ သင်ကကာျားဆပျားရမည်ဖြစ်သည်။

8. လုပ်ငန်ျားခွင်မှ အလုပ်ရပ်နာျားမည်ဆှိုပါက သက်ဆှိုင်ရာတာဝန်ရှှိသူထံသှိုို့ သံျားု လ ကကှိြိုတင်

တရာျားဝင် resign letter ဆပျားပှိုို့ရမည်ဖြစ်သည်။

1
9. သံုျားလအတွင်ျား လုပင
် န်ျားတာဝန်လဲဆဖပာင်ျားမှုမ ာျား ဖပြိုလုပ်ဆပျားမည်ဖြစ်ပါသဖြင် တာဝန်လဲ

ဆဖပာင်ျားမှုမပပီျားဆျားံု ခင် အခ န
ှိ ်တွင် အလုပ်ရပ်နာျားပါက တာဝန်ဝတတရာျားပ က်ကွကသ
် ည် ဖြစ်ပါ

သဖြင် လုပခ
် လစာ သံုျားလဆလ ာ်ဆကကျားအာျား ဆက ာင်ျားမသ
ှ တ်မတ
ှ ်ထာျားပါသည်။

2
School Improvement Policies

1. အခါအာျားဆလ ာ်စွာ ဆက ာင်ျားမှဆဖပာင်ျားလဲသတ်မှတ်ထာျားဆသာ school improvement

programs မ ာျားကကှိြိုဆှိုလက်ခံဆပျားရမည်။

2. ဆက ာင်ျားအတွင်ျားသင်ကကာျားဆရျားနှင် အဖခာျားဆသာ တှိျားု တက်ဆဖပာင်ျားလဲမှုမ ာျားအတွက် လှိအ

ု ပ်

ဆသာ technology/ teaching/ student counseling/ parent teacher communication

အစရှှိဆသာ training ဆပျားဖခင်ျားအာျား လစဉ် တစ်ကကှိမ်မှနှစက် ကှိမ်ရှှိမည် ဖြစ်ပါသဖြင် ဆရာ/

ဆရာမမ ာျားအဆနဖြင် တက်ဆရာက်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။

3. အခါအာျားဆလ ာ်စွာ ဆက ာင်ျားမှဆဖပာင်ျားလဲသတ်မှတ်ထာျားဆသာ school improvement

programs မ ာျားကကှိြိုဆှိုလက်ခံဆပျားရမည်။

3
Parents School Policies

1. ဆက ာင်ျားကကှိြို/ ပှိုို့လာဆသာ မှိသာျားစုဝင်မ ာျားအာျား အတတ်နှိုင်ဆံုျား မှတ်သာျားထာျားပါရန်။

2. ဆလျားလတစ်ကကှိမ်ရှှိဆသာ midterm/ final test result အပပီျားတွင် မှိဘမ ာျားနှင် မဖြစ်မဆန

ဆတွွေ့ဆမ
ံု ှုမ ာျား ဖပြိုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

3. ဆရှာင်တခင်ဆတွွေ့ဆမ
ံု ှုမ ာျားနှင် ကဆလျားအဆဖခအဆနတှိုျားတက်မအ
ှု တွက် ဆများဖမန်ျားမမ
ှု ာျားအာျား

ရင်ျားနှီျားဆြာ်ဆရွေစွာ ဆက်ဆံဆပျားရမည်ဖြစ်ပါသည်။

4. မှိဘမ ာျားနှင်ဆတွွေ့ ဆံုရာတွင် ကှိုယ်နှုတ် အမူအရာမ ာျားသည် ဆရာ/ ဆရာမတစ်ဉီျား၏ ပံုရှိပ်

က ဆင်ျား ဆစနှိုင်သည်မ ာျား မဖပြိုလုပ်ရပါ။

4
Safeguarding and Welfare of Children Policies and Guidelines

1. ဆက ာင်ျားသာျား၊ ဆက ာင်ျားသူတှိုင်ျား တန်ျားတဆ

ူ က်ဆံမှုရှှိရပါမည်။

2. ဆက ာင်ျားသာျား/သူမ ာျား၏ Private Information မ ာျားအာျားဆဝြန်ဆဖပာဆှိုဖခင်ျားမရှှိရပါ။

3. စာသင်ခန်ျားတွငျား် နှင် online teaching classroom မှ ဓာတ်ပမ

ံု ာျားအာျား social media တွင်

ဆက ာင်ျားသာျားမှိဘမ ာျားနှင် ဆက ာင်ျားမှခွင်ဖပြိုခ က်မရှှိဘဲ post တင်ခွင်၊ share ခွင်မရှပ

ှိ ါ။

4. အတန်ျားသာျားအခ င်ျားခ င်ျား ဖပဿနာအဆရျားကစ

ှိ စတစ်စံုတစ်ရာရှှိပါက မ တစွာ ဆံုျားဖြတ်ဆပျားရမည်။

( ရှုပ်ဆထွျားဆသာဆံုျားဖြတ်ရခက်ခဲသည် ဖပဿနာတစံုတရာရှှိပါက ဆက ာင်ျားမတ

ှ ာဝန်ရှှိသူထံ

ဆက်သွယ်ရမည်။ )

5. ဆက ာင်ျားသာျား/သူမ ာျား၏ လံခု ခံြိုဆရျားကှို အထူျားသတှိဖပြိုပပီျား ဆက ာင်ျားဆင်ျား/ တက်ခ န

ှိ ် မ ာျားတွင်

မှိဘမ ာျားလက်ထဲသို့ှို ဆသခ ာအပ်နံဆ

ှ ပျားပါရန်။

6. Break Time တွင် Toilet သွာျားပါက Assistant Teacher မှသတှိထာျား ဆစာင်ကကည်ဆပျား

ပါရန်။

7. ဆက ာင်ျားအဆဆာက်အဉီျားတွင် လံုခခံြိုမှုမရှှိဆသာ Area မ ာျားရှှိပါက ဆရာမမ ာျားအဆနဖြင်

သက်ဆှိုင်ရာတာဝန်ရှိသ
ှ ူထံ ခ က်ခ င်ျားဆက်သွယ်ဆပျားပါရန်။

8. စာသင်ခန်ျားအတွင်ျား ဖပင်ပမှ ထှိခက

ှို ်မှိဆစနှိုင်ဆသာ ပစစည်ျားအထာျားအသှိုပစ
ံု ံမ ာျားအာျား

သတှိထာျားပါရန်။

9. အဆရျားဆပေါ် ဖြစ်စဉ်မ ာျားအတွက် ( မီျားဆရျား၊ ငလ င်ဆဘျား ) လှိက

ု ်နာရန်နှင် ဆဆာင်ရွေကရ
် န်ု

လုပ်ငန်ျားစဉ် အဆင်ဆငက
် ှို ဆရာ/ဆရာမမ ာျားမှ သှိရှှိထာျားပပီျားဖြစ်ပါသည်။

10. ကဆလျားမ ာျား၏တှိုျားတက်မှုကှို အစဉ်ဆရှျားရှုလုပ်ဆဆာင်ရမည်။

5
Curriculum Guidelines and Policies

1. ဆက ာင်ျားမှခ မှတ်ထာျားဆသာ သင်ရျားှို မ ာျားသာအသံုျားဖပြိုရမည်။( Supplementary Materials

အဆနဖြင် အဖခာျားဆသာ Materials မ ာျား ထည်သွငျား် အသံုျားဖပြိုနင

ှို ပ် ပီျား ပူျားတွဲအသံုျားဖပြိုလှိုပါက

သက်ဆှိုင်ရာ တာဝန်ရှှိသူ၏ Approval ကှိကု ကှိြိုတင်ရယူပပီျားဖြစ်ရပါမည်။ )

2. သတ်မှတ် သ င်တန်ျားကာလ( ၄လ၊ ၈လ၊ ၁၁လ ) အတွငျား် ဖပဠာန်ျား ထာျားဆသာ သင်ရျားှို မ ာျား

အာျား ပပီျားဆံုျား ဆအာင် တာဝန်ယူ သင်ကကာျားဆပျားရပါမည်။

3. ဆက ာင်ျားအတွင်ျားဖပြိုလုပ်ထာျားဆသာ Drive ဆပေါ်ရှှိ lessons မ ာျားသည် VELC ဆက ာင်ျားအတွင်ျား

သာ အသံျားု ဖပြိုရမည်ဖြစ်ပါသဖြင် ဖပင်ပ၌ (လံျားု ဝ) အသံုျားဖပြိုခွင်မရှှိပါ။

4. ဖပင်ဆင်ထာျားဆသာ lesson plans နှင် သင်ရျားှို resources မ ာျားသည် ဆက ာင်ျားနှင်သာ

သက်ဆှိုင်သည်ဖြစ်၍ အလုပ်ရပ်နာျားမည်ဆှိုပါက ဆက ာင်ျားသှိုို့ အဖပညအ

် ဝအပ်နရ
ှံ ပါမည်။

5. စာဆများပွဲမ ာျားအာျား သတ်မှတ်ထာျားဆသာ ရက်အတွင်ျား စစ်ဆဆျားဆပျားရမည်ဖြစ်သည်။

6. Correction မ ာျားနှင် Assessment လုပဆ

် ဆာင်မှုမ ာျားအာျား intime လုပ်ဆဆာင်အပ်နရ
ှံ မည်။

7. အှိမ်စာမ ာျား Correction လုပ်ရာတွင် Assistant Teacher (သှိုို့) Class Teacher တှိုို့၏

အမှာျားတစ်စံုတစ်ရာဆကကာင် ဆဖြရှင်ျားရမညက
် ှိစစမ ာျားရှှိပါက တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။

6
Leave Policies and Guidelines

1. ခွင်တှိုင်ကကာျားဖခင်ျားအတွက် အဆရျားဆပေါ်နှင် ကကှိြိုတင်အဆကကာင်ျားကကာျားဆသာ ခွင်အဆနဖြင် ၂မ ြိုှိ ျား

သတ်မှတ်ထာျားသည်ဖြစ်ပပီျား ကကှိြိုတင်ခွင်မ ာျား တှိုင်ကကာျားရာတွင် ဆက ာင်ျားမှ စီမံခနို့ခ

် ွဲမှုမ ာျား

အဆင်ဆဖပဆစရန် ၁ပတ်ကကှိြိုတင်၍ ခွင်တှိုင်ကကာျားရမည်ဖြစ်သည်။ (တှိုင်ကကာျားရန် နည်ျားလမ်ျား

မ ာျားမှာ သက်ဆှိုင်ရာတာဝန်ရှိသ
ှ ူထံသှိုို့ ြုနျား် ၊ Message၊ Email ဖြင် ခွင်တှိုင်ကကာျားနင
ှို ပ
် ါ

သည်။)

2. ကကှိြိုတင်အဆကကာင်ျားကကာျားထာျားဖခင်ျားမရှဆ
ှိ သာ ခွင်မပ
ဲ က်ကက
ွ ်ရက်မ ာျားအတွက် သတ်မှတ်

လုပ်အာျားခ၏ ၂ဆအာျား သတ်မှတ်ထာျားသည်ဖြစ်သည်။

3. အဆရျားဆပေါ်ခွင်အတွက် သက်ဆှိုင်ရာသှိို့ု တယ်လြ

ီ ုနျား် ဖြင် အတန်ျားမစမှီ အနည်ျားဆံုျား ၂နာရီ

ကကှိြိုတင်အဆကကာင်ျားကကာျားရမည်ဖြစ်ပပီျား အလုပ်ဖပန်လည် ဝင်ဆရာက်သညဆ

် နို့တင
ွ ် ခှိုငမ
် ာဆသာ

အဆကကာင်ျားဖပခ က်တင်ဖပနှိင
ု မ
် ှသာ ဆရှာင်တခင်ခွင်အဖြစ် သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပပီျား မတင်ဖပနှိင
ု ်

ပါက ခွင်မဲဟု သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။

4. ဆက ာင်ျားမသ
ှ တ်မှတထ
် ာျားဆသာ တရာျားဝင်ပှိတ်ရက်မ ာျားအတွက် ဝန်ထမ်ျားတှိုင်ျားခွငခ
် ံစာျားခွင်

ရမည်ဖြစ်သည်။

5. အပမဲတမ်ျားဝန်ထမ်ျားမ ာျားအတွက် ဆရှာင်တခင်ခွင်မ ာျားအာျား လုပင

် န်ျားခွင်ဝင်ဆရာက်မှု မှန/် မမှန်

ဆပေါ်မူတည်၍ ဖပန်လည်စှိစစ်ဆပျားပါမည်။

6. အခ န
ှိ ်ပှိုငျား် ဆရာ/ ဆရာမမ ာျား၏ အလုပ်ပ က်ရက်အတွက် လစာအက ြိုှိ ျားခံစာျားခွင်သည်

ပ က်ကွက်ခ န
ှိ ်အလှိက
ု ် အက ံြိုျားဝင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

7. Gazette holidays နှင် အလုပ်ပှိတ်ရက် တှိုကဆ

် ှိုငမ
် ှုရပ
ှှိ ါက တစ်လအတွင်ျား ၂ ရက်ထက်

ပှိုဆသာ နစ်နာမှုမှစ၍ နာျားရက်အစာျားထျားှို ဖပန်လည်ဆပျားမည်ဖြစ်ပါသည်။

8. Performance ဖပည်ဝဆသာ ဝန်ထမ်ျားမ ာျားအတွက် လစာဖပည်ခွင်ရက် ခံစာျားမှုမ ာျားရှှိမ ည်

ဖြစ်ပါသည်။

7
9. Absent ဆနို့အတွက် ဖြစ်ဆပေါ်လာဆသာကှိစစရပ်မ ာျားအာျား Class Teacher / Assistant

Teacher နှစ်ဉီျားစလံုျား တာဝန်ယူရမည် ဖြစ်သည်။

8
Termination

1. ဆက ာင်ျားမှ အလ ဉ်ျားသင်သလှိုထတ
ု ်ဖပန်ထာျားသည် စည်ျားကမ်ျားမ ာျားကှို လှိုကန
် ာရပါမည်။

2. လုပ်ငန်ျားတာဝန် ဆပါဆလ ာ မှုမ ာျားအတွက် အက ြိုှိ ျားခံစာျားခွင် လစာဆလ ာခ ဖခင်ျားမ ာျားရှှိမည်

ဖြစ်ပါသည်။

3. ပ က်ကွက်မှုဆကကာင်ဖြစ်ဆပေါ်လာဆသာ ဖပဿနာအကကီျားအဆသျားဆပေါ်မူတည်၍ အဆသျားစာျား

ပ က်ကွက်မှုမ ာျားအာျား သတှိဆပျားမှု သံုျားကကှိမ်တှိုင်တှိုင် အသှိဆပျားမည် ဖြစ်ပပီျား ကကီျားမာျားဆသာ

လုပ်ငန်ျားတာဝန် ပ က်ကွကမ
် ှုမ ာျားရပ
ှှိ ါက လုပ်ငန်ျားခွင်မှ ခ က်ခ င်ျား ရပ်နာျားသည်အထှိ

အဆရျားယူဖခင်ျားမ ာျားလည်ျားရှှိမည်ဖြစ်သည်။ (ဥပမာ- အတန်ျားပ က်ဖခင်ျား၊ စည်ျားကမ်ျားလှိုက်နာမှု

အာျားနည်ျား ဖခင်ျား မ ာျားအာျား အဆသျားစာျားပ က် ကွ က် မှု ဟု သဆဘာထာျားမည် ဖြစ် ပပီျား

ဆက ာင်ျားအြွဲွေ့အစည်ျား၏ Imageကှို ထှိခှိုကဆ

် စနှိုင်ဆသာ အဆရျားကှိစစမ ာျား၊ တာဝန်အလွဲ

သံုျားစာျားလုပမ
် ှုမ ာျားနှင် လုပ်ဆြာ်ကုင
ှိ ်ြက်အခ င်ျားခ င်ျား ကကီျားမာျားဆသာ ဖပဿနာဖြစ်ပွာျားမမ
ှု ာျား

အာျား အကကီျားစာျားဖပဿနာမ ာျားဟု မှတယ

် ူပါသည်။)

4. ဆက ာင်ျားအဆနဖြင် ခှိင
ု လ
် သ
ံု ည် အဆကကာင်ျားတစံုတရာဆကကာင် ဝန်ထမ်ျားထုတ်ပယ်လပ
ှို ါက

အနည်ျားဆံုျား ( ၁ပတ် )၊ အမ ာျားဆံုျား ( ၁လ ) ကကှိြိုတင်အသှိဆပျား အလုပ်ထတ

ု ်နင
ှို သ
် ည်။

5. မှိမှိ၏ အဖပြိုအမူနင
ှ ်လပ
ု ်ရပ်မ ာျားဆကကာင် ဆက ာင်ျားမှနစ်နာဆံျားု ရံှုျားမှုမ ာျားရပ
ှှိ ါက ပပီျားဆံုျားသည်

အထှိ တာဝန်ယူဆဖြရှင်ျားဆပျားရမည်။

6. အလုပ်မှ ထုတပ
် ယ်ခံရသည်ဖြစ်ဆစ၊ စာခ ြိုပ်သက်တမ်ျားမကုနမ
် ှီ မှိမသ
ှိ ဆဘာဖြင် အလုပ်မှ

နှုတ်ထွကသ
် ည်ဖြစ်ဆစ လစာအပါအဝင် ဆပျားအပ်ထာျားသည် လစာခံစာျားခွင်နင
ှ ် တဖခာျားဆသာ

ရပှိုင်ခွင်မ ာျား ရရှှိမည်မဟုတ်ပါ။

7. ဆငွဆရျားဆကကျားဆရျားနှင် သက်ဆှိုင်ဆသာ ဆံုျားရံှုျားမမ

ှု ာျားရပ
ှှိ ါက တန်ြှိုျားအတှိုင်ျားဆပျားဆလ ာ်ပပီျားမှ

အလုပ်မှ နှုတ်ထတ
ွ ခ
် ွင်ဖပြိုမည်ဖြစ်သည်။

9
* အထက်ဖ ်ပြြါ Policies နှင် Guidelines မ ျားအ ျား လိုအြ်ြါက ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍

အသစ် ပြန် လ ည် ပြဠ န်ျား မည် ပ စ် ပြျား သက် ဆို င် ရ ဆရ /ဆရ မမ ျားထံသိုို့ အသ ဖြျား

အဖကက င်ျားကက ျားသ ျားမည်ပ စ်သ ည် ။ *

10