5 Magneticka Rezonance

TECHNICKÁ ZPRÁVA
MAGNETICKÁ REZONANCE
• Postup likvidace konzultovaný s firmou Siemens.
• Pokyny pro projektování ( Planning Guide ).
• Pokyny k likvidaci ( Disposal Instructions ).
Datum : 05. 2013

Čís. zakázky : 01 / 11
AIP : Ing. A. Jurica
Vypracoval : J. Mrštný
Stupeň : Projektová dokumentace pro provedení stavby / DPS
Akce : Zateplení budovy B, nemocnice Sokolov.
Technická zpráva - magnetická rezonance. 01/11-(B)-ASTR.01b
Likvidace MAGNETOMU CONCERTO – stará MR v NS
Postup likvidace konzultovaný s firmou Siemens
1) Demontáž :
 Odstrojení kabiny, podhledů – provede lokální údržba ( provozovatele
nemocnice ), možno zajistit i přes SIEMENS nebo spolupráce obou.
 Demontáž kabiny – provedou technici SIEMENS, variantně spolupráce
s lokální údržbou ( provozovatele nemocnice ).
 Odstrojení magnetu, demontáž RF (radiofrekvenční cívky) a GRAD
(gradientní cívky) prvků - provedou technici SIEMENS.
2) Vynesení :
 Demontáž střechy - provede dodavatel stavby.
 Vynesení odstrojeného magnetu – ( jeřáb, kamion a stěhovací pomůcky ) –
zatím není řešena přístupová cesta - provede HEGELE partner SIEMENS
 Vynesení elektroniky a ostatního materiálu k ekologické likvidaci - provede
smluvní partner SIEMENS.
 Nové ( zpětné ) provedení konstrukce střešního pláště ve shodné konstrukci
( jako stávající konstrukce ) včetně fuknčního napojení na stávající zachované
konstrukce stávajícího střešního pláště - provede dodavatel stavby.
3) Demagnetizace :
 Doprava do místa ohřevu, jeřáb, stěhování do pece, ohřev 24 hodin,
vychladnutí, nabídka a odvoz jako druh. Surovina - doprava HEGELE, ohřev
PAVUS, kdo odebere 12 tun železa zatím není zjištěno.
Poznámka projektanta akce :

 Vzhledem k tomu, že zařízení ( Magnetom Concerto ) bylo pořízeno
od společnosti SIEMENS je i likvidace tohoto zařízení smluvně vázána
na společnost SIEMENS.
 Výše uvedené úkony postupu likvidace MAGNETOMU CONCERTO
( demontáž střechy a zpětné provedení střešního pláště ) označené :
( - provede dodavatel stavby ) budou realizovány v rámci akce : Zateplení
budovy B, nemocnice Sokolov ( tyto úkony jsou řešeny ve zpracovaném
výkazu výměr této akce ). Zbývající úkony budou řešeny samostatně
provozovatelem nemocnice ve spolupráci se spol. SIEMENS ( tyto úkony
nejsou řešeny ve zpracovaném výkazu výměr akce : Zateplení budovy B,
nemocnice Sokolov ).
MAGNETOM
MR
Planning Guide
MAGNETOM Concerto syngo MR © Sie mens AG 2001

The reproduction, transmission or
use of this document or its contents
is not permitted without express
written authority. Offenders will be
liable for damages. All rights,
including rights created by patent
grant or registration of a utility
model or design, are reserved.
English
Print No.: M2-046.891.01.04.02 Doc. Gen. Date: 07/02
Replaces: M2-046.891 01.03 02
Contents 0-3
Page
1 _______System Information _____________________________________________ 1 - 1
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 1
Important informations prior to the installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
System information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 3
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Original Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 4
Additional equipment in the MR suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Fire extinguishers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 4
Accessories for patient examinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 4
System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 5
Overview of the basic components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Permanent magnet with patient table and cover . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
2 _______Planning ______________________________________________________ 2 - 1
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Site requirements for the permanent magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Effects on the magnetic field, sources, and remedies . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
External interference sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 2
Room shielding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Examination room temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 2
On-site power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Suitability of the site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
RF & Magnetic Field Interference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 3
Building vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 3
Magnetic Field Fluctuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 4
Table of static and dynamic interferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Site survey measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 6
Preliminary Site Survey Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Recommended Planning Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Fringe field distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
Fringe field distribution in Z and Y direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
Fringe field distribution in Y and X direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Fringe field distribution in Z and X directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
Fringe field for 20mT / 40mT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
Table for flux density distribution in air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 16
Effects of the magnetic field on peripheral devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 17
Reference values for acceptable magnetic flux densities Bmax . . . . . . . . . . 2 - 17
Floor loading / Magnet position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 18
Room configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 19
Distance of the magnet to the finished wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 19
Distance of the magnet to the steel plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 20
Siemens AG M2-046.891.01 Page 3 of 8 MAGNETOM

Medical Solutions Rev. 04 07/02 CS SD 23 Planning Guide
0-4 Contents
Page
Area requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 21
Minimum finished examination room size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 21
Minimum finished room heights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 22
Room designs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 23
Standard room design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 23
L-shaped design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 24
Mirror-image design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 25
Room design restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 26
Minimum room dimensions for modular RF rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 29
Additional warning lamp - AC heating unit ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 30
3 ______ System Components ____________________________________________ 3 - 1
Permanent magnet with covers and patient table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

MR Electronics Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Bolting the MR cabinets to the floor in areas prone to earthquakes . . . . . . . . 3-4
Securing the magnet in areas prone to earthquakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Space requirements for service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Heat exchanger GCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Siemens Color Display SCD 1880M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Host PC MRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Imager PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10
MRC console and components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 12
RF-filter plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 15
Switch-on box and timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 17
Switch-on box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 17
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 18
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 19
External Field Interference Compensation System (EFI unit) . . . . . . . . . . .3 - 19
MR-Guided procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 22
Footswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 25
In-room MRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 27
MR patient gurney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 28
Comfort kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 29
UPS for the complete system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 31
Recommendet UPS systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 32
Technical data Masterguard S5230-10: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 32
Coil shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 34
MAGNETOM M2-046.891.01 Page 4 of 8 Siemens AG

Planning Guide Rev. 04 07/02 CS SD 23 Medical Solutions
Contents 0-5
Page
4 _______On-site electrical installations ____________________________________ 4 - 1
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 1
Flooring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 1
On-site power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 2
Power quality requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 2
General requirements to the on-site power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Requirements for the MRSC Host PC (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 3
On-site power supply switch board (Example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
Shielded power cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
ECA mains connection terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Line power distribution panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Emergency Shutdown circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 7
Grounding points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 8
Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 8
On-site filter connection at the RF-filter plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
AG wiring diagrams (Example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 9
AG1 wiring diagram (Example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 9
AG1 Legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
AG2 wiring diagram (Example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 11
AG2 Legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 12
Power outlets inside the Examination room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13
Line voltage stabilizer and UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 14
Line voltage stabilizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 14
Uninterruptible power supply (UPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 14
Line power connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 15
Emergency power generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 15
Service line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 16
Room lighting (control room) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 17
Image screen workstations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 17
Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 17
Reflections, glare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 17
Intensity of illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 17
DC voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 18
AC voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 18
RF Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 18
Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 19
Protective Conductor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 20
OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 21
UPS-Systems for the Host PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 21
Power Distribution Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 24

0-6 Contents
Page
5 ______ Internal water cooling ___________________________________________5 - 1
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Closed water/air heat exchanger system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Technical Datas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Water requirements for the GCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
6 ______ RF-room ______________________________________________________6 - 1
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Requirements regarding RF-shielding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Modular RF-room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Addresses of certificated RF-room manufacturer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Prerequisites for establishing the RF shielding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
RF-room layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
RF-sealed wave guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Protective conductor measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Preferred method of measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Additional information regarding the RF-room floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Ferromagnetic steel plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Ferromagnetic steel plate dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Floor construction for the steel plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Distance of the magnet to the steel plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 10
Filter plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 11
Wall opening for RF- filter plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 11
Cut-out for the filter plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 12
Honeycomb wave guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 13
Filter plate planning informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 14
On-site paneling for the Filter plate (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 14
7 ______ Air conditioning ________________________________________________7 - 1
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Air filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Climatic conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Climatic conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Heat dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Air conditioning unit (Example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Contents 0-7
Page
8 _______System connections ____________________________________________ 8 - 1
Cable length and cable installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Bending radius for cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 1
Door contact at the doors to the RF-room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1
Cable ducts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
Cable lengths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 3
10 m examination room / 15m or 5m equipment room . . . . . . . . . . . . . . .8-3
Det. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 4
Water hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 5
Connectivity Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 6
Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 7
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 8
MRSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 8
External Field Interference Compensation System (EFI unit) . . . . . . . . . . . .8-9
9 _______Technical Data _________________________________________________ 9 - 1
Overview of technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 1

Water requirements for the GCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 2
Noise levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 2
10 ______Information on transport________________________________________ 10 - 1
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 1
Floor loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 1
Permanent magnet, electronics cabinet, GCC, and components . . . . . . . . . 10 - 1
Transport routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 1
Issuing the order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 2
Storage and transport conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 2
Transport weights and transport crate dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 3
Transport weight and dimensions for doors and openings . . . . . . . . . . . . . . 10 - 4
Transport dimensions of the permanent magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 5
Dimensions of the permanent magnet without electronic components . . . . . . 10 - 7
Electronic cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 8
GCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 9
Tasks involved in bringing the system on-site, installation and cabling the
magnet & electronic component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Room planning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Transport and bringing the system on-site: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
MR-Concerto Installation protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 12
General comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
Task report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 14
Explanation of task report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 14

0-8 Contents
Page
11 _____ Site conditions ________________________________________________ 11 -1
Fundamental facts about the MAGNETOM Concerto prior to the installation . . . . . 11 -1

Prerequisites for delivery and installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 -2
Prerequisites for system start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 -2
12 _____ Installation tools ______________________________________________12 - 1
Service and Installation tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 1

Installation and service tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 1
13 _____ Responsibilities of the Project Manager ___________________________ 13 -1
Flow Chart of Project Manager Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 -1

Planning phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 -3
Preliminary installation steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 -4
Establishing a schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 -5
14 _____ Changes to previous version ____________________________________14 - 1

System Information 1-5
System configuration
Overview of the basic components
g
Patient table
RF-filterplate
Switch-on box
GCC and System electronics
Operating
console
Fig. 1 Overview of the system components

1-6 System Information
Permanent magnet with patient table and cover
Fig. 2 permanent magnet

2 - 10 Planning
Fringe field distribution
NOTICE All dimensions on the fringe field drawings are in m (meter)
Fringe field distribution in Z and Y direction
Fig. 1 Diagram of flux density distr bution in air.

Planning 2 - 11
Fringe field distribution in Y and X direction
3G
5G Y
10 G
30 G
50 G
100 G
2
-1
-2
-2 -1 0 1 2
X
Fig. 2 Diagram of flux density distribution in air.

2 - 12 Planning
Fringe field distribution in Z and X directions
Z
0
-1
3G
5G
10 G
30 G
50 G
100 G
-2
0 1 2
Fig. 3 Diagram of flux density distr bution in air.

2 - 14 Planning
Fringe field for 20mT / 40mT
(m)
2
1
200G
400G
2500 G
0 Z
-1
3G
5G
10 G
30 G
50 G
100 G -2
0 1 2 (m)
Fig. 5 fringe field

Planning 2 - 15
Fringe field for 20mT / 40mT
3G Y
5G
10 G
30 G
50 G
100 G
1
400G
200G
-1
-2
-2 -1 0 1 2
X
Fig. 6 fringe field

2 - 16 Planning
The typical field lines of the same magnetic flux density shown in Fig. 1 represent the
ideal flux density distribution in air; it may be distorted by steel reinforcement in buildings.
Table for flux density distribution in air
mT 10.0 5.0 3.0 1.0 0.50 0.30 0.15 0.1 0.05

+/- Z
1.10 m 1.25 m 1.35 m 1.65 m 1.90 m m m m m
Table orientation
+/- Y
0.75 m 0.90 m 1.10 m 1.35 m 1.65 m 1.90 m m m m
top / bottom
+X
1.10 m 0m 1.00 m 1.45 m 1.60 m m m m
back
-X
0m 1.25 m 1.40 m 1.75 m 2.10 m m m m
front
NOTE 10 G (Gauss) = 1 mT (milli-Tesla)
The fringe field extends three-dimensionally beyond the magnet and can be reduced by
shielding (refer to room shielding).

2 - 18 Planning
Floor loading / Magnet position
NOTE The floor must be leveled in the area of the steel plates
(app 3000 x 3000mm). Acceptable tolerance: maximum 2 mm.
finished wall
steel plate
steel plate
1160 +/-100
500
1310
1280
floor loading area

1550
1290
500
30
1400 +/-100
150 permanent magnet
1280
gradient coil
iso center
950
steel plate steel plate
1400 +/-100 1400 +/-100
Fig. 7 Weight capacity of the floor
Floor loading requirements
MAGNETOM Support surface: 4 support surfaces, each 150mm X 500mm (750cm2)

Concerto Floor loading: 27 kN/750cm2
NOTE Remember that if additional magnetic room shielding is used, the

load for the RF room will increase accordingliy.

Planning 2 - 19
Room configuration
Distance of the magnet to the finished wall
finished wall
rear magnet cover
30 mm if
1550
Fig. 8 wall distance 1
NOTICE If you increase the distance of 1550mm, there is a corresponding

increase in the distance of the rear cover to the wall.

2 - 20 Planning
Distance of the magnet to the steel plate
12 3
Steel plate (max. 6mm)
1: (shims) as little as possible

2: (rubber insulation) 20mm
3: (distance of steel plate to finished floor (app. 3 to 5mm)
box section) max. 25mm
NOTICE The distance between th magnet box section and the steel plate
must not exceed 25mm!

Planning 2 - 21
Area requirements
Minimum finished examination room size
520 790 520
(gradient coil iso center)
830
orientation point
patient table travel area

min. 4500
2100
min.2200
830
min.300
1310
min. 3500
Fig. 10 Minimum room configuration

2 - 22 Planning
Minimum finished room heights
Required finished room heights

Examination room min. 2250 mm
Computer room min. 2200 mm
NOTE The examination room is categorized as a medical facility. As

such, for service on the permanent magnet, the room height
should not be less than the prescribed minimum finished room
height for this type of facility.
NOTE When using modular RF rooms, the ceiling height of the shell
depends on the type of mounting used for the ceiling plates.

Planning 2 - 23
Room designs
Standard room design
Service areas
m
oo
tr
en
Emergency
Electronic cabinet
pm
shutdown
Imager
ui
eq
The GCC cabinet is a water/air

ECA GCC
Filter plate heat exchanger
min.1.5m
permanent Magnet
Patient table

Patient table operation area
RF-door
Warning lamp
examination room
(red)
Emergency shut down MR console

Host PC
Alarm box
control room
Emergency shutdown
NOTE It must be possible to observe the patient (visually) through an

RF window.

2 - 24 Planning
L-shaped design
ECA GCC
Imager
service area
equipment room
examination room water/air
heat exchanger
Host-PC
control room
raumlang.wmf

RF window.

Planning 2 - 25
Mirror-image design
examination room
ECA GCC
Host PC
control room
non-magnetic
Imager
service area sliding door

RF window.

Planning 2 - 29
Minimum room dimensions for modular RF rooms

Room planning for MR systems must be based on the minimum distance values specified
for safety and installation-related reasons. The underflooring together with the floor can-
not exceed the tolerance values specified.
To compensate for structural differences, a minimum distance MIN=40mm must be main-
tained between the modular RF room and the walls of the shell.
To facilitate the mounting of the ceiling plates, distance a between the ceiling plates and
the unfinished ceiling should not fall below a certain value (refer to room height require-
ments).
Shell
RF-shielding modular
a
finished room
min. 2250
2700 +a
2700*
finished floor
1940
min. 4470
4600*
min.2200
min. 3270
3400*
Fig. 14 Smallest modular RF room for MAGNETOM Open
NOTICE The modular RF room can be enlarged in 300 mm increments.

System Components 3-1
Permanent magnet with covers and patient table
Technical data
Magnet 11000 kg
Upper gradient & TX-coil 85 kg
Mass (weight) [kg] Lower gradient & TX-coil 85 kg
Magnet covers, complete set 190 kg
Patient table 200 kg
Total weight 11500 kg
NOTE The magnet is positioned on the anti vibration kit. In areas prone
to earthquakes, the magnet must be bolted to the floor. In this
case, ensure that the magnet is not inadvertently connected to the
on-site ground.

3-2 System Components
1940
491
R4500
1923
food pedall for docking

minimum finished room height
2250
2100
1300
foot brake
Fig. 1 Front and side views of the OR10 magnet, including covers and patient table.

System Components 3-3
MR Electronics Cabinet
NOTE All connections are made from the top of the cabinets.
Technical data
Mass (weight) [kg] 520 kg
Dimension (H*W*D) in mm 1950 * 950 * 650 +/-10
Maximum permissible
Control Cabinet (CCA) max. 5 mT*
magnetic flux density
NOTE The maximum magnetic stray field at the edge of cabinet is 5mT.
This requirement is most critical for power distribution
components (e.g. relays, transformers).
950mm 650mm
1950mm
Fig. 2 Dimensions of MR Electronics Cabinet

System Components 3 - 15
RF-filter plate
Technical data
Mass ( weight ) 80 kg
Heat dissipation 150 W
Limit value for flux density to ensure
max. 10 mT
the operating safety of the system
holes for mounting to the RF-room

(10.5mm diameter)
1179
7 X 65 = 455
494
550
15 X 65 = 975 19.5
28
74
28 1123
FP_063.wmf
Fig. 20 Dimensions of th filter plat
NOTE The RF-filter plate could be mounted vertical and horizontal!

3 - 16 System Components
examination room equipment room
550
150 345
Fig. 21 Filter plate

3 - 28 System Components
MR patient gurney
Technical data
Mass (weight) approx. 175 kg
NOTE The patient gurney has been designed for use in the examination
room. It is made of non-magnetizable material.
PATTRANS
Fig. 39 Dimensions of MR patient gurney

System Components 3 - 31
UPS for the complete system
Application
In countries where the power supply is not reliable, UPS systems are used to supply the
required power to the MR system when there are power interruptions or power failures.
When there is a power failure, the UPS backup allows the MR system to be shut down
normally or supplies power to the MR system during the time required to transfer to an
emergency power supply. This allows you to complete measurements that have already
been started.
A UPS may offer the additional advantage of reducing system downtime due to hardware
and software errors.
Generel technical requirements:
Generel technical requirements
cos j 0.8
380V, 400V, 420V,

Voltage
440V, 460V; 480V
Connection val-
ues Tolerance +/-10%
Frequency 50/60Hz
Tolerance +/-1Hz
Batterie backup 5 minutes
Temperature 150C...300C
Relative humidity 40%...80%
Standby 70 dB(A)
Noise level
Normal operating
85 dB(A)
mode

4-2 On-site electrical installations
On-site power supply

Power quality requirements
Nominal value Tolerance

+10% / -10%
Voltage Range 380, 400, 420, 440, 480V 3~ (for all line and load
conditions)
Line to line unbalanced -- max.2%
Frequency 50/60 Hz 1 Hz
Notes
IT IS THE CUSUSTOMER‘S RESPOSIBILITY TO COMPLY WITH THE POWER
QUALITY REQUIREMENTS FOR SIEMENS MEDICAL SOLUTIONS EQUIPMENT.
The electrical feeder to the Siemens Medical Solutions equipment must feed only the
imaging system and be kept seperate from electrical feeders to HV-AC, motors, pumps,
compressors, elevators and other potential sources of electrical interference.
The electrical feeder to the imaging system must be run directly to a main facility distribu-
tion panel or to the facility service enterence, with no other loads powered from this
feeder.
General requirements to the on-site power
Recommended
Connection value 2)
fuse rate 1)
MAGNETOM Concerto 63 A 15 kVA
Disclaimer Content
The AWG of the mains connection line should be selected to meet the
maximum voltage drop of less than 6% including all feeders to the utility.
1)
Fuse rating to be selected according AWG of the mains connection line and
Momentary current. Check local regulations that apply"
Connection value during measurement sequences (< 5 min.) at nominal
2)
voltage.

4-4 On-site electrical installations
On-site power supply switch board (Example)
ON-SITE switch board (EXAMPLE)

(provided by custom er)
Shielded
power cable PE N L1, L2, L3
Power supply for
room lighting
N L
Line stabilizer
(if required)
Service line
On-site a
Line power distribution
panel (EXAMPLE) b
8 - 24 V *2 c
K1
#ON#
Fuse indicator
L1
ON/OFF
button
K2 K1
d
K1
PE
K1
Shielded optional Em ergency
power cable
shutdown button
4
Equipm ent Room

System side
Main connection terminal
Meas. point for internal line impedance R i
GPA ECA built in system fuse
L1; L2; L3 and Ground

Fig. 3 On-site power supply for MAGNETOM Concerto.
NOTE The MR-system uses only a supply line (L1-L3) and ground (PE).
Neutral is not required. In some countries neutral is used due to
country specific regulations.
If a 5-conductor cable is used, neutral (N) is not connected.
The above shown example in Fig. 3 is for european country
specific regulations only.

On-site electrical installations 4-5
NOTE The main power supply must be available as soon as possible

upon system arrival (before system start-up). This is necessary
for starting up the pre-heating system (AC-heater) of the
permanent magnet.
Examination room
Emergency
shutdown button
Computer room
System
Emergency
shutdown button
Control room
UPS
Emergency
shutdown button
PE
Emergency
shutdown button
NOT-AUS
Fig. 4 On-site emergency shutdown circuit
NOTE If a UPS system will be installed prepare the connection of the

UPS system to the system emergency shutdown buttons. If a UPS
system is installed the system emergency shutdown buttons must
switch off the UPS system.
Shielded power cable

The electronic cabinet (ECA) in the control room must be connected to the on-site line
power distribution panel (on-site switch board) via a shielded line voltage cable.
- The shielding must be grounded on both sides.

- The line voltage cable must be connected to the correct phase balance.
- The system uses only a supply line (L1, L2, L3, and Ground (PE)).
If a 5-conductor cable is used, neutral (N) is not connected.
ECA mains connection terminals

Cables with a cross-section of
2
16 mm
per wire must be connected to the mains connection terminals of the ECA.

On-site electrical installations 4-7
Grounding
Siemens medical solutions are sophisticated electronic systems that require attention to
grounding to ensure optimal equipment performance and reliability.
Equipment grounds to the Siemens equipment are specified to be #isolated# type as per-
mitted in nec 250-96(b) for the reduction of electrical noise. two (2) separate equipment
grounds are required:
1. A #safety ground#, to be sized in accordance with country specific (e.g. nec; IEC)
requirements, and bonded normally to electrical boxes, conduits, and non-
Siemens equipment (e.g. Options).
2. An #isolated ground# to be the same size as equipment phase conductors, and
insulated from deliberate or accidental connection to the #safety ground, building
steel, or other unknown voltage potentials# except at the point of grounding origin.
3. The #safety ground# and the #isolated ground# shall be bonded at the facility
service entrance, main distribution panel, or separately derived source.
In order to maintain the integrity of the RF-shielded examination room, the ground must
originate at the Siemens electronics cabinet ground bus (CCA cabinet), and should be
connected at both ends under Siemens supervision.
Non-current carrying conductive surfaces shall be grounded by a $6 a.w.g. insulated
green copper conductor installed in the metal raceway that contains the branch-circuit
conductors supplying the equipment.
A neutral conductor if present is not used for the line voltage connection to the Siemens
equipment. if the neutral conductor is provided it should not be electrically connected at
any point in the power distribution to the siemens equipment unless specifically required.
Unintentional neutral to ground bonds may violate local and national electrical codes as
well as create grounding problems.
The grounding of the system, esp. the provided facility ground should be prepared obey-
ing local regulations.
The internal grounding of the MR system must be setup with minimum ground loops in
order to prevent noise currents and general disturbances flowing through the grounding
path.

On-site electrical installations 4 - 17
Room lighting (control room)

Image screen workstations
Special demands are placed on the human eye by rapid image or text displays on work-
station screens.
An expert in room lighting should be consulted when determining the physical location of
the MR monitors and the seating arrangement for the operator.
Of special importance is the location of windows (daylight) and illumination with respect to
the screen.
Planning
Reflections from light sources or daylight (windows) lead to completely false contrast and
brightness settings on the MR monitor.
Since the images and texts displayed on the screen are the basis for photographic docu-
mentation, the quality of images from this source will be negatively impacted.
Equally important for an optimal image quality on the MR monitor, and thus for the most
fatigue-free work procedure, are such factors as reflection and glare, light density, and
adequate illumination strength.
Reflections, glare
Glare considerably impairs the work performed at the screen.
Direct glare due to lamps or illumination, as well as various kinds of reflected glare, should
be prevented.
Appropriate planning is therefore highly important.
Intensity of illumination
The most important factors with respect to good lighting are the brightness level and
light density, which should result in reflection-free presentation and uniformity.
According to DIN 5035, a general illumination of 300 to 500 Lux is recommended for EDP
working areas. This corresponds to a fluorescent light output of approx. 30 W/m2.
The above values are referenced to a horizontal plane located 85 cm above the floor.
The room lighting fixtures should be divided into groups so that they can be adjusted to
daylight conditions.

4 - 18 On-site electrical installations
DC voltage
The magnetic field adversely affects the operating life of light bulbs located in the immedi-
ate vicinity of the magnet. The filament in the light bulb oscillates with the frequency of the
power supply. It is therefore recommended to connect light fixtures in the vicinity of the
magnet to a DC voltage supply.
If room lighting is supplied with DC voltage, correct polarity of the sockets should be
ensured during their installation.
Residual DC ripple should be 5 %.
The two RF filters on the RF panel have been designed for a maximum DC voltage of 350
V and 25 ampere.
AC voltage
The two RF filters on the RF panel are designed for a maximum AC voltage of 250V and
25 ampere.
Only lamps without phase angle control should be used.
RF Filter
RF filters must be provided, for example, when smoke detectors or other additional acces-
sories are to be installed in the examination room.
The filters can be obtained through the spare parts department in Erlangen.
Item number Max. voltage/V Max. current/A

46 84 866 B1205 250 6
31 62 567 B1205 250 25

RF-room 6-1
General
RF-shielding is required in the examination room, because :
- all international and/or national RF-guidelines for the prevention of RF-interferences
caused by MR system operation have to be observed.
- interference-free operation of the MR system despite RF-interference in the operating
frequency range of the installation has to be ensured.
Route all electrical lines in the RF-room via RF filters.
Equip doors leading to the RF-room with aindication switch.
To prevent extraneous electrical fields in the examination room, the following should not
be installed or used:
- Telephone connections
- Lines for in-house intercom systems
- Fluorescent lights
- Energy saving light bulbs
The RF-integrity has to be tested and the filter plate must be installed after completion of
the RF-room.
Requirements regarding RF-shielding
NOTE All components of the RF-room and inside the RF-room have to be
made from non-magnetizable material. Follow manufacturer’s
specifications and instructions.
NOTE To operate the MR system, the RF-room has to be grounded at the

points specified in the installation instructions. Ground
connections other than those prescribed are prohibited.
NOTE The RF-attenuation in the RF-room must be at least 90dB in the

frequency range of 5-15 MHz. This value must be confirmed by
measurement and recorded in a suitable protocol.

6-2 RF-room
Modular RF-room
The shell of the examination room must have been completed prior to assembling and
installing the RF-room. The wall openings for e.g. RF-filter plate, RF-room door, view win-
dow, air intake and exhaust ducts have been made.
The modular RF-room consists of individual sections (modules).
NOTE The examination room requires the use of an RF room made of

ferromagnetic steel which must be 2 mm thick.
Additional information regarding modular RF-rooms may be obtained from the manufac-
turer.
Addresses of certificated RF-room manufacturer

(upon request manufacturer will install the quench tube and the inside of the RF-room)
certificated manufacturer
Siemens AG Albatross
Med Technik Projects GmbH
Department MRL A2 Daimlerstrasse 17
Allee am _Röthelheimpark 2 89564 Nattheim
91052 Erlangen Tel.:07321/730-500
Tel.:.....09131/84-4028 Fax.:07321/730-590
Fax:.....09131/84-3910 E-Mail: info@albatross-projects.com
Product characteristics
Modular RF room:
Standard size: 460 cm x 340 cm x 270 cm (L x W x H)
Steel panels (2 mm thick) connected with screws
Material: St 03 Z, galvanized Fe P 03 G DIN EN 0142
The modular RF room can be enlarged in 30 cm increments.
Interior finishing to be completed by customer.

6-4 RF-room
RF-sealed wave guides

All electrically non-conductive supply lines for:
- oxygen, anesthetics or
- fiber optic cables, etc.
routed from the outside into the RF-room must be fed through electrically conductive
pipes also known as RF-sealed wave guides. They must be either welded to the RF-
shielding or attached to it with screws.
Computation
As a function of the inner pipe diameter di, the following applies for the minimum pipe
length Lmin in the case of frequencies up to 50 MHz and an attenuation of 110dB:
L min 3, 5 d i ; whereby: d i 300 mm
To ensure a total attenuation of 90 dB, the attenuation for individual components must
exceed 90 dB.
RF-shielding RF-shielding
RF-sealed wave trap
RF-sealed wave trap
e.g. welded e.g. welded
e.g copper pipe di e.g. welded
di
e.g. welded
L min L min
e.g.: Teflon tubing

HF-DURCH
Fig. 2 Diagram of RF-sealed wave guides

6-6 RF-room
Additional information regarding the RF-room floor
Examination room /
RF-room
Floor structure
A RF-room door FUBODAUF
5mm ferromagnetic steel plate

Fig. 3 Overview of floor structure in the modular RF-room
NOTE A 5mm thick ferromagnetic steel plate made out of ST 37 with the
size of 2800mm X 2560mm must be installed dirctly underneath
the permanent magnet position prior to the magnet installation.
Refer to "Ferromagnetic steel plate dimension" on Page 6 - 8.
The floor level of the RF-room could differ from the floor level outside the RF-room
depending on:
- the RF-room door opens toward the outside (refer to cross-section A-A, Fig. 4)
- or the RF-room opens toward the inside (refer to cross-section A-A Fig. 5).
The underflooring in the RF-room areas should be lowered accordingly.

RF-room 6-7
TUERAUS
RF-room
Door
Refer to figure shown Refer to figure shown
below below
70
55
Fig. 4 Cross-section A-A; RF-room door opens toward the outside.
TUERIN
RF-room
Anti-static floor covering

(on-site)
Particle board V100 E1 on-site Floor cover
Door Grouting/
Fill material, on-site
Isolation material
(Particle board V100 E1)
85
70
RF-shielding (modular RF-room) Threshold Upper edge, unfinished

Isolation material floor
Fig. 5 Cross-section A-A; RF-room door opens toward the inside.
The details are based on a modular RF room by Albatross Projects, Heidenheim;

#Addresses of certificated RF-room manufacturer# on Page 6 - 2.

6-8 RF-room
Ferromagnetic steel plate

Ferromagnetic steel plate dimension
NOTE The steel plate must consist of ferromagnetic steel (e.g. ST 37

construction steel)
finished wall
1160 +/-100
1280

1310
use countersunk head

screws to fix the steel
plates
1400 +/-100
5mm thick permanent magnet
gradient coil
1280
iso center
1400 +/-100 1400 +/-100

Fig. 6 Steel plate
NOTICE The 5 +1mm thick ferromagnetic steel plate could be seperated

into four pieces.
The example above shows two pieces 1400 x 1400 and two pieces
1400 x 1160. It could also be four pieces 1400 x 1280.
The position of the permanent magnet is related to the steel plate!
If you shift the magnet away from the finished wall you have to
shift the steel plate correspondingly!

6 - 10 RF-room
Distance of the magnet to the steel plate
12 3
Steel plate (max. 6mm)
1: (shims) as little as possible

2: (rubber insulation) 20mm
3: (distance of steel plate to finished floor (app. 3 to 5mm)
box section) max. 25mm
NOTICE The distance between th magnet box section and the steel plate
must not exceed 25mm!

RF-room 6 - 11
Filter plate
Wall opening for RF- filter plate
RF-shielding (Modular RF-room)
wall opening 1230x600 dropped ceiling
550
600
equipment room RF-room

upper edge finished floor in RF-room
filter plate 1179x550
floor construction RF-room
RF-filter plate
Cross section
1230
1179
A-A
Paneling (closed)
finished wall of RF-Room

RF-shielding (RF-cabin)
Fig. 10 Wall opening for RF-filter plate when a modular RF-room is used.

6 - 12 RF-room
Cut-out for the filter plate
1083 +4
RF-Shielding
454 +4
Cutout in the RF-shielding Holes for mounting the

for imounting the filter plate. filter plate to the RF-room.
(Mounting hardware is not included with delivery)
Fig. 11 Details on completing the cut-outs for the filter plate, and information on securing in position
holes for mounting to the RF-room

(10.5mm diameter)
1179
7 X 65 = 455
494
550
19.5
15 X 65 = 975
28
74
28 1123
FP_063.wmf
Fig. 12 Filter plate
NOTE The RF filter plate could be mounted vertical and horizontal.

RF-room 6 - 13
Honeycomb wave guides
Honeycomb wave guides consist of a large number of small hollow wave guides. Depend-
ing on their dimensions, the honey-comb wave guides block certain frequencies.
The honeycomb wave guides are used as RF-sealed feed-throughs for e.g. the air intake
and exhaust ducts of the air-conditioning unit.
Air-conditioning ductl RF-shielding

e.g. galvanized steel duct
Examination room
Galvanic separation Honey comb wave guide

e.g. canvas
WABENKAM
Fig. 13 Example of RF-sealed wave guides for the air intake and exhaust ducts of the air conditioning unit
➪ Refer to the data sheets of Siemens Matsushita Components, Heidenheim for

additional details.
The honey-comb wave guides can be obtained through Siemens Matsushita Compo-
nents, Heidenheim.

6 - 14 RF-room
Filter plate planning informations

On-site paneling for the Filter plate (Optional)
on-site paneling
Min. 250mm
min. 200 Exhaust vent
Air intake vent
RF-shielding
on-site paneling
filter plate
Equipment room Examination room
Fig. 14 filter plate paneling

RF-room 6 - 15
e.g. RF-shielding (modular RF-room)
Exhaust vent
A A
Computer room
RF-room
Air intake vent
Air intake vent
Cross-section
A-A
Door
Fig. 15 Example of on-site paneling with venting
NOTE We recommend that the customer provide panelling for the

RF-filter plate in the examination room/RF-room.
The panelling must include air intake and exhaust vents for
sufficient air ventilation.

Air conditioning 7-1
General
NOTE The air conditioning unit must be planned according to DIN 1946
(Germany) or local/country/hospital specific codes.
The capacity of the air conditioning unit is based on:
- heat dissipation of the system

- heat dissipation of room lighting
- heat generated by adjacent rooms or sunlight.
It is recommended to add 25% to the estimated maximum capacity required.
The configuration selected for the air conditioning system should allow for future expan-
sion. In addition, the unit should be equipped with monitors that automatically switch off
the system in case of interference. The temperature values should be recorded on a
thermo-hygrograph to provide the necessary data for error removal.
If the air conditioning unit is installed at the same height as the MR system, precautions
have to be taken against water leaks from the supply system for the air conditioning unit.
Effective system cooling is ensured when the system components are installed at the dis-
tances from the walls or the ceiling specified.
NOTE Do not connect the air conditioning system to the power supply
for the MR installation.
NOTE Ensure that air exhausting from the air conditioning vents in the
examination room does not blow onto the magnet.
Air filtration
Outside air polluted by dust particles or chemicals causes considerable damage to mag-
netic carriers and devices. In special cases, the air quality must be analyzed prior to con-
figuring the air conditioning unit.
The following values should be maintained in the MR suite:
For fresh air intake, filters, class EU4 ( DIN 24185/part 2 ), should be installed by the
customer to filter out dust particles of >10 mm .
The guidelines for chemical purity of the air vary from country to country. If not stated
otherwise, the values given are based on the German MAK values (ZH1/401).
The same requirements apply to rooms used for storing data carriers.
The MAK values are issued bythe Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Unfallforschung
(Ministry for Occupational Safety and Accident Analysis) in Dortmund for employee
protection . The values represent the maximum concentration of gases, vapors, and dust
particles in the air which do not present health hazards to the employee population.

10 - 4 Information on transport
Transport weight and dimensions for doors and openings
min. carry-in
System components
opening dimensions Mass (weight) kg
without packaging
W X H in mm
Permanent magnet 1500 x 1980 11500
GCC 650 x 1700 300
MR Electronics Cabinet 900 x 1900 520
NOTE The carry-in opening for the permanent magnet could be reduced
to 1200mm width. This is only possible on-site by removing the
transport safety cover and the left electronic connection plate of
the magnet.
When removing the safety covers, refer to the safety guidelines!
1800
1250
150
Fig. 1

10 - 8 Information on transport
Electronic cabinet
950 600
0
65
1950
1600
Fig. 3 dimensions

Information on transport 10 - 9
GCC
600
600 GCC
1600
600
Fig. 4 GCC
NOTE No special transport tools are required for the GCC.


5 Magneticka Rezonance

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5 Magneticka Rezonance

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TECHNICKÁ ZPRÁVA

Datum : 05. 2013

Poznámka projektanta akce :

MAGNETOM Concerto syngo MR © Sie mens AG 2001

Siemens AG M2-046.891.01 Page 3 of 8 MAGNETOM

3 ______ System Components ____________________________________________ 3 - 1

Permanent magnet with covers and patient table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 4 of 8 Siemens AG

Siemens AG M2-046.891.01 Page 5 of 8 MAGNETOM

6 ______ RF-room ______________________________________________________6 - 1

7 ______ Air conditioning ________________________________________________7 - 1

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 6 of 8 Siemens AG

Cable length and cable installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

9 _______Technical Data _________________________________________________ 9 - 1

Overview of technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 1

Siemens AG M2-046.891.01 Page 7 of 8 MAGNETOM

Fundamental facts about the MAGNETOM Concerto prior to the installation . . . . . 11 -1

12 _____ Installation tools ______________________________________________12 - 1

Service and Installation tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 1

13 _____ Responsibilities of the Project Manager ___________________________ 13 -1

Flow Chart of Project Manager Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 -1

14 _____ Changes to previous version ____________________________________14 - 1

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 8 of 8 Siemens AG

GCC and System electronics

Fig. 1 Overview of the system components

Siemens AG M2-046.891.01 Page 5 of 6 MAGNETOM

Fig. 2 permanent magnet

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 6 of 6 Siemens AG

Fringe field distribution

NOTICE All dimensions on the fringe field drawings are in m (meter)

Fringe field distribution in Z and Y direction

Fig. 1 Diagram of flux density distr bution in air.

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 10 of 30 Siemens AG

Siemens AG M2-046.891.01 Page 11 of 30 MAGNETOM

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 12 of 30 Siemens AG

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 14 of 30 Siemens AG

Siemens AG M2-046.891.01 Page 15 of 30 MAGNETOM

Table for flux density distribution in air

mT 10.0 5.0 3.0 1.0 0.50 0.30 0.15 0.1 0.05

NOTE 10 G (Gauss) = 1 mT (milli-Tesla)

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 16 of 30 Siemens AG

Floor loading / Magnet position

floor loading area

steel plate steel plate

1400 +/-100 1400 +/-100

Fig. 7 Weight capacity of the floor

Floor loading requirements

MAGNETOM Support surface: 4 support surfaces, each 150mm X 500mm (750cm2)

NOTE Remember that if additional magnetic room shielding is used, the

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 18 of 30 Siemens AG

rear magnet cover

Fig. 8 wall distance 1

NOTICE If you increase the distance of 1550mm, there is a corresponding

Siemens AG M2-046.891.01 Page 19 of 30 MAGNETOM

Steel plate (max. 6mm)

1: (shims) as little as possible

MAGNETOM M2-046.891.01 Page 20 of 30 Siemens AG

520 790 520

(gradient coil iso center)

patient table travel area

Fig. 10 Minimum room configuration

Siemens AG M2-046.891.01 Page 21 of 30 MAGNETOM

Required finished room heights

3 System Components ______________________________________ 3 - 1

6 RF-room ________________________________________________6 - 1

7 Air conditioning __________________________________________7 - 1

9 _Technical Data ___________________________________________ 9 - 1

12 _ Installation tools __________________________________________12 - 1

13 _ Responsibilities of the Project Manager _______________________ 13 -1

14 _ Changes to previous version ________________________________14 - 1

Batterie backup 5 minutes

L min 3, 5 d i ; whereby: d i 300 mm