FO-JIDAAR-011 DOC No

Safety Induction Training

00 REV
Attendance Sheet
Jan, 2020 DATE

‫ تم تدريب العامل على كل‬،‫ من قانون العمل المصري‬217 ‫ طبًقا للمادة‬Regarding the subject No. 217 of the Egyptian labor law, the
‫ األسس السليمة آلداء مهنته وأيًض ا إحاطتته بكل المخاطر المهنية قبل‬labor already trained on all correct basics to perform his job
‫مزاولة عمله وهي كاآلتي‬: and also he knew all occupational hazards before performing
his job as the following:

.‫ سياسية السالمة والصحة المهنية وحماية البيئة بالشركة‬-1 .HSE Policy .1

.‫ مسئوليات الموظف عن الممتلكات وسالمة اآلخرين‬-2
.‫ اإلبالغ عن اإلصابات والحوادث‬-3
.‫ كيفية عمل اإلبالغ واإلجراءات التصحيحية‬-4
‫ التصميم الداخلي للمشروع وأماكن خدمات العاملين وعيادة اإلسعافات‬-5
.‫األولية وأرقام الطوارئ‬
.‫ إجراءات اإلخالء ووسائل مكافحة الحريق ونقاط التجمع‬-6
.‫ ضرورة إستخدام مهمات الوقاية الشخصية‬-7
.‫ متطلبات نظافة الموقع‬-8
.‫ سياسة الكحول والمخدرات والتدخين واألكل والشرب في الموقع‬-9
.‫ العمل على إرتفاعات ومخاطر السقوط والسقاالت والساللم‬-10
.‫ مخاطر الحفر و فتحات األرضيات واألسقف‬-11
.‫ مخاطر الكهرباء‬-12
.‫ دخول األماكن المغلقة‬-13
.‫ مخاطر الرفع والتصبين والرفع أو المناولة اليدوية‬-14
.‫ حماية البيئة و التعامل مع المواد الكيميائية والخطرة‬-15
.)‫التسخين‬-‫القطع‬-‫ مخاطر األعمال الساخنة (اللحام‬-16
.‫ قواعد القيادة اآلمنة‬-17
.‫ تصاريح العمل والكود اللوني للفحص و أشرطة التحذير‬-18
.Permit to work, Inspection color code & Warning tapes -18
.The employee responsibilities .2
.The accidents and injuries reporting -3
?How to do the reporting & corrective actions -4
Project Layout, Welfare facilities location, clinic location & -5
.Emergency contact numbers
6- Evacuation plan, Firefighting & Assembly Points.
7- Personal Protective Equipment (PPE).
8- Housekeeping on site.
9- Alcohol, Drugs, Smoking, Eating & drinking rules on site.
10- Working at heights (fall protection, Scaffolds & ladders).
11- Excavation & opening holes hazards.
Electrical hazards -12
.Confined space entry -13
.Lifting, Rigging & manual handling hazards -14
The Environment & the dangerous and chemical -15
.substances
.Hot works hazards (welding-cutting-heating) -16
.Safe driving rules -17

‫" "لذلك أقر أنا الموقع أدناه أنني قد حضرت محاضرة تفصيلية تشرح‬So, I -the undersigned- wish to confirm that I've attended a
‫ وأنني أتفهم القواعد والقوانين‬,‫ كل اجراءات السالمة داخل الموقع‬safety induction course, and I understand the regulations
".‫ وأتعهد بآدائها أثناء تواجدي بالعمل‬/procedures and promise to observe them."

SIGNATURE NATIONAL ID No. ‫رقم‬

DATE ‫التاريخ‬ TITLE ‫الوظيفة‬ NAME ‫اإلسم‬ SN.
‫التوقيع‬ ‫البطاقة القومية‬

2
FO-JIDAAR-011 DOC No
Safety Induction Training
00 REV
Attendance Sheet
Jan, 2020 DATE

10

11

12

13

14

15

16

17

Safety Induction Training

Attendance Record Sheet