Masruri & Munifah 41

Volume 9, Nomor 1, April 2022 (pp. 41-53)

42 Persamaan Hak antara Laki-Laki dan Perempuan …..

ِ ْ َ‫ظ ْالُنْثَي‬ َّ ِ‫اّلل ِِف أ َْوََل ِد ُكم ل‬

ِٰ ‫لذ َك ِر ِمثْ ُل َح‬ ِ
‫ي‬ ْ ْ ُٰ‫يُ ْوصْي ُك ُم ه‬

Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial

 Masruri & Munifah 43

Volume 9, Nomor 1, April 2022 (pp. 41-53)

44 Persamaan Hak antara Laki-Laki dan Perempuan …..

Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial

 ‫‪Masruri & Munifah‬‬ ‫‪45‬‬

‫ي فَلَ ُه َّن ثُلُثَا َما تَ َرَك َوإِن‬‫ي فَِإن ُك َّن نِساء فَو َق اثْنَ تَ ْ ِ‬ ‫ظ ْالُنثَيَ ْ ِ‬‫لذ َك ِر ِمثْ ُل َح ِٰ‬ ‫اّلل ِِف أ َْوََل ِد ُكم لِ َّ‬ ‫ِ‬
‫ًَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫يُوصي ُك ُم َُّ‬
‫س ِِمَّا تَ َرَك إِن َكا َن لَهُ َولَد فَِإن ََّّلْ يَ ُكن‬ ‫احد ِٰمْن ُه َما ُّ‬
‫الس ُد ُ‬
‫اح َد ًة فَلَها النِٰصف وِلَب وي ِه لِ ُك ِل و ِ‬
‫َ ْ ُ َ ََ ْ ٰ َ‬
‫َكانَت و ِ‬
‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث فَِإن َكا َن لَهُ إِ ْخ َوة فَِل ُٰمه ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س من بَ ْعد َوصيَّة يُوصي ِبَا أ َْو‬ ‫الس ُد ُ‬ ‫لَّهُ َولَد َوَوِرثَهُ أَبَ َواهُ فَِل ُٰمه الثُّلُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللِ إِ َّن َّ‬
‫يض ًة ِٰم َن َّ‬
‫يما‬
‫يما َحك ً‬ ‫اّللَ َكا َن َعل ً‬ ‫ب لَ ُك ْم نَ ْف ًعا فَ ِر َ‬‫آَب ُؤُك ْم َوأَبْنَا ُؤُك ْم ََل تَ ْد ُرو َن أَيُّ ُه ْم أَقْ َر ُ‬
‫َديْن َ‬

‫الربُ ُع ِِمَّا تَ َرْك َن ِمن بَ ْع ِد‬

‫اج ُك ْم إِن ََّّلْ يَ ُكن ََّّلُ َّن َولَد فَِإن َكا َن ََّلُ َّن َولَد فَلَ ُك ُم ُّ‬ ‫ف َما تَ َرَك أ َْزَو ُ‬‫ص ُ‬
‫ِ‬
‫َولَ ُك ْم ن ْ‬
‫الربُ ُع ِِمَّا تَ َرْكتُ ْم إِن ََّّلْ يَ ُكن لَّ ُك ْم َولَد فَِإن َكا َن لَ ُك ْم َولَد فَلَ ُه َّن الث ُُّم ُن ِِمَّا‬
‫ي ِِبَا أ َْو َديْن َوََّلُ َّن ُّ‬ ‫ِ‬
‫َوصيَّة يُوص َ‬
‫ِ‬
‫ُخت فَلِ ُك ِٰل‬ ‫ث َك ََللَةً أَ ِو ْامَرأَة َولَهُ أَخ أ َْو أ ْ‬ ‫ور ُ‬ ‫ِ‬
‫وصو َن ِبَا أ َْو َديْن َوإن َكا َن َر ُجل يُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫تَ َرْكتُم ٰمن بَ ْعد َوصيَّة تُ ُ‬
‫وص هى ِِبَا أ َْو‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫س فَِإن َكانُوا أَ ْكثَ َر ِمن هَذل َ‬ ‫احد ِٰمْن ُه َما ُّ‬‫وِ‬
‫ك فَ ُه ْم ُشَرَكاءُ ِِف الثُّلُث من بَ ْعد َوصيَّة يُ َ‬ ‫الس ُد ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اّللُ َعليم َحليم‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اّلل َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ٰار َوصيَّةً ٰم َن َّ‬ ‫َديْن َغ ْ َْي ُم َ‬

‫)‪Volume 9, Nomor 1, April 2022 (pp. 41-53‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪Persamaan Hak antara Laki-Laki dan Perempuan …..‬‬

‫ف َما تَ َرَك َوُه َو‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ يُ ْفتِي ُك ْم ِِف الْ َك ََللَِة إِ ِن ْام ُرؤ َهلَ َ‬
‫ك قُ ِل َّ‬
‫ص ُ‬
‫ُخت فَلَ َها ن ْ‬ ‫س لَهُ َولَد َولَهُ أ ْ‬
‫ك لَْي َ‬ ‫يَ ْستَ ْفتُونَ َ‬
‫ان ِِمَّا تَرَك وإِ ْن َكانُوا إِ ْخوةً ِر َج ًاَل ونِساء فَلِ َّ‬
‫لذ َك ِر‬ ‫ي فَلَهما الثُّلُثَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫يَِرثُ َها إ ْن ََّلْ يَ ُك ْن ََّلَا َولَد فَإِنْ َكانَتَا اثْنَ تَ ْ ُ َ‬
‫اّللُ بِ ُك ِٰل َش ْيء َعلِيم‬ ‫اّلل لَ ُكم أَ ْن تَ ِ‬
‫ضلُّوا َو َّ‬ ‫ي َُّ ْ‬ ‫ي يُبَِٰ ُ‬ ‫ِمثْ ُل َح ِٰ‬
‫ظ ْالُنْثَيَ ْ ِ‬

‫‪ṣḥ‬‬
‫‪ṣ‬‬

‫‪ẓ‬‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial‬‬

 ‫‪Masruri & Munifah‬‬ ‫‪47‬‬

‫ال‪َ :‬حدَّثَنَا أَبُو‬ ‫اف قَ َ‬ ‫ال‪ :‬ح َّدثَنَا ح ْفص بن عمر ب ِن أَِِب الْعِطَ ِ‬ ‫حدَّثَنَا إِب ر ِاهيم بن الْمْن ِذ ِر ِْ ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ُ ََ ْ‬ ‫اْلَزام ُّي قَ َ َ‬ ‫َْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪َ « :‬ي أ َََب ُهَريْ َرَة تَ َعلَّ ُموا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٰ‬
‫اّلل َ‬ ‫ول َّ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫الزََند‪َ ،‬ع ِن ْال ْ‬
‫َعَرِج‪َ ،‬ع ْن أَِِب ُهَريْ َرَة قَ َ‬
‫ف الْعِْل ِم َوُه َو يُْن َسى‪َ ،‬وُه َو أ ََّو ُل َش ْيء يُْن َزعُ ِم ْن أ َُّم ِت»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُ‬‫وها‪ ،‬فَِإنَّهُ ن ْ‬
‫ض َو َعلٰ ُم َ‬
‫الْ َفَرائ َ‬

‫‪Ḥ‬‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪ṣ‬‬ ‫‪ḥ‬‬
‫‪ḥ‬‬ ‫‪ḍ‬‬

‫‪ṣḥ‬‬ ‫‪ḍ‬‬
‫‪ṣ‬‬

‫‪Ḥ‬‬

‫‪Ḥ‬‬

‫‪Ḥ‬‬

‫)‪Volume 9, Nomor 1, April 2022 (pp. 41-53‬‬

48 Persamaan Hak antara Laki-Laki dan Perempuan …..

َّ ِ‫ل‬
ِٰ ‫لذ َك ِر ِمثْ ُل َح‬
‫ظ‬
ِ ْ َ‫ْالُنثَي‬
‫ي‬

Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial

 Masruri & Munifah 49

Volume 9, Nomor 1, April 2022 (pp. 41-53)

50 Persamaan Hak antara Laki-Laki dan Perempuan …..

‫اّللَ َعلَى ُك ِٰل َش ْيء قَ ِدير‬ َّ ‫ت ِِبَْْي ِمْن َها أ َْو ِمثْلِ َها أَََّلْ تَ ْعلَ ْم أ‬
َّ ‫َن‬ ِ ْ‫ما نَْنسخ ِمن آية أَو نُْن ِسها ََن‬
َ ْ َ ْ َْ َ

ṣ
Ḥ

Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial

 ‫‪Masruri & Munifah‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪ṣ‬‬ ‫‪ḥ‬‬ ‫‪ṭ‬‬

‫‪ṭṭ‬‬

‫ي َوِِف َسبِ ِيل‬ ‫ِ‬ ‫وِبم وِِف ال ِرقَ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫الصدقَات لِْل ُف َقر ِاء والْمساكِ ِ ِ ِ‬ ‫َِّ‬
‫اب َوالْغَا ِرم َ‬ ‫ي َعلَْي َها َوالْ ُم َؤل َفة قُلُ ُُْ َ ٰ‬
‫ي َوالْ َعامل َ‬ ‫إَّنَا َّ َ ُ َ َ َ َ‬
‫اّللُ َعلِيم َح ِكيم‬ ‫السبِ ِيل فَ ِريضةً ِمن َِّ‬
‫اّلل َو َّ‬ ‫َ َٰ‬ ‫اّللِ َوابْ ِن َّ‬
‫َّ‬

‫)‪Volume 9, Nomor 1, April 2022 (pp. 41-53‬‬

52 Persamaan Hak antara Laki-Laki dan Perempuan …..

Ṭ ṣ ḥ ḥ
Ṭ

ṣ ḥ ḥ
ṣ ḥ ḥ

ṣ ḥ ḥ ṣ ḥ ḥ
ṣ ṣ ḥ ḥ ṣ

ṣ ḥ ḥ Ṭ
ṣ ḥ ḥ ṣ

Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial

 Masruri & Munifah 53

ṭṭ Ṭ

Volume 9, Nomor 1, April 2022 (pp. 41-53)

54 Persamaan Hak antara Laki-Laki dan Perempuan …..

Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial