Professional Documents
Culture Documents
Sveto
Sveto
Sveto
SVETO
(prvih 10. poglavlja)
Danas ću govoriti o djelu Rudolfa Otta, pod nazivom „Sveto“, odnosno O iracionalnom u ideji
božanskoga i njezinu odnosu spram racionalnoga.
II POGLAVLJE-NUMINOZNO
Sve ovo što smo do sada spomenuli, pokušat ćemo staviti u odnos spram samosvojne
kategorije Svetog. Samosvojno vrednovanje na religioznom području jeste spoznavanje i
priznavanje nečega „Svetim“. Ono kao takvo, po sebi ima svojevrstan momenat koji se otima
racionalnom i nedostupno je pojmovnom obuhvaćanju. Navest ćemo primjer Kanta, koji
svetu volju naziva voljom koja se iz pogonjenosti dužnošću bez kolebanja pokorava
moralnom zakonu, a to bi bila naprosto savršena moralna volja. Kada se govori o svetosti
dužnosti ili zakona, misli se isključivo na njenu praktičnu nužnost. Valja naglasiti da je riječ
Svet sa svojim jezičnim ekvivalentima u grčkom, semitskom, latinskom i drugim starima
jezicima, najprije označavala tu prevagu, ne baveći se nikad momentima realnog. Također,
R.Otto govori i potrebi za traganjem nekog posebnog imena koje će označavati Sveto bez
ćudorednog momenta. To Sveto se nastoji približiti osjećaju i prisutno je u svim religijama,
kao ono što čini njihovu najdublju nutrinu i bez čega i ne bi bile religije. To živi u semitskim
religijama ali i u biblijskoj religiji. Ono u tome ima svoje posebno ime: kadoš, čemu
odgovaraju hagios i sanctus. Sa ova imena u svim tim jezicima obuhvataju i podrazumijevaju
dobro i apsolutno dobro odnosno nalaze se na najvišem stepenu razvoja i zrelosti ideje. To
Sveto je postupna etička šematizacija. Na samim počecima razvitka tog momenta svi ti izrazi
su u početku označavali nešto potpuno drugačije od dobroga. Današnji tumači to zacijelo i
prihvataju, te se to sa pravom označava kao čisto racionalističko preimenovanje.
Važno je za taj momenat u njegovoj izdvojenosti naći određeno ime koje čuva njegovu
posebnost, omogućujući da se njime obuhvate i suoznače njegove eventualne podvrste ili
razvojni stepeni. Za spomenuto, ovdje se naprije upotrebljava riječ numinozno, dok R.Otto u
okviru toga govori o numinoznoj kategoriji tumačenja i vrednovanja, kao i o numinoznoj
ugođenosti ćutilne duše koje se svaki put javlja tamo gdje se ona kategorija upotrebljava.
Budući da je ova kategorija potpuno sui generis, nju je moguće samo razmatrati. Slušatelju se
može pomoći da dođe do njezina razumijevanja, tako što ga se navede da razmatranjem
pokuša doći do vlastite ćutilne duše, gdje mu se ona tada sama mora probuditi i osvijestiti.
IV POGLAVLJE-MYSTERIUM TREMENDUM
Budući da je ono, o čemu se govori u ovom poglavlju iracionalno, tj u pojmovima
neobjašnjivo, o njemu se govori sa posebnom čuvstvenom reakcijom koju izaziva u
doživljavajućoj ćutilnoj duši. Govori se o tome da ono obuzima ćutilnu ljudsku dušu i pokreće
je tom čuvstvenom određenošću. I tako, za razliku od Šlajarmahera, ovdje iskušavamo onu
primarnu, čuvstvenu određenost koja je usmjerena na objekat, a tek sekundarno slijedi
osjećaj stvorenja.
Osjećaj mysterium tremendum je u suštini osjećaj jezovite tajne. Osjećaj o tome može
prožeti dušu smirujućim raspoloženjem potonule sabranosti, što može prijeći u stalno tekuću
ugođenost duše koja dugo traje a potom trepti, dok u konačnici ne utihne i dušu ne ostavi u
profanomu. Važno je naglasiti da ono ima svoje divlje i demonske oblike, može se spustiti do
gotovo sablasne i strahovite jeze, može postati tiho ponizno drhtanje i nijemost pred onime
što je u neizrecivoj tajni iznad velikog Stvorenja. Misterij pojmovno ne imenuje ništa osim
ono što je skriveno i neočito, nepojmljeno, nepoznato, neshvaćeno itd. Pojam Mišljeno je
nešto što je naprosto pozitivno, i ta pozitivnost se doživljava u osjećajima a te osjećaje
možemo razjasniti razmatranjem ili čistim naslućivanjem.
R.Otto govori o pojmu Tremor, koji sam po sebi definište kao strah, dobro poznati prirodni
osjećaj koji će nam poslužiti kao najbliža, analogna oznaka za čuvstvenu reakciju koja ima
sličnosti sa strahom. U nekim jezicima postoje izrazi koji označavaju taj strah kao više od
straha, npr u hebrejskom jeziku, hikdiš što znači svetiti, naprimjer: neku stvar u srcu svetiti
znači odlikovati osjećajima samosvojne plahosti koja se ne zamjenjuje drugim plahostima i to
znači vrednovati je kategorijom numinoznoga. Naprimjer u njemačkom jeziku imamo
Heiligen, tvoreno od glagola svetiti, što je izvedeno iz jezične upotrebe Biblije.
Religija nije rođena iz prirodne bojazni a ni usljed općeg straha od svijeta. Jezu ne definišemo
kao običan prirodni strah, nego kao prvo pobuđivanje, naslućivanje misterioznoga.
Numinozna plahost je u formi demonske plahosti i to je obilježje tzv religije primitivnih kao
naivna, sirova i prva pobuda. Tamo gdje je taj osjećaj dosegao svoj viši i čišći izraz svoje
prapobude, može naivno provaliti iz duše i biti nanovo doživljene. Jeza je izgubila ono što
stvara smisao, ali ne i ono što neizrecivo plijeni. To ostaje kao mistična strepnja, uzrokujući
kao propratni refleks u samoosjećaju već opisan osjećaj stvorenja, a to je osjećaj vlastite
ništavnosti.
Pojam svojstva u svim svetim tekstovima igra važnu ulogu i upravo zbog njegove
zagonetnosti i neshvatljivosti, tumači su imali mnogo poteškoća. To je orge odnosno gnijev.
Taj gnijev ima svoju jasnu adekvatnost u prijedodžbi koja se kao tajanstvena ira deorum
pojavljuje u mnogim religijama. Čudnovatost tog gnijeva se uvijek uočavala. Izvorno, taj
gnijev nema ništa sa ćudorednim svojstvima, on se razgara i zagonetno se očituje kao
skrivena prirodna sila, neuračunljiv je i hotimičan. Taj prefiks ira, u izrazu ira deorum, nije
ništa drugo nego sam tremendum, koji se, potpuno iracionalan, ovdje shvata i izražava
naivnom adekvatnošću iz prirodnog područja. Gnijev, srdžba i revnost se koriste kao srodni
pojmovi.
Sve što smo do sada rekli o tremendumu, može se sažeti u ideogram apsolutne
nedokučivosti. Kako bismo to sasvim isrpili, dodajemo još jedan momenat, moment sile,
moći, nadomoćne sile, apsolutno nadmoćne sile, te je kao simbolično ime za to odabran
naziv majestas. Momenat tremenduma je ponovljiv kao tremenda majestas. Majestas može
ostati živo očuvan tamo gdje se povlači i jenjava prvi momenat tj momenat nedokučivosti.
Ponovo se vraćamo na autora Šlajarmahera, i na njegov osjećaj ovisnosti, gdje on pod
izrazom „osjećati se ovisnim“ misli na „osjećati se uvjetovanim“.
U okviru božanskog, suprotnost ovisnosti jeste kauzalnost odnosno sveuzročnost ili
sveuvjetovanost. Šema tog momenta je numinozna, dok on sam po sebi nije, pripada
racionalnoj strani ideje Boga, oštro se razvija u pojmovima i ima drugačije izvorište. Ishodište
ove spekulacije je osjećaj apsolutne ovisnosti a ne osjećaj apsolutne nadmoćnosti, i ta
spekulacija tamo gdje se zbiva pretvara puninu moći tremenduma u puninu bitka. Ovdje
možemo uporediti izreku jednog krišćanskog mistika: Čovjek tone i stapa se u svojem
vlastitom ništavilu i u svojoj malenosti. U to mu se jasnije i ogoljenije pokaže Božija veličina,
time će mu prepoznatljivija biti njegova malenost.
Ili riječi islamskog mistika Bajesida Bostamija: i tu mu raskrinka gospo uzvišeni tajne svoje i
očitova mi slavu svoju. I tu, ne gledajući ga njegovim očima, vidjeh da moje svjetlo u
usporedbi s njegovim ne biješe ništa doli mrak i tmina. Isto tako moja veličina i veličajnost
pred njegovom bijahu ništa. I kada okom istinitosti ispitah djela pobožnosti i odanosti što
sam ih činio u njihovoj službi spoznah da su sva potjecala od njega a ne od mene.
Momenti tremenduma i majestasa u sebi sadrže i treći momenat, koji R.Otto naziva
energijom numinoznoga. On je živo oćutljiv u orgeu, dok se izražava u ideogramima živosti,
strasti, volje, bića, afektivnog bića, snage itd. Ova obilježja po svojoj biti sežu od stepena
demonskog do predodžbe živog boga. Ta obilježja su iracionalni momenat ideje Boga koji je
svuda najjače pobuđivao proturječje spram filozofskoga Boga. Gdje god da je bio istican,
filozofi su ga osuđivali kao antropomorfizam.
V POGLAVLJE-NUMINOZNI HIMNI
Usporedbom sljedećih pjesama ćemo prikazati razliku između racionalnog veličanja
božanskoga i veličanja koje po momentima tremendum mysterium daje osjećaj o
iracionalnom:
Iz Gelertove pjesme Slava Božija iz prirode: nebesa diče vjekovječno slavu, zvuk njen mu ime
umnaza
Stvoritelj tvoj sam, mudrost, dobrota bog reda ja sam i tvoj spas, to sam, svim srcem mene
ljubi, u milosti mi sudjeluj.
Slava bozija ovde ipak nije potpuno pogodena jer nedostaje momenat koji smjesta biva
ocutljiv, te cemo se ovom himnom usporediti himnu Langea koji je takoder pjevao o bozijoj
velicajnosti: pred tobom trepti andela mnostvo, pogli lica prignuli oni, strahom ih prozme
tvoje bostvo, pjev njihov sav o tome zvoni
VI POGLAVLJE- FASCINAS
Kvalitativna sadrzina numinoznog kojem misterioznog daje formu je vec izvrsen potiskijuci
moment tremenduma sa maestasom. To je nesto samosvojno privlacno, fascinirajuce i
ocaravajuce. Luther kaze jednako kao sto svetinju poistovjecujemo sa strahom pa ipak od nje
ne bjezimo nego jos vise ka njoj prodiremo. Cijela historija religije svjedoci o ovoj kontrastnoj
harmoniji i to je najcudniji i najrespektabilniji dogadaj u istor reliji opcenito. Racionalni
pojmovi koji idu uporedo sa ovim iracionalnim momentom fascinansa i sematiziaju ga jesu
smilovanje, ljubav, voljnost za pomoc- to su u sustini prirodni momneti opceg dusevnog
iskustva, misljeni samo u dovrstvenosti. Ovi momenti su vazni za religiozni dozivljaj
blazenstva. Blazenost je mnogo vise od puke prirodne utjesenosti, ljubavne srece,
zadobivanja pouzdnasti. Gnijev shvacen kao cisto racionalno ili cisto eticki, jos nije iscrpio
ono duboko jezivo, a milostivo misljenje jos ne iscrpljuje duboko cudesno sto nalazi u
blazenoscu.
Govoreci o numinoznom uvodimo izraz jos vise, koji ima svoje predsepene, pa bi bilo moguce
i cak vjerovatno da je religiozni osjecaj na prvom stepenu svog razvitka najprije krenuo sa
jedim polom tj potiskujucim primivsi oblik kao demonska plahost. Od nje bi se kult mogao
uzdignuti samo u liku tj obliku pokajanja i pomirenja, stisavanja gnjijeva i odvracanja. Iz nje
se ne moze objasniti da se za numinoznim zudi, traga i da ga se prizeljkuje. Zadobivanje
numena i obuzetost njime postaje samosvrha, za time se traga. Tu pocinje razvitak, ciscenje i
sazrijevanje dizivljavanja, a najsublimnija stanja prociscenog bivanja u duhu i oplenjenje
mistike su kraj te stvari. Dok se blazenost prozima i ražaruje cini od njih vise nego sto o njima
shvata i kazuje um. Ona daje mir koji je iznad svakog uma.
Ljubav i povjerenje, koliko god da usrećuju, ne objašnjavaju momenat ushićenosti koji čini
svoje niti u našim najfinijim i najtoplijm spasenjskim pjesmama, naročito u pjesmama čežnje
koje govore o konačnom spasenju. Tu postoji više fascinansa koji žive u visoko intoniranim
hvalospjevima spasenjskog dobra koji se uvijek iznova i stalno javljaju u svim spasenjskim
religijama. Svuda je spasenje ono što prirodnom čovjeku vrlo malo padne na pamet, ili mu
uopšte ne padne, te mu često biva dosadno i nezanimljivo, a u najgorem slučaju protiv ukusa
i prirode. Fascinans ne oživljava samo u religionznom osjećaju čežnje, on je prisutan i u
momentu slavljenja. On sam je ono što u svečanome dušu može ispuniti i uspokojiti. Za njega
i za osjećaj numinoznoga vrijedi da on sam za sebe i bez povezanosti i prožimanja s
racionalnim elementima nikad ne bi mogao ispuniti jedan trenutak u stvarnosti.
Iz momenta misterioznoga iz sasvim drugačijeg, proizilazi nadnaravno i nadsvjetovno, a to se
događa i u momentu fascinansa. Prenapetošću on postaje egzaltiranim te ga skladno tome
treba i razumjeti. Trag egzaltiranog se nalazi u svakom momentu religiozne blaženosti, gdje
se javlja umjereno i kontrolisano. To je najlakše objasniti posmatrajući istraživanja velikih
iskustava u kojima se religiozno doživljavanje javlja u čistoti i potenciranom činu zadobivene
pobožnosti, tj doživljaju milosti, obraćenja i ponovnog rođenja.
VII POGLAVLJE-GOROSTASNO
Grčki izraz deinos je teško shvatlji pojam sa čudnovato različitim stranama. Ono nije ništa
drugo nego numinozno, ali na nižoj razini u govnričkoj ili pjesničkoj razrijeđenosti i u
spuštenom obliku. Baza ove riječi je neugodno i to je također numinozno. Dok se njeni
momenti razvijaju, ona postaje dirus i tremendum, tj zločesta i imponirajuća, silovita i
čudnovata, jezovita i fascinantna, božanska, demonska i energijska. Osjećaj numinozne
plahosti prema svim njenim momentima pred čudesnim boćem, Sofoklo je nastojao pobuditi
u pjesmi zbora.
Značenje i značenjske promjene pojma gorostasno, najbolje možemo pratiti kod Getea. I on
njome najprije označava nešto vrlo veliko, što je toliko veliko da prelazi granice naše
prostorne shvatljivosti. Gete je rekao da gorostasno prestaje biti uzvišeno, to premašuje
našu moć shavtljivosti.
VIII POGLAVLJE-EKVIVALENCIJE
Prvenstveno govori o kontrastnoj harmoniji, gdje mysteriumu tremendumu dodaje apsolutni
fascinans da bi udovoljio drugoj strani numinoznoga. U okviru toga jezovito i čudesno ima
svoj vlastiti misterij, tj pozitivni dvostruki sadržaj koji se objavljuje osjećaju. Ta kontrastna
harmonija se naznačava kao analogija koja ne pripada religiji nego estetici.
Zakon združivanja osjećaja: temeljni zakon nauka o duši tvrdi da se predodžbe općenito
privlače te da jedna potiče drugu, dopuštajući joj da ulazi u svijest. Za osjećaje važi također
sličan zakon. Jedan osjećaj može pokrenuti drugi, te potaknuti čovjeka da istovremeno gaji i
jedan i drugi. Ovdje se ne radi o tome da jedan osjećaj postupno mijenja svoj razvoj ili da se
pretvara u drugi osjećaj, nego o tome da čovjek prelazi od jednog osjećaja na drugi u mijeni
njegovih stanja, stepenskim smanjenjem jednog i povećanjem drugoga. To prelaženje iz
jednog osjećaja u drugi je R.Otto nazvao preobrazbom. Govori i o osjećaju uzvišenog, koji je
u suštini podražaj za buđenje numinoznoga.