Professional Documents
Culture Documents
۴۰ درود معرب
۴۰ درود معرب
ت ف خ ن
ے ان کو ری ڈ فکلر ک ی ا
سے ج و ال اظ م ت لف ھ ف) ت وٹ:ا ل کت اب (پی ڈی ای خ ص
ے ی ا حوالہ ج ات می ں۔ اور ج و الن اظ ے وہ درود و سالم می ں م تتلف ھ ے ،چ اہ ہ
ے ہی ں م ج
ے کن حدی ث کی کت اب وں می ں ھ ی ل کت اب (پی ڈی ایف)می ں موج ود ھ
ے۔ ے ان کو ( )footnoteمی ں ذکر ک ی ا ہ مل
(َ)۱الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد وَأْنِز ْلُه اْلَم ْق َعَد اْلُم َقَّر َب ِع ْنَد َك
شان ورود:
شخ ن ف ف ت ن ث ف ض
ح رت روی ع ب ن اب ت ا صاریؓ رماش فےہ ی ںقکہ رسول ہللا ﷺ ے رمای ا ج و ص
ے می ری اعت ی امت کے دن واج ب ہ و گی۔ ی ہ درود پڑھے گا اس کے یل
ن َا ُر ُم
َ ْلُمْعَج اْلَك ِبْي لِل طَّب رْ َان ِي ( ،25 / 5حدی ث مب ر)4480 :
ِّن َع ا (َ)۲الّٰل َّم َّب ِذِه الَّد ْع ِة الَّتاَّمِة الَّصاَل ِة اْلَق اِئ ِة ِّل َعَلى َّم ٍد
ْي َض ُمَح َو ْر َم َص َو َو ُه َر َه
ِر ًض ا اَل َتْس َخ ُط َبْع َد ُه۔
شان ورود:
فت ع ق ؒی ن ش ق
مال لی ار ے مرخ ات الم ای ح می ں امام احمد کے حوالے سےقی ہ روای ت
ت
ے کہ ج و ص اذان کے ب عد ی ہ دعا پڑھے اس کی دعا ب ول ہ و ج ا ی ب ی ان کی ہ
ے۔ ہ
ف
ِمْرَقاُة الْمَ َات ِْيحِ ش رَ ْ ُ
ح ِمْشَك اِة الْمََصاب ِْيح ( :)570 / 2حدیث نمبر)673:
(َ)۳ال ّٰلُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َعْبِد َك َو َر ُس وِْلَك َ ،و َص ِّل َعَلى اْلُم ْؤ ِم ِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َناِت ،
َو اْلُمْس ِلِم ْيَن َو اْلُمْس ِلَم اِت ۔
شان ورود:
حضرت ابو سعید خدریؓ رسول ہللا ﷺ سے روایت کرتے
ہیں کہ جس مسلمان شخص کے پاس صدقہ دینے کے لیے نہ ہو تو
وہ اپنی دعا میں یہ درود پڑھے یہ اس کو پاک کرنے واال ہے۔
ن حَِّبان :)185 / 3( -حدیث نمبر)903 :
ْيح ْاب ِ
صَحِ ُ
(َ )۴الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َعَلى آِل
َو َو َو
ُمَح َّم ٍد َ ،و اْر َحْم ُمَح َّم ًد ا َو آَل ُمَح َّم ٍد َك َم ا َص َّلْيَت َو َباَر ْك َت َو َتَر َّح ْم َت َعَلى
ِإْبَر اِه ْيَم َو َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد ۔
شان ورود:
حضرت عبد ہللا بن مسعودؓ رسول ہللا ﷺ سے روایت کرتے
ہیں کہ ٓاپ ﷺ نے فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی نماز میں
تشہد پڑھے تو اسے چاہیے کہ یہ (مذکور) تشہد پڑھے۔
ْيهقِْي (:)529 / 2حدیث نمبر)3966 :
ن ْالُكْبٰرى لِلَْب َ
لسَن ُ
اَ َّ
(َ)۵الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َ ،و َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َص َّلْيَت َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ،
ّٰل
ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد َ ،ال ُه َّم َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َ ،و َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َباَر ْك َت
َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد ۔
شان ورود:
ن ؓۃ ض
ہ
ہللا! م وچ
ے کہ سی ے پ ھا ی ا رسول ت ک ہ سے روای ت
نرت کعب ب ن عج ر ق ت
ل ح
ے پڑھی ں؟ و ک ص ی پ
الم کا طری ہ و ہچ ان ل ی ا کن ٓاپ پر لوۃ ی س ے ٓاپ پر س
ن ف
ٓاپﷺ ے رمای ا :پڑھو(اور مذکورہ درود ب ت ا دی ا)۔
ن ُح
َصِحْي اْلُبَخاِر ْي ( :)120 / 6حدی ث مب ر)4797 :
شان ورود:
ے۔ ٌد ٌد ب
کت اب می ں ی ہاں ِإَّنَك َحِمْي َّمِجْي .ھی ہ
1
حضرت ابو مسعود انصاریؓ فرماتے ہیں کہ ہم سعد بن عبادؓۃ کی
مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ رسول ہللاﷺ ہمارے پاس
تشریف الئے تو بشیر بن سعد نے عرض کیا کہ ہللا تعالی نے
ہمیں حکم دیا ہے کہ ہم ٓاپ پر صلوۃ پڑھیں تو ہم کیسے پڑھیں؟
ٓاپ ﷺ نے یہ درود بتایا۔
ن
َص ِح ْيُح ُم ْس ِلم ( :)305 / 1حدی ث مب ر)405 :
ّٰل
(َ)۷ال ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َ ،و َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َص َّلْيَت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك
َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد َ ،الّٰل ُه َّم َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َ ،و َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َباَر ْك َت َعَلى
ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد ۔
شان ورود:
ابن ابی لیلی فرماتے ہیں کہ کعب بن عجرہ کی مجھ سے مالقات
ہو گئی تو کہا کہ کیا میں ٓاپکو ایک ھدیہ نہ دوں؟ رسول ہللا
ﷺ ہمارے پاس تشریف الئے تو ہم نے عر ض کیا کہ ٓاپ پر
صلوۃ کیسے پڑھیں؟ تو ٓاپ نے مذکورہ صلوۃ بتا دی۔
ن
اجه ( :)293 / 1حدی ث مب ر)904 :
ن َم َ
ن ْاب ِ
سَن ُ
ُ
ّٰل
(َ)۸ال ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َص َّلْيَت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم ِإَّنَك
ِم ٌد َّمِج ٌد ،اِر ْك َعَلى َّم ٍد َعَلى آِل َّم ٍد َ ،ك ا ا ْك َت َعَلى ِإ اِه
ْبَر َم
ْي َم َب َر ُمَح ُمَح َو َح ْي ْي َو َب
ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد .
شان ورود:
ت ط ن
ے ہ ی ں کہ ای ک ٓادمی رسول ہللان کر ت ی روا سے والد ے موسی ب ن لحہ ؓ اپ
کے پ اس ٓای ا اور کہا کہ اے ہللا کے ب ی! ہ م ٓاپ پر صلوۃ کی س
ے پڑھی ں؟ تﷺ ن
و ٓاپ ے مذکورہ صلوۃ ب ت ا دی۔
ن ُن
َسَن الَّنَساِئْي ( 48 / 3حدی ث مب ر)1291:
(َ)۹الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َك َم ا َص َّلْيَت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم َ ،و َباِر ْك
َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َك َم ا َباَر ْك َت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد
شان ورود:
ن ت
ہ
ن کعب ب ن عج رہ سے رواتی ت کرے ہ ی ں کہ م ے ع ب د الرحمن ب ن ابی ل ی لی
ق
ٓاپ پرفسالم کا طری ہ و پ ہچ ان ل ی ا ل ی کن ٓاپ پر صلوۃ
پوچ ھای ا رسول تہللا! ہ م ے ن
ٓاپﷺ ے رمای ا :پڑھو(اور مذکورہ درود ب ت ا دی ا)۔ َا ے پڑھی ں؟ وکی س
ن َر ُم َك ُر
ْلُمْعَج اْل ِبْي ِلل َّطْب اِني ( :)128 / 19حدی ث مب ر)280 :
(َ)۱۰ال ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َ ،و َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َص َّلْيَت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك
ّٰل
َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد َ ،الّٰل ُه َّم َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َ ،عَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك ا َبا ْك َت َعَلى آِل
َم َر َو
ِإْبَر اِه ْيَم ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد .
ن َد ُا ْو ُن
د ( :)257 / 1حدی ث مب ر)978 : ُسَن َأِبْي
(َ)۱۱الّٰل َّم ِّل َعَلى َّم ٍد َعَلى آِل َّم ٍد َ ،ك ا َّل َت َعَلى آِل ِإ اِه
ْبَر ْيَم َم َص ْي ُمَح ُمَح َو ُه َص
َو َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َك َم ا َباَر ْك َت َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِفي اْلَعاَلِم يَن ،
ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد ۔
َص ِح ْيُح ُم ْس ِلم ( :)305 / 1حدیث نمبر)405 :
(َ)۱۲الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َأْز َو اِج ِه َو ُذِّر َّيِتِهَ ،ك َم ا َص َّلْيَت َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ،
َو َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َأْز َو اِج ِه َو ُذِّر َّيِتِهَ ،ك َم ا َباَر ْك َت َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِإَّنَك َح ِم ْيٌد
َّمِج ْيٌد
َص ِح ْيُح اْلُبَخ اِر ْي ( 146 / 4حدیث نمبر)3369 :
(َ )13الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َ ،عَلى َأْز اِج ِهُ ،ذِّر َّيِتِه َك ا َص َّلْيَت َعَلى آِل
َم َو َو َو
ِإْب اِه ْي َ ،باِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َعَلى َأْز اِج ِهُ ،ذِّر َّيِتِه َك ا َبا ْك َت َعَلى آِل
َم َر َو َو َو َر َم َو
ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد
َص ِح ْيُح ُم ْس ِلم ( :)306 / 1حدیث نمبر)407 :
(َ)١٤الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َ ،و َأْز َو اِج ِه ُأَّمَه اِت اْلُم ْؤ ِم ِنيَن َ ،و ُذِّر َّيِتِه َو َأْه ِل َبْيِتِه،
َك َم ا َص َّلْيَت َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد
شان ورود:
س ن ف ش ضخ رت اب و ر رہ رض ی ہللا عن ہ سے مروی ے کہ رسول ہللا ص
نا :ج و
یرما ے لم و ہ ی لع ہللا لی ہ ہیت ق ح
م ش ب
ے و ت می رے ا ل و ع ی ال کو ھی ا ل کرے اور اس کا پورا پورا اج ر پ اے کاہ
ن درود پڑ تھ
ن
خ ص
واہ ش م د ہ و و اسے ی ہ درود پڑھ ا چ اہ ی
ے۔
ن َد ُا ْو ُن
ُسَن َأِبْي د ( 258 / 1حدی ث مب ر)982 :
(َ )15الّٰل َّم ِّل َعَلى َّم ٍد َعَلى آِل َّم ٍد َك ا َّل َت َعَلى ِإ اِه
ْبَر ْيَم َم َص ْي ُمَح ُمَح َو ُه َص
َو َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم َو َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َك َم ا َباَر ْك َت َعَلى
ِإْبَر اِه ْيَم َو َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم َو َتَر َّح ْم َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َك َم ا َتَر َّح ْم َت
َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم َو َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ۔
شان ورود:
حضرت ابوہریرہ رضی ہللا تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول ہللا صلی
ہللا علیہ وسلم نے فرمایا جس شخص نے یہ درود پڑھا میں اس کے لیے قیامت
کے دن گواہی دوں گا اور اس کی شفاعت کروں گا۔
ي اِل ْبِن حَجَر ()159 / 11
ح ْالَبارِ ْ
َفْت ُ
(َ)۱۶الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َص َّلْيَت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم َ ،و َعَلى
آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد َ ،الّٰل ُه َّم َس ِّل ْم َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َك َم ا
ت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم َ ،و َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد َ 1 ،الّٰل ُه َّم َباِر ْك َعَلى َس َّل ْم َ
ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َباَر ْك َت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم َ ،و َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِإَّنَك
ت ِإ اِه وآَل ِإ اِه َ ْ
م ح
ِ ر
َ ا َ
م َ
ك آل َّم ٍد َ و
َ ا َّ
م َ
ح ُ
م م
ْ ح
َ ْ
ار َّم ِم ٌد َّمِج ٌد ۔ َالّٰل
ْبَر ْيَم ْبَر ْيَم ُمَح ًد َح ْي ْي ُه
ت َعَلى حَّنْن َِإَّنَك َح ِم ْيٌد َمِج ْيدٌ اَلّٰل ُه َّم َتَح َّنْن َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َك َم ا َت َ
ِإْبَر اِه ْيَم َ ،و َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيد
ساكِر ( :)817 / 2حدیث نمبر)1025 :
ع َ
ن َ
ُمْعجَُم ْاب ِ
(َ)۱۷الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،و َباِر ْك َ 2عَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى
آِل ُمَح َّم ٍد َ ،و اْر َحْم ُمَح َّم ًد اَ ،و آَل ُمَح َّم ٍد َك َم ا َص َّلْيَت َ ،و َباَر ْك َت َ ،و َتَر َّح ْم َت ،
َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم ِ 3إَّنَك َح م ِْیٌد َمِج يٌد ۔
َاْلُم ْس َتْد َر ُك َع َلى الَّص ِح ْيَح ْيِن ِلْلَح اِكم ( :)402 / 1حدیث نمبر)991 :
خ خ ش
ے۔ ط ک ی دہ ج ملہ کت اب می ں درود کے ٓا ر می ں مذکور ہ
1
2
كتاب ِم یں وسلم کا لفظ بھی موجود ہے ،جبکہ حدیث کی کسی کتاب میں مجھے نہیں مال۔
3
كتاب ِم یں فی العلمین کا لفظ بھی موجود ہے ،جبکہ حدیث کی کسی کتاب میں مجھے نہیں مال۔
(َ)۱۸الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َص َّلْيَت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم ،
َو َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد َ ،الّٰل ُه َّم َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد ،
َك َم ا َباَر ْك َت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم َ ،و َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد ۔
َص ِح ْيُح اْلُبَخ اِر ْي ( :)146 / 4حدیث نمبر)3370 :
(َ)۱۹الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ٍد َعْبِد َك َو َر ُس وِلَك َ ،ك َم ا َص َّلْيَت َعَلىِ 1إْبَر اِه ْيَم ،
ِم َّنِإ ، ِه
َو َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ٍد َو َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َباَر ْك َت َعَلى ْبَر ْيَم َك َح ْيٌد
ا ِإ 2
َّمِج ْيٌد
السِّني ( :)341 / 1حدیث نمبر)383 :
ن ُّل ْالَيْوِم َواللَّْيلَِة لِابْ ِ
عَم ُ
َ
ّٰل
(َ)۲۰ال ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ِدِن الَّنِبِّي اُأْلِّمِّي َ ،و َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا َص َّلْيَت
َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم َ ،و َباِر ْك َعَلى ُمَح َّم ِدِن الَّنِبِّي اُأْلِّمِّي َ ،ك َم ا َباَر ْك َت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم ِ ،إَّنَك
َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد ۔
سائِي ( 26 / 9حدیث نمبر)9794 :
ن ْالُكْبٰرى لَِّلن َ
لسَن ُ
اَ َّ
ف
کت اب می ں ٓال کا ل فظ می ں موج ود ہ
ے۔ 1
شان ورود:
ت
س ص
رسول ہللا لی ہللا علی ہ و لم کہ ں ہ ے کر ان ب ہ ض رت ابش خن ا ی عاصم رض ی ہللا عن
ج ی ی شف ب ن ف ح
ج ہ
ے می ری اعت واج ب و گی و سات معوں می ں ی ہ درود ے رما تی ا :اس ص کے یل
سات مر ب ہ پڑھے گا۔
علَى اْلَح ِبْيِب َّ
الشفِْيع ()57 / 1 ل ْالَبِدْيُع ِفي الَّص اَل ِة َ
اَلْقَْو ُ
(َ )22الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ِد ِن الَّنِبِّي اُأْلِّمِّي َ ،و َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد َك َم ا َص َّلْيَت َعَلى
ِإ اِه َعَلى آِل ِإ اِه ،اِر ْك َعَلى َّم ِد ِن الَّنِبِّي اُأْلِّمِّي َ ،عَلى آِل َّم ٍد
ُمَح َو ُمَح ْبَر ْيَم َو َب ْبَر ْيَم َو
َك َم ا َباَر ْك َت َعَلى ِإْبَر اِه ْيَم َو َعَلى آِل ِإْبَر اِه ْيَم ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َّمِج ْيٌد
َاْلُم ْس َتْد َر ُك َع َلى الَّص ِح ْيَح ْيِن ِلْلَح اِكم ( :)401 / 1حدیث نمبر)988 :
( )23اللهم صل على محمد ،وعلى اهل بيته كما صليت على آل إبراهيم إنك
حميد
مجيد ،اللهم صل علينا معهم ،اللهم بارك على محمد وعلى أهل بيته كما
باركت على آل إيراهيم إنك حميد مجيد ،اللهم بارك علينا معهم صلوات اهلل
1
وصلوات المؤمنين على محمد النبي األمي.
اي ()1515 / 1
ط ْ
اجه لُِمَغلْ َ
ن َم َ
شْرحُ ْاب ِ
َ
3
(َ)۲۵الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى ُمَح َّم ِد ِن الَّنِبِّي اُأْلِّمِّي َ ،و َعَلى آِل ُمَح َّم ٍد .
ُس َنُن َأِبْي َد ُاْو د ()981 :)258 / 1
صَیُغ السَّلَامِ
ِ
ق ق ت ن ق
ف ن ت ف ت ن ف ن
ے لکھا ہ وا ھا چ ن د ال اظ کی رب دی لی کے سا ھ۔ دار ط ی کے ال اظ 1دار ط ی می ں کت اب والے ال اظ کے سا ھ ہی ں مال ،الب ت ہ اس کت اب می ں دار ط ی کے حوالے سے ایس
َن َو َو ُت ْم َو ُت ٌد ٌد َا َّم َر َم َت َادرجَّمذی ل ہ ی ںَ :و
ئِهْي ِإَّنَك َحِمْي َّمِجْي ,لّٰلُه َباِر ْك َعَلْيَنا َمَعُه َ ,صَل ا الَّلِه َصَل ا اْلُمْؤِمِني َعَلى ِدَّمَحُم ِن الَّنِبِّي اُأْلِّمِّي ۔
لّٰلُه َصِّل َعَلى ٍدَّمَحُم َعَلى آِل َبْيِتِه َك َما َصَّلْي ت ن َعَلى ِإْب ا
ف
ن ے ال اظ ٓاے ہ ی ں۔ دوسری کت ابوں می ں صرف ا اور ئ 3مسند احمد ن
2
م ب ی ل ک ل ف ل ع ص
ے۔ ے ہ ی ں کن ی ہ کسی ھی کت اب می ں ہی ں ل سک کت اب می ں سا ی کے حوالے سے لی ہللا لی ا ن ب ی االمی لے ال اظ ھ
ُة الَّلِه ِب ِل ِه ِح
()٢٦الَّت َّياُت َّل َو الَّصَلَو اُت َو الَّطِّيَباُت ،الَّسَالُم َعَلْيَك َأُّيَه ا الَّن ُّي َو َر ْح َم
َو َبَر َك اُتُه ،الَّسَالُم َعَلْيَنا َو َعَلى ِع َباِد الَّلِه الَّصاِلِح يَن َأْش َه ُد َأْن َال ِإَلَه ِإاَّل الَّلُه،
َو َأْش َه ُد َأَّن ُمَح َّم ًد ا َعْبُد ُه َو َر ُس وُلُه.
َص ِح ْيُح اْلُبَخ اِر ْي ( :)167 / 1حدیث نمبر)835 :
()٢٧الَّتِح َّياُت الَّطِّي اُت الَّصَل اُت ِلّٰل ِه الَّس اَل َعَلْيَك َأُّيَه ا الَّنِبُّي ْح ُة اِهلل
َو َر َم ُم َو َب
ِع ِد ِهلل ِلِح
َو َبَر َك اُتُه ،الَّس اَل ُم َعَلْيَنا َو َعَلى َبا ا الَّص ا يَن َ ،أْش َه ُد َأْن اَل ِإَلَه ِإاَّل اُهلل
َو َأْش َه ُد َأَّن ُمَح َّم ًد ا َعْبُد ُه َو َر ُس وُلُه.
َص ِح ْيُح ُم ْس ِلم ( :)303 / 1حدیث نمبر)404 :
(ِ)٣٠بْس ِم الَّلِه َو ِبالَّلِه ،الَّتِح َّياُت ِلَّلِه َو الَّصَلَو اُت َو الَّطِّيَباُت ،الَّس اَل ُم َعَلْيَك َأُّيَه ا
الَّنِبُّي َو َر ْح َم ُة الَّلِه َو َبَر َك اُتُه ،الَّس اَل ُم َعَلْيَنا َو َعَلى ِع َباِد الَّلِه الَّصاِلِح يَن َ ،أْش َه ُد َأْن
اَل ِإَلَه ِإاَّل الَّلُهَ ،أْش ُد َأَّن َّم ًد ا َع ُد ُه وُلُهَ ،أ َأُل الَّلَه اْل َّنَة َأُعوُذ ِبالَّلِه
َج َو ْس ْب َو َر ُس ُمَح َو َه
ِم َن الَّناِر .
َس َنُن الَّنَس اِئْي ( :)243 / 2حدیث نمبر)1175 :
()٣١الَّتِح َّياُت ِلَّلِه ،الَّز اِكَياُت ِلَّلِه ،الَّطِّيَباُت الَّصَلَو اُت ِلَّلِه ،الَّس اَل ُم َعَلْيَك َأُّيَه ا
الَّنِبُّي َو َر ْح َم ُة الَّلِه َو َبَر َك اُتُه ،الَّس اَل ُم َعَلْيَنا َو َعَلى ِع َباِد الَّلِه الَّصاِلِح يَن َ ،أْش َه ُد َأْن
اَل ِإَلَه ِإاَّل الَّلُهَ .و َأْش َه ُد َأَّن ُمَح َّم ًد ا َعْبُد ُه َو َر ُس وُلُه.
ُمَو َّطْأ َمِالك ( :)90 / 1حدیث نمبر)53 :
(ِ)٣٢بْس ِم اِهلل َو ِباِهلل َخ ْيِر اَأْلْس َم اِء ,الَّتِح َّياُت الَّطِّيَباُت ,الَّصَلَو اُت ِلَّلِه َ ,أْش َه ُد
َأْن اَل ِإَلَه ِإاَّل اُهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر يَك َلُه َ ,و َأْش َه ُد َأَّن ُمَح َّم ًد ا َعْبُد ُه َو َر ُس وُلُه َ ,أْرَس َلُه
ِباْلَح ِّق َبِش يًر ا َو َنِذ يًر ا َ ,و َأَّن الَّس اَعَة آِتَيٌة اَل َر ْيَب ِفيَه ا ,الَّس اَل ُم َعَلْيَك َأُّيَه ا الَّنِبُّي
َو َر ْح َم ُة اِهلل َو َبَر َك اُتُه ,الَّس اَل ُم َعَلْيَنا َو َعَلى ِع َباِد اِهلل الَّصاِلِح يَن َ ,الّٰل ُه َّم اْغِف ْر ِلي
1
َو اْه ِدِني.
شْرحُ َمَعانِي الْآثَار ( :)265 / 1حدیث نمبر)1578 :
َ
2
()٣٣الَّتِح َّياُت الَّطِّيَباُت َ ،و الَّصَلَو اُت َ ،و اْلُم ْلُك ِلّٰل ِه.
ُس َنُن َأِبْي َد ُاْو د ( :)256 / 1حدیث نمبر)975 :
()٣٦الَّتِح َّياُت الَّطِّيَباُت الَّصَلَو اُت الَّز اِكَياُت لِّٰلِهَ .أْش َه ُد َأْن َال ِإ ٰلَه ِإَّال اُهللَ ،و َ1أَّن
ِهلل ِهلل
ُمَح َّم دًا َعْبُد ا َو َر َس ُو ُلُه .الَّسَالُم َعَلْيَك َأُّيَه ا الَّنِبُّي َو َر ْح َم ُة ا َو َبَر َك اُتُه .الَّسَالُم
َعَلْيَنا َو َعَلى ِع َباِد اِهلل الَّصاِلِح يَن .
ُمَو َّطْأ َم اِلك ( :)126 / 2حدیث نمبر)303 :
( )۳۷الَّتِح َّياُت الَّصَلَو اُت ِلَّلِه ،الَّس اَل ُم َعَلْيَك َأُّيَه ا الَّنِبُّي َو َر ْح َم ُة الَّلِه َو َبَر َك اُتُه،
الَّس اَل ُم َعَلْيَنا َو َعَلى ِع َباِد الَّلِه الَّصاِلِح يَن .
َص ِح ْيُح اْبِن ِح َّبان )541 / 5( -
ف ن ش
ے۔ ج ب کہ حدی ث می ں ی ہ ل ظ ہی ں مال۔ ف ب
كتاب می ں ی ہاں ا ھد کا ل ظ ھی موج ود ہ
1
()٣٨الَّتِح َّياُت ِلَّلِه ,الَّصَلَو اُت الَّطِّيَباُت ,الَّس اَل ُم َعَلْيَك َأُّيَه ا الَّنِبُّي َو َر ْح َم ُة اِهلل ,
الَّس اَل ُم َعَلْيَنا َو َعَلى ِع َباِد اِهلل الَّص اِلِح يَن َ ,أْش َه ُد َأْن اَل ِإَلَه ِإاَّل اُهلل َ ,و َأْش َه ُد َأَّن
ُمَح َّم ًد ا َعْبُد ُه َو َر ُس وُلُه.
َشْر ُح َم َع اِني اآْل َثار ( :)263 / 1حدیث نمبر)1570 :
( )٣٩الَّتِح َّياُت اْلُم َباَر َك اُت الَّصَلَو اُت الَّطِّيَباُت ِلَّلِه ،الَّس اَل ُم َعَلْيَك َأُّيَه ا الَّنِبُّي
ِع
َو َر ْح َم ُة الَّلِه َو َبَر َك اُتُه ،الَّس اَل ُم َعَلْيَنا َو َعَلى َباِد الَّلِه الَّصاِلِح يَن َ ،أْش َه ُد َأْن اَل ِإَلَه
ِإاَّل الَّلُهَ ،أْش ُد َأَّن َّم ًد ا وُل الَّلِه
ُمَح َر ُس َو َه
ُس َنُن َأِبْي َد ُاْو د ( :)256 / 1حدیث نمبر)974 :