‫نواقض اإلسالم‬

So Phamakabatal ko Islam

Rki Shaykhol Islam:

Mohammad Bin Abdul Wahhab
(1115-1206 H.)

Initogalin sa Basa Mranaw i Shaykh:

ABDULLAH “Abu Hanin” M. EDRES
Bachelor’s Degree in Islamic Law (Shari’ah)
Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, 2020
 So pagari niyo go wata iyo a si:
Abdullah (Abu Hanin) M. Edres

Email:
abdedres99@gmail.com
aedres1990@gmail.com

Twitter:
@abdedres99

Instagram:
ibn_edres

Contact Number:
+639304828999
+639564988079

2
 
Phanagipoon ako ko Ngaran
o Allah
a Masalinggagaw a
Makalimoon

3
 PITOWA

So langon o bantogan na
matatangkd a rk o Allah, go so
sanang go so rinaw na san ko Nabi
tano a Mohammad  na
taman ko manga tonganay niyan
go so manga Sahabah niyan sa
kasamasama iran.

Giyangkai a Kitab a
mapontok a inisorat i SHAYKH
MOHAMMAD BIN ABDUL
WAHHAB  a bithowan iyan
sa PHAMAKABATAL KO
ISLAM na aya kinitogalin’n tano
ron sa Basa Mranaw na sabap ko
kipphamangndaon tano ron ko
manga Masjid go sii ko manga

4
Summer na samporna ko
kababaloy niyan a pd a
phagndodan ko manga Madrasah
na miyakhinanglan a kinitogalin’n
tano ron sa Basa Mranaw ka an
iran pkhatondog so gii ron
kapamagosaya.

Panamaring ka i kasaboting
ka sii ka an kaomani so andang a
sabot ka ko Agamang ka na
samporna ko kiphapantagn ka ko
Kadnan ka a Kadnan o manga
Kaadn.

Pphamangnin tano ko Allah

a mabaloy aya a Ikhlas sii
Rkaniyan go kanggonaan o manga
pagari tano na aya mala na so
manga mori a taw tano, go
5
pphamangnin tano ko Allah
 a mapd aya ko manga
timbangan o manga amal tano a
manga pipiya sa alongan a mawri.

Inisorat i:
ABDULLAH “Abu Hanin” M. EDRES

6
 MAKMPT A THOTOLAN KO
KIYAPAGINTAW I SHAYKH
MOHAMMAD BIN ABDUL
WAHHAB  GO SO
KIYAPANOLON IYAN

So Ngaran iyan go so Bangnsa

niyan:

Skaniyan si Shaykhol Islam

Imam Mohammad Bin Abdul
Wahhab Bin Solaiman . Aya
a Bangnsa niyan na At Tamimy.

So Kinimbawataanon go so Ingd
iyan go so kiyawapat iyan:

Inimbawata skaniyan ko
ragon a 1115 ko Hijrah, sii sa ingd

7
a Oyaynah a pd anan sa Najd a
matatago sa lupa a Arab, sii
miyagintaw ko walay a mappno a
kalbihan go ilmo.

Miyawapat skaniyan ko
ragon a 1206 ko Hijrah, sii
skaniyan kiyapantagi sa Dir’iyyah
go ron skaniyan minikobor.

Pd sa karina sa
kapakaoontol o Panarima iyan go
so Panolon iyan na da a miyaadn a
kapanongganoy ko kobor iyan go
so pd a manga kobor ko oriyan o
kiyawapat iyan, knaba sisimintowa
go knaba plaawiya a
pphamangniyan sa tabang odi na
so salakaw san a kapanakoto a

8
pphanongganowin ko
miyangawawapat.

So Kiyapaganad iyan sa Ilmo:

Si Shaykh  na
miyakalangag sa Qur-an ko da
niyan pn kisampay sa sapolo ragon
a idad iyan, na miyakapangadi sa
Fiqh ki Ama iyan, go skaniyan na
mapasang i kapamatiya.

So manga palokloksan i
Shaykh  na palaya manga ala
a Olama, ka si Ama iyan a si
Shaykh Abdul Wahhab  na
miya Mofti skaniyan sa Oyaynah,
go miya Cali skaniyan sa
Horaymila.

9
 Somiyong si Shaykh 
sa Makkah go sa Madinah go sa
Basrah go sa Iraq go sii ko manga
pd a ingd sa kna oba matag
miyakaisaisa, sa aya sabap na
pphaganad sa ilmo.

Aya kibibida i Shaykh  ko

salakaw ron a miyaganad sa
Ilmo na:

1. Tanto a mala i
panagontaman ko kapaganad sa
ilmo.
2. Mabagr so ilmo odi na
sabot iyan.

10
 3. Mas mala so oras iyan ko
kapaganad sa ilmo batadilabaw ron
ko di mipndowadowa a ilmo.
4. Mala i Barakah
(kabarakat) so ilmo iyan sabap sa
miyailay so rarad iyan.

So Masa niyan:

Si Shaykh  na so masa
niyan na madakl a miyaadnon a
makasosopak ko Islam lagid o:

1. Kapanakoto.
2. Kakhapir.
3. Kambabago ko Agama
(Bid’ah).
4. Kainoranti ko Agama.

11
 5. Madakl a grupo a
kadadagan.
6. Kambaradosa.
7. Miyapnas so manga ala a
manga tanda o Islam, go so
salakaw san.

Na so kiyapakaoma i
Shaykh  na palaya niyan
anan siyorang go siyangka iyan
anan langon.

Minithoona iyan sa ingd a

Dir’iyyah so Datu a si Mohammad
Bin Saud  na mimbgaya
siran sa kapasadan sa phagogopaan
iran so kaphakadayamanga ko
Tawhid go so kapakaphamondasa
ko Kokoman o Allah sii ko

12
liyawaw o lupa, na sii ko oriyan o
kiyapakambabid iran na miyada
angkanan a miyaadn ko masa iran
a khipakasosopak ko Agama.

Ininggolalan iyan so
kipphanolon’n ko kaparatiyayaa ko
Allah (Tawhid), na miyokiton sa
margn, na pd sa kiyargni ron a
kiyabogawaon sa Basrah sii ko
oriyan o kiyasangkaa niyan kiran
ko manga okit iran a Bid’ah go so
manga kadadagan iran, go so
kinisagdaan iyan ko manga Olama
iran sa di ran kaptharo.

So Miyamangisorat iyan a
manga Kitab:

13
 Madakl a minisorat iyan a
manga Kitab a mala a kiyanggonai
ron, na aya di ron mipndowadowa
na so: Kitab At Tawhid, go so Al
Qawāid Al Arba’, go so Al Osōl
Ath Thalāthah (Tlo a manga
Pakaasal ko Aqidah) go so
salakaw san a tanto ko madakl a
piyakandaklan o Allah sa mapiya
sabap ko kiyatarimaaon o manga
Olama.

So manga Kabokhagan a
initmpo ki Shaykh :

Si Shaykh Mohammad Bin

Abdul Wahhab  na isa
skaniyan ko madakl a minitmpo
ron a kabokhagan ko manga

14
panolon iyan; sa aya sabap na
katii:

1. Sabap ko tabiat o Panolon

iyan go so kapakaoontol o okit
iyan, sabnar a minitalingoma niyan
so Islam a linang a da a
missmboron a manga kipang, go
sabnar a miyasorang iyan so tabiat
o manga taw ko masa niyan, na
miyabaloy so okit iyan a ikksa
sangkoto a masa niyan, na
timpowan iran sa manga
kabokhagan so okit iyan go so
Panolon iyan.

2. Sabap ko kaito o bilangan

o Ahlus Sunnah Wal Jamā’ah go
so kadakl o bilangan o manga taw
a gii mbabago.
15
 Pitharo o Sofiyan Ath
Thawri :
َّ َّ ُّ َْ ْ َ ‫«إ َذا َسم ْع‬
‫ت ِب َر ُج ٍل ِمن أه ِل السن ِة ِبالَّش ِق‬
ْ
ِ ِ
َْ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ْ َ َْ َ
َ ْ ‫َوأن‬
‫ت ِبالغ ْر ِب فاق َرأه السَلم ف ِإن أه ِل‬
َ َّ ُّ
.»‫السن ِة ق ِليْل‬
«Pabila a adn a man’g ka a mama
a pd ko Ahlus Sunnah sa sbangan
a ska na sii ka sa sdpan na
salamang ka ka mataan a so Ahlus
Sunnah na maito i bilangan».

Pitharo i Hasan Al Basri

:
ُ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ ُّ
ُ‫ك ُم اهلل‬ ََْ َ
‫«يا أهل السن ِة تربطوا ر ِِح‬
َّ ُّ َ َ ْ ُ َّ َ
.»‫اس‬
ِ ‫انل‬ ‫ل‬ ‫ف ِإنكم أق‬

16
«Hay Ahlus Sunnah na mbkbks
kano pangninta a ikalimo kano o
Allah ka mataan a skano i lbi a
maito i bilangan ko manga taw».

Pitharo i Yunos Bin Obaid

:
َ‫ َوأَ ْغ َر ُب منْها‬،‫السنََّة‬
ُّ ‫«لَيْ َس َشيْئًا أَ ْغ َر ُب م َن‬
ِ ِ ِ
ُ َْ
»‫َم ْن يع ِرف َها‬
«Da a nganin a phakalawan sa
kikksaan ko Sunnah, na aya da a
lawanon a ikksa na so matao ron».

3. Sabap ko kalbod o manga

okit odi na lalan a kapkhabambar o
manga kabokhagan a minitmpo ki
Shaykh Mohammad Bin Abdul
Wahhab .

17
 4. So kiyaosara ko masa o
kapnay-hajji a gii makathothoona
so manga hajj a makapopoon ko
oman i darpa na ron piyakaokit so
kabokhagan a initmpo ki Shaykh
go so Panolon iyan, na piyam’gan
siran sa manga kitab a iniangkob
ki Shaykh, na so kiyan’gaon o
manga taw na inisampay ran ko
manga darpa iran, na giyanan i isa
a miyabaloy a okit a kiyasabapan
sa kiyabambar o manga
kabokhagan a initmpo ki Shaykh
.

Aya dn a saksi sa
kapakaoontol o Panolon i Shaykh
 na so kiyapakararad iyan sa

18
mapiya go so kiyaonga niyan sa
mapiya, sa taman imanto na gii
kanggonaan o manga taw so Ilmo
iyan go so rarad o Panolon iyan.

Pphangnin tano ko Allah sa

ibgay niyan ki Shaykh  so
balas a da a taman iyan ko
kiyarasay niyan go mapd skaniyan
ko manga taw a inikalimo siran o
Allah a pd ko manga Nabi go so
manga Shahid go so Miphapatiis
go so manga Salih.

Inisorat i Shaykh:
ABDULLAH “Abu Hanin”
M. EDRES

19
 َُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ
‫ال َمامِ م َّم ِد ب ْ ِن‬
ِ ِ‫السَلم‬
ِ ‫قال شيخ‬
َ َ َّ َ َْ َّ َ ْ ْ َ
‫ اعل ْم أن ن َواقِض‬: ‫اب‬ ِ ‫عب ِدالو‬
‫ه‬
َ َُ َ َ َ ْ
:‫َّشة ن َوا ِقض‬ ‫السَلمِ ع‬ِ
Pitharo i Shaykhol Islam
Imam Mohammad Bin Abdul
Wahhab : Tangkdang ka a
mataan a so phamakabatal ko
Islam na Sapolo a Phamakabatal:
َ َ َ َ َ َ ُ ْ ‫ر‬
:‫ قال ت َعاَل‬،‫هلل‬ ِ ‫ الَّشك ِِف ِعبادةِ ا‬-1
‫ه‬
‫ّلل هَل هي ۡغ ِف ُر أن ي ُ ۡ ه‬
‫ۡش هك بهِۦ هويه ۡغ ِف ُر ماه‬ ‫﴿إ َّن ٱ َّ ه‬
ِ
ِ
ُٓ ‫ُ ه ه ه ه هه‬
.]48 :‫دون ذَٰل ِك ل ِمن يشاء﴾ [النساء‬
1. So Kapanakoto ko simba
ko Allah, Pitharo o Allaho Taala:
﴾Mataan a so Allah na di Niyan
iprila so kapakisakotowi Ron, na
20
‫‪iprila Iyan so salakaw roo sii ko‬‬
‫‪taw a kabaya Iyan﴿ [An Nisa: 48].‬‬

‫ك هف هر ٱ ََّّل ه‬
‫ِين‬
‫ه‬ ‫هه‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َوقال ت َعاَل‪﴿ :‬لق ۡد‬
‫ه ه‬
‫ِيح ٱ ۡب ُن هم ۡريه همَۖ هوقال‬ ‫ّلل ُه هو ٱل ۡ همس ُ‬
‫قهال ُ ٓوا ْ إ َّن ٱ َّ ه‬
‫ِ‬
‫ۡ ه ُ ه َٰ ه ٓ ۡ هَٰٓ ه ۡ ُ ُ ْ َّ ه ِ‬
‫ّلل هر ِّب‬ ‫ٱلمسِيح يب ِِن إِسءِيل ٱعبدوا ٱ‬
‫َّ ه ه‬ ‫ه ه َّ ُ ۡ َّ ُ ه ُ ۡ ۡ‬
‫ۡشك ب ِٱّللِ فق ۡد هح َّر هم‬ ‫وربكمَۖ إِنهۥ من ي ِ‬
‫ِلظلِمنيه‬ ‫َّ ُ ه ه ۡ ۡ ه َّ ه ه ه ۡ ه َٰ ُ َّ ُ ه ه َّ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ٱّلل عليهِ ٱۡلنة ومأوىه ٱنلار َۖ وما ل‬
‫اذلبْحُ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫ه‬ ‫ۡ ه‬
‫مِن أنصار ‪[ ﴾٧٢‬املائدة‪ ،]72 :‬و ِمنه‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َُْ ْ ر َْ َْ‬ ‫َْ‬
‫ْب‪.‬‬
‫هلل‪ ،‬كمن يذبح لِل ِجن أو لِلق ِ‬ ‫ْي ا ِ‬ ‫ِلغ ِ‬
‫‪Go Pitharo o Allaho Taala:‬‬
‫‪﴾Mataan dn aya a sadn sa taw a‬‬
‫‪isakoto niyan so Allah na sabnar a‬‬
‫‪hiyaramon o Allah so Sorga, go‬‬
‫‪21‬‬
aya darpa iyan na so Naraka, na
da a bagian o manga darowaka a
phamakatabang﴿ [Al-Maidah: 72], Na
pdon so kapanombali sa para ko
salakaw ko Allah, lagid o taw a
pphanombali sa para ko manga
Jinn odi na para ko manga Kobor.

‫هلل َو َسا ِئ َط‬ ََْ ََُْ َ َ َ ْ َ

ِ ‫ من جعل بينه َوبْي ا‬-2
ْ‫َّك َعلَيْهم‬ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ
ِ ‫ ويتو‬،‫يدعوهم ويسألهم الشفاعة‬
َ ْ ‫ك َف َر إ‬
ً ‫ْج‬
.‫اع‬
َ
ِ
2. Sadn sa komowa sa lt
iyan go so Allah a manga ampita a
gii kiran makandowaa go gii kiran
makapamangni sa sapaat, go
pphanarigan iran na miyaompong
so (manga olama) sa miyakapir.

22
ْ‫ْي أَو‬ َ ‫الم َّْشك‬
ِِ
َ ُ َْ ْ َ
ُ ‫ك رف ْر‬ ‫ من لم ي‬- 3
َ ْ َ ُْ َّ َ
،ْ ‫ أ ْو َص َّح َح َمذهبَ ُهم‬،‫شك ِِف كف ِر ِه ْم‬
ََ
.‫كف َر‬
3. Sadn sa di niyan
pakakapirn so manga moshrik, odi
na zangka ko kakakapir iran, odi
na pakaontoln iyan so kpit iran na
miyakapir.

‫ِب‬ ‫ْي َه ْدي انلَّ ر‬ َ ْ ‫اعتَ َق َد أَ َّن َغ‬

ْ ْ َ
‫ من‬- 4
ِ
ْ َّ َ ْ َ ُ ْ َ
‫ أك َمل ِم ْن هد ِي ِه َوأن ُحك َم‬
َ ُ ‫َ َ َُ ر‬ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َْ
‫ذلين يفضلون‬ ِ ‫ْيهِ أحسن ِمن حك ِم ِه َك‬ ِ ‫غ‬
َ َ ْ َ َّ ْ ُ
.‫يت َلَع ُحك ِم ِه ف ُه َو َكفِر‬ ِ ‫حك َم الط َو‬
ِ ‫اغ‬
4. Sadn sa tarimaan iyan a
so salakaw ko toroan o Nabi

23
 na komplito adi so
toroan iyan, go mataan a so
kokoman o salakaw rkaniyan na
aya lbi a mapiya adi so kokoman
iyan, sa lagid o siran oto
pphakalbin iran so kokoman a
manga Tagot(1) ko kokoman iyan
na kapir skaniyan.
َ
‫اء ِب ِه‬َ ‫ َم ْن أ ْب َغ َض َشيْئًا ِم َّما َج‬-5
ََ َ َ ُ َّ
.‫ َول ْو َع ِمل ِب ِه كف َر‬ ‫الر ُسول‬
5. Sadn a ikagowad iyan so
nganin a pd ko minitalingoma o

1. Aya Tagot na: Langon o Pkhisobra o

Oripn ko simba niyan ko pzimbaan odi na
phagonotan odi na prawatn. [So
Mindiyorobasa].

24
‫‪Rasolollah  na apiya pn‬‬
‫‪pinggalbk iyan na miyakapir.‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َََْ َ‬ ‫َ‬

‫ين‬ ‫‪ -6‬م ِن استهزأ َ بَِش ٍء ِمن ِد َ ِ‬
‫هلل‪ ،‬أ ْو‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ول ‪ ‬أو ثواب ا ِ‬ ‫الرس ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ُُْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُل ت َعاَل‪ ﴿ :‬هولئِن‬ ‫ِعق ِاب ِه كفر‪ ،‬وادل ِِلل قو‬
‫وض هونهلۡ هعبُ‬ ‫ه ه ۡ ه ُ ۡ ه ه ُ ُ َّ َّ ه ُ َّ ه ُ ُ‬
‫سأۡلهم َلقولن إِنما كنا َن‬
‫نتمۡ‬ ‫ولِۦ ُك ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫هه ه‬ ‫ُ ۡ ه َّ‬
‫قل أب ِٱّللِ وءايتِهِۦ ورس ِ‬
‫هه ُ‬ ‫ْ ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ت ۡس هت ۡه ِز ُءون ‪َ ٦٥‬ل ت ۡع هتذ ُِروا ق ۡد كف ۡرتم‬
‫ُ‬ ‫ٓ ه‬ ‫َّ ُ‬ ‫هۡ ه ه ُ‬
‫يمَٰن ِك ۡم إِن ن ۡعف هعن هطائِفة ِ ِمنك ۡم‬ ‫بعد إ ِ‬
‫ُمرم ه‬ ‫َّ ُ ۡ ه ُ ْ ُ ۡ‬ ‫ه‬ ‫ُه ِ ۡ ه ٓ ه‬
‫ِني ‪﴾٦٦‬‬ ‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َۢة‬‫ف‬ ‫نعذِب طائ ِ‬
‫[اتلوبة‪.]66-65 :‬‬

‫‪25‬‬
 6. Sadn sa pagizawizawn
iyan so nganin a pd ko Agama o
Rasolollah  odi na so
balas o Allah, odi na so siksa Iyan
na miyakapir, Aya Dalil na so
katharo o Allaho Taala: ﴾Na Ibt!
ka o izaing ka siran na ptharoon
iran dn: a skami na giyabo a gii
ami kapagikayat go kanggitagita,
tharoang ka Ya Mohammad a: ba
so Allah go so manga Ayat Iyan go
so Sogo Iyan i gii niyo
pagizawizawn? ‫ ۝‬Di kano dn
pphamitowa ka sabnar a
miyongkir kano ko oriyan o
paratiyaya niyo, na o napii Ami so
sabaad rkano na ziksaan Ami so
sabaad sabap sa mataan a siran

26
na miyabaloy siran a manga
baradosa﴿ [At Tawbah: 65-66].

ُ ْ َّ ُْ ْ ‫ر‬
‫الَّصف‬ ( :‫ َو ِمنه‬،‫السح ُر‬ -7
َ
ََ
،‫ِض ِب ِه كف َر‬َ ِ ‫الع ْط ُف) َف َم ْن َف َعلَ ُه أ ْو َر‬
َ ‫َو‬
‫ه‬ ‫ۡ ه‬ ‫هه ُهِه‬ َ َ َ ُُْ َ ُ َ َ
‫ان مِن أحد‬ ِ ‫ ﴿وما يعل ِم‬:‫وادل ِِلل قوُل تعاَل‬
ُۡ ‫ هه ه‬ٞ ۡ ‫ه َّ َٰ ُ ه ٓ َّ ه‬
﴾َۖ ‫َّت هيقوَل إِن هما َن ُن ف ِۡت هنة فَل تكف ۡر‬ ‫ح‬
.]102 :‫[ابلقرة‬
7. So Kapangatao, go pdon
so (kapamolai ko taw sa kagowad
go so kapamolai ron sa babaya), na
sadn sa nggolaolaon, odi na
masoaton na miyakapir, aya Dalil
na so katharo o Allaho Taala: ﴾Na
da a phagndaowan iranon a isa bo

27
odi iran matharo a: mataan a
skami na matag tpng na di kano
pkhapir﴿ [Al Baqarah: 102].

ََ ََُ َ ْ ُ ََُ َ ُ
‫اونتُ ُه ْم‬ ‫َّش ِكْي ومع‬ ِ ‫ مظاهرة الم‬-8
َ َ ُُْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ََ
‫ ﴿ هو همن‬:‫ُل ت َعاَل‬ ‫ وادل ِِلل قو‬،‫لَع المس ِل ِمْي‬
‫ۡ ُ ۡ َّ َّ ه ه‬ َّ ‫ُ ه‬ َّ
‫ّلل َل‬ ‫هي هت هول ُهم ِمِنك ۡم فإِن ُهۥ مِنهمۗۡ إِن ٱ‬
‫لظل ِ ه‬ َٰ َّ ‫ۡ ه ه‬ ۡ
.]51 :‫﴾ [املائدة‬٥١ ‫مني‬ ِ ‫هيهدِي ٱلق ۡوم ٱ‬
8. So kapakipagogopa ko
manga moshrik go so
kapakitinabanga kiran ko
(kambinasai) ko manga Moslim,
aya Dalil na so katharo o Allaho
Taala: ﴾Na sadn sa pd rkano a
somarig kiran na mataan! a
skaniyan na pd kiran, mataan a so

28
Allah na di Niyan pnggonanaon so
pagtaw a da pamaginontolan﴿ [Al
Maidah: 51].

َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ
‫اس‬ ِ َّ‫ من اعتقد أن بعض انل‬-9
َُ َ ‫وج َع ْن ََش‬ ُ ‫ي َ َس ُع ُه اخل ُ ُر‬
‫يع ِة م َّم ٍد‬ ِ
‫وج‬َ ‫ِض اخل ُ ُر‬ ُ ِ َ ‫ َك َما َو ِس َع اخل‬
َ َ َ َ ‫َع ْن ََش‬
.‫ ف ُه َو َك ِفر‬ ‫يع ِة ُموس‬ ِ
9. Sadn sa tarimaan iyan a
mataan a so sabaad ko manga taw
na makambabaya siran sa kapliyo
iran ko Shariah o Mohammad
 lagid o Khadir a
makambabaya sa kapliyo niyan ko
Shari’ah o Musa  na kapir
skaniyan.

29
 َ َ ْ َ ُ َ ْ -10
‫هلل ت َعاَل‬ ِ ‫ين ا‬ ِ ‫العراض عن ِد‬ ِ
ُُ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ
‫ وادل ِِلل قوُل‬،‫َل يتعلمـه وَل يعمـل ِب ِه‬
ِ ‫ه‬ َٰ ‫ه ه ۡ ه ۡ ه ُ َّ ُ ِ ه ه‬ َ ََ
‫ت ربِهِۦ‬ ِ ‫ ﴿ومن أظلم مِمن ذكِر أَ‍ِبي‬:‫تعاَل‬
‫ُث َّم أه ۡع هر هض هع ۡن هها ٓ إنَّا م هِن ٱل ۡ ُم ۡجرمِنيه‬
ِ ِ
‫ُ ه ُ ه‬
.]22 :‫﴾ [السجدة‬٢٢ ‫منت ِقمون‬
10. So katalikodi ko Agama
o Allaho Taala a di phaganadn go
di pnggalbkn, Aya Dalil na so
katharo o Allaho Taala: ﴾Na ba
adn a lbi a darowaka adi so taw a
miyaaloy so Ayat o Kadnan iyan
oriyan iyan na tiyalikodan iyan?
mataan a Skami i ziksa ko manga
rarata i ongar﴿ [As Sajdah: 22].

30
 َ َ َ َ َ
‫يع ه ِذهِ انلَّ َواقِ ِض‬ ِ ‫َوَل ف ْرق ِِف‬
ِ ‫ْج‬
ْ ُ َّ ‫ر‬ َ ََْ
،ِ‫المك َره‬ ‫از ِل َواجلَاد َواخلَائِ ِف إَِل‬ ِ ‫بْي اله‬
َ ْ َ َ ً َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ُ َ
‫َث‬
ِ َ ‫ وأك‬،‫وُكها ِمن أعظ ِم ما يكون خطرا‬
ْ ْ ْ َ ً ُُ ُ ُ َ َ
‫ فيَن َب ِِغ لِل ُم ْس ِل ِم أن‬،‫وع‬ ‫ما يكون وق‬
َْ َ ْ َ ََ َ َ َْ
.‫َيذ َرها َوَياف ِمن َها َلَع نف ِس ِه‬
Da makambidabida sangkai
a langon a phamakabatal so
kasandagan go so piyor go so
maalk inonta so mattgl, go maapd
anan langon ko manga ala a
kapipiligro niyan go madakl a
kasosogokaon, na kailangan ko
Moslim a kapananggilai niyanon
go kikawan’n iyanon sa ginawa
niyan.

31
 ‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ات غ َض ِب ِه‪،‬‬ ‫وذ باهلل م ْن ُم َ‬
‫وجب ِ‬ ‫ِ‬ ‫نع ِ ِ ِ‬
‫ُ ََ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْي خل ِق ِه‬ ‫َ‬
‫وأ ِِل ِم ِعق ِاب ِه‪ ،‬وصَّل اهلل لَع خ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫آُل َو َصح ِب ِه َو َسل َم‪.‬‬‫مم ٍد‪َ ،‬ولَع ِ ِ‬

‫‪32‬‬