理想

老师昨天交给我们一个作业是拍一段视频，主题是理想的
职业，所以我们正在进行一项调查看看年轻人小时候的梦
想和长大后的有什么区别。我们班的同学都互相帮助一起
做这项调查，今天我想跟我同桌宝芳谈一谈理想的工作然
后拿资料写作业。
T: 哈喽宝芳。
H: 哈喽。
T: 你等久了吧？
H: 没有，我也刚来的。
T: 哦好，那我们开始吧。我先问吧。你小时候有什么梦想吗？
H: 有啊，我小时候特别想当一位女警察。
T: 警察!? 真的吗？
H: 对啊。
T: 我觉得女警察好像也不多，很少女人想当警察的，所以我
真的有点儿意外啊。那你当时为什么想当警察呢？
H: 因为我受我家里的影响。我家的三代人都是警察呢。
T: 哇塞。那现在呢？有什么变化吗？啊不，我得问为什么现
在你选学一个外语而不是追求当警察的那个梦想呢。
H: 这个...第一个原因是由于警察岗位 gǎngwèi 对考生视力的
要求而我那时又得了近视，而且还大于 3 度呢，因此不能报
考警察岗位的。第二个原因是 我挺喜欢学外语，我高中时
已经学过英语和韩 guo 语了，所以上大学我想学新一个外语
,然后我就选中文。
T: 哇 你真棒啊。这个时代知道更多外语对未来的工作会更
有利。那现在你有理想的工作吗？
H: 有啊。我是一个特别喜欢旅行，所以将来毕业后我想当
一个导游。好了，到我问你了。你小时候有什么梦想吗？
T: 有啊，我跟你差不多一样的，我也受我爸妈的影响 所以
当时我特别要当一名老师。
H: 哦，那后来为什么改变呢?
T: 我也不知道，只是越长大越不想当老师了，可能是看到爸
妈的辛苦 然后想找别的有薪水高一点的工作吧。
H: 哦是这样啊。那你为什么想学中文呢? 还有你有计划未来
的规划 guīhuà 吗 ? jianglaiyoushenmedasuanma?
T: 我也像你，也很喜欢学外语。当开始我选学中文是因为我
的偶像，后来我考虑过未来的工作 我就觉得学中文的决定
绝对是正确的。还有我越学越觉得中文适合我。未来呢，
我想进入一家好一点的公司当一名翻译。我现在只有个梦
想就是赚很多钱然后带我全家去旅游一次，国内也好，国
外也好。因为我爷爷奶奶连一次旅游也没去过 所以我想趁
在他们健康时 带他们去旅游一次。
H: 哇 那祝你的梦想早日实现哦。
T: 嗯谢谢 你也是啊。
H: 好谢谢。 最后我想问对你来说有没有最理想的职业？
T: 哼 ，我个人认为没有最理想的职业，职业好不好，关键
要看两个方面。第一个是收入 不然的话再舒服的工作也不
好。第二个是工作环境，比如跟同事的关系或者跟领导的
关系，当然还有自然环境。总之，每个人都该有自己的梦
想，理想的工作。另外你们有梦想之后就要努力实现它，
别只敢想却不想做 因为“没有做不到，只有想不到”嘛。
在这儿我想向你们说：“理想是灯，照亮前行的路。理想
是路，引你走向黎明”。因此不要管别人的冷眼与嘲笑，
坚定信念，勇往直前。

旅行
我们班有一个同学来自中国，她在越南留学大概两年多了
今天我想和她做个小采访，看看来越南这么久了她对越南
的一些名胜古迹了解多深啊。
H: 你好，fangcao
T: 你好
H: 今天我想和你做个小采访，可以吗？
T: 当然可以啊，关于什么主题的？
H: 旅行的。
T: 哦，好呀，你问吧。
H: 你来越南大概两年多了吧？
T: 嗯，快到三年了。
H: 哇，挺久的。那你去过哪个地方了？可以说一说你去过
的一些旅游的地方吗？
T: 好啊。两年前当我刚来越南的时候 我去过沙巴，下龙湾。
去年我去过芽庄和大叻。
H: 哇，这么多啊。连我是越南人也没去过芽庄呢。听说芽
庄的海滩 hǎitān 很美，外国人来越南都喜欢去芽庄旅游。
T: 是的，芽庄的海边真的很美。我给我几个中国朋友发一些
照片然后他们都说想去芽庄旅游一次。不仅风景美，饮食
也非常好吃的。我记得当我旅行回来时，带了很多好吃的
送给朋友当礼物呢。
H: 哦，一听你说我就想去芽庄旅游了。
T: 哈哈，有机会你一定得去吧，不然会很可惜哦。
H: 哈哈肯定了。啊对了，快放寒假了，我打算去中国旅行，
你能给我推荐几个旅行的地方吗？
T: 可以啊。如果来北方呢，你可以去故宫，长城，颐和园
…..这些地方都很受欢迎。如果到南方呢，你可以去凤凰古
城或者桂林。总之有很多地方可以去参观的。
H: 上周，看完一个视频 shìpín 我就决定来北方了。我想去
中国雪乡，当时我看个视频就立刻想到那儿。那个雪乡的
景色就像童话 tónghuà 里的一样，美极了。特别是在晚上，
灯笼让雪乡村更有诗意。我从未见过雪，所以我更期待即
将到来的旅行。
T: 哦，是那个雪乡村啊。它位于黑龙江长白山脚下，离哈尔
滨市中心东南大约 300 公里。我家离那儿不太远，正好这个
假期我也想回家，要不你跟我一起去吧，来我家做客，我
顺便可以当你的导游带你去参观。
H: 真的吗!?
T: 真的。
H: 那太好了，先谢啦。
T: 没什么 别客气，都是同学嘛。

T: tôi nghe nói chỗ cậu đang