http://www.pustaka.co.

in

ஒ ந ைக நாடக
பா கிறா
Oru Nadikai Naadakam Parkiral
Author:
த. ெஜயகா த
T. Jayakanthan
For more books
http://www.pustaka.co.in/home/author/jayakanthan
Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.
All other copyright © by Author.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced
or used in any manner whatsoever without the express written permission of
the publisher except for the use of brief quotations in a book review.

ெபா ளட க

ைர

அ தியாய 1

அ தியாய 2

அ தியாய 3
அ தியாய 4

அ தியாய 5

ைர
கா த எ ப மிக அ பமான , அ
ப ற பத , அழிவத அ ப காரண கேள
ேபா . காத வய ப டவ கள ைடேய ட அ த
காத வள வத ேம ைம வத அ த
காதேலா ேச த ேவ ணநல கேள
காரணமாய கி றன.

இ த கைதய வ க யாண ேயா ர காேவா

காதைலேய வா ைகய ல சியமாக
ெகா டவ க அ ல. வா ைகய அவ க
இ வ ேம ேவ ேவ ல சிய க ேவ
ேவ கா ய க இ கி றன. வா ைகய
அ த ேதா வா கிற யா என இ தா
ல சிய ; இ ஒ தா ல சிய ' எ
ப ரகடன ப தி ெகா ள யா . அவரவ சில
ெகா ைகக . சில வ ெவ க , சில ' -
டா 'க எ இ கி றன. அத ஒ ப வாழ
ய வேத அவரவ வா ைகயா இ கிற .
அதனா இ த வா ைககைள ல சியம ற வா ைக
எ ெசா ல யா .

இ ன ல சிய காக தா நா வா கிேற எ

எ தி ெந றிய ஒ ெகா டவ கைள தவ ர
எ சிய ம கெள லா இ த வ தமா தா
வா கிறா க .

ஆனா இவ க எ ேலா ேம-இ ன ல சிய காக

நா வா கிேற எ ஒ றி ப ட
ல சிய தாலி க ெகா டவ க -அத
மாறான ல சிய தி த கைள பண
ெகா டவ கைள எதி பைத அழி பைத
ஆ கிரமி பைத த க ைடய நைட ைறயாக
ெகா கிறா க . அேத மாதி யாக-ச தாய,
அரசிய , மத ந ப ைக ேபா ற ல சிய க
ஏ மி லாத ம ற ம க த க ெசா த
வா ைகய த க வா ைக ைணகள ட
ழ ைதகள ட த க அட கமானவ கள ட
அவ கள ெசா த வ ெவ கைள
ெகா ைககைள டா ' கைள ஏ ,
சாதாரண ரசைனகைள ட அழி ஒழி கிற
ஆ ரமி பாள களாக இ பைத வா ைக ெந கி
எ லா ட நா காணலா .

கைடசிய , ல சியவாதிக எ த கைள

ப ரகடன ப தி ெகா டவ க ச , சாதாரண
மன த க ச , இ த பற வ ஷய தி
தைலய வைதேய த கள நைட ைற
வா ைகயாக ெகா பத ல த கள
ல சியேம இ தா எ றாகி வ டைத
உணராதவ களாகி வ கிறா க .

ஆ ரமி எ ப , பலா கார எ ப , அைவ

எ ப லமாக நிக வ ம ம ல. ஒ வ
வ அ மறி வ . ஒ வ உடைல
வ ம தா ஆ ரமி , பலா கார
எ ெகா வ மிக ஆர ப அறிேவ
(Elementary knowledge) ஆ . இ த அறி ற பான
அ த ெசய க , அதாவ ஒ வன வ
அ ல நா ப ரேவசி கிற ரா கிரக அ ல
ஒ மன தைன, ஒ பைல, ஓ இன ைத தா கி
அழி கிற அட கிற, அ ைம ெகா கிற கா ய க
மிக ெகா ரமானைவ, அநாக கமானைவ எ
அறி தி கிறவ க -(ம ஷ ச திர தி இைத
அறி ெகா வத ேக எ வளேவா காலமாய -
அத னா இ ேவ ஒ ெப ைமயாக இ த
கால உ ) இதைன ெகா ைம, பாப எ
உபேதசி கிறவ க ட, க தியாக
எ ண கைள அழி கிற கா ய தி மிக
த யமாக ஈ ப வதி தா அக-வா வ
ப ர ைனக எ லா எ கி றன.

ச ட க ச தாய க , சா திர க ,
மத க , அரசியலா , மகா க ம தா
இ த ஆ கிரமி கைள, பலா கார கைள
ைக ெகா ளன எ பதி ைல; அ ள
ெகா ட அ ைனய , நம காகேவ
உய த தி கி ற நமத ைம காதலிக ,
காதல க , கணவ க மைனவ ய .
த க காக ட அ லாம அ த த ம தர பா
நல காகேவ எ கிற ந ப ைகய இ த
ஆ கிரமி ைபேய, இ த மேனா-பலா கார ைதேய
காத எ , அ எ , கடைம எ , ப தி
எ , ப எ க தி அைமதிைய
நி மதிைய இழ த நிராைசகைள அ வைட ெச
ெகா கிறா க '

வா வ வா ைகைய சப கிறவ களாக -

அ ப ெச ய மன சி உ ர உைட
ேபானவ களாக மாறி ேபா ஒ வைக
பழ க தினா ைறப ட அ ைப , ள யான
காதைல ஒ ெச கிற ப திைய ,
யந ப ைகய ற ப கைள ம வா கிற
ெகா ைமகேள இவ க இ திய எ கி றன.

வா ைக எ ப ெப பா , ஏ க க
இ த ெகா ைமதா . இ த ெகா ைமைய அக ற
ய வைதவ ட, மா ட இய ேபயான இதன
வல வ தா வ ேவக . இ த ெகா ைமகைள
எதி அ மா க ைத ப ர சார ெச வேதா,
இதைன ம தவ ரமாக எதி நி பேதா
வா ைகைய ற எ காவ ஏகா த நா
ஒ வேதா ந ைடய நியாய உண ைவ கா ேம
தவ ர, அைவ இ த நிைலைம த வாகா. ந
ஒ ெவா வைர ெபா த தன வா ைக எ
சி வ ட தி ட இைவ த வாக மா டா.

நா அைமதிெய நிைன ெகா கிற,

சமாதான நிைலெய ந ப ெகா கிற
வா ைகக எ லாேம ேமா தைல ,
த கைள தவ ெகா கிற
ச த ப க தாேனா? எ ட ேதா கிற ;
எனேவ அைமதி சமாதான , ற அ ,
ப ற ற அ ந ஏ ப வேத மிக கிய .
அ இ லாதேபா ற ேத ஏ ப கிற அைமதி இர
ேமாத க ந ேவ ஏ ப கிற த கள ,
கலவர கள இய ேபயான ஒ தா .

அ த ஒ ச அைமதி ஆகா . இ சமாதான

எ கிற வ ஷய ேக ச ச ப தமி லாததா :
இ த ஒ சலி மன க அ ல, த கேள ஓ
எ ெகா கி றன. இதிலி ன அதிக
த ய ேதா தேம கிைள கிற . இ த
ஒ வ லி ம ப ச சர ஆர பமாகிற . இ
அைமதிேயா, சமாதானேமா, சா திேயா ஆகா .
உ ைமயான அைமதி எ ப , சமாதான எ ப ,
சா தி எ ப நிர தரமான , அ நிர தரமாகேவ
ேமாதைல பைகைமைய த ைத
தவ ப . அ ப ஒ சா திைய இ த வா ைக
இ வைர க டதி ைல.
நா வா ைகய கா பெத லா இ த
ஒ ச தா . அதனா தா நா ம ப
ம ப த கிள ெத கிேறா . த
ந நட ெகா கிற . நா ஒ ெவா வ
ஆ கிரமி பாளராய கிேறா .

இ த வைரய க உலக அளவ ச தாய

அளவ , ப அளவ , ஏ -நா எ கிற
தன ப ட அளவ ட ெபா .

இ த கைத ச ப த ப ட இர தன மன த களான
கணவ - மைனவ ய ைடேய மிக உய வான
தர திேல ப ட ஆ கிரமி ப ைன, நா வ கி ற
ஒ மைனவ எ ப சமாள பா எ கிற
ல சியமாகிய க பைனேய க யாண , க யாண எ
மைனவ அ ல; எ காதலி அ ல: நா தா .
ர கா நா தா . அ ணாசாமி ட நா தா .
இ த கைதய வ கிற எ லா பா திர க
நா தா . ஏ , எ கைதகள வ கிற எ லா
பா திர க ேம-ஒ ைற கவன க ; எ
பா திர கள யா ேம க க
ந லவ க மி ைல; ெக டவ க மி ைல. நா தா .
நா ேபா ெகா கி ற-வா ைகய நா
ச தி த ப ற மாதி யான-ேவஷ கேள அைவ.

க யாண மாதி ல உ வ க உ . ஆனா

அத இ கி ற ம உ வ நா . அ எ த
அள யதா தேமா அ த - அள ெபா .
க யாண எ கிறவ எ ப இ க ேவ ேமா
அ ப இ பதாக நா கா கிேற . நா அறி த
வா ைகய அவ இ ைல; ஆனா இ க டா
எ ப மி ைல.

நா வ கிற மாதி இவ இ பதனா எ கி ற

ப ர ைனகைள பா க . அவள அைமதி
ஆ கிரமி ப ைம அவள அ ைபேய ச ப த
ப டவனா ச ேதக பட ைவ கிற ! அவன
ச ேதக ைத அவ மா ற யலாதேபா , அ
அச ைடயாக ட ப கிற . இைத அறிகிற நா
பாதி க ப கிற அள ட பாதி க படாத ஒ
மேனாநிைல க யாண ஏ ப வ தா அவள
வா ைகய ேமாத கைள-அவல கைள தவ த .

இத றவா ைகய னா ச பாதி க படாத

மேனாநிைல ேதைவயாகிற . அ ப ப ட
மேனாநிைலய னா ேவ வ ைள க ேநர
வா ேப ப வ கிற . மன த வா ைக
யா தி கமாக , ஆட த ைமயானதாக
மாறி ேபாகலா . உண சிகள ெதாட ப லாைம (non-
communication) நிக ம ஷவ க தி மிக
அ தமான அழேக இழ ேபாகிற ஆப ேந
வ டலா .

communicative-ஆக (ப றேரா ேப சா ெச ைக பா
ெதாட ெகா த ) இ க ேவ : non-aggressive
ஆக (ஆ ரமி காைம) இ க ேவ எ பைத
ப ர சார ெச வைத தவ அதைன ெசா த
வா ைகய ய-த மமாக ெகா கிற த ைம
ேவ .

ஆ ரமி எ ப அதிக ப ைத ஆ ரமி க

ப டவைர பா கி ஆ ரமி தவ ேக இைழ
வ கிற . ஆ ரமி தவ ெவ றிைய அ த
மகி சிைய ெகா டா வ ட த ைன தாேன
ஏமா றி ெகா கிற ய சிதா . அவ த னா
ஆ ரமி க ப டைத எ ண ெய ண எ ேபா
அ சி ெகா கிறா எ பேத உ ைம; அ த
அ ச அவைன ேம ேம ஆ ரமி க கிற .
அவ இ அதிக ப கைளேய ஆ ரமி கிறா .
ர கா ஏ ப வ இ தா .

இ த ஆ ரமி அ ச , த அழி
இர நா க கிைடேயதா இர
ட க இைடேயதா இர
பைகவ க கிைடேயதா ஏ ப எ பதி ைல;
அ ப ஏ ப வ மிக சாதாரணமான,
எ ேலா ெத கி ற, உலக ஒ ெவா வ
அறி த பைழய வ ஷயமா .

இ இ மமாக, மிக subtle ஆகேவ அதிக

நிக கிற . ச ப த ப டவ க ட உணர யாம
இ த ெப ச ைட நிக ெகா கிற
இத காரண பைகைம அ ல; பாச இத
காரண . ஒ வ ெகா வ அ நியமாக இ பத ல;
ெசா தமாக இ பேத.

த ைத மக , தா மக , எஜமா
ேவைல கார , கணவ மைனவ ச ைட
ேபா கிேறா எ கிற ப ர ைஞேயா த ைம மற
சலி ேகாப தி ேமாதி ெகா கிறா கேள,
அ த சமய தி ம அ ல-அவ க அ
ெச கிறேபா , ஒ வ ெகா வ உபசரைண
ேபா , ஒ வ நலன ஒ வ நா ட ெகா கிற
இ த ச ைட, இ த ஆ ரமி , இ த அழி ேவைல
அதிக ர ெகா கிற .

நா ெவறி , மதெவறி , இனெவறி , இஸ

ெவறி ம தா ேக கைள அழி கைள
உ பவ எ பத ல. அ ெவறி
நியாயெவறி , ஆைசெவறி , இ பெவறி ,
த ைதெவறி , தா ெவறி அதன அதிகமான
அழி கைள (destruction) ஏ ப .

பா க ! அ ெச கிறவ க தா க யா ம
அ கா கிறா கேளா அவ கள ெசா த
த ைமகைள அழி ெகா ள உட பட அவ க
ம கிற ெபா , த க அ ைப அழி
ெகா கிறா க . சில த கைளேய அழி
ெகா கிறா க . அவ க ப ரதியாக த க
ம அ ப ைல எ அ கிறா க . அ
ப ரதிேய இ த ஆ ரமி ஆ ப த தா .
இ லாவ டா 'நாக க' மானவ க அ த அ ைபேய
தி ப ெப ெகா கிறா களா . ஆ! எ ன
நாக க !

தா க ஏமா ற ப வ டதாக சில நிராைச ப

வ கிறா க . அதாவ -ஆ ரமி ப ேதா வய
ல ப ஆர ப வ கிறா க . சில சப கிறா க ;
சில ெகாைல ெச கிறா க ; சில மன தாப
ெகா ம தைலயாகிறா க ,
'அற ேக அ சா ெப ப அறியா
மற அஃேத ைண'
எ ற ற இ நிைன வ கிற .

ெபாறாைம இ லாத காதைல, ச ப த ப ட,

காதலிேயா காதலேனா ட ெகா வதி ைல
ஆ ரமி காத அ எ ேக அ கீ கார இ ைல.
க யாண ேயா ர கா ஏ ப ட ப ர ைனேய
அ தா . அவள காதலி ெபாறாைம இ ைல.
அவள அ ப ஆ ரமி இ ைல. ஆ ரமி காத ஒ
நிைறவான அ வா ைகய ச பவ ேபா
யா ேம அதைன ஏ ெகா வதி ைல. அ ஒ
ைறயாகேவதா ெகா ள ப எ ேதா கிற .

வா ைக நிைறைவ ேத வதாக ேப வெத லா

ெபா . வா ைக நிைறவாக தா இ கிற . ஆனா
நம ேகா ேம ேம ைறக ேவ .
ைற தப ச ந ேள இ ஆ ரமி
ேபய அச தி தி காகேவ நம 'எதி '
உட தியாகவாவ ைற ப டா தா -அ த
ளய தா இ த ேப தி தி க
அட கிற .

மகா மா க ட ர கா க தா . க யாண ெவ
ல சிய பைட . அைத பற ேபாகாமலி
ெபா ேட தைரய கா ெபா ேட, காைல
ஒ ேபா கிற ெகா ைமய கைத
க ேட . ெந ஒ வைதவ ட இ ெகா ைம
ைற த வ ப த லவா? எ லா .-
ர கா ட.

அவ பா தி தி அ தாப ஏ ப
வ கிறத லவா? பாவ மன த இய அ ப தா
ஆகிவ ட .

ெப ஏேதா ஒ வ ஷய தி ஆண தயவ
இ தா தா , ஆ வ க , ஆ ஏேதா ஒ
வ ஷய தி நயா ைழ பலவன
ெகா தா தா ெப வ க தி தி .

ச தாய மா ற க வா ைக ைறக
மாறினா இ த வ திய னா வ ைளகிற
ப ர ைனகள வ வ க தா மா ேபா .
இ த தக இ ைரயாக எ வள
ெபா எ என ெத யா . இைத ப
இ த ப னண ய கைதைய ப தா வாசக
உத எ ந கிேற .

5-1-71
த. ெஜயகா த
ெச ைன-31

1
நா மண தா அவ வர ேபாகிறா .
க யாண ணைர மண ெக லா
தயாராகிவ டா . அவைன ச தி ேநர தி தா
தன யாக இ க ேவ டாெம பத காக ணைர
மண ெக லா அ ணாசாமிைய வர ெசா லி
இ தா .

அ ணாசாமி வ கிறாரா எ பா க -அவள

வழ கமான ெபா ேபா கான-எதிேர ள ந ஸ ய
ழ ைதக வ ைளயா வைத ரசி பத காக வ
ெவள வரா தாவ ஒ பர நா காலிைய இ
ேபா ெகா உ கா தி தா க யாண .

எதிேர அ த ந ஸ ப ள - கிலா மர
ச ட தா ஆன ெவ ைள ைவல மா
அட த ‘ெபாைக வ லா’ க நிைற த
கா ப ப னா ச பலைககள
‘ ஸா’ கள இைற , வழி , ஆ சி
ழ ைதகைள அவ பா பா
மகி சி , மனசி ஒ கன , சி , சில
ேநர கள ெப மா உ கா கிற
மனநிைலய தா இ ேபா இ தா . ஆனா
இைடய ைடேய அவ தைலைய தி ப ெத
ேகா ைய பா தா . அவ வ வத னா
அ ணாசாமி வ வ ட ேவ ேம எ மன
ரகசியமாக ஒ பைத .

ஏேனா அவ த வ வரவ இ த த
ச த ப தி -இ பல ச த ப க இத ப
ஏ ப ெம கிற ந ப ைக அவ மனசி
அவளறியாம ஒள தி பதா -அ ணாசாமி
உட இ க ேவ எ அவ வ ப னா .

அ ஒ த கா பா, ‘த -பயமா’ எ அவ
ெத யவ ைல. அவ மனசி ஆழ அவ ேக
யாம தா அவ உ கா தி தா .

அவ த மனசி ஆழ க எ ேபா ேம
ல ப டதி ைல. த ைன எ ெவ அவ
நிைன ெகா டா சில கால கழி தப தா
அ வ ல எ தாேன அறி ெகா வைதேய அவ
த வா வ அ பவ களாக இ வைர
ெகா தா .

அவ த ைன ெத யவ ைல. தன
வ ப க , ஆைசக , ல சிய க , ச ேதாஷ க ,
ரசைனக எ லாவ ைற ேம ஏேதா வலி ெகா
வ ட ைமகளாகேவ ம , அைவ அ கி றன
எ உண ேவ வழிய றி இ த
அ பவ கைள அவ ம ெகா தா .

ப ளய ப த , மாத பா ச பள தி
அரசா க மா தாவாக பண த ,
ச கீ த தி , நா ய தி ேமாக ெகா தன
திறைமகைள பற பாரா வ ண
ெவள ப தி ெகா ட , அ த பாரா கைளேய
வா வ ல சியமாக ெகா மகி த , தாய
வ தலி ேப ெப ய சின மா ந ைக ஆகிவ ட
எ ந பய , ஒ ெவா ைற
க தி ேம -அ ேபா ெகா ேபா
கா கிற க , எ லாேம ஒ ெபா ெய அவ
ெகா எ உ ைம, எ உ ைமயான ‘தா ’
எ ெகா ள இயலாம தன மன தி அ
ஆழ தி ஏதாவ நிைற எ ேறா தி தி எ ேறா
ஒ உ டா எ ேத கிற ய சிய இ ப
மண கண கா ெமௗனமா உ கா தி பா .

தி ெர ஏேதா ஒ சமய தி நிைன

பா ேபா அவ ேக தன நட ைத
மனநிைல வ சி திரமாக இ த .

வர ேபாகி ற ‘அவ ’ யா எ அ ணாசாமி

ெத யா ெத தா நி சய அ ணாசாமி
வரமா டா எ ப அவ ெத .
அவ அ ணாசாமி இைடேய ஏ ப வ ட
அ தமி லாத பைகைமைய ேபா கி, அவ கள ைடேய
ந ஏ ப த ேவ ெம ற ேநா க ைத சா காக
ைவ தா அவ அ த க த ைத எ தினா .

அவைன த தலி ச தி வா ேப
அவ அ ணாசாமிய னா தா ஏ ப ட .

எதிேர ந ஸ ‘ப ேள-கிர ’ வ ைளயா

ெகா த ழ ைதகைள பா சி கிற மாதி
அவ ற ேத ேதா ற ெகா டா த ,
ெச ற மாத தி ஒ நா மாைல, நாடக
ெகா டைகய நாடக ஆர ப பத சில
நிமிட க னா , அ ணாசாமி
அவ வ ைள த ச சரவ னா ஏ ப ட
கேளபர ைத, அைர ைற மா ேபா ட
‘ேம அ ’ ட ஓ வ அர கி ப கவா லி த
ஒ வார தி வழியாக பா தாேள, அ த
கா சிையேய இ ெபா மானசீகமாக க
சி ெகா தா .

எ லா நாடக ெகா டைககள ேமைட இர

ப க தி உ ள அைட கள இ ப ப ட
வார க ஏேத நி சயமாக இ . அைவ
இய பாகேவ அ ேக இ மா அ ல
ஏ ப த ப டதா எ யா ெசா ல யா .
ஆனா அைவ இய பாகேவ ஏ ப வ ட ஓ ைடக
மாதி ேயா வ ச மாதி ேயா இ . இத
வழியாக தா நாடக கார க ரசிக உலக ைத
பா ரசி ப வழ க .

ஆ : ரசிக க த கைள பா ரசி கிற மாதி ,

நாடக கார க ரசிக கைள பா ரசி ப உ .
அ த ரசைன காக தா அவ க நாடக
ேபா ெகா இ கிறா க .

ரசிக க நாடக க த ஆன த ைதவ ட

ேமைடய உ ள ந க க இ த ரகசியமான
ரசைன மி தியான ஆன த ைத த ! நாடக
ஆர ப பத னா சைபய நா ைய ப
பா கிற மாதி இத வழியாக தா இ த க யாண
கைல அர கி லக தாவான அ ணாசாமி
ரசிக கள மேனாபாவைனகைள அள பா பா .

நாடக தி தைலைம தா க வ தி
பர க க , அ ல வ ேசஷ அைழ ப ேப வ
உ கா தி ெப ய மன த க , பட கைத
ேதட வ நாடக பா படாதிபதிக , டா கைள
உ ப தியா ைடர ட க , ைடர ட கைளேய
உ ப தியா கிற டா க , இ த நாடக தி
ெவ றிைய ெபாறாைம க கேளா பா
வய ெற ய ேபா ேவ நாடக ைவ ேச த
ந ப க , எ லாவ ப னா ந றாக
இ தா ைகத ஆரவா க ேபாகிற-ேபார தா
சீ ய ந க கேளா ேச ‘ைடலா ’ ேபச
ேபாகிற ரசிக க ஆகிேயாைர ரசி கிறா க : அ ப
ரசி ேபா க திேல எ ென ன பாவ கைள
ேத கிறா க எ பைத- ப னா ேவ
எ ென னேவா காரண களா அவ ைற அவ க
மைற க ேந டலாெம பதா …. அவ களறியாம
அவ கள ரசைனைய உள பா க யாேரா
ேன பா ட அைம த மாதி இ த
வார க நாடக கார க பய ப .

த ேபாகிற ேநர தவ ர அ ணாசாமி

எ ேபா இவ றி வழியாக, ரசிக க நாடக
பா கிற மாதி இ த ‘ரசிக நாடக’ ைத பா
ெகா பா . பா பேதா ம ம லாம அ த
பா த ரசைனைய பகி ெகா வத காக
க யாண ய ட ஓ வ வா .

இ ன இ த இட திேல இ னா எ ப
‘ெகா டா ’, அைத பா வ இ னா எ ப
அட க யாம க சீ பா க கைள
ைட ெகா அ தா எ பைதெய லா
உட ட ‘ ேல’ ெச வா .

கைடசிய நாடக , இவ ல கியத

மாறாக ஏதாவ அவ க ைறக ெசா னாேலா
அ ல ப தி ைகய வ ம சன எ தினாேலா அ
எ வள ெபா எ பத அவ க ேவ ெம ேற
அ வா எ தினா க எ த மான
தன தாேன சமாதான ெகா வத இ த
வார க வழிேய அவ பா கி ற இ த க
டான கா சிகேள சா க .

க யாண எ ேபாதாவ திேய ட

ரசிக கள ைடேய ஏதாவ சேலா, ரகைளேயா
ஏ ப ேபா அ த வார கள வழியாக
பா ப .

ேபான மாச தி ஒ நா நாடக ஆர ப பத

த மண அ த பற , க யாண ேம -அ மி
அைர ைற ேம -அ ேபா றாவ ன
ைழவத காக ச நிதானமாக த ைன தயா
ெச ெகா தேபா திேய ட ஏேதா
சலசல ேக ட , அ எ னெவ ேக அறி
ெகா வத காக அ ல ேபா பா வ
ெசா வத காக, அத ேம அைத அட கி
சமாதான ப வத காக அவ உத சாய ைத
த ெகா ேட எதிேர இ த ெப ய க ணா ய
தன ப னா அ ணாசாமி எ ேகயாவ
நி கிறாரா எ ேத னா .

ஆனா அ த சலசல ேப உ ச தாய ய

ஆ கில தி ழ கிற அ ணாசாமிய ரலாக
இ கேவ, ேம -அ மிலி ேமைட ேபாகிற
வழிய ஓ , இட ப க இ த அ த த ய
வார கள ஒ றி வழியாக திேய டைர
பா தா .

அ ேக க க தி ‘ெலத பா’ைக இ கியப ேமேல

ேபா த கீ ேழ வ த ட ெத யாம
ைகைய உய தி எதிேர உ ள மன தன க ேக
ேநேர ந ந , ‘ஓ’ெவ , ெசா வ எ ேம
எவ ய யாத தாய ய அலறி
ெகா தா அ ணாசாமி. அவ கைள றி ஒ
இ ப ப ேப .

நாடக ரசி க வ த அ தைன ேப ெகா ச

ெகா சமாக இவ கைள றி மி
ெகா கிறா க !

க யாண ஏேதா ரகசிய ைத ஒ ேக ப மாதி ,

கா மடைல வ ெகா , இ த இைர சைல
ெகா வத காக அ த த ேயா ஒ
நி றா .

ச த க ஒ தாய கீ ேழ இற கினா
அ ப தா : ஒ தாய ேமேல ேபானா
இ ப தா !

கைடசிய அ ணாசாமிய அ த இைர சலி ெவ

சிரம ப ேசக ெகா ட வ ஷய
இ வள தா :
“உ ைகய ேல ேபனா இ னா எைத ேவணா
எ திடறேதா? அ ற அவனவ ைகய ேல எ ன
இ ேகா அேதாட வ வா . ந ‘கி ’னா
நாடக ைத ப தி தாேன எ த ? ஒ ‘ப ஸ’ைன
ப தி எ ன யா எ தற ? இ ஏதாவ ‘ெய ேலா
மக ’ேல எ த ேபாேய யா. உன எ ன யா
நாடக ைத ப தி ெத ? த இய என
எ ப ய . ந ப சா. ெபாற தி ப யா அ ேபா?
அ ற எ ன ைத ய திேல ஐயா வேர, இ ேக? ந க
எ தறவ க பய கி ந க எ ன
எ தினா நா க ேபசாம இ ேபாமா?... ெக
அ .”

இ வளைவ த தைட இ லாம தமான

இ கி ஷி தா அவ ெசா லி ெகா தா .
இ கிலி ஒ ந ல பாைஷதா ! இ வள
ச த தி அைத ெமாழி ெபய ெகா
ேபா ஏ ப கிற வ ரச ைத அ த பாைஷ மைற
ெகா ட .

க யாண , அ ணாசாமிய இ த தா த க
ஆளாகி ெகா கிற அவைன பா தா .

அவ ‘இ தா : இ ன தா ’ எ கிற
மாதி நி ெகா தா . அவ நிதானமாக
ஆ கில தி அவைர ேக ட அ த வா ைதக
அவ காதி ெதள வாக வ வ தன:
“ச , இ ேபா எ ன ெச யேவ எ கிற க ?”

இ த ேக வ ட அ ணாசாமி ஆேவச
வ தவ மாதி எ ப எ ப தி ெகா
எ னேவா க தினா . ‘அ பாலைஜ ’ ‘அ பாலைஜ ’
எ கிற ஒ வா ைத ம காதி வ வ
ேமாதிய .

அவைன ம ன ேக க ெசா லி உலக ேக

ஏ இவ ப ரகடன ெச யேவ ெம க யாண
நிைன ெகா டா . அவ ைககைள மா ப ம
க ெகா ேன ேக ட மாதி ேய ேக டா :

“இ லாவ டா ….?”

ம ப ஒேர ச த தா ேக ட . அதிகப சமான

இைர சைல ந கி, வ ஷய ைத ம கிரஹி
ெகா ள அவ கிைட த வா ைதக :

“உ ைன ேகா இ ேப : மான ந ட
ேக ேப : உ ேவைல ேக சீ கிழி ேப . யா
நிைன ேச?”

அவ கீ ேழ கிட த அவர ைட எ
ெகா ெசா னா :

“அைத ெச க…. இ ேபா எ ைன ந க ெவள ேய

ேபாக ெசா லி க. நா வேர ” எ அவ
தி ப யேபா வ வகார இ ேதா ஓ ெம அவ
நிைன தா .
ஆனா அவ சா பாக நாைல ேப
கிள ப னா க . அவ க அவைன ேபா
ப தி ைக கார க ேபாலி கிற . அ ணாசாமிைய
ேபாலேவ அவ கள பலேப கி ற தாய
ேமேல ரைல உய தி ெகா ேபா ட
இைர சலி க யாண எ வள ய பா
ஒ வா ைத ட அவ யவ ைல.

தி ெர ெந ப கிறமாதி கலவர
ட அதிகமாய . அ ணாசாமி
ஆதரவாக அவ க ப தி ைக கார க எ
ெத அவ க ப ெகா ப
இர டாக ப ரலி ட . இத அ த
க ட ைககல பாக மாறிவ ேமா எ க யாண
அ ச ெகா டா .

கார க , ஆ ெக ரா கார க , சபா கார கள

சிலேப , ேம -அ மி ேம -அ ேபா ெகா
ெர யாகிவ ட ஒ சிலைர தவ ர ம ற
ந க க அ ணாசாமி ப கபலமாக வ நி
அ த கலவர தி கல ெகா டா க .

ேபா ட ேம -அ ேபா ேமைட வ நி

ைம கி வ , அவ கைள தா தா சமாதான
ப த ேவ இ ேமா எ நிைன அத
தயாராவத காக, ெந றி ேமேல ேகாண வ வ
ம க ய த ெப ய ஸி க சீ ைப அவ
ந கியேபா அத அவசியமி லாதப ேமைட
வராம ைம இ லாம , பாதி க ப ட அவேன ஒ
நா காலிய ம ஏறி நி உர த ரலி ‘ெகா ச
அைமதியாய க ’ எ ட தி
க டைளய வ மாதி ேவ ெகா டா :

“இ ேக ஒ நட டேல, எ ேலா அவ க
அவ க இட திேல உ கா க ஃப ெப
அ சா சி, நாடக ஆர ப க ேபா ” எ ப
வ ைசகள எ நி ற ரசிக கைள
சமாதான ப தினா . ப ன த ைடய
ந ப களான ப தி ைக கார கள ட ெந கமாக
நி , ேதாள ைகேபா அவ கைள
அைமதி ப தினா . அ ற
ஆ ெகஸ ரா கார கைள அ த நாடக ைவ
ேச தவ கைள பா , “ … ஆக , ேபா
ேவைலைய பா க” எ ெகா ச அதிகாரமாகேவ
அவ கைள வ ல கினா .

எ ப எ ப தி ெகா த அ ணாசாமி
தா ச எதி பாராதவ தமா இ வள கேளபர
நிக வ ட அதி சிய னா மிக பத றமைட
இ பைத க இ தியாக அவ அவேரா
உட பா கா கிறவ மாதி , “வா க! உ ேள
ேபா ேப ேவா ” எ அவைர இ ெகா
ேமைட ப றமாக வ தா .
அ வைர அ வளைவ ேமைட
ப கவா ள அைட ப சி வார வழியாக
பா ெகா த க யாண ேவகமாக ேம -அ
அைற ஓ வ இ த மாதி ேய
க ணா னா அ த நா காலிய அம
ெகா டா . ப ற அவ காம இ த
அ த ேகாண வ வ ம க ய க சீ ைப
கி ட மாதி ெந றி ேம மா ப ற
இ வ ெகா டா .

இ வைர நட த எ ேம ெத யாத ேபா ,

அ ேக நட த நிக சிக எைத ேம காணாதவ
மாதி , லி ைக எ உத ேம அ தி
அ தி எ தி ெகா ேட, அவ கள வ உ ேள
ஒ றாக ைழ வ வைத க ணா ய ேட
பா தா .

அவ அவ ட ெசா லி ெகா த : “ஸா !

ந க எ ைன தன ைமய ேல ஒ வா ைத த பா
ெசா லி டா , நா உ கைள ெசா லிவ டா
அ ந ப ெர ேப ச ப த ப ட வ ஷயமாய
ந க பா இ தைன ேப ம திய ேல எ ைன
‘ெக அ ’ க தினா ஒ ப தி ைக காரைன அவ
மதி சி க ம தவ கெள லா வரா க,
எ னாேல இ வள ெப ய ஆய ேச
என ெரா ப வ தமா இ . ‘ெஸக ெப ’
அ க ெசா க. நாடக ஆர பமாக . என
ேவற ேவைல இ . இைத எ லா ‘ ேபா ’ வா
எ க ஸா ” எ அவைர அ பவ ,
அ ஓ ஓரமா கிட த இ நா காலிய
அம அவ ஒ சிகெர ைட ப ற ைவ
ெகா டா .

இ வள ேநரமா ஏ கனேவ எ திய க ைண

வ ைத ட -அ ெச கி ற அவ க
அறியாதவா இ வளைவ பா
ெகா தா க யாண .

இர டாவ மண அ பத உ தர
த வத காக , ேபாவத னா
ந க க அவைர வண கி ெச வத காக உ ேள
ஓ கிற அவசர தி அ ணாசாமி அவ ைகைய
ப ெகா ,

“மி ட ர கா! ேபாய டாத ேகா: இ ேகா, இேதா

வ ேட ” எ றி மாறிய பாவைனய
ெசா லி ெகா ேட உ ேள ஓ னா .

அ ணாசாமிய ‘சா ேறா சின ப ைப’

அறி தி த க யாண மன சி ெகா டா .
ேபாகிற ேபா கி அவ ெசா ன அவ ெபயைர ஒ
வ நா கவன க மற ம வ நா அ த ெபய
மனசி பதிய ‘ஓ!’ எ ெந த வ ேதா
க ணா ய அவைன ந றாக பா , ‘ந க
தானா அ ?’ எ கிற மாதி தி ப அவைன
பா தவாேற நா காலிய லி எ நி றா
க யாண .

இ த ‘ர கா’ எ கிற ர கசாமிைய ப றி அவ

நிைறய ேக வ ப கிறா .

ல ச கண கி வ பைனயாகி ற தினச , வார,

மாத ப தி ைககைள பல ெமாழிகள ஏகேபாகமாக
நட திவ ஒ ெப ய நி வன ேதா ச ப த ப ,
அவ றி தமி வா ைக கார க ந
அறி கமான ெபய ெகா டவ எ ப
ம ம லாம ேவற பல சிற க அவ
உ .

ப வ ஷ க அ த நி வன
நட கி ற வார ப தி ைகய அவ ெகா ச
கால எ திய சி கைதகள ல தலி
ப ரபலமானா . அ ேபா தா அ த ப தி ைகய
அவ உதவ ஆசி யனாக ேச தி தா . தலி
அவன கைதக வரேவ ப னா வ ம சன
கல த வரேவ அ ற ெவ க டன க
இ தியாக இ த மாதி கைதக எ லா வரேவ
டா எ கிற தைட வ அவ கைத
எ வைதேய நி திவ டா எ கிற வ ஷய
க யாண ெத யா . ஆனா அவ கைத எ தி
வ த கால திலி ேத அ த ெபயைர அவ
அறி தி தா . அ ேபா அ த கைதக அவ
ப தி தன. அ த கால தி அவ மாகாண
அரசா க தி ஏேதா ஒ ைறய மா தாவாக
இ தா .

அேத ப தி ைகய ேவ ேவ ப திய அ த

ெபயைர ெதாட பா ததிலி அேத நப தா
இ ெபா கைத ம எ தாம ேவ ஏேதேதா
எ தி ெகா கிறா எ பைத அவ அறி
ைவ தி தா . அத பற ஒ ந ட
இைடெவள ய அவ ெபயைரேய அவ
ப தி ைகய பா கி ற ச த பேம கி டவ ைல.

அ த கால தி தா அவ அரசிய வாதிக

ம திய , ெப ய அரசிய தைலவ கைளெய லா
ஏதாவ ெகா கிக மாதி ேக வ ேபா அவ க
வாய லி வா ைதகைள இ , வ ப
சி கைவ வ கிற கைலய மிக ேத த நி பராக,
எ ேலா அ கிற அள ப ரப யமாகி
இ தா .

இ த வ ஷய ம அவ ெத ய
நியாயமி ைல.

அகிய இ திய திய ள ெப ய அரசிய வாதிக

இ வ ஜய ெச ேபா நட கிற
ப தி ைகயாள ட கள அவ கல ெகா
ேக கி ற ேக வக , அவ கைள ந வ ேபாக
வ வ டாம வைள ப கிற அவன
சாம திய அவைன ேபா ற ப ற நி ப க
ம திய அவ ஒ ‘ டா வா ’ைவ
ஏ ப தி இ தன.

ெரா ப பழ க ப ட தைலவ க , நி ப
ட திலி ஒ ேக வ வ த , அைத
ேக டவ இ த ர கா இ ைல எ நிதான
ெத ெகா ட பற தா பதி ெசா வா க :
ேக வ ேக ட ர காதா எ ெத ெகா டா
அவ க நிதான இ ச ந .

ச த ப நி ப த தா சிலைர எைதயாவ உளற

ைவ வ வதிேல இவ ெரா ப சம த .

அ த நா ப தி ைகய ‘ஏ கால’ தைல ப ேல

அைத பா தத பற அ த தைலவ க அத
ம வ வா க ! அ த ம ைப அேத மாதி
ய வ ெகா பர ெப த ைம
அவ உ .

ஏெனன த நாேள ‘ ர -கா ஃ ர ’

தி கிறேபா நி ப கள ட அவ நி சய ெசா லி
ைவ தி பா : ‘நாைள பா க இத ம
வர ேபாகிற’ெத . எனேவ, அவ இர
ெவ றி அதி !

பலசமய கள அவனா அரசிய உலகி ெப ய

ெப ய வ வகார க ஏ ப வ கி றன.
பல தைலவ க அ த ச தி ப ேல அவைன
க டெபா த க ைடய த திைய மற
அவ ம சீறி வ தி கிறா க . சில ேப
அவைன க டாேல க ள ேபா .
அ ப ப ட நிைலகள அவ கைள ந
ெகா வத தன இ வா பாகி வ ட எ கிற
தி தி உண சிேய அவ க திேல ெத ப .
த ைன எவ எ வள ேமாசமாக அவமதி த
ேபாதி , ேகாப ெகா ட ேபாதி , ‘நா ஒ
நி ப . இைவ யா என ெச திக ’ எ
ெசா கிற மாதி அவ வ மாறாம
நி பா . ேகாப ெகா வ டா கேள எ கிற
உ த இ லாம , ‘இ எ கடைம’ எ கிற மாதி
அ த ேக வ ைய ேக பா . எனேவ, சில
தைலவ க அவைன தாஜா ெச ய ைனவ .

எ த அரசிய க சிய சா ப லாத

நியாய வமான அறி ண சி , எ த தைலவன
தாஜா பண ேபாகாத த ன ப ைக மி த
த திர ேபா அெம காவ ேலா ப டன ேலா
இ கிற ஒ ப தி ைக நி ப இ றியைமயாத
ப பாக இ கலா . இ தியாவ , அ
தமி நா இ ப ப ட ப கள ஏேதா ெகா ச
த கள ட தைல எ ேபாெத லா அத ய
‘பலைன’ நம நி ப க அ க ‘ந ’ ‘ந ’ெக
எ ேகய வ கிற எ ெத யாம வ கி ற
 கள ல அ வ ேபா அ பவ
வ கிறா க .

அ ப ஓ அ பவ தி வ ைளவாக தா ர கா
இர வ ஷ க நி ப பதவ ேய பறி
ேபாய . த கழி க யாத ெரா ப ெப ய
இட திலி வ த நி ப த தி காரணமாக
உைழ திறைம உைடய ர காைவ ெவள ேய ற
மனமி லாம இர ஆ க
கைல ைற வ ம சகனா ப அ த நி வ தி
தலாள ேய அவன ட கல ேபசி அவைன ஒ
ெகா ள ைவ தா . பாவ ! அவ ெக ன ெத ?
அரசிய உலகி இ லாத வ ெவ க
நி ப த ெந க க இ த கைல ைறய தா
அதிகெம ப !

ஆனா , ர காைவ ெபா தவைர அவ

அதனா ந டெம இ ைல.

அ த கைத எ கிற ர காதா இ வள

நா க பற அ த ப தி ைகய இ ேபா
கைல ைற வ ம சகனாய கிறாென பைத
க யாண அறி ைவ தி கிறா .

இேத இைட கால தி தா க யாண அரசா க

உ திேயாக ைதவ நாடக அர கி ‘ ேநர
ந ைக’யாக ைழ நி றி கிறா .

எனேவ இ ேபா , தா ச ப த ப ட ைறய

அவ மாறி இ பத காக அவேனா ஒ மானசீக
ஒ ைம க டா க யாண .

ஆனா , அவைன அவ ேந ேந இ வைர

ச தி ததி ைல ‘அவ இைளஞனாக இ பானா
வயதானவனாக இ பானா?’ எ கிற
க பைனகள ெல லா அவ மன இற கியதி ைல.
அவ ெபயைர ேக டமா திர தி அவன
வ ம சன க சில , அ மாதி ப கிறவ கள
மனசி பா ைத கிற சில ெசா ப ரேயாக க ,
ப வ ஷ னா அவ எ திய சில
கைதக தா அவ இ ேபா ஞாபக வ த .

அ ணாசாமிைய, ‘அவ ஒ அெம ஆபச ’ எ

அவ ய ப ட இ த நாடக ைவ
ேச தவ க ட அவ இ லாத சமய தி அவைர
றி ப ட பய ப . அள ப ராப ய
ெகா வ ட .

க யாண அைத ப வ வ சி த
ேபா அ ணாசாமி அவள ட ட ேகாப
ெகா டா . அவ ேகாப ெகா கிற அள
உ ைம அவன அ த வ ம சன தி அ தமாக
வ இ த .

இர மாத க ன இ த நாடக
அர ேக றிய ஒ திய நாடக வ ம சன
எ வதாக ெபய ப ண அ ணாசாமிைய
தன ப ட ைறய ‘வா வா ’ எ வா கி
வ ம சன ெச தி தா அவ .

எ ப நாடக ைறைய நாச ப வத ெக இ த

மன த அரசா க தி ச பள ெகா
ைவ தி கிறா க எ மிக கி டலாக
எ திய தா . அவ உ திேயாக
ேபா வ நாடக ேபா வைதேய ெதாழிலாக
ெகா கிறா எ ற வ ஷய ைதெய லா
சா ேகாபா கமாக அதி வவ தி தா .

நாடக ைத , ‘அ எ ப ஒ நாடகேம அ ல’ எ
ெரா ப த க வமாக வ ம சன ெச தி தா .

அவன வ ம சன ைத ப ேபாெத லா
க யாண வ ய ேப ேமலி .

‘யா க ண படாத ற க , யா தி
எ டாத ைறக இவ ம எ ப
எ லாவ ம திய ெத வ கிற ?’ எ
அவ ஆ ச ய ப வா . ‘அத ேம எ த சா
ேபா ெசா லி எவ த ப ந வ யாம
நாலா ப க திலி வ க அைம தா வ
மாதி திறைமயாக இவனா எ ப வாத ெச ய
கிற !’ எ அவன திறைமய அவ
லய ேபாவா . ம றவ கெள லா அைத
ப வ த க ளாக மன ேபானப
பாமர தனமாக வ வாதி அவ பதி
ெசா கி ற நிைன ப த கைள தா கேள ப றா
ெகா கிறமாதி அவைன தி த பைத மனசி
ஒ சி ேபா அவ ெபா ெகா வா .

நாடக , சின மா ச ப த ப டவ க நா ேப
ேச தா அவ ைடய வ ம சன காக அவைன
தி த பைதேய அவ க கிறா . ஆனா
அவ க எ ேலா ேம த ைனமாதி ேந ைமயாக
அவ ம ம யாைத ெகா ளாவ டா ஏேதா ஒ
வைகய அவ ம ம யாைத பய
ெகா கிறா க எ அவ
ெகா தா .

அ ணாசாமி -அவைர தன ப ட ைறய

அவ வ ம சன ெச கிற வைர -எ வள தா
அவைன ெவள பைடயாக ‘திமி ப தவ ’
‘ம ைட கன ’ எ ெற லா ேபசியேபாதி ,
உ ற அவன ட ம யாைத கல த பய
ெகா தா .

அவைர தன ப ட ைறய அவ வ ம சி க
இல காகி இ த அ த நாடக அவைன அவ
ெரா ப ந ப ைகேயா அைழ தி தா .

“ந ேவ மானா பாேர . இ த நாடக ைத ர கா

நி சய பாரா ட ேபாகிறா ” எ பல ைற
க யாண ய ட அவ றி இ கிறா . க யாண
‘த ப தவறி இ த நாடக ந றாக தா
அைம வ டேதா? ர கா பாரா வ வாேனா!’
எ ற ந பாைச இ த .

ஆனா , நாடக ைத அவ கிழிகிழிெய கிழி

வ ம சன எ திய ப ற தா அதி ள ற
ைறகெள லா அவ ேக ெத தன. ‘இ த ற
ைறக ெக லா இ த நாடக ேவா, இ த
நாடக ஆசி யேனா ெபா ப ல: இ தமி நா
தைலவ தி’ எ அவ எ தி இ தா .

ேபாதா ைற அ ைற தைலைம வகி த

ெப ய மன த இைத ‘ஓேஹாேஹா’ எ க
ைவ தா . ‘ஆய ர ஆ க ஒ ைற ஒ
மகாகவ ப ற ப மாதி , ஆ க
ஒ ைற கைல காவ ேல மல காவ யமல
இ த நாடக ’ எ ெற லா ஓர தி நி றி த
க யாண ைய பா இள இள க
ைவ தா இவ . இ த க ைரகைள ேக
அ ணாசாமி ல ேபாய தா .
க யாண அ ைற ேக அ ெகா ச
அதிகமாக தா ப ட .

ர கா எ திய வ ம சன தி கைடசி வ யாக அவ

எ திய த வாசக ைத இ ேபா நிைன
ெகா டா அவ சி வ த . அவ எ தி
இ தா ”

‘ந லேவைள! வ ஷ ஒ ைறதா
இ ப ப ட நாடக வ மா !’

இ த ஞாபக வ த ேம -அ மி க ணா
னா தன ைமய உ கா தி த க யாண , த
சி ைப அவ க வட டாேத எ கிற
பய ேதா தைலைய ன ெகா டா .

எ ன இ தா அ ணாசாமிைய ப றி, ‘அவ

ஆபசி ச யாக ேவைல ெச யாம நாடக ைத க
அ வ நாடக ேக , அவ ைடய
நாணய ேக . எ ெற லா அவ எ தி,
‘இ த வ ஷய தி அரசா கேம தைலய ட
ேவ ேமா?’ எ அவ ைடய ேவைல ேக உைல
ைவ க ய ற ெகா ச அதிக ப ரச க தா
எ அவ அ ணாசாமிய ட ஒ
ெகா தா .

இ த இர மாத காலமாக, ‘அவைன எ ேகயாவ

பா தா நா மா வ கிேறனா பா ’ எ
அ ணாசாமி அ க க வ ெகா தா .

அ ணாசாமி அ க ேகாப வ . அேத மாதி

அ வ த வ ெத யாம ேபா வ வ உ .
இ அ த வ இ பவ க ெத ,
இ த அவ ைடய ண இவ எ ப
ெத தி கிற எ அவ நிைன
ெகா த ேபா , அவைன கா க ைவ வ
உ ேள ேபாய த அ ணாசாமி அவசர
அவசரமாகஓ வ தா . வ த ேவக தி அவைன
தா ேபான ப ற தா க யாண ைய அவ
அறி க ெச ைவ க ேவ எ ற எ ண
அவ வ த .

தலி , ச அவன ட தா ர தனமாக

நட ெகா டத காக ம ன ேக பதா?
க யாண ைய அவ அறி க ெச ைவ பதா?
எ த மாறி இர ைட ஒேர சமய தி அவ
ெச ைவ தா .

க யாண ! நா இவைர உன அறி க ப தி

ைவ க . மி ட …ர கா! ம ன ேகா ஸா ,
இவ தா மி ட ர கா! ந ப ‘என மி’ ெந ப ஒ .
ஆனா அ காக நா ெகா ச ‘ஓவரா’ ச த
ேபா ேட . ஐ யா ஸா மி ட ர கா! ந க
இ நாடக பா வ தா ேபாக . ந க
தி ேகா, அதனாேல பரவாய ைல. ஆனா நாடக
பா வ ேபா ேகா.”

“எ ைன அ கற பதிலா இ த த டைனயா?”
எ ேக அவ சி தா : “ந க ெசா ன காக
இ ேல ஸா . நாேன இ ட ெவ வைர
பா ேபாகலா தா வ ேத . மதிைய
இ ெனா நாைள -ந க ெக அ பா
ேபானா வா கி கி வ
பா கிறதா இ ேக . உ க நாடக காக இ ேல
ஸா , எ க ப தி ைக காக: நம அ ெதாழிலா ேச
சாமி!” எ ெசா லி ெகா ேட அறி க
ெச வ க ப ட அவ வண க றினா .

இ தைன ேநரமா க ணா வழிேய அவைன

ரகசியமாக பா ெகா த க யாண
இ ேபா ேந ேந அவைன பா தா . ஆனா
ேப வரவ ைல ெவ ைசைகய னா
ம ம லாம மனேம வ அவ அவைன
வண கினா .

அவன எ , அவன உ வ இ த
ேவ ைம அவைள இ ஆ ச ய தி
ஆ திய . அவன எ கைள ப தேபா
ச ேநர அவன ட ச ைடய ைகய
அ ணாசாமி றினாேர அ த ‘ ப வ ஷ
அ பவ ’ அவ தா இ எ அவ
நிைன தி தா . இ ெபா அவைன ேந
பா ேபா அவன ேதா ற ஒ ப
வய கண க த க இளைம இைவ
எ லாவ ர பாடான அைமதி
நிதான உைடய த ைமக எ ேபச யாத
ெமௗன தி அவைள ஆ தி வ டன. ஆனா
ஏதாகி ேபச ேவ ேம எ பத காக அவ
ெசா னா :

“உ க கைதெய லா நா ப சி ேக . ந க ஏ
இ ேபா கைதேய எ தறதி ேல?”

அவேன மற ேபான வ ஷய ேபா இ கிற அ .

“கைதயா?” – எ ஆ ச ய ேதா வ ைத உய தி
அவ ேமாவாைய ெசா ெகா டா .

ப வ ஷ னா ஏேதா ேபாகிற ேபா கி

சில கைதக எ தி, இ ேபா அவ ைற தி ப
பா தா ெவ க பட ேந ேம எ தாேன அைத
ஒ கி ைவ த ப ன , தி ெரன ச எதி பாராத
ஓ இட தி , ச எதி பா காத ைறய
இவள டமி அத பாரா ைர வ த
அவ ஒ ப படாம ேபாய .

“நா ஒ வ ம சகனான ற அ த
கைதகைளெய லா ஞாபக வ கி இ கிற
வ ம சன த ம நியாயமா?” எ அவ
தி ப ேக டா .

“அ ேபா அ த ப க வ த யாேரா க யாண ய ட ,

“அ த உ க தா ” எ தயா ப தேவ,
அவ அவள ட வ ைட ெப ெகா டா .

அவ அவன ட கர ப வ ைட ெப றவாேற
ெசா னா :

“உ க கைதக மாதி ேய உ க வ ம சன என
ெரா ப ப . எ ன உ க வ ம சன
எ ேலா ப கிறேதா- ேதா-அ ன தா
ந ப நாடக உலக உ ப . உ கைள பா ததிேல
என ெரா ப ச ேதாஷ : அ றமா ச தி கலா க.
உ ககி ேட நிைறய ேபச ” எ ெசா லி
ெகா ேட ேமைட ப னா இ ள மைற தா
அவ .

அவ அ த இ ேபா நி றப தி ப
பா தா . அவ அ ேகேய நி , தா வ
மைற த அ த இ ட திைசைய ேநா கியவா ஏேதா
ஆ த சி தைன ட ைக ப ெகா பைத
அவளா அ கி பா க த ,

இ த ச பவ நட ஒ மாத பற ஒ
நா அவ அவ ைடய ப தி ைக வ லாச ஒ
க த எ தினா . அ த ஒ மாச காலமாக அவ
அவைன ப றி அ க நிைன
ெகா டதனாேலேய அ த க த ைத எ தினா .
‘அவ த ைன ப றி அ வத அ க
நிைன ெகா கிறானா?’ எ அறிவத காக
அவ அ த க த ைத எ தினா . அவ ைடய
எ ைத அ ைற அவைன ச தி தேபா
க ட அவன உ வ ைத தவ ர அவைன ப றி
அவ ேவ எ ெத யா . எனேவ, அவைன
ப றி அவ நிைன ெகா டைவெய லா
நிைன எ கிற எ ைல ேம எ வாக
வளரவ ைல. அதிக ேபானா மானசீகமாக அவ
உ வ ைத அவ அ க க ெகா இ தா .
அ ணாசாமி அவ சமாதான ெச
ைவ ப எ தன ேள ஒ காரண ைத அவ
வள ெகா அ த க த ைத எ தினா .
அவேள அறியாம , அவ உ மன ஆைச ப கிற
வ தமாக எ ஏ படாம ேபானா அ த
ஏமா ற ைத தவ பத காக , இ ப ஒ ந ல
வ ைளவாக அ த எ கிற தி தியாவ
மி ச ேம எ பத காக தா அவ அ ப ஒ
காரண ைத அ ணாசாமி அவ சமாதான
ஏ ப தி ைவ ப எ ஏ கனேவ நட வ ட ஒ
வ ஷய ைத காரணமாக- ஏ ப தி ெகா டா
ேபா !

அவ அ த க த தி தன ேபைரேயா
வ லாச ைதேயா தரவ ைல. அ அ ப
ெமா ைடயாக ஆர ப த .

மதி ப யவ ,

‘இ த க த எ கி வ கிறெத உ களா
ஊகி க தா எ ைன ச தி க ’

ைகெய ேத இ லாம அ த க த ெமா ைடயாக

த .

இ ப ஒ க த ைத எ தி, அைத தபாலி

ேச கலாமா, டாதா?’ எ ற தவ ேபா இர நா
ைகய ேலேய அைத அவ ைவ தி தா .
அத பற ஏேதா ஒ ைத ய தி , ஏேதா ஒ
சமாதான தி , ஏேதா ஒ ந ப ைகய , தாேன
அைத தபா ெப ய ெகா ேச தா .

அவ ட, அ த க த தி ேம இ த
வ லாச ைத ெகா ம ேம அ த க த
தன தா வ த எ ெச
ெகா க .

அத ப ன ஒ மாச கழி அவன டமி

அவ ஒ க த வ த .

‘த கைள ஒ ேப காக ச தி பத இ ன
ேததிய நா மண வர உ ேதச . த க வசதி
எ த ’ எ ம அ த க த தி
க த . அதி அவ ைகெய இ த .

அ த க த தா எ ப பதி எ வ
எ அவ மிக ழ ப ேபானா . தன இ த
க த தி ைகெய ைத ைவ அ த க த
எ கி வ த எ க ப க அவ ெச
ய சிேய இ எ அவ ச ேதகி தா .
கைடசிய ெடலிேபா ல தன ச மத ைத
அவ அவ ெத வ தி தா .

இ ேபா நா மண அவ வர ேபாகிறா .

இ மண நாலாகவ ைல. ந ஸ ப ளய ஏக
அமள யாக இ த . அ த ழ ைதக
எ ேலாைர ேம அவ ப ெம றா
அவைள ப த சில ழ ைதக அ உ .

ைச கி ாவ , ஆயா கள ைணேயா
நட , ேவைல கார கள ைச கி ப
அ த ழ ைதக ப ள வ ேபா , தி ப
ெச ேபா பா ெகா ேட நி
க யாண , த ைன பா கிற ழ ைதகள ட ,
யா ெத யாம ரகசியமாக அைழ கிற மாதி
க த ேக வ ர கைள வ னைகேயா
ைசைக கா ய உறவ , சில ழ ைதக அவேளா
னைக ப மா ற ெகா கிற அள ப சய
ெகா தன.

க யாண ய இ த வ னா உ ள சிறிய
கா ப ெகா ச அதிகமாகேவ ெச கைள
அவ வள வ தா . ேராஜா கள ம ஓ
ஆ வைக ைவ தி தா . அ ப வைகக ட
ைவ ெகா ள அவ ஆைசதா ! இ த
வ அவ ேயறி ள இ த ஆ மாத தி
இ வள தா சா தியமாய .

சில சமய கள ஓ ழ ைதக ேராஜா

ப க காக ைக ந ெகா இ ேக வ .
அ த ப கள ைடய மல சி ேக அ த
கா கிற மாதி அவ மகி சிேயா அவ ைற
பறி அ த ழ ைதக த வா .
இ ேபா அ த ந ஸ ய மண அ தலி
ழ ைதக வர ேபாகி றனவா, அ ணாசாமி வர
ேபாகிறாரா அ ல அவேன வ வட ேபாகிறானா
எ பல எதி பா க ட அவ
உ கா தி தா .

ெத ேகா ய டா ஸி வ வ ெத த .
அ ணாசாமி ட டா ஸிய தா வ வா .
ஆனா இ அ த டா ஸிய வ வ
அ ணாசாமியாக இ கலா . அ ல
ர காவாக இ கலாேம எ ற பத ட ட அவ
எ நி ெகா டா .

‘ ணைர மண ேக வ வதாக ெசா னாேர’ எ

அ ணாசாமிைய நிைன ெகா டா . ‘ஒ ேவைள
அவ னா ர கா வ இற கி வ டா ?
எ ன ெச வ ? எ ப நட ெகா வ ’
எ ெற லா அவ ேயாசி க ஆர ப தா !

‘அவைர வரேவ ஹாலி உ கார ைவ வ

சைமயலைற ேபா , ப ெச ெகா
இ கிற ப ட மாேளா ஏேதா தயா ெச கிற
பாவைனய ெகா ச நாழி கழி தா அத
அ ணாசாமி வ வ ட மா டாரா?’ எ நிைன
ெகா டா . இைடய ஒ தடைவ அைற ேபா
ஏேத எ கிற சா கி ஹாைல ஒ ைற நட
கட க ேவ . அ ேபா அவைர பா ‘ஸா ….
உ கைள கா க ெவ எ னேமா ெச கி
இ ேக …’ எ ெசா லி ெகா ள ேவ .
தி ப அைற ள வ ேபா ஏதாவ
தகேமா, ப தி ைகேயா, ேபா ேடா ஆ பேமா-
எைதயாவ ெகா வ அவ ைகய த ச
நி வ , ‘இேதா வ ேட ’ எ ெசா லிவ
ம ப சைமயலைற ேபா வ ட ேவ
எ ெற லா அ ணாசாமி வ வத
ேப ைய வ கி வ டாம இ க எ ென ன
கா ய க ெச ய ேவ ெம அவ மனசி
தி ட த ெகா த ேபா , அ ணாசாமிேய
டா ஸிய வ இற கினா . இற ேபாேத
வாய லி த ெவ றிைல சா ைற வேராரமாக
ன பவ , ெத ெவ லா ேக கிறமாதி
ெப ரலி , “க யாண : ம ன ேகா! ணைர
மண ெசா லிவ ேல டா கி ேட . ஆனா ,
இ நாலாகைல” எ றிய வாேற டா ஸிைய
அ பவ உ ேள வ தா .

ஹா ைழ தவ , நா ற றி பா
சைமயலைற ப க தைலைய ந ஆ வாச
இ , “எ ன வ ேசஷ ? ப ட மா எ னேவா ப
ப றா , ெந மண கற !” எ றி ெகா ேட
சைமயலைறைய ேநா கி நட தா .

“எ ன ப . உ ைன ெப பா க யாராவ
வராளா? இ ேல, உ க எஜமான ைய பா க வராளா!”
எ ப காச ப ண னா .

சைமயலைறய கா ய ெச ெகா த
சி றாைட த த அ த பதிைன வய சி மி
“ேபா க சாமி? உ க ேவற ேவைல இ ைல”
எ சி கினா .

ப ட மாைள அ ணாசாமி ேக ட காதி வ ழாத

க யாண ெத வரா தாவ நி றப ேய உ ப க
தி ப அ ணாசாமிய ட ெசா னா .

“யா வர ேபாற உ க ெத மா?

உ க ெரா ப ப ச ஃப ர மி ட ர கா!”
எ றி அவ க ைத உ பா தா .

“வர ேம! என ெக ன பயமா?” எ அவ

வா ைதைய ந பாம ஹாலி உ கா
ெகா டா அ ணாசாமி.

“நிஜமா தா ஸா . ஏேதா அவ க ப தி ைக
ேப காண வரலாமா? ேக எ தி இ தா .
‘ச ’ ேன . ந க ட இ த க னா ந லா
இ ேதாண ! ந கதாேன என கா ய !”
எ ெசா லி ெகா ேட அவன டமி வ த
அ த க த ைத அவ ட ந னா .

அ ேபா ந ஸ ப ள ட தி மண அ த ,
ேஹா’ெவ ற இைர சேலா ஓ வ ழ ைதகைள
ேவ ைக பா பத காக அவ வரா தாவ வ
நி ெகா டா . அேத சமய ெத ேகா ய
ர கா ைச கிள வ ெகா தா .
ழ ைதகைள பா கிற பரவச தி அவ
வ தைதேயா கா ப ேக ைட திற ெகா
உ ேள ைழ தைதேயா ட அவ கவன கவ ைல.

ழ ைதகைள அவ ரசிக ெகா பைத

பா அவ தன சி ெகா டா . வரா தா
வேராரமாக ைச கிைள டா ேபா
நி திவ அவ அ த ழ ைதகைள பா
ரசி ெகா நி றா .

தி ெர அவ தி ப யேபா , ச எதி பாராத

வ தமாக அவைன பா , “வண க சா ! வா க!
எ ப வ த க? நா உ கைள தாேன
எதி பா கி நி கேற ” எ வரேவ றா .
ேணாரமாக இ த ைச கிைள பா த
அவன ட அவ ஆ ச ய ேதா ெசா னா .

“ந க ைச கிள ேல வ த களா? நா ஒ காைரேயா

இ லா ஒ டா ஸிையேயா
எதி பா கி ேத . அதனா ந க வ தைத
நா ‘மி ’ ப ண ேட … உ ேள வா க ஸா :
மி ட அ ணாசாமி ட வ தி கா ” எ அவ
றியைத ேக அவ ேவ ைக காக ஒ நிமிஷ
தய வ ேபா பாவைன கா ெசா னா .

“மி ட அ ணாசாமியா? பயமா இ ! ஸா ,

வரலாமா?” எ ஹா தைலைய ந
ேக டா .

“வா ேகா மி ட ர கா! ஈவ ன ! ந க

வர ேபாற க கற வ ஷயேம இ ேபாதா என
ெத . ந ம ெர ேபைர ேமாதவ
பா கறதிேல இ த ெப அ வள ஷி!
உ கா ேகா” எ ப க தி இ த ேசாபாைவ
கா னா .

ைகய ள ‘ெலத பா’ைக ம ம ைவ ெகா

ெரா ப அட கமாக அ த ேசாபாவ உ கா
ெகா டா ர கா.

“நா இ ேபா உ கேளாட ேமாத வரேல ஸா .

இவ கைள ேப க ஒ க ைர எ தற
உ ேதச . ந க இ கிற என உதவ யாக
இ நிைன கிேற ” எ றியவாேற
ைபைய திற தா . றி தக , ேபனா
இர ைட எ ெகா அவ தைலநிமி
க யாண ைய பா த ேதாரைண, ‘ேப ைய
ஆர ப கலாமா? நா ெர ’ எ ப ேபாலி த .

“ெகா ச இ க ஸா . ப சா ப ட பற
ேப ைய ஆர ப கலாமி ேல? உ க அவசரமா
எ ேகயாவ ேபாக மா?!’ எ தய க ேதா
ம யாைத கல த ரலி ேக டா க யாண .

“சீ கிரமா ேப ைய டா, எ ேகயாவ ேபா

 ப சா ப டலாேம நிைன ேச . வ ேபா
ேநரமி ைல. ம தியான ெகா ச கி ேட .
ழி பா தா மண ணைர. அைரமண
ேநரமாவ ைச கிைள மிதி சா தா
ைளய ேலய இ ேக வ ேசர . இ ேபா
ந க ப ெகா கறதானா ரா தி சா பா
வைர இ ேக இ ேப ” எ அவ
ெசா னைத ேக அ ணாசாமி அவசியமி லாம
‘ஓ’ெவ சி தா .

‘எ ேகயாவ ேபா ப சா ப வ ’ எ அவ
ெசா னைத மனசி ர ெகா ேட, ‘அ ப னா
இவ ப , வ ஒ
கிைடயாேதா?’ எ , ெரா ப அழகா இ ேக!
ப இ தா ெவள ேய ேஹா ட ேல ப
சா ப ட மா டா களா எ ன? எ தன தவ
தாேன தைலய ெகா வ மாதி
எ ணமி டவாேற அவ சைமயலைறைய ேநா கி
நட தா ….

இ ந ஸ ப ள ய லி ழ ைதகள ச த
ேக ெகா த .

“மி ட ர கா! உ க எ தைன ழ ைதக ?”

எ ற அ ணாசாமிய ேக வ , அத ேம அ
எ ைவ நகர யாம சைமயலைறைய
ேநா கி ேபா ெகா த அவைள ப
நி திய . அவர ேக வ அவன பதி
ந ேவ த கிய சில வ நா க ந ட இைடெவள
மாதி அவள ெபா ைமைய ேசாதி தன. அ த சில
வ நா கள மனசி ேதா றிய படபட ைப
க ப தி ெகா அவ ெசா கிற பதிைல
அவ கவன தா .

“ஒ ெப ழ ைத, அ வயசா ” எ அவ
றிய பதிைல ேக அவ ரகசியமாக உத ைட
க ெகா டா . ஒ வ நா ஏேதா ேயாசி தா ,
பற ஏேதா சமாதான ேதா , வா ைகய
எ வளேவா கச பான உ ைமகைள வ கிய
பழ க தா ஏ ப ட அ பவ தி சிேயா
தைலைய ஆ ெகா டா .

அ ணாசாமிய ர ெகா ச அட கி ப காச

கல த ெதான ய ேக ட ,

“அ த ஒ இ லியா: ஃேபமிலிைய ப ளா
ப ற களா?”

“அ ப ெய லா இ ேல ஸா . த
ப ரசவ திேலேய அவ ேபாய டா . ழ ைத ட
அவ க வ ேலேயதா இ . நா இ ேக
தன யாக தா இ ேக ” எ அவ றிய
பதிைல ேக ட அ ணாசாமி மன ெநகி
ேபானா . எ த எ ப அவ ைடய நிைலைம
ெத யாம தா அ ப ஒ ேக வ ேக ட ஒ
 றேமா எ கிற உண ேவா அவன ட ம ன
ேக கிற மாதி அவ ெசா னா : ‘ஐ யா ஸா ,
மி ட ர கா!”

யரேமா, மகி சிேயா, அ தாபேமா, சமாதானேமா

அ லாத உண சிய சில வ நா க ெவ ைமயாகி
நி றா . அைத ெதாட த ைன ப றி அவ
ஓ அ வ உண சி ேதா றிய . அ த தா
உண சிய லி த ப ெகா வத காக,
ச அ ணாசாமி ர கா ேபசி ெகா ட,
அவ களறியாம தா ேக ெத ெகா ட
அவைன ப றி அ த உ ைமகைள தா
ேகளாதவ ேபா ஒ பாவைனைய தன தாேன
அவ பாவ ெகா டா .

சைமயலைற ேபா ப ட மாள ட த கள

பைன எ ைவ க ெசா னா . தி ப
ஹா வ , அ ணாசாமி ர கா
எதி ேசாபா இைடெவள ய இ த இர
சி ன பா கைள எ ேபா டா .

ப ட மா இர சிறிய எவ சி வ த கள
வ ெகா வ அவ க ைவ தா .

‘இ த ெப ேவைல கா யா, இவ
ெசா த கா யா?’ எ ற நிைன ேபா ர கா அவைள
பா தா : அைத ெகா க யாண
ெசா னா :
“இ த ப ட மா ம தா என ைண,
இவ ட இ ேல னா நா தன யா, அநாைத மாதி
இ த வ ேல உ கா கி இ ேப . ேபான
மாச தா எ க மா ெச ேபாய டா க, ஒ
மாச ப த ப ைகயா கிட தா க. அ ேபா
கிராம திேல , பா கற ப ட மா அவ
அ மா வ தா க. ப ட மாேவாட அ மா, எ க
அ மா த க சி ைற. அ மா
ேபான க பற என ைணயா இ ேகேய
இ கா, எ வள நாைள அவ எ ேனாட இ க
?” எ தன தாேன ெசா லி ெகா வ
மாதி அவைள அறி க ெச ைவ தா .

ஹா சைமயலைற ந ேவ ர காவ
பா ைவ மைறவாக நி றி த ப ட மா
அ கி தப ேய தன கீ ரலி ெசா னா :

“அெத ன கா அ ப ெசா ேற? நா எ ப

உ ேனாட தா இ ேப . எ கி ேபாகமா ேட .”
க யாண அைத ேக சி தா .

“அ எ ப ? நாைள உ க மா வ எ
மக க யாண ப ண ேபாேற ’ ெசா லி
கி ேபாய . அ ேபா நதா
ேபாகமா ேட ெசா வ யா? நா தா
அ பமா ேட ெசா ேவனா?” எ
ேக டவாேற அவ ெகா வ த த ‘ வ ’
த ைட ைகய வா கி ெகா கதேவாரமாக
கிட த ேமாடாவ அம தா க யாண . ப ட மா
எ ேலா த ண ெகா வ ைவ தா .

க யாண ய ன ேக த ண த ளைர ைவ ேபா ,

இவ காதி ம வ கிறமாதி அவ
ெசா னா : “ெமாத ேல உன க யாண
ஆக . அைத பா நா ேபாேற .”

“ச …ச ஏதாவ உளறாேத. உ ேள ேபா” எ அவ

காதி ம வ கிற மாதி றி அவ வாைய
அைட தா க யாண .

ஹாலி ெப சாக வைர ைவ தி

க யாண ய அ மாவ பட ைத ர கா பா தா ,
இர பக எ ெகா கிற மாதி சி ன
ப ஒ ெபா த ப ட அ த பட தி ேம
ஒ ச ைக மாைல ேபாட ப த , ஹாலி
ஒ ைலய ஓ ஆ ேமான ய ெப , தபலா,
ம ைவ த ஒ ெப ய ஜம காள .
இைவெய லா இ த நாடக வ ஒ திைக இ த
ஹாலி தா நட எ பைத அவ உண தின.
அவ ப சா ப கிற வைர ஒ
ேபசவ ைல.

அ த க த த ன டமி தா வ தி க
ேவ ெம அவ ெத தி ேமா எ
நிைன த க யாண தைலநிமி அவைன
பா தா . அவ கபாவ திலி அவளா
ஒ க ெகா ள யவ ைல. அதிலி ேத
‘இவ ெத தி கிற : அதனா தா இ வள
உஷாராக இ கிறா ’ எ ெகா டா .

தா ெரா ப சாம தியமாக ஒ கா ய ெச

வ ேடாெம அ த க த வ ஷயமா அவ
நிைன ெகா தேபா , த ைன வ ட
சாம தியமாக அ த க த ைத ப றி ஒ
றி ைப ட கா ெகா ளாம , ஒ மாத
இைடெவள வ , ேப காண க த எ திய
அவன சம கார ைத அவ மன பாரா
ெகா டா .

அத ஒ த அள த ன டமி க த வர
ேவ ெம நிைன த அவன ய சிைய ஒ
‘ெடலிேபா -கா ’ ல ேதா க த தன
கா ய ைத எ ண அவ உ ற சி
ெகா டா . அத ேம அவ ச
எதி பாராதவ தமாக அவ வ ேபா
அ ணாசாமிைய அைழ ந வ உ கார
ைவ ெகா டதா , ‘அ த க த ைத ஒ ேவைள
இவ எ தி இ க மா டாேளா, ேவ யாராவதாக
இ ேமா?’ எ அவ தன ழ வதாக
இவ க பைன ெச ெகா டா .

“ஏ சா ப ேட ேப ைய ஆர ப ட டாதா?”
எ றா அ ணாசாமி.

“அ ணாசாமி ஸா தா என , கா ய ,
வழிகா எ லா எ ைன ப தி நா ெசா றைத
வ ட அவ ெசா ற ச யாக இ .
அ காக தா அவைர வர ெசா ேன ” எ
ெசா லிவ , ‘இைத எத காக ெசா ேனா ’ எ
எ ண ெகா டா அவ .

அவ ‘அ ணாசாமிைய வரவைழ தத கான

காரண ைத எ நா உ ைன
ேக கவ ைலேய’ எ கிற மாதி அவைள பா
வ கா னா .

காப சா ப ட பற க யாண ெவ றிைல த ைட

ெகா வ அவ க ந வ ைவ தா .
அத காகேவ கா ெகா தவ மாதி
அ ணாசாமி ஒ ைக நிைறய சீவைல எ
வாய ேபா ெகா டா .

சா ப கிற ேநர தவ ர, நாடக தி ெவ றிைல

ேபாட டாத பா திர ைத தா கி ந ேபா
அவசர அவசரமாக பவ ேமைடய கா சி
த கிற ேநர தவ ர அவ வாய எ ெபா
ெவ றிைல ைகய ைல ழ ப ெகா ேட
இ . சில சமய கள ப மற கி
ேபாவ உ டா !

க யாண ெவ றிைல ேபா ெகா டா .

“ஸா ! ந க ெவ திைல ேபா ேகா” எ ர காைவ
உபசார ப ண னா அ ணாசாமி.

“தா . பழ கமி ைல” எ ெசா லி ெகா ேட

ைபய லி த சிகெர பா ெக ைட எ தா ர கா.

க யாண எ ேபா ‘ஆ ேர’ைய ெகா

வ அவ அ கி ைவ தா . அ நிைறய சிகெர
க , ெந சிக , கீ றி எ த
ெவ றிைல நர க நிைற கிட தன.

“ப ட மா இைத த ப ண ெவ கற தாேன….
இ த மி சி பா கார க வ தா த ேவைல
இைத நிைற கற தா ….” எ அ ெகா டா .

தமாக இ த இ ெனா ‘ஆ - ேர’ைய ெகா

வ ைவ வ அைத எ ெகா ேபானா
ப ட மா .

“ேப ! ேப ! ெபா ைண ந னா தயா ப ண

இ ேக” எ ப ட மாைள க யாண ைய
ேச சிலாகி ெகா ட அ ணாசாமி,
ைகய ைல ெபா டல ைத ப ெகா ேட
க யாண ய ட ேக டா .

“உன ேவ மா?”

“ெகா ச -“ எ ெவ க ேதா இர வர கள
சிறிேத ைகய ைலைய எ , இ த ப க தி ப
வாய அட கி ெகா டா க யாண .
ர கா சி தா : “இ ப ெர ேப வா நிைறய
ைகய ைலைய ேபா கி க னா நா எ ப
இ ட ப ற ?”

“அதனாேல பரவாய ேல” எ அ ணா

ெசா வ எ னெவ யாம ெசா னா
அ ணாசாமி.

“உ க தா அவசரமி ேல ெசா ன கேள”

எ றா க யாண .

“உ க சின மாவ ேல ந கிற ச த ப எ

வரலியா?” எ ற ேக வ ேயா த ேப ைய
வ கினா ர கா.

க யாண எ ேபா ‘ ள ’ெச எ சி

ப னா . ப ன ஹா வ ெசா னா :

“நா சின மாவ ேல ந கிறதி ைல த மான

ப ண ேட . இைத எ ெசா ேற னா இைத
ந க எ த . அ ப தா ‘ஒ ேரா இ .
ஆ ப ற களா’ ேக கி க டவ
வ வ ேள ைழயாம இ பா . ந க
இைத எ தினா ச தா ” எ அவ
ெசா வைத ேக அ ணாசாமிய க மாறிய .

ஒ ப தி ைக நி ப எ ற ைறய ர கா
எ தைனேயா ேபைர இ வைர ேப க கிறா .
அ த ேப கள ெல லா ஏ படாத ஓ அ பவ
ெரா ப சாதாரணமான இ த ந ைகைய, அ ேப
ெசா ன பா திர தி எ ேலா ெத
வட ய ‘ டா அ த ’ இ லாத ஒ நாடக
ந ைகயான இ த க யாண ைய ேப க டேபா
அவ ஏ ப ட . அத காரண அவ ஒ
ந ைக எ பேதா ஒ ெப எ பேதா அ ல. அவ
எ தைனேயா ந ைககைள, ேவ ைற ச ப த ப ட
ெப கைள பல ைற ேப க கிறா .

ர கா எ லா ைறய ரகசிய க ெத .
எ த மன தி எ த ைலைய அவ
வவ வா .

அ மி லாம ஒ ந ைக எ பவ ச க தி
திற த தக . அவ ஓ அ தர க இ பதாக
நிைன பேத ஒ பாவைன: அ ப பாவைன ெச
ெகா வ ஒ ேய ைசயான மன மய க .
அவ இ அ தர க கெள லா
ெவள ப டப , இ லாத அ தர க க அவள
ெசா தவா ைக ச ப தமி லாத ப றரா எ த
அள க பைன ெச வள க ப கிறேதா அ த
அள அவ க வள தி பதாக அவ
ந பேவ எ பெத லா ர கா ெத .

இ த க யாண அ த அள வத திகள
கதாநாயகியாக இ உயரவ ைல எ ேற அவ
நிைன தி தா . அதாவ இன ேம
உயர ேபாகிறவ எ ந ப இ தா . அ த
ேப பற அவன இ த ந ப ைகைய அவ
சிதற அ தா .

ஒ வ ம சக எ ற ைறய ர கா இ ேக
நைடெப கிற நாடக கைள ப றி ந ல அப ப ராய
கிைடயா . அவ ைற பா அவ
அ வ பைடவ : ப தாப ப வ உ . இ த
நாடக க ச ப த ப ட ந க ந ைகயைர
பா ேபா அவ இேத உண சிதா
ஏ ப .

‘தமி நாடக எ ப நாடக ந ைககைள ெபா த

வைர சின மா ேபாக ஒ ஏண : அ ல
த கள அவலமான ெசா த வா ைகைய மைற
ெகா ஒ திைர!’ எ ேற அ பவ தா ஏ ப ட
அவன அறி ரமாக கண தி த .

க யாண ைய ச தி த இ த ேப தா அவன
இ த கண -எ த அள ஆதார ேதா நி ப க
கிற உ ைம எ றா -அ எ வள
ரமான எ பைத அவைனேய உணரைவ த .

ெபா வாகேவ ந ைகக உ ள ண க

எதி ைடயான ண க அவ இ தன.
ெப க ேக பாவமி லாத, ெவள பைடயான, மன
திற த, ‘நாண -ேகாண ’கள லாத அவள ேப க
அவ ஒ திய அ பவமாய தன.
அவைன வரேவ பத காக அவ கா தி தேபா
அவ ச எதி பாராத ைறய , பக லாத
எள ய ேதா ற தி சாதாரண டைவ அ ள
ெசா கிய ெகா ைட மா அவ கா தி த ,
அவ எதி ேலேய அவ ைகய ைல ேபா
ெகா ட , ெகா ச நாழி ம யாைத காக நா காலிய
உ கா ேபசி ெகா வ , ‘என
இ தா க ெசௗக ய ’ எ தைரய உ கா
வ சா ெகா ட ேபா ற ற கி ையக ட
அவன ‘ந ைக ப றிய கண ைப’ ெகா ச
னராேலாசைன ெச ய ைவ தன.

இ த ந ைறய அவள அ பவ க கிய

கால அளைவ உைடய தா . அவ அதிேல
ேசக ெகா ட அறி க , அவ இ ைற
எ ெகா நிைல, இ த நாடக-சின மா
உலக ைத ப றி இதி ெத ப ெகா
வ ட அ ல ெத யாம சி கி ெகா வ ட
த ைன ப றி அவ ெகா கிற த மான ,
அ த த மான கள ெதள ஆகிய இவ ைற
அ ல இ ேபா ற சில கறா தன கைள அவ
தன அ பவ தி மிக ைறவாகேவ
ச தி தி கிறா .

அ இ த ைறய இ ஓ உதாரண
அவ இன ேம தா ச தி க ேவ .
ேப ய ேபா க யாண மிக ெதள வாக
உ தியாக இ ப றிெய லா ஏ கனேவ
ேயாசி தவ ேபா நயமாக ேபசினா . அவ
ஒ ெவா ேக வ பதி ெசா வத
னா , ெசா லி த பற , ேப கி ற
ேப சி இைடய ெம ல சி ெகா ேட
இ த அ த வசீகர அவள ந ல இய க
உய த ப க ம ம லா அவள
அறி ரசைன ட அைடயாளமாக இ த .
எ லாவ ேமலாக அ த சி தா இவ
மனசி அ க ேதா றி ேதா றி இவ நிைனைவ
அைல கழி பதா இ த !

இேதா, த இர சா பா ைட
ெகா வத காக ம ேரா ள ஏேதா ஒ
ேஹா டைல ேநா கி ைச கி ெபடைல மிதி
ெகா கிறாேன ர கா-இ ேபா ட அவள
வசீகர மி க மிக ெம லிய நைக தவ அ த
க ைத, ப க பள ட நள னமாக ெநள அவள
உத கைள, ெந றிய சிைக ரள அைத வ ர களா
ஒ கி ெகா நிமி பா அ த லாவக ைத
அவ க பைன ெச ெகா கிறா .

ணைர மண ேநர அவ அவேளா ேப காக

ேபசி ெகா தா .

அ ணாசாமி, தா இ த ேப
ச ப தமி லாதவ ேபா ஒ கி இ தா
அ வள ந றாக இ காேத எ நிைன தவ
ேபால அவ கள உைரயாடைல பாதி காத
அள தா இைட இைடேய ஏேதா ெசா லி
ப ெப றா . ேப வத அவ ஐ தா
தடைவ ெவ றிைல ேபா ெகா ட , வாைய
ெகா க அவ க ப த வழிேயா எ னேமா?

“ந க எ ன ெசா ற க?” எ எ க ச கமாக

அவைர ச பாஷைண இ தேபா வாய
ெவ றிைல இ பைத ைசைகயா கா
வத காக எ ேபானா . தி ப இ ேக வ
பதி ெசா வைத தவ பத காக ப க
ற தி நி ெகா சைமயலைறய இ த
ப ட மாள ட ஏேதா ேப ெகா வ பள தா .

க யாண றிய ச ைச இட ள சில

வ ஷய கைள றி அவ க
ேவ பா க இ தன. எ றா இ த
ேப ய ேபா அ றி வ வாத ெச வ
ைறய ல எ பதா அவ ேபான ப ற அவள ட
ேபசி ெகா ளலா எ றி தா அவ . அ த அவர
நிதான ைல ேபாகாம கா பா றி ெகா ள
அவ எ வள சிரம ப கிறா எ ட ர கா
ைவ தி தா .

ேப அவ ந றி றி, வண க
ெச வ ைட ெப ெகா டேபா , அவைள
க கிற மாதி அவைன பாரா கிற மாதி
அவ தன அப ப ராய ைத ெசா னா .

“இ த ெப ேணாட அப ப ராய க இ வள
‘ஷா ’பா இ என ேக ெத யா ஸா . ந
மகா ெபா லாத ம ஷ ! ேக வ ேக ர
எ டேறேள ம ஷாைள? ேபாக . இெத லா
ேப ப ேல எ தி ஆக மா? இதனாேல யா
எ ன லாப ? உ க ெத யாததி ேல. ஏேதா எ
அப ப ராய ைத ெசா ேன . அ ற ஒ சி ன
வ ஷய , அ ேபாற னாேல இ த
ேப ைய நா க ஒ தடைவ பா டலாேமா?” எ
அவ சா ப ர காைவ ேவ ெகா டா
அ ணாசாமி. தன ேவ ேகா ச தானா?
எ பத காக க யாண ய ட தி ப , “எ ன
க யாண ?” எ அவள ஆேமாதி ைப ேக டா .

அவ ஒ வ னா ேயாசி , இ ஒ தடைவ
அவைன ச தி க ேபசி ெகா க
கிைட கிற வா ைப எ ண னா .

“உ க சிரம இ ேல னா…” எ அவ
தய கிய அ த சி ேபாதி அவ அேதவ தமாக
ேயாசி தா . அவசிய , தா எ தி த
ெகா வ கா வதாக உ தி அள தா .

அ பற தா அவ ஞாபக வ த : அவ
க யாண ய ேபா ேடா ஒ ைற ப ர ர தி காக
அவள ட ேக டா . க யாண உ ேள ேபா ஓ
ஆ ப ைத ெகா வ அவன ட த தா .

வ ைட ெப ெகா ற பட எ த அவ ,
ம ப உ கா அ த ஆ ப ைத வா கி
ம ய ம வ ஒ ெவா ஏடாக தி ப அ த
ஆ ப ைதேய ரசி க ஆர ப வ டா .

அ த பட கள சிலவ ைற பா தேபா அவ
தைலநிமி அ க எதிேர நி றி த அவைள
ஒ தி பா ெகா டா . அவ எ த
பட ைத பா த ைன ஒ ப கிறா எ
கவன த அவ வா சி ெகா டா .
அவ றி சில அவேள ெவ க ப கிற அவ
‘கிளாமர ’ ஆக இ த .

அவ றி ந ேவ ஒ ேம க எ இ லாம
இ ேபா எதி நி கிறாேள இேதமாதி எள ய
உைட எ ெண ேத ள , வாராம
வ த த மா இ த ஒ பட அவைன
மிக கவ த .

“இைத எ கலாமா?”எ அவ ேக டா .

“ஐையேய…இ வா?” எ அ ணாசாமி கி டா .

அவன ரசைனைய சிலாகி கிறமாதி அவ னைக

தா . “ஏ அ நா தாேன?’ எ றவா அ த
பட ைதேய எ அவன ட ெகா தா க யாண .

ேப ய ேபா அவ ைடய வயைத ப றி அவ

வ சா தேபா , ெபா வாகேவ ந ைகக வயைத
ைற தா ெசா வா க எ நிைன
சி டேன ேக டா ர கா.

அவேளா, அவ ச எதி பாராத வ தமாக தன

‘வய ப ஆகிற ’ எ உ ைமைய
றினா . அவ கண தி த ப தா , அவ
எதி பா த பதிேலா இ ப ைத ேள தா . “எ த
மாத ?” எ த ைனயறியாமேல அவ ேக
ைவ தி தா . அவ “ெச ட ப எ ற ”
எ ைனவ ட ஆ மாத ந க ைற ச ” எ
ெசா னேபா அவ ஆ ச ய ப டா .

“ ப ணாவ ? எ ன உள ேற” எ
கி டா அ ணாசாமி.

“ஆமா , ஆய ர ெதா ளாய ர ப

ஏ னா பா க” எ அவ ெசா ன
அ ணாசாமி வ ர கைள மட கி வ ஷ கைள எ ண
ஆர ப தா .

“ ப திர தா ஆற . ெச ட ப இ
நா இ ேக, ப சா தா
ப ெசா ல . ழ ைத ப ற த
உடேன ஒ வய ெசா வ யா?” எ ெரா ப
ஆேவசமாக ஒ வ வாத தி ேக தயாரானா :
“ஒ ெவா தி ஏ க ைத வயைச தைலேமல
ம , ேந தி ெபாற த ‘பா பா’
ெசா லி அைல சி கா: ந எ
உ ள ேமேல ெசா ேற? உ ளைத
ெசா ”

“ச சாமி! வ க ப ெர தா . மா தி
எ தி க ஸா ! ப ெர ” எ சி த
அ த சி ைப நிைன ெகா ேட அ த
ேஹா டலி னா வ ைச கிைள நி தி
னா ர கா.

அ ணாசாமிைய அவ ேந ‘ஸா ’ எ
ப னா ‘ஐய ’ எ றி ப வைத அவ
நிைன ெகா டா . அவ ‘சாமி’ எ ெசா வ
கி ட காக. அவைர ம ம லாம த ைன ட
ஒ ச த ப தி அவ அ ப ‘சாமி’ எ
வள ததாக ஒ நிைன .

மண ஒ ப ேம ஆகிய த .

சா பா ைட ெகா ேபா
வ டா அ த ேப க ைரைய இ றிரேவ
எ தி வ டலாெம , நாைள ேக அவள ட
எ தியைத ெகா ேபா கா வ டலாெம
நிைன மனசி ஓ அவசர ெகா டா ர கா.

சாதாரணமாக அவ இரவ பதிேனா மண

சா ப வா : சா ப டாம இ பா . ேநரா
ேநர சா ப வ , வ ேபா ற
நியதிகைளெய லா அவ ைகவ ெரா ப
நாளாகிற . சில நா கள அவ சா ப ட மற
ேபான உ , அவ ெசல கள ேலேய மிக
ைறவான சா பா ெசல தா . அவ நிைறய
பா : சிகெர பா . எனேவ
அவ பசி கிறேதஇ ைல.

இ ைற -அ இ ேபா அவ ஏேனா
பசி த . அதனா அவ சா ப ட ேபானா . இரவ
சா ப வெத றா அவ ப யாண சா ப வ
தா . எனேவ அவ அ த ம ேரா
ேஹா ட ேபானா .

ஒ தன யைற ெச உ கா தா . ஒ த ள
த ணேரா ெவ ட வ தா . இவன ஆ டைர
றி ெகா அவ அ த தன யைறய கதைவ
ெகா ேபானப , க ணா த ள லி த
த ணைர ஒ மிட , பா ெக லி த
அவள அ த ேபா ேடாைவ எ அ தர கமாக
ஒ தடைவ பா ெகா டா ர கா.

அ த ேபா ேடாவ அவ சி ஏேதா இ ேபா

தா இவ பா தப ற இவைன பா சி ப
மாதி திதாக இ த : ெரா ப ரகசியமாக எைதேயா
ப மாறி ெகா வ ேபா இ த . அ த சி ப
ேப ட அவ இ ேபா த .
‘எ மதி ப யவ , இ த க த எ கி
வ கிறெத ற உ களா ஊகி க தா ….’

இ த வாசக கைள இ த பட தி ள அவள

உ வ உத களைசய வ ேபா க பத
ெகா அவ தன ைமய சி ெகா டா .

பற ம ப அவ இ மாைல அவைள
க ட ேப ைய ஆர ப த வ ைச கிரமமாக
மனசி நிைன க ஆர ப தா . அ ப ம ப
ம ப அைத நிைன ெகா வதி அவ
ஒ க எ ப ட . அ வத நிைன நிைன
பா பத ல அ த க ைரைய ஒேர சி
மிக ந றாக எ தி வட எ -அ
தன ேவைல ச ப த ப ட வ ஷயெம பதா அைத
ஒ கடைம உண சிேயா , அத காக ச
சலி ெகா ளாம -அவைள ச தி ேபசி
ெகா த அ த ேநர கைள அவ தி ப
தி ப நிைன பதிேலேய கி ேபானா .

அவ தா எ வள வ ஷய கைள ெசா னா !

அவைள ப றி அவ இ ப தா ெச தா :

அவ மிக அ தமான, கா பத அ ய
ேத னா கிைட காத மிக உய த ெப . அேத மாதி
ஒ ரசிைக. (இதி எைத னா ெசா வெத
அவ யவ ைல.) அவ ஒ ந ைக
எ ப ஒ கைலைஞ எ ப இர டா
ப ச தா . அவ ெக லா அ பைடயாய பேத
அவ ஒ ரசிைக எ ற வ ஷய தா . அவள
ப க இய பாகேவ உய வாக இ தன. இ த
ைற வ அவ இ வள உய வாக
இ ப தா அவள ப உைரக .

அவ தன றி தக ைத எ ப
ஒ ைற பா ெகா டா .

அவ தா ந க வ தத கான காரண கைள றி

இ தா . அவ அவைள, “ந க ந க வ த
வ த ைத, ந ெதாழிைல ேம ெகா ட காரண ைத
வள க மா?” எ ேக தா .

றி தக தி க ைர எ த ேபா தன
வசதி காக, அவ றிய பதிைல கி க
கி கலா தன ம கிற வ தமா அவசர
அவசரமா எ திய தைத இ ேபா அவ ப
பா தா .

இைத ப ெகா கிற ேநர தி ேஹா ட

ச வ இவ சா ப ட ெகா வ ைவ
வ ேபானா .

றி தக ைத இட ற ேமைஜய ம
ைவ ெகா ஏ கைள த ள த ள
ப தவாேற சா ப டா ர கா.

அ த ேக வ அவ ெசா ன பதிைல ப கிற

ேபா அவ க அவ மனசி ெத த . இ த
பதிைல ெசா கிறேபா அவ எ வத இ தாேளா,
அேத வ தமா அவைள க டா அவ .

றி தக தி …

“என எ ைன ெரா ப ப க. நா ெரா ப

அழ ட சில சமய ேதா க. எ உட ,
எ ர , எ மன எ லாேம என ெரா ப
ப . இ ப மண கண கா க ணா ேன
உ கா கி எ ைன நாேன அழ பா கற
என ஒ ெபா ேபா . க ைம
த கற , வ ைத வ த வ தமா எ தி
பா கற , தைலைய அ அ அ சலி
இ லாம அல கார ப ண கற , நக ைத ெவ
சாய த டற , ர ேவற சாய த டற ,
அேத மாதி பல ர ப ண ப ண
பா கற -எ லாேம சி ன வயசிேல ேத என
ெரா ப ப க. தன யா உ கா கி ர
இைழய இைழய நாேன பா கி இ கிற மாதி
ஓ ஆன த -எ ைன மற த ஆன த -ேவேற
எதிேல இ க. அேத மாதி ம தவ க
பா னா என ப , ம தவ க அழ
என ப - இ த மாதி ேய எ ைன நாேன
ரசி கிற ரசைன ம த வ ஷய கைள ரசி க வ டாம
எ ைன ஆ கிடேல… அ த அழேகாட நா
கல ட ஆைச தா வ தி . ஒ
இ லாத ேபா என நாேன ரசிைகயாய டேற .
அ த ரசைனதா ம த வ ஷய கைள ரசி க
ெவ கி ெநைன கேற . இைதெய லா பா
தா நா ந க ம தவ க ேதாண
இ . நா ந க வ த ெநஜமா காரண
இ த ய-ரசைனதா நா ெநைன கேற .

“எ பவாவ இதிேல ஒ சலி ேபா, ேவற இ

ச ப தமா-இ ச ப தமி லாத ச கட கேளா
இ த ந கிற ைறய ேல ஏ படறேபா எ ைன
ந ைகயா ஆ கின எ க அ மாைவ தி ேவ : ந ப
ஐயைர பா , ‘எ லா உ களாேலதா ’
ெநா ேவ . ஆனா , இவ க எ லா ேம ஒ
ேகாலாகத தா இ தா க ெசா ல .
ம த ப கி நா ந ைகயா ஆன காரணேம
நா தா க. இ ப ெசா ேனேன இ த ரசைனதா
காரண .”

“தமி நாடக ைத ப றி உ க அப ப ராய எ ன?”

எ அவ ேக ட ேக வ அவ ெசா லி இ த
பதிைல ப வாய லி தைத ட வ காம
அவ ச உர கேவ சி ெகா டா .

க யாண ய வ லி ம ேரா
ேஹா ட வ கிற வழி ெந கி , ேஹா டலி
சா ப கிற ேபா , சா ப ட பற தன ைச கிள
ஏறி, எ ேகா ைலய இ தன
தன யைற தி ப வ கிறேபா , வ த
ப ன ர காவா அ த சாய கால ைத, அவள
ச தி ைப, ேப ைய, அவள அ த வசீகரமான
சி ைப நிைன நிைன அைசேபா வைத
தவ கேவ யவ ைல.

அவ தி ெர ஒ சமய ேதா றி ,
தா ம அவைள ேப காணவ ைல.
த ைன ஒ வைகய இ அவ ேப
க வ டா எ நிைன ெகா டா ர கா.

இ ேபா நிைன பா ைகய அவ அைத

ெரா ப சம காரமாக ெச வ டா எ
ேதா றிய .

இவன தன வா ைக ப றி , இவன மைனவ

இற ேபான றி இவன மைனவ ய
ெப ேறா வச வள கி ற இவன ழ ைதைய
ப றி இ த ேப ய ேட அவ ெத
ெகா வ டா . அவ ைற ேக ேபாேத, அ த
ேக வக கான பதி கைள ெசா ேபாேத அ
ஏேதா மா ேப காக ேக க ப டத ல எ
ெகா ட ர கா-த பா அவ ஏ ப கி ற
நா ட ைத உண தா .

ம ேரா லி ைறய லி
வ கிற வழிய தன த சாைலய ைச கிைள
மிதி ெகா ைகய அவ
த ைன மறியாம வ சி அ ெகா பைத
உண சி ெகா டா . அவ த ைனேய
வ லகி நி பா ைகய சி வ த .

‘சீ! இெத லா எ ன ைப திய கார தன !’ எ

நிைன ெகா டா . ேபா இரேவ இ த
க ைரைய எ தி வ ட ேவ . இ என
ெதாழி -இதிேல ேபா இ வள ர மனைச
உண சிைய ெசலவ வ எ ன?’ எ த ைன
தாேன அவ ேக ெகா டா .

ஒ ெப ண ைண இ லாம வா கி ற தன
தன வா ைகதா இ மாதி ஒ ப
அ பைடேயா? எ அவ ஆரா தா .

இற ேபான மைனவ ய த ைக ஒ தி- மதி-

இவைன தா க யாண ெச ெகா ளேவ
எ கா தி ப , ‘அெத லா யா ’ எ
இவ ம வ வ த இ ேபா அவ
நிைன வ த .

ம ம இ தைன நிைன க கிைடேய

க யாண ய அ த வசீகரமான சி வ வ
அவ மனசி நி கிற .

ர கா வ வ ேபா மண பதிெனா றாகி

வ ட .

ைள ப ரேதச தி பழ கால ஒ வ க
ெத ஓர தி சதாகால பாைனக அண வ
நி த ண ழா , ெத ேகா ய இர
பக எ ேநர மி ெதாழிலாள க காக திற
ைவ தி ஒ கா கா கைட உ ள
ஆதிேகசவ நாய க ெத வ ஒ பழைமயான
வ ப திய ர காவ இ த .

அ த அைற இ ப ைத பா லி
த கிறா அவ இ த வ தா அவ ைடய
த ைத தா மகி லவ வா தன
எ பதனா , அவ ைடய தா தாவ ெபய தா
இ த ெத வ ட ப கிற எ பதனா
ர கா -ேதச ப தி மாதி இ த ஆதிேகசவ
நாய க ெத வ ம ஒ ‘ெத ப தி’ உ .

அ த ெத வ ர கா ெரா ப ம யாைத உ .
அ த ம யாைத இவன ப தினா இவனா
இ வைர பா கா க ப வ கி ற . இவன
த ைதயா கால தி ப தி ெச வ கைர த
ேபாதி ெப ைம கைரயவ ைல. வய
தி தவ க இவன ப ைத க தி ,
அ த ெத வ ள இைளஞ க இவைனேய
க தி ம யாைத அள வ தன .

அ த ெத வ அேநகமாக மி ெதாழிலாள க ,
லி கார க , ஏைழக தா வசி வ தன .
ஓ வ கைள தவ ர ம றைவ அைன பல
 தன க வா கி ற வ க தா .
அவ க ேள எ தைனேயா ப க ,
ேபத க , பைகைம , ேவ ைம அரசிய -
ெதாழி ச க வ தியாச க இ த ேபாதி
அ த ெத வாசிக எ லா ேம ஒ சாதிைய
ேச தவ க எ கிற உற அ த எ லா
ேபத கைளவ ட ச திமி கதாய கிற .

இ த ெத வ உ ள ஜாதி கார கள இவ தா
ெரா ப ப தவ . பதிைன வ ஷ
னாேலேய ப .ஏ. ப தவ எ பதனா இவ
அ ேபாதி ேத ராஜம யாைத உ அ ேக.

எ லா அரசிய க சிைய சா த இைளஞ க ,

ேபா ம ற க நட தி ெகா கிறவ க
இவன ட ஒேர மாதி நட ெகா வா க . அேத
மாதி இவ அவ க ம திய நிதானமாக
ந நிைலைமேயா எ லா உதவ
கிறவனாக இ வ கிறா .

ெப க இவைன க டா ம யாைதயாக எ
நி பா க . இவ தன இ கிற வ
ெசா த கார க இவ வாடைக ெகா ேபா
வா கி ெகா வா க . காைல ேநர தி
அவ களாகேவ வ இவன அைறைய ெப கி
த ெச த ண ப ைவ பா க . கா கா
கைடய லி ஒ ைபய காைலய இவ
ெகா வ ைவ ெகா இவைன எ வா .
அவேன இவ காைல ப தி ைகக
சிகெர வா கி வ வா .

ர கா தின ேதா காைலய இர ஆ கில

ப தி ைககைள ப பா : தமி தினச கைள
ஆபசி ப ெகா வா .

ெத வ இவ ைச கிைள மிதி ெகா

ஆப ற ப கிறேபா யாைர பா க
மா டா . அவசிய உ ளவ க இவைன ேநா கி
வ தா ைச கிள லி இற கி நி அவ கள ட
ேப வா . அவ அ த ெத வ ேபாகிறேபா
சிகெர ப பதி ைல: அவ க தன எ த அள
ம யாைத ைவ தி கிறா க எ அவ
உண தி பதா அவ க அ த ம யாைதகைள
எ லா அவ தரேவ இ கிற .

இ ேபா பதிேனா மண அவ வ தி ப
வ கிறேபா , இ த ெத வ ள அ த
மன த கைள அவ க அவன ட கா கிற
ம யாைதகைள அவ நிைன ெகா வ
எதனா ? எ சி தி ெகா ேட வ ட ேக வ
ைச கிள இ இற கி மி ைட திற
ைல ைட ேபா டா .

கத கைள வ ய திற தப ெவள ேய நி திய த

ைச கிைள கி வ அைறய ஒ ைலய
நி தி ைவ தா .

அைறய காக க ய கய ெகா ய சர

சரமாக ெதா கிய ணய ப வா ெகா மிக
ெதா ெதா கிய . ஒ ைலய காலி சிகெர
பா ெக க , ைக எறி த சிகெர க ,
த சிக , எ தி கச கி எறி த காகித
கச க க ைபயா
ைவ க ப தன. ஜ ன ஓரமா இ த
ேமைஜய ம தக க ஒ கி றி அ பார
அ பாரமா கிட தன. வ அலமா ய
தக க அ கி ைவ க ப தன. தினச
ப தி ைகய தா க கா றி திைச ெகா றா
பற கிட பைத பா அவ ைற ேசக
ம ைவ தப ர கா உைட மா றி ெகா டா .
ச ைடைய கழ றியப ற அவ ேதா ற மிக
ெமலி ப தாபமாக இ பைத அவேன உண தா .

கா வ வத காக ஜ ன கத கைள ந றாக

திற ெகா கிைய மா யப , ைலய லி த
பாைனய லி த ண எ தா . ஒ
சிகெர ைட ப ற ைவ ெகா எ வத
ஆய தமா தக க வ த அ த
ேமைஜய ன ேக நா காலிைய இ ேபா
அம தா . ம ப எ வ
ைக ைபய லி றி தக ைத எ ைகய
க யாண ய ேபா ேடாைவ எ அ த வசீகரமான
 னைகைய பா தா .

அ ெபா ம ப இ த ெத வ உ ள ம க
அவ த கிற ம யாைதைய நிைன
ெகா டா . இ ேபா எத இைதெய லா
நிைன கிேறா எ ச நிைன தத அவ
மன தி த த பதி கிைட த .

அவ கடைம ண சிேயா வ ேமைஜய

அம றி தக ைத பா க ைர எ த
ஆர ப தா .

பாதி எ தி ெகா ைகய அவ அ த

க த தி நிைன வ த .

நாடக திேய ட அவைள த தலாக

பா த , அவ எ ேபாேதா எ திய கைதகைள
நிைன ைவ ெகா அவ அவைன
பாரா ய , ஒ மாத பற ஒ நா
ெமா ைடயாக ைகெய தி லாம , ‘இ த க த
எ கி வ கிற எ ஊகி அறி
ெகா ப ஒ க த வ த , ச
தய கேமா, இர டாவ ேயாசைனேயா ஏ மி றி
இைத எ திய அவ தா எ இவ ச யாகேவ
ஊகி ெகா ட , அத ப ன த ப கி
அவைள ேப க ட , இ ேபா ந ள ரவ
அவ ேபா ேடாைவ ைகய ைவ ெகா
அவ சி ைப ரைல க பைனய க
ேக மகி ெகா ப -

‘ஓ! இத ெக லா அ த எ ன?’ எ அவ
சிர ைத உ ப ெகா எ தா .

‘அவ நா ஒ வைர ஒ வ காதலி கிேறாமா?’

எ ேந ைடயாக வ ஷய ைத உைட ேத த னட
அவ ேக ெகா டா . அவ அவன இ த
நிைல ெரா ப ஆ ச யமாக
ந ப யாததாக இ த .

அவ யாைர காதலி த இ ைல. எ த

ப வ தி , அ த மாதி யான அச தன க -ஆ
காத எ ப அச தனமான க பைன எ ப
அவ கண -த வா ைகய தைல எ க அவ
அ மதி தேத இ ைல. அைதெய லா அவ
ந பய மி ைல. மன த வா ைகய ஒ
ெப ண ைண அவசிய எ பைத அவ அறி
உண த ேபா அவ ஒ திைய மைனவ யாக ஏ க
ச மத த தா . அவேளா மகி சியாக இ தா .
அவ அவ வசதியாக இ தா . அவ ம
அவ அ ெகா தா . அவள நல
அவ ெபா ேப ெகா டா : அவ இற த
ேபா அ த இழ அவ வ தினா . அவைள
அவ இ ேபா அ ேபா நிைன ெகா கிறா .
அவ இட தி ேவ எவ இ தா
அவைள ேபா இ தி தா அவ இ மாதி தா
இ தி பா .

இதி காத எ ன? நிைன ப , ஏ வ ,

ரசி ப , நிைன நிைன ஏ கி ஏ கி….
இெத லா எ ன மன கி ?’ எ இ ேபா
ர கா நிைன ெகா கிறா .

கவ ைத, நாடக , கைல, ரசைன எ பெத லா வசதி

பைட தவ க வா ைகைய வ ரயமா கி ெகா ள
க ப த வ க எ ட அவ
நிைன கிறா . இைத ெவள ய ெசா ல அவ
அ கிறாேனா? அ ல ெசா லி பயன ைல எ
மா இ கிறாேனா! ஆனா சில சமய கள
அவ இ வத நிைன ப ம உ ைம.

ஏைழக , இ த ெத வ த ேனா
வசி பவ க சின மா கள னா , வசதி
பைட தவ கைள பா அ மாதி தா க
ஆகேவ எ கிற ஆைசய னா ெக
ேபாகிறா க எ அவ நிைன கிறா .

இ ப ப ட நிைன க ேபா க
ந ப ைகக ெகா ட தன இ ப ெயா
ேசாதைன ஏ ப வ டைத அவனா ந ப
யவ ைல. ஆனா இ உ ைம. க யாண
அவைன வ கிறா . அவ அைத
ெகா அவ பா மன பறிெகா வ டா .

ந தி த மன அ பவ க ெகா ட
த க இ வ ஏ ப கிற உற அச
தன கைள தவ நைட ைற ஒ ததாகேவ
அைம எ அவ ந ப னா .

‘ச இ ேபா இ த ெத மன த க த ைன ப றி
எ ென னெவ லா ேப வா க . எ வள
ேகவலமாக ஒ நாடக கா ய ப னா றி
தி கிறவ எ இக வா க ?’ எ ெற லா அவ
ேயாசி தா .

அ ப ெய லா ஒ நட கா எ த ைன
தாேன அவ ஏமா றி ெகா ள தயாராக இ ைல.
‘எ லா நட க தா ேபாகிற ’ எ அவ
ஏேதா ஒ உ தியாக றிய .

அ த உ திய அவ ச ேதாஷ ெகா டா .

ஆனா ழ ப சலன டேவ இ தன.

அவ இரெவ லா க வ ழி க ைரைய
எ தி த ப வ ள ைக அைண வ
இ ள ப ெகா டா . க கீ ேழ
ம த ைகக ட ம லா ப , க யாண ய
வசீகரமி க அ த சி ைபேய அவ உற க வராம
க ெகா தா .

ெபா வ த ேபா அவைள பா க ேவ .

‘எ ேபா வ ?’ எ அவ கா தி தா .

ர கா ேபானப ெவ ேநர வைர அ ணாசாமி

அ த ேப ச ப தமாக க யாண ேயா ேபசி
ெகா தா .

ேய த னட அ ப றி அவ கல
ெகா ளவ ைல எ பதி அவ ெகா ச
வ த . க யாண ய வா ைகய
அ ணாசாமி ெத யாத ரகசிய ஏ மி ைல.
ெசா ல ேபானா அவ ெத யாத-அவ
வா ைகைய ப றிய-வ ஷய க ட அவ
ெத .

க யாண , தா ப ற பா ேதவதாசி ல ைத
ேச தவ எ பேத ெவ நா க பற தா
ெத . அ த அள ல மர க தி த ப ட
பற தா அவ ப ற தா . க யாண ய தா
க யாண ய த ைதைய ைற ப மண ெகா ள
யாம ேகாய ெபா க ெகா டவ
எ கிற வ ஷய க யாண இ வைர ெத யா .
ெபா க ெகா டவ எ றா ‘ச தன
சி நிக த சா தி உறவ லி சா வைர அ த
ஒ வ ஒ தியாக வா தவ எ பதா இ த
ப தி ம அ ணாசாமி ஓ ஆ த மதி
ம யாைத உ .

அ ணாசாமிய ஆபசி ெஹ கிளா காக

க யாண ய த ைத ேவைல பா தா . இவ
மிக ன ய . அவ த ைத இற த ேபா
அவ ைடய இ ஷுர பண , ப ராவ ெட நிதி
எ லாவ ைற அ ணாசாமிதா ெபா ேபா
வா கி தர உதவ யாய தா . ப தாவ ப வ ,
வ லி த இவ த ஆபசிலிேய ேவைல
வா கி த த அ த ம யாைதய
காரணமாக தா .

அத பற இ த ப தா கள ஏேதேதா
ஆைசகள ந ப ைககள இவ வா ைகய
எ ென னேவா நட வ டன. ேபான மாச
க யாண ய அ மா ேபா வ டா .
ப ட மாள - ைணேயா எ வள கால இவ
தன வா ைக நட த ? இவ ஆதர
எ யா ேம இ ைலேய? இ த ெப இைத
ப றிெய லா ேயாசி பதாக ெத யேவ இ ைலேய
எ அ ணாசாமி அ க நிைன ெகா வா .
சில சமய தி ேக க ேக பா . அ ேபாெத லா
அ த ேக வ , அவ ைடய அ த மாதி யான
கவைலக அதிக கிய வ ெகா காத
மாதி ஏதாவ வ ைளயா டாக, அ ல இட காக
பதி ெசா வா க யாண .

இ த ேப ய ேபா ர கா ேக ட சில
ேக வக அத இவ ெசா ன பதி க
அ ணாசாமி இவைள ஒ திராகேவ
யைவ தன.
இவ தா சின மாவ ந க ேபாவதி ைல எ ற
தன த மான ைத அவன ட ெதள வாக
ெசா லிவ ட பற , அத ெதாட பாக அவ
ேக டா :

“அ ப னா ெகா ச நாைள அ ற தி மண
ெச கி , இ த ைறய லி ெம வா
வ லகி கலா கிற எ ண உ டா உ க ?” எ
அவ ேக டேபா அ ேக க பட ேவ ய ேக வ
எ பாரா கிறமாதி அ ணாசாமி தன
தைலயா ெகா டா . இத தா ெசா ல
ேபாகிற பதிைல அவ அள ஆ வ ேதா
அ ணாசாமி அறி ெகா ள கிறா எ
ெகா ட க யாண ஒ சி பற
ெசா னா :

“க யாண ப ண க மா ேட ெசா ல யா :
ஆனா அ காக இ த ைறையவ ஏ
வ லக ெசா ற க? ஒ ேவைள என
க யாண ஆகாம ேபானா ேபாகலா . நாடக ைத
வ நா எ ேபாக ?" எ அவ
தி ப ேக டா . இத ெதாட பாகேவ அவ தமி
நாடக ைத ப றி அவள ட ேபசினா .

“இ த அள ஈ பா ெகா ள த க வ தமா
தமி நாடக உலக உ க தி தி
அள கிறதா?” எ அவ ேக டத அவ பதி
 றி இ தா :

“நாடக ைத ப திேயா உலக ைத ப திேயா என

ஒ ெத யா . ‘கைல ைற, அ , இ ’
அ ப ம தவ க ேபசறைத ேக கி
நா அ த மாதி ேபசற உ : என
நாடகெம லா ப தா இ . ஏ னா
அதிேல நா இ ேக இ ேல? அதனாேல
ப சி . ந க நாடக ைத ப திெய லா
ெசா ற கேள, ைறக …. அெத லா நியாயமா தா
ேதா . ஆனா அதிேல நா இ ேக இ ேல.
அதனாேல ப சி . க திேல ேம -ஆ
ேபா கி டா என ெரா ப ச ேதாஷமா இ ,
அ த ெவள ச திேல ேபா நி கறதிேல என
ெரா ப ெப ைமயா இ , இ த
ச ேதாஷ ைத ெப ைமைய எ காக
எ னாேல வ ட யா . சாதாரணமாக எ ைன
மாதி ெப க ஏ படற எ வளேவா
ச ேதாஷ கைள நா இழ ேட . ேவைலைய
வ ேட . க யாண , ப கற
வ ஷய கைளெய லா ட வ டமாதி தா .
இ வைர இ ெக லா ஈ ெச யற மாதி
என இ கிற ஒேர ச ேதாஷ இ த நாடக தா .
அதனாேல இைத எ னாேல வ ட யா ….
அெத லா கிைட சா ட இைதவ ட யா
நிைன கேற . இ த நாடக கள ேல ைற இ தா
எ ன? இெத லா ந க நிைன கற மாதி
நாடகமாகேவ இ லா ேபானா தா எ ன?”
எ அவ ெசா னைத அ ணாசாமி நிைன
பா தா .

இவைள ெப ய ந ைகயா கி, இவ ெபா பான

ஒ இட தி தா இவ டேவ அ த க
ெவள ச தி , இத தா தா காரண எ கிற
ெப ைமேயா நி கேவ எ அவ எ ண
இ த நிைன ெப லா இ ெகா ச ட
ப சிறி லாம அ ப ேபா வ டதி அவ
மி த ஏமா ற ஏ ப வ ட .

இைதெய லா ேவ அவ ப தி ைகய எ தி
வ ட ேபாகிறா எ நிைன ேபா அவ
ேகாப வ த . ஒ வா ைத த னட அவ
ெசா லிய தா த ைடய ெச வா ைக
உபேயாகி எ வள சிற பாக ஒ ‘ப ர
கா ஃ ர ’ ஏ பா ெச தி கலா ! ஒ சி
பா ட ெகா தி கலா . இவள
வ ண பட க ப தி ைகய ெவள யாவத
இவள வா ைக வரலா ைற கவ சிகரமாக
எ வத ட கா ய க ெச தி கலா .
அத ெக லா த த நிைல வர எ தாேன
அவ கா ெகா தா !

‘அத அவசர அவரசமாக இ த உ படா பய

ர காவ ேப த ைன கல காம
ஒ ெகா வ , அதி தன ச ப த
ஏ ப கிற மாதி த ைன அைழ
அவ ைடய எ க ச கமான ேக வக ெக லா
எ த பாக பதி ெசா லி… எ ன இ த ெப
இ ப ெச வ டாேள?’ எ ற மன உைள சலி
க தி ஏ ப ட ள மாறாம ெமௗனமாக
உ கா தி தா அ ணாசாமி.

ப ட மா சைமய ேவைலகைள ெகா

வரா தாவ ச ேநர க யாண ைய எதி பா
கா தி தா . அ ணாசாமி வ ைடெப ெகா
ேபாவா எ அத பற க யாண சா ப ட
வ வாெள அவ நிைன தமாதி நட காததா ,
ெகா ய கிட த ஒ பழ ண ைய எ
சிெம தைரய வ ப ெகா டா ,
ற வழிேய நிலா ெத த : எத ேகா அவ
ெப ெசறி ெகா டா . ச ேநர தி
அ ணாசாமி, க யாண , சா பா எ லாவ ைற
மற அவ மன எதிேலா மய க ெகா
க கைள ய க தி உற கி ேபானா .

க தி ஏ ப ட ள மாறாம அ ணாசாமி
ெவ றிைல ேபா ெகா டா . அவ ைடய
ெமௗன திலி அவ மன நிைலைய
ெகா ட க யாண , அவ ட ேப ெகா காம
அவராக ேபச எ ெவ ேநர கா தி த ப
இ த நிைலைமைய ந க வ பாம , ஏதாவ
சா கி ப ட மாைள ப ெகா ப
க ேபாகலாமா எ நிைன
தி ப யேபா அவ ப வைத
பா தா . ப ன க கார ைத பா தா . நிலா
ெவள ச தி நா காலிைய ேபா ெகா
உ காரலாமா எ அவ ேதா றிய . அவ
ட அ ணாசாமி ேபாக ேம எ எதி பா தா .

அ ணாசாமிைய அ பவ , இர சா பா ைட
ெகா நிலா ெவள ச தி உ கா
மாைல நட த ச தி ப ச பாஷைணகைள, அவ
ேக வ கைள, சி ைப, ஆ த அறிைவ, நிதானமான
க கைள நிைன நிைன பா ெகா
இரைவ கழி க ேவ எ அவ ஆைச
ெகா டா .

தா ஏதாவ ேபசினா அவ மேனாநிைலய

சமாதான ஏ ப ற ப வாேரா எ ற எ ண தி
‘எ ன ஸா . பலமான ேயாசைன? ெகா ச
ெவ திைல ெப ைய ெகா க” எ அவ
சி தைனைய அ நிலவ ய ெமௗன ைத
கைல வ அவ ெவ றிைல ேபா ெகா ள
ஆர ப தா .

அ ணாசாமி தி ெர அவள ட ேக டா : “ந
எ கி ேட ேய ெசா லி இ கலா . இ த
மாதி ேய ப தி ைகய ேல ேப கீ வர உன
ப எ கி ேட ஒ வா ைத ெசா லி
இ தா ப ரமாதமா ஏ பா எ ண இ கலாேம?
உன ெத யாததி ேல. இ த ர கா இ காேன
இவ ஒ வ கிர . ந இவ கி ேட எ க ச கமா
வா ைதவ வ சி ேக. அவ எ ன ைத எ தி
ெவ க ேபாறாேனா தா ேயாசி இ ேக .
அவ ெரா ப ெபா லாதவ ” எ நி த
யாம ேபசி ெகா ேட இ தா .

அவைன வர ெசா ன , தா இ த ேப
ஒ ெகா ட அ ணாசாமி க ேடா
ப கவ ைல எ க யாண ெகா டா .
இவ எ ப கவ ைல எ தா அ ச
நட ெகா ள ேவ ெம இவ எதி பா ப
அவ ப கவ ைல. இ தா இைத
க தி அ தா ேபா இவ ட ெசா லிவ வேதா
அ ல இைத இவ அறி ெகா ப நட
ெகா வேதா ட அநியாயமான எ ற
நிைன ப தா இ த ேப ைய ப றி தன ஏ
ேய ெசா லவ ைல எ அ ணாசாமி
ேக டத அவ பதி ெசா லாம இ தா .

அவ தன ளாகேவ அவ காதி வ கிறமாதி

ெசா லி ெகா டா .

“அ ேக எ னடா னா உ ேம நா வ சி கிற
அ கைறய ேல பாதி ட அவாகி ேட
கா டறதி ேல ஆ திேல ைற ப கறா. உ
வ ஷய தி அவா ெரா ப ெபாறாைம…” எ
எ னேவா ெசா லவ தவ ேவ மாதி யாக தாேன
வ கி ெகா டா . “இவா ெக ன ைற ச ?
இவாைள நா எ ன, ஏ ேக காம ,
க காம வ டற தாேன இவா ேக ச ேதாஷ ?
எ ன, ஏ க டா தாேன வ அ த
ப கேம நா தி பறதி ேல, அ ப க டமா?
அ மா ெபா மா ேச ேபா
ேபா டைவயா வா கி அ கறா” எ அவ
த மைனவ ைய ப றி மகைள ப றி ேபச
ஆர ப த ச ப தமி லாத வ ஷய கைள அவ
ெபா ப தாம ேக ெகா தா .

அ ணாசாமி அ க இ ப ப ைத ப றி
ஏேத ைறகைள ெகா அள க ஆர ப பா .
அ ேபாெத லா அவ ைற மன தி வா கி
ெகா ளாம ெமௗன சாதி பத ல அவ
ப தின ட தன கி ம யாைதைய
கா ெகா டா அவ . ஆனா , அவேரா சமய
கி கிற ேபாெத லா த ப தின இவ ம
ெகா ெபாறாைமைய ஆ திர ைத
அ க ெசா லி ெகா ப ஏ எ
அவ வதி ைல.

இ ேபா ட அவர ல ப கைளெய லா

ெபா ப தா ேபானா த ம அவ
ெகா கிற அ கைறைய எ கா ய ஏ
எ ற காரண ைத ஒ ெநா ய அவ
ெகா வ டா . அவர அ மதி இ லாம
அவைன வர ெசா னதி அவ ஏ ப கிற
மன தா கைல அவ உண ெகா டா . ஆனா
அவ ெக லா பதி ெசா லாம , ‘அவ எ ன
எ தி ைவ க ேபாகிறாேனா?’ எ அவ ெகா ட
பய ம அவ பதி ெசா னா :

“ம தவ க ெக லா அவ எ ப இ தா
என ெக னேமா அவ ெரா ப ேந ைமயானவ கற
ந ப ைக இ . அவ தா அ ேபாற
னாேல எ தினைத ெகா வ கா ேற
ெசா னாேர” எ சமாதான ெசா லி ெகா ேட
ெகா ச ைகய ைலைய எ வாய ஒ கி
ெகா டா .

அ ணாசாமி இவள வா ைகேயா தன ஏ ப ட

இ த ப க யாத ப த ைத ஒ வ நா
ப தாபமாக ேயாசி பா தா .

ஒ அெம ந க எ ற ைறய த ைடய

ந ேகா அ ல இ த ‘க யாண கைல அர க’
வள சி ேகா தா அைலகிற அைல ச ேகா
ெபா ளாதார திய ஒ ச லி ட பயனைடயாம
ஏேதா ஒ தி தி காக-அவ வ அத
அச தன எ ெபய - அ த ப ட ைத
வா கி க ெகா , தா எ ெகா ட
சிரம கைள அத வ ைளவாக இவைள
இவ ெசா தமான நாடக ைவ
த ைடய ெசா த அ பாேலேய
வ ல கிைவ வள வ வ தன
அவ ேறா -இவேளா எ த வத ெசா த மி லாம ,
மேனா உண சிகள னா ம தா
ப த ப ேபான நிைலைமய ப தாப ைத அவ
எ ண பா தா .

“க யாண ந சின மாவ ேல ந , ந காம ேபா: ந

க யாண ப ண ேகா, ப ண காம இ .
அெத லா எ இ ப ப ள கா ெசா ல ?
இ த மாதி ேப எ லா ெதாழி ேல
ேனற கற பய பட ேம ஒழிய, ‘அ
ேவ டா இ ேவ டா ’ ெசா ற
ஆய ட படா . ம தவா ளா எ னெவ லா
ப றாெத மா? இ காக னா ேய ஒ திைக
பா கிறா. இ த மாதி மனசிேல படறெத லா
ெசா ற உ ேனாட ேன ற
ந லதி ேல ேதா ற . என இைத ப தி
னாேலேய ந ேக கைலேய கற வ தமா தா
இ ” எ அவ மிக மன கன ேபசி
ெகா ேபா , ‘ஒ நிமிஷ ’ என
ைசைகயா ெசா லிவ வாய லி த ைகய ைல
சா ைற பவ வர அவ எ ேபானா .

அ த ஹாைல கட அவ நட ேபான அ த
கா சி அவ தி ப வ வா எ பத எ ப ஒ
தக வ ைளவ காேதா அேத மாதி த னட
ெத வ காம இ த ேப ஏ பா ெச ததனா
இவ த ெபா ப லி ஒ ந வ ேபா
வ டவ அ ல எ தா ெகா ள ேவ
எ மனசி ஆழ தி அ ணாசாமி சமாதான
ெகா டா .

அவ ேபாவைதேய பா ெகா த அவ ,
வரா தா கத ப னா அவ மைற தேபா
அ த கதேவார தி நிைல கவ ட த பா ைவைய
மா றாம ம ப அவ கதேவார தி ேதா றிய
மா திர தி அ கா தி த த பா ைவயா
அவைள ெதா அவ த அ ேக உ கா கிற
வைர ெதாட இ ெந க ெகா கிற
மாதி உண தா .

“எ ன ஸா ! அ ப பா கிற க?” எ அவ
ேக டேபா , “ஒ மி ைல” எ சி
ெகா ேட ேலசாக அவ க கல கிவ டா . அவ
ஒ வ நா மன பதறி ேபானா .

“ஏ ஸா ! உ க மன வ த ப ப யா ஏதாவ
த ப ண ேடனா?” எ உ கா த
இட திலி எ நி அவ ேக டா . அ த
வ நா அவ அவ னா எ நி
ேப வ தா ைற எ ேதா றிய . அவ
த னட கா கி ற அ ப னா தன அவ ட
ஏ ப வ ட சம வ ைத இ த ச த ப தி
பய ப தி ெகா ள டா எ அவ
நிைன தா . தன தவ கைள அவ கா ட ,
தா அவ வள க ற த னட
அவ ள பா தியைதைய அவ உண தி தா ,

“சீ!சீ! இெத ன, ந ஒ த ெச யைல. என ஒ

வ த இ ைல. உ கா ” எ அவைள
அம தி த ைன ேத றி ெகா டா அ ணாசாமி.

“ந இ ப ேய எ வள நாைள தன யா
இ கிற நா ேயா பா கிேற . அ ப
இ க டா நிைன கிேற . உன வய
ேவேற ப திர ஆய ஊ ரா ந
ேமள ெகா டேற…. அ ப தி ந சீ யஸா ஒ ேம
ேயாசி கைலயா?” எ அவ ேக டேபா , அவ
சி ெகா ேட பதி ெசா னா .

“சீ யஸா ஒ ஆகைலேய. அ ேள சீ யஸா

எ ப ஸா ேயாசி கற ?” எ ற அ ணாசாமி
ஒ ைற உட ல ேபா வ ட .

‘இவ எ ன ெசா கிறா ? நா நிைன கிற மாதி ேய

இவ ட நிைன ெகா கிறாேளா’ எ
எ ண ய ேபா அ த க பைனேய எ ேதா றி
அவரா ந ப யவ ைல. “சீ யஸா எ தானா
ஆகா நா ப தா ஆ க ” எ வாெய லா
ப லாக ெசா னா .

அவ எ றி அ ப ெசா கிறா எ ெத
ெகா ள சிர ைத கா டாம அவ ெசா வைத
ஆேமாதி கிறமாதி சி ெகா
தைலயைச தா க யாண . அ ணாசாமி ேம
ெகா ச அ தர கமாக அவள ட ெசா னா : “ஏ னா,
ம தவா இ த உறைவ சீ யஸா ஆ கி ேபசி
இ ேபா நா ப யா காக ‘அ ப ெய லா
ஒ மி ைல’ ஒ தைர ஒ த
ஏமா தி க மா . எ க வ ேல இ கிறவா அ ப
ஒ உ ைன வ ட என ப தப டவா
இ ைல. க யாண ! நா எ ன ெசா ேற உன
யறதா? என உ ைன தவ ர யா இ கா?”
எ ேபச ேபச அவ ரலி தாய ைற
ெகா ேட வ த .

க யாண அவ ைடய மன தவ த .
அத காக அவ அதி சி ட அைடயவ ைல.
வ த ெகா ளவ ைல. அ ைச பட மி ைல.
அதி உ ள நியாய ைத அவ நிைன பா தா .
அ த நியாய தன இ வள காலமாக
யவ ைலேய எ எ ண னா . இ ேபா
யேவ ய கால கட வ டைத எ ண
இைத எ ப இவ யைவ ப எ ஒ
ப ரமி ெகா டா .

அ ணாசாமி காமா ர ப த ம இ ப ஒ
நா ட ெகா வ டவ ைல எ அவ
ெதள வா த . அவ ம அவ ைவ த
மதி , அவள திறைமய ம அவ ெகா ட
ந ப ைக , அவள அழகி ந ப அவ
ெகா ட ரசைன ேம-அவ காக அவ ேம கெகா ட
சிரம க , உைழ , அவள எதி கால தி ம
ந வா ைகய ம அவ ெகா ட
நா ட தா -அவைர த ம ‘காத ’ ெகா
அள தா தி இ கிற எ மிக
அ தாப ேதா ெகா டா . இ வள ெச த
அவ , இவ உறவ னா தன யா ேம இ ைல
எ ற நிைலைய ஏ ப தி ெகா ட அவ ,
த னட இ ப ஓ ஆைசைய ெவள ய உ ைம
மிக நியாயமானேத எ அவ நிைன தா .

‘ர காைவ பா பத னா , அ த ெமா ைட
க த ைத எ தேவ ெம ற எ ண என
வ வத னா , அ ணாசாமி தன இ த
எ ண ைத ெவள ய தா மிக
ெப மித ேதா அவ ைகைய ப றி ெகா என
ஒ தைல த தி ேபேனா?’ எ ட அவ
இ ேபா எ ண னா .

அ ணாசாமி த பா இ ப ெயா எ ண
ஏ பட எ க பைனயாக ட தன
ேதா றியதி ைலேய எ எ ண மன வ ய தா
க யாண . இ ேபா ட அவ தன ெச த,
ெச கிற உதவ கைள தன நலன அவ
கா கிற அ கைறைய அ த உ ேநா க ைத
அ பைடயாக ெகா ட எ அவ நிைன க
தயாராய ைல.

அவைர நிைன க அவ ப தாபமா இ த .

அவைர அவர ண கைள , இய கைள ,
ரசைனையய கைலயா வ ைத க ேடா
வ பாத அவர ப தினைர அவ எ ண
பா தா . இ ப ப ட மன த க த க
இய க ேபா க ஏ ப இ ெனா
வா ைக-ச ப த ஏ ப தி ெகா கிற நைட ைற
வழ க தி நியாய ட அவ த .
அ ப தன ெத த இ த ைற ச ப த ப ட
ெப ய மன த கள லி சாதாரணமானவ க வைர
அவ வ ைசயாக பலைர நிைன பா தா .

அவ த ைன ப றி எ ண பா தா .
யாைர க யாண ெச ெகா ப ,
ழ ைதெய ற ப த கள த ைன ப ைண
ெகா கிற த ைம த தி தன
இ ைலெய ேற அவ ேதா றிய .
அ ப ெயா அதி ட தன ஏ ப ெமன
அத காக அவ ச ேதாஷ ப வா . அைத
ஏ ெகா அத உக த ைறய வா
கா வா . ஆனா அத ப ைணயாகேவா,
ேபரமாகேவா, இ த நாடக ைறைய வ வ லக
அவ ச மதி கமா டா எ பைத தா ச
ேப ய ேபா அவ ர காவ ட றினா .
அ த ள எ எைதேயா இத ேபரா அவ
இழ வ ட பற அ தமி லாத, ம யாைத
இ லாத, வள சி ேகா திய ேன ற க ேகா
வா ப லாத இ த ‘ந ைக’ எ கிற பட ைத
பதி ப சாகேவா த டைனயாகேவா ெத ேதா
ெத யாமேலா ஏ ெகா டாகிவ ட பற இைத
இழ க-எத ேபரா இழ க அவ தயாராய ைல.

எனேவதா வா ைகய யா டனாவ தன

வா ைக ச ப த உற தா ஏ பட எ
அைதயாவ உய வானதாக , ப சிறி லாத,
ப ர சைனக இ லாத, ச உய த தர ேதா ஒ
ந ல மன த ட ஏ ப தி ெகா ள
ேவ ெம இவ வ ப னா . அதிேலேய
ஒ வைக ஒ ப த காண அவ மன அவாவ னா .

இ த தன வா ைகய ெவ ைமைய,
அ தமி ைமைய அவளா இ அதிககால
தா க யா எ அவ உண தி கிறா .
த ேனா அ வத ஓ வா ைக ச ப த ெபற
வ கிறவ ஏைழயாக, பா ச பள காரனாக,
ஒ மா தாவாக இ தா ட பரவாய ைல.
அவ த ைன மதி த ம அ கா
ெகௗரவ அள கிற ந ல மன தனாக இ க
ேவ எ அவ எ ண னா .

பண கார கள , பட தயா பாள கள , ெச வ

மமைத ெகா டவ கள , கா க கள ‘ஆைச நாயகி’
யாக வா , ைவ பா எ ற ேபெர அத
ல ெவ ேலாகாயத-ெபா ளாதார தியான
ெசௗக ய க எ வள கிைட தா அத ல
த ஆ மா சீரழி , ப ன தன றவா ைக
ட ெச ல ேபா வ எ அ சியதா
அவ மிக ஜா கிரைதயாகேவ, இ த உலக தி பழகி
வ தா .

அ த ஆவ , இ த எ ண க ஏ ற
உறவாக அ ணாசாமி டேனேய ஒ ெதாட ஏ ப
வட எ அவ ேதா றியேத இ ைல.
அத காரண அவைர மிக உய த தான தி
ைவ அவ ம யாைதேயா ெப ைமேயா
நட திய தா . அவ மன த . அவ
பலவன க , ஆைசக ைறக , ஏ க க
உ எ அவ நிைன தேத இ ைல.

த மனசி வ சைல அவ ெகா ச கா ய ட

அத வழிேய அவள அ தர கமான உ லக ைத
மிக ெதள வாக ெவள சமாக அவளா பா க
த .
இ வள நாடக க ேபா , அதி தா ேவஷ
ேம ெகா , ஊ உ ளவ கைள
க யாணதி அைழ ப மாதி அைழ , வரேவ ,
அவ க பாரா த ைன மற நி
மய வைதேய வா ைகயாக ெகா கிறாேர
இ த அ ணாசாமி. இவர ப தின -அதாவ
மைனவ ேயா மகேளா- ஒ வராவ ஒ தடைவயாவ
இவர ேவஷ ைதேயா இவர நாடக கைதேயா
பா க ட வ ததி ைல எ பைத க யாண
நிைன இவர நிைலைமைய ந றாக
உண பா தா .

இவர வா ைகேய ப ெவள ேய இ த

நாடக வ தா நிைற கா கி ற எ
இ ேபா ெகா ைகய இவர எ ண ப
இவேரா வா ைக ச ப த ெகா வ வ
எ கிற ேயாசைன அவ தன எ வள
ெபா தனமா , உக த எ அவ
ேதா றிய .

அ ப ஒ அவ வயதானவேரா கிழவேரா அ ல,
தா உலகமறியாத க ன ெப அ ல.
வா ைகைய ப றி அததமான கன க
கா பவ அ ல.

ச யாகேவா தவறாகேவா, ந வ ைனயாேலா

தவ ைனயாேலா வா ைகய ெரா ப ேப ைடய
திைச மாறி ேபா வ கிற . அ ப ப டவ க
கைல ரசைன மன த பலவன மாதி தன ப ட
அ தர க வா வ அவல ெகா வ கிற .
வ லகி நி பா கிறவ க அ ேகவலமாக
ேகலி யதாக ட ஆகிவ டலா . ஆனா
ச ப த ப டவ க அவரவ வா ைக அவரவ
அ தர க எ நியாயமானதாக
ன தமாக தா இ : இ கிற .
இ லாவ டா அவ க த ெகாைல ெச ெகா ள
ேந வ .

அ மாதி யான ஒ நியாய அவ அவ

இைடேய ஏ பட ய – ஏ படேவ ய – ஏ படா
ேபா வ ட – ச ப த தி இ தி கலாேம எ
அவ எ ண னா . இ த ர காவ பா த மன
ஈ க ப வ டத காக அவ இ ேபா ெகா ச
அ த மகி சிய ைற ப டா . தா அவ
மாதி ேய நிைன பதாக அவ எ ண ைத அறி
அத இண கி இ பதாக எ கிற
அ ணாசாமிய ட இைத எ ப எ அவ மன
படாம வள வ எ ற தய க தி அவ
ெமௗனமாக இ தா .

“க யாண ” எ ெம வாக, ெசா தமாக ெந கமாக

ர க மி ப டா அ ணாசாமி. அவள
ச மத ைத, அவ ைடய ஒ தைல, ஆேமாதி ைப,
‘ச ’ எ சி நைகைய எதி பா அவ மன
உட வய தா .

க யாண ெமௗனமாக அவைர பா தா .

“ந எ ப ெய லா ேப க வா கி ப ரபலமாக
ேவ நா கன க இ ேக
ெத மா?” எ ெக வ ேபா த அ ைப அவ
றினா .

க யாண சி ெகா ேட ெசா னா :

“உ க நா ெரா ப இள ெப ணா தா
ேதா . ஆனா இ த வய ேமேல நா ஒ
டாரா ஆக ஆைச படற ேக ெவ கமா
இ ஸா ….எ வள சி ன சி ன
ெப கெள லா எ லா தயாராகி ேபா
ேபாடற இ த கைல உலக திேல எ ைன மாதி
ஒ … ய ெகௗரவ , ம யாைத உ ள ப
வயைச தா ட ஒ திைய ப தி ந க
இ ப ெய லா கன காணற உ க
எ ேமேல இ கிற அள கட த ஆைசைய தா
கா .”

அ ணாசாமி இவ பா தா ெகா கி ற
அள கட த ஆைசைய இ ேபாதாவ இவ
ெகா டாேள எ கிற நி மதி நிைற , அ த
ஆைச நிைறேவறிவ ட மகி சி கல ஓ
ஆன த ெப சாக ெவள வ த .
“க யாண க யாண ” எ ைழ ற மன ேதா ,
த ம அவ , ெபாழி வ டதாக க பைன ெச
ெகா ட காதலி ள சிய சிலி கிய
உடேலா , ம ப ம ப ப டா .

அவ த ைன ெந க வ க நா காலிய
ச ஒ கி ப ட மா அ இ பைத அவ
நிைன கிறமாதி அவ ப தி கிற திைசைய
ஒ ைற பா தப ேஸாஃபாவ லி எ தா
க யாண .

தா எ தவ த ஒ ம பாக அவ மனசி
வட டாேத எ கிற நிைனேவா அவைர பா
ேலசாக னைக ெச தா .

அ த னைக ஒ ச மதமாக அவ பா ைவய

பதி வட டாேத எ அ சி, ‘மண ப தா ேச!’
எ அவைர ற பட சி த ப வ ேபால
“டா ஸி கிைட காேத!” எ அவ ம அ கைற
பாரா வ ேபால அவ ெசா னா .

அவ ெசா னைத அவ ெகா டதாகேவ

ெத யவ ைல. அவ அ கி நக நிலா
ெவள ச வ கி ற வ வரா தா
நட தா . அவ எ அவைள ெதாட
வ தா .

க யாண , சாய கால ர காவ வ ைகைய

எதி பா ெகா உ கா தி தாேள அேத
இட தி அ த நா காலிய நிலா ெவள ச த ம
ந றாக வ கிற மாதி உ கா ெகா டா .
அ ணாசாமி ஒ நா காலிைய இ ேபா
உ கா தா .

ெத வ ஜனநடமா ட இ த . ந ஸ ப ள
இர ப க தி ள எதி வ கள வள க
எ ெகா தன.

அ ணாசாமி எ ேபா ெவ றிைல ெப ைய

எ ெகா வ தா . அ ேபா அவைர ப னா
பா த க யாண த மனநிைலைய , ர கா ம
தன ஏ ப ள இ த திய நா ட ைத
இவ ட ெசா லிவ ட ேவ எ நிைன
ெகா டா . அேத சமய த னட அ ணாசாமி
அவ ைடய ஆைசைய ெவள ய டதி தவ ஏ
இ ைல எ , எ ப அவ உண ெகா கிற
வைகய ெசா ல எ ேயாசி தா .

அவ வ உ கா த அவ ட அவ ெசா னா :

“ஸா , உ ககி ேட நா சில கியமான

வ ஷய கைள ேபசிட . மண ஆ …. அதனாேல
பரவாய ைல. ந க இ ேகேய ட த கிடலா .
நா ெசா ல ேபாறைத த பாேவா வ தமாேவா
க டா . என ஆதரவா உ கைள தவ ர
ேவற யா கிைடயா . ந லேதா ெக டேதா
உ ககி ேடதா நா கல க …” எ றி
ச ெமௗனமாக இ தா க யாண .

அ ணாசாமி , இவ எ றி எ ன
ெசா வத இ ப ஆர ப கிறா எ ெத யாத
ெமௗன தி தைலயா னா . வாய லி தைத
எ ேபா பவ வ தா . ெவ றிைல
ேபாடலானா .

க யாண நிலாைவ பா ெகா ேட ெசா னா :

“ஸா , ந க என எ வளேவா உதவ ெச சி கீ க:

இ ன நா இ கிற ந ல திறைம ெக லா
ந க ெச த உதவ தா காரண . ந ம நாடக
இ ன இ கிற இ வள ேப
க உ களாேலதா . உ கைள கழற காக
நா இெத லா ெசா லேல… இ வள இ
எ வா ைக எ னேவா திைச ெத யாத
ப ரயாணமா தாேன ேபா கி இ நா
ேயாசி ேப … சில சமய தி ேதா … ந கிற ,
நா ேப னாேல ேதா ற எ லா நா
ஆைச ப ேடேன-அ த ஆைச தா எ வா ைகைய
இ ப ஆ கி நிைன ேப . ஒ வ த திேல
அ ச தா . நா ேபசாம-ஆப உ திேயாக ைத
வ டாம அதிேலேய இ தி தா எ வா ைக
ைற ேவற தி சா தா ஆகி இ . ஆனா
இ ப இ த ந கிற ஒ வ ஷய தா மன
நி மதியா இ . ந க வரேல னா இ த
நி மதி இ லாம ேவற சி க கைள
வா ைகய ேல இ வ கி இ த மாதி
ந க வ தி தா ந லா இ ேம அ ப ஏ கி
இ ேபேனா எ னேவா?...” எ ெசா லி ெகா ேட
வ தவ , ‘நா எ ன, ெசா ல வ த வ ஷய ைத
வ ேவற எ ேகேயா ஆர ப
ச ப தமி லாேம எைதேயா ெசா லி கி இ ேக ’
எ ேயாசி தா . பற ெசா னா :

“இ கிற வா ைகய ேல நி மதியா இ க

க க . அைல ச , ேபராைச ,
ஆவலாதி மா இ தா இ கற நி மதி
ேபாய …. அதனாேல அெத வ க… என இ த
நாடக க ெபன ேபா . சின மாவ ேல ந க
டாரா ஆக இ த ஆைச எ லா எ பேவா
ேபாய . மான ேதாட ம யாைதேயாட ந ப
மன ந ைம ப தி ெநன பா தா ெகௗரவமா,
ச ேதாஷமா இ கிறமாதி வா தா ேபா தா
ேதா . இ த தி ெகா ச வ ஷ தி
வ தி தா எ வளேவா ேகவல கைள நட காம
த தி கலா . ச ேபான ேபா …

“தாசி ெதாழி ஒ ைண நியாய எ லா

ஒ கி நட த கால திேலேய எ க அ மா
ப வா ைகைய ெரா ப ெகௗரவமா நட தி
இ . ‘அ ேகவல , அ த ’ எ லா ேம
ேபசற இ த கால திேல ஒ ெகௗரவமான ப
வா ைகைய ஏ ப தி க யாம ேபாய
எ நிைலைம. ந க ெகா ச நாழி ேன
ெசா ன மாதி யாேராேடயாவ தா நா
வா ட -அ தா என ஏ ப நா
க ேட . ஆனா அ ப ஒ வா ைகைய
உ கேளாட ஏ ப தி கற கற வ ஷய ைத நா
ஏ ெநன சி ட பா கேல என ெத யேல.
அ ப ஒ ஆைசைய ந களா எ கி ேட
ெத வ ச பற இ ப அைத ம க ேபாேறாேம
ெநைன கிற ேபா என ெரா ப வ தமாக
இ ” எ ெசா லி அ ணாசாமிய
க ைத பா தா க யாண .

அவ ெமௗனமாக அவைள பா ெகா

இ தா . அவள ந ல இய க , ண க
ெத தவராைகயா அவ ேப சி ஆ த நியாய
தா இ எ கிற ந ப ைக ட ேக
ெகா தா . அவ ேப ேபா எ ேபா ேம அவ
கி ேபச மா டா . அேத மாதி தா
இ ேபா ெமௗனமாக கவன ெகா தா .

“என இைதவ ட நி மதியான ,

ெசௗக யமான மான வா ைக இ க யா .
ஆனா ஆனா …” எ அவ ெகா ச திணறினா .
வா ைத தைட ப ட . தைலைய ன ெகா ேட
ெசா னா :
“….இ ன சாய கால ேப காண வ தி தாேர
மி ட ர கா-அவைர நா தா வர
ெசா லிய ேத . எ னேமா அவைர த தடைவ
பா த பேவ அவைர ச தி ேபச இ த –
அ த மாதி என ேவற யா கி ேட ேதாண ன
இ ேல…. அதனாேல நா தா அவ த ேல
க தாசி எ திேன ”-அவ ர அைட
ெகா ட : ெந றி வ ய த .

அ ணசாமிய க க ப ரகாச ெகா டன. அவ

நிைன கிற வா ைதைய ெவள ேய ெசா ல
யாம வாய ைகய ைல சா ழ ப
இ த .

“அவ க யாணமானவரா இ பாேரா? அ ப இ தா

நா இ ப ெய லா நிைன கிற த இ லியா
ழ ப கி ேட இ ேத . எ ப யானா எ ன ஒ
தடைவ ச தி ேபசறதிேல ஒ
த ப ேல தா க தாசி எ திேன . அ
எ ைன ெபா த வைர எ ேனாட மன
ஆைச அ ப ேய மா தி க யாதப ெப சா
காத வச ப ஒ அப ப ராய
ெகைடயா . ஒ பழ க சிேநகித
ஒ தைர ப டா த ப ேல ெநைன ேச .
ஆனா, அ ப ஒ ஆைச மன வ த ற
‘பழ க , சிேநகித ’ எ ைன நாேன ஏமா தி க
டா நிைன ேச …
“ைகெய இ லாம ஒ கா ேல ‘இ த க தாசி
எ தற யா கி க சா எ ைன வ
ச தி க ’ ெமா ைடயா எ தி ேபா ேட . அவ
மனசிேல எ ைன ப தி அ ப ஒ நா ட
இ தா ெத க உதவ யா இ
தா அ ப எ தி ேபா ேட . அ க ற ஒ
மாச கழி சி அவ கி ேட ேப காணேவ
ஒ க தாசி வ த . அ எ க தாசி
ச ப த உ ேடா இ ைலேயா…. அதனாேலதா
இெத ப தி உ ககி ேட னாேலேய ெசா லெல.
ஆனா ந க இ லாம அவைர இ ேக வரவைழ கிற
ச என ேதாணேல. ஆனா நி சயமா உ க
மன என னா ேய ெத சி தா அவ
க தாசி எ தி இ க மா ேட . இ த
ேப ஒ கி க மா ேட . இ ப அவ
மனசிேல எ ன இ ெத யேல…” எ த
த ம ச கட ைத ெரா ப நைட ைற ஒ த
வ வகாரமாக ெப ய அநாவசிய க இ லாம
அவ ெவள பைடயாக றினா .

அ ணாசாமி ‘ேபசிவ டேவ ’ எ கிற

அவசர ட தைலைய அ ணா ெச மியவாேற
வாய லி தைத வத காக எ ஓ னா .
ப வ வ ேபா , “நா ஒ அச … த
அச …” எ ெந றிய அ ெகா டா .

ெரா ப ச ேதாஷ தி ெச லமான அ ப னா

அவ க யாண ைய எ லா னா ட சில
சமய கள ப ராமண தனமாக ‘அ ’ எ றைழ
வ வா . அ த மாதி யான ெச ல ேதா ஒ
வ நா ய மன தராகி அவ ெசா னா .

“க யாண எ னேமா அசடா டமா நா

ேப தி ேட ெபா ேண! மனசிேல இைத
வ காேத!... ராமா மாதி ேமைடய ேல நா
டயலா உளறி ட மாதி -சி ேட மற ! தி
ேபாறேத ேந ! ச அெத வ . நா அ ப
ேப தேல னா இெத எ கி ேட ெசா லி இ ப ேயா
ந? ந ல ைபய … அவ ட
‘வ ஃ ’ேபாய டா ெசா னா … ! உ
ஆைச ப நட க , கா ள !. ெரா ப ைர -
ந ல மா … இ நட , நட க ெபா ேண!
அ ப தா இ ப ெநைன பா கற ேச என
ேதா ற !’ எ த ைன மற ச ேதாஷ
படபட ப நிைன நிைன ேபசி ெகா ேட
இ தா அ ணாசாமி.

அவர ேப ைச ச ேதாஷ ைத படபட ைப

க அவர ஒ ெவா வா ைத சி
ெகா தா க யாண . ெப ய ைம ந கிய
உண ேவா அவ மன ேலசாகி மித
ெகா த .

“ச நாழியா . நா ற படேற . நாைள அவ

நி சய வ வா . என ேவைல இ . நாைள
நா வரேல” எ ற க கைள சிமி ெகா
எ தா அ ணாசாமி.

“அ த க ைரைய ம வா கி ெவ ேகா.
அ ேபாற ேன நா பா க .
அதிேல ஒ ‘ேச ’ இ ேல… ச யான வ கர
அவ . எைதயாவ எ தி ெவ க ேபாறா !” எ
சி ெகா ேட ற ப டா அ ணாசாமி.

அவைர வழி அ பவ கிற ப ட மாைள

சா ப வத காக எ ப ேபானா க யாண .

2
ேந இர ர கா, க யாண ய வ லி
தி ப வ தேபா மண இர
ேம ஆகிவ ட .

ஆ மாத ஒ நா அவைள ேப
காண ேபானாேன, அத அ த நா அ த ேப
க ைரைய அ ேபாவத னா
அவ க கா ட ேவ எ ற காரண ைத ஒ
சா காக ெகா அவசர அவசரமாக இரெவ லா
க வ ழி எ தி தப , எ ேபா ெபா
வ ெம கா தி வ த வ யாத மாக
எ ஓ னாேன, அ த இ த ஆ மாத
காலமா ஒ ெவா நா அவ வ அவ
ேபா ெகா தான கிறா . ஆனா அ த
ேப க ைர ம இ ப ர ரமாகவ ைல.

காைலய ேநர கழி ப ைகய லி எ

உ கா -கா கா கைட ைபய ெகா வ
ைவ த-ஆறி ேபான ைய தப , ஒ
சிகெர ைட ப றைவ ைகைய ஊதியேபா
ைகவழிேய ெச ற அவ பா ைவ ேடப ள
மதி த, ஒ திய ஃப ேர ெபா த ப த
அ த ேபா ேடாைவ-ேப க ைரய
பர பத காக எ ெசா லி ேக
வா கி ெகா வ தாேன, ேம -அ எ மி லாத
சாதாரணமாக எதி பா கிற மாதி எள ய உைட
எ ெண ேத ள வாராம வ த
த மாய த அ த பட ைத-இ ேபா
பா ேபா இ த ஆ மாத நிக சிைய பைழய
நிைனவாக எ ண ெவ க ப , ஒ ெப மாதி
அவ தன ைமய சி ெகா டா .

அ த ேப ய ேபா ஏ ப ட அவள ப சய
அவ மன தி எ ன வ ைள கைள ஏ ப தி
இ தேபாதி , அவள ட இ த ேபா ேடாைவ
ேக வா கிய ேபா , அ த க ைரைய
எ தியேபா ம நா காைலய அைத எ
ெகா அவ வ ஓ ய ேபா , தா
த ைடய ெதாழிைல ெச வதாகேவ அவ
க தினா .
ஆனா , அ த ம ச தி ப ேலேய தா ேப
அள த அ த க ைரைய எ ெகா
வர ெசா ன ஒ பாவைனேய எ அ த
பாவைனகள ேபா ஏ ப ட ப சயேம தா
வ பய எ அவ அவன ட
ெவள பைடயாகேவ ெசா லி வ டா .

அ வள அதிகாைலய அவ எ ஆப
ேபாவைத அ த ெத வ யா ேம பா ததி ைல.

‘இ த வார ஞாய மல ேலேய அைத ேச

வ டலா - ப மண ‘க ேபாஸி ’ அ ப
வ டா எ ஓ அவசர ைத தாேன வலி
இ ெகா அவ நா ைம ர
ைச கிள ஓ அவ வ ைட அைட ேபா மண
எ .

அ ேபா மி சி பா கார க சில ேப ஹாலி

வ த ஜம காள தி ேம உ கா ெகா
ஏேதா ஒ திைக பா ெகா தா க
அவ க அ ேபா தா வ தி க ேவ எ
ேதா றிய .

தபலாைவ த ெகா த ஒ வ இவைன

பா த , ‘யாேரா வ தி கிறா க நம ெக ன?’
எ கிற மாதி தன ஆவ தன ப ண
ெகா தா . ர கா அவைன அவன ய-
ரசி ைப பா க சி வ த . அ த ைபய
இ பதிலி இ ப ைத வயதி கலா .
தைலய உ ள ைட கைல கைல
ெந றிய வ ழேவ எ பத காக ெரா ப
அல ெகா தபலாைவ வாசி தா அவ .
க தி ைமன ச கிலி , ம லி ஜி பா ,
அ மைச , தா தபலா கார ம ம ல,
வ கால ஹேரா ட எ மா த
ெகா கிறமாதி இ த .

ர கா இவ க யா த ைன வ சா க
ேவ ய அவசியமி ைல எ கிற மாதி ெரா ப
ெசா த ேதா , ஹாலி ம ப க இ த ேசாபாவ
உ கா தா எ தி ெகா வ தி த க ைர
காகித களா க ைத மைற ெகா ப க
ஆர ப தா .

அவ க க தா க ைரய எ கள ம
மித தனேவ அ லாம கா மன அ த தபலா
ஆவ தன தி ந ேவ அவ கால ஓைச
ேக கிறதா எ பைத கவன தன.

“அ கா! அவ க வ தி கா க!ேந தி வ தா கேள,

அவ க” எ ற ரைல ேக ட மா திர தி உ ேள
இ பா வ கிற அவள அவசர ைத அவ
ெகா டா . ஆய க ைத மைற தி த
காகித கைள வ ல கவ ைல.

“வா க….வா க…. ெரா ப நாழி ஆ சா?” எ

 கலமாக அவைன வரேவ ற அவ ரைல ேக ட
பற தா அவ ைகய லி த காகித கைள ம
ெகா எ நி வண க ெச தா .

அவ தன வண க வைத தா
அ கீ க ததா கா ெகா வ அவ ம
தன கி ம யாைத ஏ றதி ைல எ கிற
உண சி ட ச ெட இ த ப க தி ப,
அ த தபலா காரன ட “ேபா ஐயா…காைத
கிழி ெகா ச ேநர மாதா இேர ” எ
அட கிய ப இவ ப க தி ப தா
தி ெகா வண க றினா . பற அவைன
உ கார ெசா லி எதி ேசாபாவ தா உ கா
ெகா டா . அ ெபா தா ள வ
வ தி ததா தலிலி வ த த ண
ரவ ைகய ேதா ற ைத நைன தி த .
தைலய றி இ த டவலி தைல வ
வ ெகா டா .

அ ேபா வாசலி ஒ டா ஸி வ நி ற .
அதிலி இ சில வா திய ேகா கார க
இற கி வ தன . அ த இ வைர க ட ‘ஒ
நிமிஷ ’ எ அவன ட அ மதி ேக ெகா
எ நி றா க யாண . வாச ப க தி ப
அவ கைள பா தேபா அவ க அவ
வண க ெத வ த ப தபலா காரைன பா
ெசா னா :
“தா ! ந க மா ய ேல ஒ திைக வ க: ஒ
கியமான வ ஷயமா இவ கேளாட நா ெகா ச
ேபசேவ இ ” எ ற அ த தா ,
தபலா கைள ைடக டலானா . ட இ த
இ ெனா வ அ த ெப ய ஜம காள ைத ம க
ஆர ப தா . வ தவ க ேநேர மா ேபானா க .

ேமேல ெமா ைட மா ய ெத ன கீ றா ைர
ேவ தி கி ற ெகா டைகைய ர கா நிைன
ெகா டா . ஆய ஒ ேப அவள ட
ேக டா : “ெம ைத ேமேல இ தா?”

“ ெம லா ஒ மி க: மா ஒ திைக
நட தற காக ேன ஒ ெகா டா ேபா
வ சி ேகா . ப ேயறி ேபாற
ேசா ேபறி தன ப கி இவ க கைடைய
இ ேகேய வ டற !” எ ெசா லி ெகா
இ ைகய ப ட மா உ ேள இ கா ப
ெகா வ தா .

மா ப ஏறி ெகா த தா , அ ேக இ
ப ட மாைள பா , “ப ! கா ப
எ க தாேன? இ இ ! ந சிரம ப மா ப
ஏறி வரேவ டா . நா தபலாைவ ெகா
வ சி வ வா கி கிேற ” எ ப காசமாக
ெசா கிற ர ம ர கா ேக ட .

ர வ த திைசைய பா ப ட மா சி தா .
“உ க இ லாத கா ப யா?” எ வா
ணகி ெகா கா ப த ள கைள ெகா
க யாண ய ட ந னா . க யாண ஒ ைற எ
அவன ட த தா ஒ ைற ைகய
எ ெகா அவ எதிேர உ கா அவைன
சா ப ட ெசா னா . ப ன ‘ெரா ப கிறதா’
எ ேக அவ கா ப ைய எ ஆ றி
ெகா தா .

கா ப ெகா வ த ப ட மா அ கி உ ேள
ெச றப அவ அவள ட ேபசினா ! ரா தி ேய
க ைரைய எ தி ேட . ஒ ‘கிளா ’
பா தி க னா இ ைன ேக
பர ஸு டலா . இ ைன ேக ப ரஸு
ேபாய டா வர ஞாய மல ேலேய ேபா டலா .”

க யாண பதி ஒ ெசா லாம அவைன

பா சி தா .

“இ வள ெவ திைல ேபாடற க: ைகய ைல

ேபாடற க-ஆனா எ ப உ க ப ‘பள ’
இ ?”எ னைக ட ேக டா ர கா.

“நா ஒ நிைறய ெவ திைல ேபாடறதி க,

எ பவாவ ஐய வ ேபா தா ேபாடேற . அ
ச , ஐய எ ன கி வராம இ கா ? ஒ ெவா
தடைவ உடேன ப ேத டறதனாேல கைற
ப கறதி ேல.”
ர கா கா ப சா ப ட பற தா எ தி வ த ேப
க ைரைய அவ ப கா னா . இைடய
கீ ஏ மி லாம ெமௗனமாக ேக
ெகா தா க யாண . மா ய லி ஒலி த
தபலா ச த ைவலி இைச இத
இைட சலி லாம ஏேதா ப னண ச கீ த மாதி
ஒலி ெகா த .

அவ ப த பற அவள ஒ த காக
அவைள பா தேபா அவ ெமௗனமாக அவைன
பா ெகா தா . அ த பா ைவ ‘இ வள
ேநரமாக தா ப கா யதி ஓ அ சர ட
கிரஹி காம த ைன ம இ ப ேய பா
ெகா கிறா இவ ’ எ அவ
உண தி .

ேப எ க ைர வாசி த எ தா க
ேபா ெகா கிற திைரகைளெய லா வ ல கி
‘இெத லா எ ன வ ைளயா ? எ ேக கிற
மாதி அ த பா ைவ அவ இற கிய .

‘எ ன, ச தாேன? ந க ெசா ன வ ஷய க ஏதாவ

மாறி வ தி கா? ஏதாவ மா தி எ த மா?
ஒ ெசா லாம இ கீ கேள?” எ
ேக டா ர கா.

“க ைர அ ேபாற ேன பா க
ஐய தா ெசா னா . அ ச . எ வளேவா
ப ரபலமானவ க எ ேலா இ கிறேபா எ ைன
ேப காண உ க ஏ ேதாண ?” எ
ேலசாக நா ைக க ெகா ேக டா
க யாண .

“ப ரபலமானவ கைள ேப காணற உ .

ப ரபலமா கற ேப கா ற உ .
நாடக கைள ெபா தவைர ந க ப ரபலமான
ந ைகதா . அதிேல எ ன ச ேதக ?” எ றா ர கா.

‘உ கைள ேபசி மட க எ னா மா?’ எ

அவைன மன பாரா ெகா டா க யாண .

ேமேல இ ைவலி இைச ம ேக

ெகா த . அ த தபலா தா
மா ப ய லி சைமயலைற வைர “ப ,
ப ” எ ப ெகா ேட ேபானா . க யாண
க ைத ள ெகா தி ப பா தா .
“எ ன பா எ ன!”

“ஒ மி ேல அ கா…. ஒ ெச ப ேல த ண
ெவ திைல த …”

“அைத ேக வா கி ேபாேய . எ ன, ‘ப
ப ’ ராக ! இ ேக ேபசி கி
இ ேகாமி ேல?” எ அத னா க யாண .
ச கழி ர காவ ட தி ப அவ ெசா னா .
“இ த க ைர இ த ஞாய மல ேலேய வர
எ ன அவசர ?”
“அவசர ஒ மி ேல. ந க ெவ சி மி ட
அ ணாசாமிகி ேட கா ட ெகா கலா ”
எ ற அவ சி ெகா ேட ெசா னா :
“கெர ! அ ேபா சாய கால வ களா? உ கைள
ெரா ப அைலய ைவ கிேற இ ேல? ந க எ வள
ர திேலய ைச கிள ேல வ கேளா?” எ
அவ இ வரேவ ெம பத கான தன
ஆவைல அவைன தா அைலய ைவ பதாக
நிைன ெகா ள டா எ பத கான
சமாதான றினா அவ .

அவ மன ந றாக ெத , இ ரா
அ ணாசாமி வர ேபாவதி ைல எ . அவ
சாய கால வ தா ச மன வ ேபசலா
எ நிைன . அ அவ ததா ஒ
ெகா டா .

“ஆபசிலி உ க வ வர ஒ
அ வள ரமி ேல” எ ெசா லி ெகா அவ
ற ப டா .

அவ ற ப ேபா அவ அவன ட ேக டா :
“உ க வ , எ ேக இ ?”

“வ அெத ெசா ல டா … !”- எ

தி திய ப க த எ வத வ லாச த கிற
மாதி ெசா னா ! “ந ப பதினா , ஆதிேகசவ
நாய க ெத , ைள”
ெத வைர அவ அவேனா வ தா .
ைவ தி த ைச கிைள எ ேபா அவ
ெசா னா : “இ த ைச கி இ லா ஒ
ேவைல நட கா . அ த மாச என ஒ
ட வ . அ ேபா இ ெகா ச
ெசௗக யமா இ ” எ றிய ட
ஐ யாைவ அவ ெவ வாக பாரா னா .

“அ பரவா இ க. சீ கிரமா டேர

வா கி க” எ அவ பா அவ கா கி ற
அ கைற ந றி வ மாதி அவ சி தா .
ற ப வத னா த றி தக தி
உ ேள ைவ தி த இ த ேபா ேடாைவ எ
அவள ட ந , “இதிேல ஒ ைகெய
ேபா கேள . ேபா ேடாவ ேல ைகெய
ேபாடற உ ேல?” எ அவ ேக ேபா
அவ ‘ ’எ ற . உத ைட க
ெகா டா .

“ஓ! தாராளமா” – எ ேபா ேடாைவ அவன டமி

வா கி அவன ைச கி ேமேலேய
ேபா ேடாைவ ைவ அவன டேம ேபனாைவ வா கி
அதிேல ைகெய இ வத அவ க
சிவ க ேக டா :

“எ ன அ ப ேக க, ேபா ேடாவ ேல
ைகெய ேபாடற உ டா?”
அவ சி தா : “ மா தா . சிலேப ேபாட
மா டா க” எ றியவாேற அவ ைகெய
ேபா த த ேபா ேடாைவ வா கி ைபய
ைவ ெகா டா .

அவள ட வ ைட ெப ெகா ைச கிள

ஏறி ெபடைல மிதி அவ ெசா னா : “சில
ேப ெல ட எ தினாேல ைகெய
ேபாடறதி ேல.”

அைத ெசா ன பற அவ க ைத ட அவ
பா கவ ைல. அவ எ னேவா ெசா ல வா
திற தா . அத அவ ைச கி நக வ ட .

ச ர ெச ற அவ ைச கிள லி
தி ப பா தா . க யாண ைக அைச தா .
மா ய லி தபலாவ தன ஆவ தன
அம களமாக ழ கி ெகா த .

அ மாைல ர கா க யாண ஒ வைர

ஒ வ ெகா கிற அ த உற எ வளேவா
தய க கால தாமத பற ஓ
அவசர தி தி ெர இ ப நிக த -

அவ ேபான ேநர தி அ ேக யா இ ைல:

ப ட மா ட இ ைல. அவ க ெவ ேநர
ஒ ேபசவ ைல. அவ அவைன நிமி ட
பா காம அவைன வரேவ உ கார ைவ வ
ஏேதா ேயாசைனய ன த தைல ட
உ கா தி தா .

யாேரா ஒ வ வ ைட ேத ெவ ர நட
வ த ப அ த வ ட ேக நி , ‘அ த அ நிய
வ ேள ேபாகலாமா டாதா?’ எ தய வ
மாதி இ த அவள நிைலைம. அ த தய க
மிக அ த ள . அ த தய க இ ச
ந ேமயானா அவ மன மாறி இ கலா .
தன கைள அவ ம ப சீலைன ெச
எ வள ர நட இ த இட வ தாேளா
அ வள ர தி ப ெச வ லகி
ேபா மி கலா !

அ த வ நா அவ அ வத ப ரயாைசகேளா நட
ெந கிய இட கைள , அ ப ஒ தய க ேதா
நி ப தி ப வ வ லகிய நிக சிகைள
எ ண பா ெகா இ த ேநர தி தய கி
நி றி த அ த அ நிய வ வாச கத கைள
வ ய திற ‘எ ைனவ ட ெசா த கார உன
யா ேம இ ைல,’ எ உண வ மாதி அ
நட த .

அவ அ த க த ைத எ அவ ைகய
ைவ , ‘எ க ச தாேன?’ எ ெசா லாம
ெசா லி அவ கர ைத க த ேதா ேச இ க
ப றி ெகா டா .

இ ப தா அ ஆர பமாய ேற எ
நிைன ைகய , அ த நிமிஷ தன ஏ ப ட
ைத ய ைத எ ண ஒ ெப மாதி ெவ க ப
ெகா டா ர கா.

மண ஒ பதாகி இ த . ைம த
ெச வத காக வ கார அ மாள மக உ ேள
வ த அவ பா ைவ ேமைஜம உ ள அ த
பட தி பதிவைத பா தா ர கா.

“பா காலியா இ கா?” எ அவள ட ேப

ெகா தா .

காலியாக தா இ ” எ அ த பட தி
மதி த பா ைவைய மா றாமேல ெசா னா அ த
சி மி.

இ த பட ைத ஃபேரமி ேபா இ ேக பகிர கமாக

அைத ைவ இ ேபா கி ட த ட ஒ மாசமாகிற .
இ த வ கிற எ லா ேம அைத
பா தி பா க . ஆனா ஒ வ அைத ப றி
அவன ட ேக டதி ைல. அ ேக க ேவ ய
வ ஷயெம நிைன ததி ைல. ஆனா இ த ெப
ம இ ேக வ கிற ேபாெத லா இ த பட தி
ம வ ேசஷமாக பா ைவ ெச வைத ர கா
கவன தி கிறா .

இ த பட ைத ப றி அவ தானாகேவ அவள ட
ேப ெகா தா . “எ ன? அ த பட ைதேய
பா கி இ ேக? ந லா இ தா அ த
ெபா ?”

“…. ….-ந லா தா இ . யா இ க?” எ

அ த பட ைத ைகய எ பா தா சி மி,

இ வள கால இ ேக இ த ப ன இவ
ெபா இ ேக இ , தா மாற ேபாகிற
நிக சி னராவ இ ப றி
இவ க ெக லா ெத வ வ டேவ எ
நிைன த அவ , “இைத ெகா ேபா உ க அ மா
ைகய ேல கா . இ த ெபா ைண தா நா
சீ கிர க யாண க க ேபாேற ” எ
ெசா ன , அ த சி மி மி த ச ேதாஷ ட
அ த பட ைத எ ெகா வ
ஓ னா . அவ ள க ேபானா .

அவ பா ேள இ ேபா ெவள ேய
ட தி ஒ ெப ய பேல அ த
பட ைத அ ப றிய ெச திைய
ஒ வ ெகா வ ப மாறி ெகா வைத அவ
ேக டா .

“இ அ த ராமா ஆ ர க யாண ” எ ஒ
ர தன யாக ஒலி த . அ ைஹ லி ப கிற
– வ கார அ மாள மக - ஏ மைலய ர !

“ந இ ேகா ேபாறதி ேல… பாட

ப கிறதி ேல. ேபான வ சேம ெபய . யாைர
பா தா இவ அ த சின மா கா , அவ அ த
 ராமா கா அெத ப தி ேபசி கி இ ” எ
ைபயைன வ கார அ மா க தா .

“இ ேல மா இ அ த ராமா கா தா ” எ
ம ப வலி தி ெசா னா ஏ மைல.

“வாைய டா. அவ காதிேல வ ழ ேபா ” எ

ம ப அவ அட கினா .

“ந ேவணா பா . அதிேல க யாண ைக எ

ேபா ” எ தா றியைத அவ
ஆதார ேதா நி ப தேபா அ தி ெர ஓ
அைமதி கன த .

பா ேள ள ெகா த ர கா
அ த அைமதிய கன த .

கைடசிய அ த ேப ெவள யாகேவ இ ைல.

க யாண தா அதைன ேவ டாெம
த வ டா . அ த க ைரைய அ ணாசாமிய
பா ைவ காக ெகா வ ேபா அ மாைல
அவ தி ப வ தேபா ச , ைகெய தி லாத
அ த க த ைத அவ ைகய ேல ைவ தன
க ைத தன மனைச அவளறிய
ெச தேபா ச , அ த ேப ைய தன ெதாழி
ச ப தமான கடைமைய ெச வதாகேவ
நிைன தி தா ர கா.

ஆனா , க யாண அவன ட இ த மாதி ேப க

தன ப காத எ , தா ப ரபல எ ேறா
ப ரபல ஆக யவ எ ேறா தன
ந ப ைக மி ைல, ஆைச இ ைல எ
ெத வ த ேபா அ த ேப க ைரய
எ த படாம வட ப ட ஒ அ ைமயான பாய
இ எ ர கா க தினா .

“உ கைள ச தி ேபசலா கிற

எ ண தினாேலதா அ த ேப நா
ஒ கி ேட . அ ச அ த ெல ட நா தா
எ திேன ந க எ ப க ப சீ க?” எ
அவ வ ரைல க ெகா ேக டா .

“எ ப க ப ேதா ?” எ அவ ச
ேயாசி தா .

“இ வள நி சயமா நா தா எ ப ந ப எ
ைகய ேல அ த ெல டைர த க? நா
இ ேல ெசா லி இ தா ?” எ ம ப
ேக டா க யாண .

“அ ன கி ேம க மிேல மி ட
அ ணாசாமிேயா வ நி ன ேபா எ ைன ேநரா
பா காம க ணா ய ேலேய ந பா கி
இ த ஒ காரணமா இ கலா …”

-அவைள த தலாக அ ேபா தா அவ

ஒ ைமய அைழ தா . அ ெரா ப இய பாக,
எ ேபா ேம அவ இ ப தா ேப கிறமாதி , இ
 த தடைவ அ லாத மாதி ெரா ப இய ைகயாக
இ த .

இ ேபாெத லா சில சமய கள ேவ

யா மி லாத ேபா அவைள அவ ‘அ ’ எ ட
அைழ கிறா .

அவ ேக டேக வ கைடசிய அவ ெரா ப

ெதள வாக பதி ெசா லி வ டா .

க ணா ய பா த , அ ணாசாமி அறி க
ெச ைவ தேபா த ைடய நாடக
வ ம சன கைள த ைறயாக பாரா ய
நாடக ச ப த ப ட ஒ நப அவ எ ப , ப
வ ஷ க னா அவ எ திய கைதகைள
நிைன ைவ ெகா - மா ெபய
இ லாம ச யாக பாரா ய , கைடசிய நாடக
அர கி இ ள ேபா நி ெகா ேம க
மி சிகெர ப ெகா நி றி த
அவைன க க பளபள க பா ெகா ேட
இ த , எ லாவ ேமலாக இவ ம
அவ ஒ மன-ஈ இ த எ ேயாசி
அ த ைகெய தி லாத க த ைத எ திய
க யாண ேய எ தா த மான த காரண கைள
வ ைசயாக அவள ட ெசா னா அவ .

ெபா இ ெவ ேநரமாகி வ ள ைக ட
ேபாடாம அ த ேநர தி ம கிய ெவள ச தி
அவ க இ வ நிைலைய மற ேபசி
ெகா தா க . அவ அவ கா ப
ெகா க ட மற வ டா .

ஹா வ சிகெர ைக வ தி த .
வழ க அதிகமாக அவ அ ேபா சிகெர
தி தா . ைகைய ெவள ேய ற ஃேபைன
ேபாட ெச றேபா வள வ ைச ேபா டா
க யாண .

தி ெரன பரவ ய ெவள ச தி அவ இ வைர

எ ேபா மி லாத மாதி திய ெபாலிேவா மிக
அழகாக அவ க க ேதா றினா .
ந லேவைள, இவ அவைன ெந கிய ேவக தி …

ேகாய ேபாய த ப ட மா வ தா . அவ
ேநேர அ கைள ேபானா . அ கைள
ேபாகிற வழிய ஹா , சைமயலைற
ந ேவ, ர காவ பா ைவ மைறவாக ேபா
நி ெகா க யாண ைய ைசைகயா அைழ
அவள ட ேகாய ப ரசாத கைள த தா .

இ த இர ச தி கள அவ அவ பழகி
ெகா ட ைறய லி ேத க யாண -ர கா உறைவ
ப ட மா ஊகி வ டா . எனேவ, அவைன
பா கிற ேபாெத லா ப ட மா ெவ க ேதா
ஒள ெகா தா க யாண ய ட ேப கிறா .

க யாண ஹா வ தாய பட எதிேர

நி ப ட மா த த வ திைய ம ைத
ெந றிய அண தப அவ ப க தி ப
அவன ட அவ ைற ந வத னா ச
ேயாசி ஒ னைகேயா ேக டா :

“இதிேல எ லா உ க ந ப ைக உ டா?”
எ ேக ெகா ேட ேசாபாவ உ கா தி த
அவைன ெந கி அவ ெந றிய வ திைய இட
ேபானா . அவ அவ ைகைய ப றி தன
ெந றிய அ ேக இ தவாேற ெசா னா :

“என இதிேல எ லா ந ப ைக இ ைல.

ஆனா ந இைத இடவ ேபா ேவணா
த கற ப வாத இ ைல” எ ெந றிய இ ட
வ திேயா அவைள நிமி பா தன ப ைய
ெநகி தாம சி தா .

அ ேபா தா அவைன அவ த ைறயாக

ெந றிய தமி டா . ப ட மா எ ேகயாவ
நி பா வ டாேளா எ ற பைத ேபா உடேன
அவன டமி அவ வ லகி ெகா டா .

அ கைளய லி ப ட மாள ர ஒலி த :

“ஏன கா கா ப அ ப ேய இ ?”

க யாண ர கா தா க கா ப ைய ட
க மற தி தைத உண சி தா க .

அ இர அவைன அ ேகேய சா ப வ
ேபா மா அவ வ தினா . ஆனா அவ
எ ன காரண தினாேலா ‘இ ைற ேவ டா’ ெம
ம வ டா . அ த ம ப அவ
ஏமா றேமா வ தேமா ஏ படவ ைல. அதிேல
அவ ைடய நிதான ைத அவ ெகா டா .

ஆனா அ த நா தா அவ வ
ைவ க ேபாவதாக ெசா னா க யாண .

‘வ னா எ ென ன கிைட ?’ எ அவ
க கைள சிமி யவா ேக டா .

“உ க எ ென ன ேவ ேமா அெத லா
கிைட ” எ ெசா லி அவ த க ைத
ெகா டா .

“ேக டா ெகைட மா, ேக காமேல ெகைட மா?”

“வ வ தா அ ேபா ெத !” எ
க திலி த ைகைய வ ல கி ‘நாைள வைர
கா தி க ேவ ேம’ எ ஏ க ேதா அவ
ெசா னா .

ப ட மா கா ப ெகா வ தா . ஹா
வராம தைலைய ம ந ‘அ கா’ எ
க யாண ைய ப டா .

“எ ன ெவ க ? இ ப ெகா வா” எ அவ
அைழ த , ன த தைலேயா கா ப ைய ெகா
வ தா ப ட மா . அவள ட இவைன ‘உ அ தா ’
எ அறி க ெச வ ட ேவ எ
க யாண மன த . ஆனா தன ேக
ெவ கமாக இ ததா க யாண தைலைய
ன ெகா டா .

அவ க அ ேக கா ப த ள கைள ைவ வ
ப ட மா ஓ ேபானா .

அத பற ஒ ப மண வைர அவ க ேபசி
ெகா தா க . எ ன ேபசி ெகா தா க
எ இ வ நிைனவ ைல.

ஒ ப மண அவ வ ைட ெப ெகா
ற ப ேபா கைடசியாக அவ ேக ெகா ட
ஒ தா அவ நிைனவ கிற .

வரா தாவ ைவ தி த ைச கிள ‘லா ’ைக

ன அவ திற ேபா அவ அவ
மிக ெந கமாக வ நி ெகா ெசா னா :

“நா ஒ ெசா ேவ . த பா ெநன க

டா . தய ெச அ த ேப க ைரைய
பர க ேவ டாேம! ந க எ ைன பா க வ த
நா உ கைள வா க ப ட அ காக
இ ேல-அ ேவ டா .”

அவ அ ச ெய ேற ப ட . சி
ெகா ேட “அ ப ேய ஆக ” எ றா . அ த
க ைர அவள டேம த கிவ ட .
அ த ேபா ேடா அவன ட இ வள நா க
மைற தி த . ேபான மாத தி ஒ நா திதாக
அவ வா கி ெபா திய இ த ஃப ேர ேள
ேபாட ப அவன அைற
வ கிறவ க ெக லா பகிர கமாகி இேதா இ ேபா
அ த வ ட தி ய பலி
ந ேவ எ லா ட ைகமாறி வ கார மாள
மக ஏ மைலய ட “அ த ராமா ஆ ரஸு
க யாண இ ேல, இ ?” எ ெவள ப நி கிற .

அ த ைகெய திேல உ ள ெபயைர ப

கா அ அவேளதா எ ஏ மைல நி ப
வ டா .

ர கா பா மிலி ெவள ேய வ தா . அ
கன த அைமதிய ேட அவ அவ கைள கட
ேபானா . ேமேல ச ைடய லாம அ ேக நி
அவ கேளா ேபசி ெகா க மனமி லாம
ேபா உைட மா றி ெகா வ இ த
வ வகார ைத த ைவ கலாெம ற நிைன ேபா
அவ ேபானா .

தா ஒ ேபசாம அ ப ேபாவ
ச ய ைலேயா எ ற நிைன ப ட ைத கட த
பற ஏ மைலைய தி ப பா , “ஏ மைல, ந
ெசா ன ச தா . இேதா வ மதிைய ெசா ேற ”
எ அவ க எ ேலா மாக பதி ெசா னா
ர கா.

யா ேம இவ ஒ நாடக கா ைய ‘க யாண
ெச ெகா வதி ச மதமி ைல. அவ அ
த .

ேபா உட ெக லா ெபௗட ேபா

ெகா ேபா , உைட மா றி ெகா ேபா ,
தைலவா ெகா ேபா அ த கா ய கள
ப ப லாம யா தி கமாக அவ றி ஈ ப த
ர கா, அவைன ெத த அவ ஜாதி கார களான
இவ க அ தைன ேப இ த க யாண தி
உ ள அதி திைய ப றிேய ேயாசி
ெகா தா . இ த வ ஷய தி அவ கைள
சமாதான ெச ய யா எ அவ
ெத . அ அவ ைடய உ ேதச மி ைல.
என அவ க இவ ம ைவ ள
ம யாைதைய அ ைப அவ எ ேபா
மதி வ கிறா . அத காரணமாகேவ இ த
ைவ அவ கள ட ெசா லி இர ெடா நா கள
இ ேகய தா வ ைடெப ெகா ள
ேபாவைத அவ ெத வ வட ெச தா .

அவ ட வ தேபா வ கார அ மா
அவ காக ஒ நா காலிைய ெகா வ
ேபா டா . அவ நா காலிய உ கா
ெகா டா . எ ன ேப வ எ ெத யாம , எ ப
ஆர ப ப எ ெத யாம ெமௗனமா த ைன
றி தி கி ற அவ கைள ஒ ைற
பா தா .

வ கார அ மா இ சில இவ
அ ப ெய லா ெச வட யவ அ ல எ
ேதா றிய .

மா ஒ அல கார தி -ஒ சின மா டா
பட ைதேயா ஒ ராமா கா பட ைதேயா வ ேல
ைவ தி பதி ைலயா, அேத மாதி தா - இவ
இ த பட ைத ஃப ேர ேபா ைவ தி பா .
இ த சி ன அவ அைறைய ெப க
ேபான ேபா அவள ட ப காசமாக இவைள தா
க யாண ெச ெகா ள ேபாவதாக
றிய கலா எ நிைன இவ கள சில
சமாதான அைடகிறா க .

அ த ஃப ேர , வ கார அ மாள ைகய தா

இ ேபா இ த .

“நா க ட ஏேதா ெபா தா பா

வ சி ேக ெநன சி ஏமா ேட ! கைடசிேல
பா தா ராமா கா யாேம” எ ெசா லி ெகா ேட
அ த பட ைத அவன ட த தா அவ .

அவ அைத ைகய வா கி ச ேநர உ

பா தா . அ த னைக அவேனா அ தர கமாக
ேபசி :
‘எ ெபா ந க எைதெய லா உதறிவ ,
எ ெத த ப த கள லி ெத லா வ ப வர
தயாராகி வ க !’ எ நிைறேவா பாரா வ
மாதி இ த .

அவ எ லாைர ஒ தடைவ தைல நிமி

பா தா . ஒ னைகேயா வ கார அ மாைவ
அைழ தா .

“ெதா தா” – அவ க எ ேலா ேம ஒேர ஜாதி கார க

எ பதனா ஏேதா ஒ வ த தி ெசா த
உ ளவ க . ர கா, உ க வ கார அ மாைவ த
தாய உட ப ற தவளாக க தி, அவைள
‘ெதா தாெவ , அவைள ெதா தாெவ
அைழ பதா அவ ைடய கணவைன ‘சி ன நாய னா’
எ , அத ேக ப அவ கைள சா தவ கைள ,
அ த ெத வ உ ளவ கைள ைற
ைவ தா அைழ பா .

அவ க அைனவ வள கி ெகா ப யாக

அவ ெசா னா .

“இ த ெபா ராமாவ ேல ந கிற தா . ந ம

ஜாதி ட இ ைல.”

ெதா தா கி ெசா னா :

“ஆமா, நாடக திேல ேவஷ க ட டவ சாதி

ஒ தா ெகாற ச ! தா ெமாைறயாவ :
ெகா க ைட தைலயாவ ! எ ெகா ச
சி சி பாகேவ ெசா னா . ர கா அைத
ெபா ைமேயா சகி ெகா டா . அைத
ெபா ப தாம அவ ேமேல ெசா னா :

“ெதா தா-ேதவகி ெச த ற (ேதவகி-ர காவ

இற ேபான மைனவ ய ெபய ) க யாணேம
ேவணா தா இ ேத . சாதி எ லா பா
க யாண ப ண க நா ஆைச பட ேல.
நா ஒ ேநா ெஸ லா ெவ க
ேபாறதி ேல.”

“அ பாேல எ னா, ேச க ேபாேற தாேன

அ த ?” எ ெகா ச காரமாக ேக டா
வ கார அ மா .

‘ந க எ லா அைத அ ப தா ெசா வ க.
ஆனா, நா ஜி ட க யாண ெச சி கலா
இ ேக ” எ அவ தைலைய ன ெகா
ெசா னா .

“இ தா ர கசாமி, உன ேக இ ந ல இ தா?”
எ எ வ தா சி ன நய னா.

“ந ஆதிேகசேவ நாகி ேபர . ஆதிேகசேவ

நாகி னா அ த கால திேல ப டண திேல எ
க உ எ . ஒ க நய னா தா
ெசா ெத லா அய சா . ஒ ெணா ணா வ
வ ணா . ஆனா, சாதி ெக ட கா ய
ஒ ெச சதி ேல. அ க லா ‘ைக
நா ’ க, ந ப ச ேள. அ த வ ச ேக ேப
ெசா ல நி கறவ ந ஒ த தா . அைத
ெநன பா . எ ேவா எ க ெத சைத
ெசா ேறா : ஒன ெத யாததி ேல. எ னேவா,
ஆைச ப ேபானமா அ ேதாட உ டமா
இ க . ந அ ப ேபாற ேள இ ேல.
அ எ க ெத . ந லா ேயாசி சி ெச ”
எ ெசா லிவ ைட உதறி ேதா
ம ேபா ெகா ேபானா . ேபானவ ம ப
தி ப வ ெசா னா :

“உன ஒ ெபா இ ேத அ ெத ெநன சி

பா தியா? வாணா ர கசாமி. இ ந லதி ேல:
இ ன கி இ ப எ ைகய ேல ெசா : உன எ மா
ெப ய எட திேலய நா ெபா பா
ெவ கிேற பா !”

“ெபா கா ப ச ? ஏ ேதவகி த க சி அ த
மதி ெபா இ ேத. அ ட உ ெனதா
க கேற கா கி இ தாேம!
கிள யா ட ெபா : எ னா ெகாற ச ? நா ேதா,
இ ப ேபான ப ட பா ேத . ஒ மவைள ெப த
ெபா மாதி வள கி இ ,
அ ெத க கி தா ந தன நட த
ேபாேற ெநன ேச : ந சாதி சனெம லா
ேபாற தானா ேபா!” எ ஒ வாக
ெசா னா வ கார அ மா .

ர கா ேந தா கிராம தி ேபா அ த
ப ர ைனக ெக லா ஒ க
த க வ வ தி தா .

ர கா ேல டாக ஆப ற ப டா . இ த
வ ளவ க எ ேலா ேம அவன ட
மன தாப ெகா டவ க மாதி நட
ெகா டா க .

ேந இர க யாண ய வ லி இர
மண வ ப காைலய எ தி க
ேநரமானதா , தா அவைள க யாண ெச
ெகா ள ேபாகிற வ ஷயமாக அவ கேளா
ேபசி ெகா ததா இ ேபா ஆப
ேல டாகி வ ட .

ேந வைர இவ ஒ வார வ இ தா . அ த
வ தா கிராம ேபாய தா .
கிராம ேபா வ த அ பவ ைத அ ேக
நட த நிக சிகைள க யாண ட ேபசி
ெகா ததனா தா இர ேநரமாகி வ ட .

காைலய அவ ப ட சா ப டவ ைல.
ெந றிைய பள ெவ ய லி அவ அவசர
அவசரமாக ட ேபா ெகா தா .

க யாண அவ ெதாட ஏ ப வ ட
இ த ஆ மாதகாலமா அேநகமாக காைலய
மிலி கிள ப ய அவ ேநேர அவ
வ தா ேபாகிறா . அேதேபா மாைலய
ஆப சிலி தலி அ ேகதா ேபாகிறா . இர
ேநர கழி தி கிறா .

இர மாத க அவ ட
வ வ ட . மாைலேநர கள அவ க இ வ
பகிர கமாக ட ெவள ேய ேபாகிறா க .
அவன நி ப ந ப கள ைடேய இ த ெதாட
இ ேபா பைழய ெச தியாகி வ ட .

ம தியான ஒ ேவைள எ ேபா ேபால அவ

ெவள ய சா ப கிறா . அவ உ திேயாக
அ தா ெசௗக யமாக இ கிற …. க யாண
அைத ட வ லி ஆப அ வதாக
பல ைற வ தி வ தா .

“அ சா தியமி ைல. அ த ேநர தி நா எ ேக

றி ெகா ேபேனா” எ அவ
ப வாதமாக ம வ டா .

இரவ அவ க யாண ய வ தா
சா ப கிறா . காைலய எ வழ க ேபா
கா கா கைட ைபய ெகா வ கிற ைய
தப ப க யாண ய வ ேபா
வ கிறா . ஒ நா ஒ ேவைள அவ
வராவ டா அவ மிக ஏமா ேபா வ கிறா .
எனேவ அைத ஒ கடைம மாதி க தி அவ அவ
வ ேபா வ கிறா .

அவைன த டேனேய த கிவ ப ேக க

ேவ ெம க யாண ஆைசதா . ஆனா
ெவள பைடயாக தன ஆைசைய ற யாம
அவ தவ தா . தா அவன த திரமான தன
வா ைகய தைலய தைலய அவைன
ஆ கிரமி கலாகா எ நிைன த நிதான தி அவ
வ ேபா அவன உடன ப மகி வ அவ
ெச ற பற அவன நிைனவ க க
ெகா இ தா க யாண .

அவ தா அ த வ ஒ வ தாள எ கிற
நிைலய லி ஏேதா பா தியைத உைடயவனாக
மா வைத மி த மன ச ட உணர
ஆர ப தா .

தா இ ேக வ வ , ெசா தமாக அவள

அைற ெச ச ைடைய கழ ேபா வ
பன ய ட உ கா ெகா வ எ ன
உ ைமய ? எ அவ அ க ழ ப றா .

இவ வ த வராத மா க யாண
ஒ திைகய ேலா அ ல ேவ யா டேனா
கியமாக ேபசி ெகா ேடா இ தா ட
எ ஓ வ வ ‘எ ன ேவ ?’ எ
உபச ப , ‘ம தியான சா ப களா? ஏ
கைள பா இ கிற க ?’ எ வ சா ப
இவ கா ப ேயா த ணேரா ெகா வ வ
ம றவ களா எ ப ெகா ள ப கிற எ
அ த சமய கள அ க வ லகி நி அறிய
பா தா ர கா.

நா நா தா அவள ட கட ப வ வ
மாதி அவ ைம றா . அவேளா, தன
கிைட த ஒ ெபா கிஷ ேபா அவைன
ேபாஷி தா . இவ க த னட
இ லாம அ க எ ேகா ஒ தன வாச
ேபா வ கிறாேன எ ற ைறதா அவ
இ த . அவ ேவெறா ைற இவன டமி
எதி பா கவ ைல.

அவைன வ அைழ தாேள, அ ேற இவ

ேக க தா தர இன ேம எ இ ைல
எ கிற வ தமாக எ த ேபர ேபசாம த ைன
ைமயாக அவ இவன ட சம ப ெகா
வ டா . அ ப த ைன அள பத ல தன
எ தவ தமான ந ட ஏ ப எ அவ
நிைன கவ ைல. அத ம நாள லி அவ
அவள ட வராம ேபா வ டா ட அவ
வ தைத ஒ லாபமாக க தி நிைற ெகா
அள அவ மன ப வ ெப றி த .
அதனா அவ வய ப ரமி கிறமாதி அவன ட
அவ த ைன சம ப ெகா ள த .
அவ அவ தா ப ரதானமாக இ தாேன ஒழிய-
அவ தன உ ள உறவ ேப ஒ
ெகா கிற ெபய றி , இைத ப றி பற எ ன
ேப கிறா க எ ப றி , இ த உறவ நிர தர
அ ல நிர தரமி ைம றி ெத லா எ தவ தமான
ழ ப அவ இ ைல. அவ த
வா ைகய இ த ஆ மாத களாக மி த
மனநிைறேவா , நி மதிேயா , ச ேதாஷமாக
இ கிறா .

அவள நாடக வ இ த உற ெத
அ கீ க க ப வ ட மாதி ஆசீ வதி க ப
வ ட மாதி தா எ லா நட
ெகா டா க .

ஆனா இ ேபா ட அவ அவ கள
நாடக கைள ப றி மாதி தா வ ம சன
எ கிறா . இதனா அவ ம அவ க மதி
யேத தவ ர ைறயவ ைல. க யாண ய
ந ைப ப றி ட அவ சமப தி மிக
வ ம சன ய ைறய அப ப ராய
ெத வ தி தா . அவ அவ ச ப த ப ட
எதி ேம நிைறைவ அழைக கா கிற மாதி ,
த ைன ப றி அவ எ திய வ ம சன கள
நிைற க அவ க ச எ அைத ஒ
ெகா டா .
அ ணாசாமி ம ‘இவ இ த வ ஷய தி மா ற
யாத வ ர பைட தவ ’ எ ற தன
அப ப ராய ைத உ தி ப தி ெகா டா . என
க யாண காக அவன ட ந ெகா தா .
நாடக-சின மா-கைல வ வகார க தவ ர, ம ற
வ ஷய கைள ப றி அவன ட ேப வேதா அவன
அப ப ராய கைள ேக பதி ண கைள
அறிவதி அவ அவ பா ந ெல ண
உட பா இ த .

ெச ற மாத தி ஒ நா அ ணாசாமிதா
க யாண ய ட றினா .

“க யாண உ வா ைகய ேல உன ஒ ந ல
ைண ெகட , ந ச ேதாஷமா இ கறதிேல என
ெரா ப தி தி. ஆனா இ ப ேய
இ க படாேதா னா….?”

தலி அவ எ ன ெசா கிறா எ அவ

யவ ைல.

“இ ப ேய இ க எ வா ைக நா தின
தின கட ைள ேவ கி இ ேக சாமி” எ
மன நிைறேவா ெசா னா க யாண .

“அ ப ேய இ க ” எ அவைள ஆசீ வதி கிற

மாதி ைகைய கா ஒ னைகேயா ச
ேயாசி தா ற வ தைத நிதான தப
ெசா னா அ ணாசாமி.
“க யாண , ெர ேப ேச வாழற கற ஏேதா
மன ச ப த ப ட , உட ச ப த ப ட
ம மி ேல-அ ெரா ப கிய கிறைத நா
ஒ கேற . ஆனா, ேச வாழற கற
‘ைலஃ ’ ச ப த ப ட . வா ைக கற மன உட
ச ப த ப ட ம தானா? ச ட , ச க
ெபா ளாதார அெத லா ச ப த ப ட
இ ைலயா? அவ ேமேல ந ப ைக இ லாம இெத
நா ெசா றதா நேயா அவேனா நிைன சா, அ மகா
த . அவ ேமேல ெரா ப ந ப ைக
வ டதனாேலேயநா இைத ப தி ெசா ேற .
ந க நிர தரமா இ ப ேய இ ேப ேதாண ,
என .அதனாேலதா ெசா ேற . இ த நிர தர
ஒ அ த ேவ ைற சப ச ‘ கலா’ ந க
இைத ‘ ஜி ’டராவ ப ண டா, ப னாேல
உ க ேக ந ல …. இைத ப தி ந ேயாசி கேவ
இ ைலேய! ஆனா அவ ேயாசி இ க ேம”
எ அவ ேபசி ெகா ைகய ர காவ
ட ச த ேக ட .

க யாண இ த ேப ைச இ ட நி திவ ட
வ ப னா . த ம ந ப ைக இ லாம இ வத
ேப நிக வதாக அவ இைத ெகா ள
வா ஏ ப வட டாேத எ அவ
அ சினா .

அவ , அவ டைர நி திவ உ ேள
வ வத கமாக த கமாக
அ ணாசாமிய ட றினா .

“அவ இைத ப தி ேயாசி பா ெசா ன க

இ ேல? அதனாேலதா நா இைத ப தி
ேயாசி கேல. அவ ெத யாதா, எ ன? நா
இைத ப தி ஒ அவ கி ேட ேபசமா ேட .”

“ந ேபசேவ டா . நா ேபசேற . என அ த
உ ைம இ ைலயா?” எ அ ணாசாமி ெசா லி
ெகா தைத ேக ெகா ேட ர கா உ ேள
ைழ தா . க யாண த மச கடமா
அ நிைலைமைய உண ெகா டா .

“க யாண கி ேட ந க ெர ேப க யாண
ப ண க ெசா லி இ ேக . எ ன, ச
தாேன? நேர ேயாசி சி ப . சா திர , ஆசார ,
வாமி ச நிதிெய லா ட அ வள
கியமி ேல. ஜி ட ப ண டா ட
ேபா , எ ன? நா ெசா ற த
நிைன கிறரா?” எ த பாவ ப ப ைக ஏ
இ லாம ப ெட வ ஷய ைத உைட
ேக டா அ ணாசாமி.

ர கா க யாண ைய பா தா . இவள ட தா
கட ப ெகா ேட நா நா மனசிேல ஏ றி
ெகா கிற ைமைய இ த ஏ பா ைற ேம
எ அவ ேதா றிய .
“எ ன க யாண ெசா ேற? சா ெசா ற ச
தா என ேதா . நா ட இெத ப தி
ேயாசி சி ேக . எ க ஜாதி கார க ெசா த கார க
எ லா ஒ க மா டா க. அவ கெள எ லா
தா வ ட … அதனாேல ஒ
ந ட இ ேல. இ வள நா அ கேளா
வா தி த பழ க தாேன தவ ர, ேவ ந ட
ஒ இ ேல…. அ ணாசாமி சா ெசா ற
ச தா ேதா ” எ தி ப தி ப
ேயாசி அ ணாசாமி ேயாசைன , அவ த க ம
கா கிற அ கைற ந றி ெத வ கிற மாதி
அவள ட தன ஆேமாதி ைப அவ
ெத வ தா .

அ ேபா தா கிராம திலி கிற ஐ வய மகைள,

இற ேபான மைனவ ைய, அவைனேய மண
ெகா ள ேவ எ கிற நிைன ேபா கா
ெகா கிற மதிைய நிைன பா தா .

இ வ ஷயமாக கிராம ெச – அவ கள
ச மத ைத ெபறாவ டா - அவ க இைத
ெத வ வ டாவ வரேவ ெம அவ
நிைன தா . அவைன ெபா தவைர தா
இர டாவ க யாண ெச ெகா டா ெச
ெகா ளாவ டா இ த மதிைய க யாண
ெச ெகா வ இ ைல எ த மான ெவ
காலமாகிவ ட . இைத அவ எ தைனேயா ைற
எ ெசா லி , ஏேதா அவ ேதவகிய ம
ெகா ள ஆைசய னா இர டா க யாண
ெச ெகா ள ம கிறா எ தா அவ க
ெகா டா க . இ ப ெசா னவ க பல ேபைர
அவ க பா தி கிறா களா . இற தவ ம
எ வள ஆைச இ தா கைடசிய ஒ நா
இர டா க யாண ச மத த
வ வா களா . இ மாதி எ லா தி ப
தி ப ெசா கிற வ ஷய கள ைவ த
ந ப ைகய ஐ வ ஷமாக அவ க
கா தி கிறா க . மதி இ ேபா இ ப திர
வய .

அ ணாசாமிய ட க யாண ய ட அவ த
ச மத ைத ெத வ தா : அவ றி ப ட மாதி
யா ெசா லாம , தா க இர ேப
ச ப த ப ட ஒ வா ைக ஒ ப தமாக அைத
ஜி த ெச ெகா வத அவ தன
ச மத ைத த தா .

அ ணாசாமி ப சா க பா அ த மாத தி
ஒ நாைள அத றி ைவ தி தா .
அ ைற அவ க இ வ த வ வ
வ சா ப ட ேவ எ ெசா லி இ தா .
இ த ெச திைய அவ த வ எ ெச ற
ேபா அ ணாசாமிய மைனவ ேவ கட
வா ைகய ஒ திய நி மதி கி ய .
ர கா ேந காைல, ப ஸு கிள ப
கிராம ேபானா . ெச ைனய ேல இ
ேவ ேபாகிற வழிய ஐ பதாவ ைமலி
இ கிற அ த கிராம . மைனவ இற த ப ற ,
இர தடைவ அ த வழியாக ேபாக ேந த ெபா
த ழ ைதைய பா பத காக அவ அ
ேபாய தா . இவ ஓ அ நிய எ பய
அ த ழ ைத இவைன க ட ட ஓ ஒள
ெகா . ப டா வரா , வ க டாயமாக
கினா அ .

இர வ ஷ பற ேந அவ ேபான
ேபா தி ைணய ெச ைவ ெகா த ைன
வ ட வயதி ைற த ழ ைதகைள அதிகார
ெச தவா ‘ ப வ ைளயா ’ நட தி
ெகா அ த பாவாைட க ய சி மிைய
த மக எ அவ அைடயாள க
ெகா வ டா .

“அ மா! யாேரா வ தி கிறா க” எ வ யவா

த ைன பா த உ ேள ஓ ய அ த கிராம
ழ ைதைய ெந சி ெப பாச ேதா -இ ேபா ,
ட ஆப ேபா ெகா ேபா
நிைன ெகா டா ர கா.

அவ மக இ , மதிைய ‘அ மா’ எ
அைழ கிறா . தன அ மா அவ தா எ
நிைன கிறா …. அத காக அவைள அவ க யாண
ெச ெகா ள மா எ ன? அவ மிக
ப வாதமாக -உ தியாக அ த ந ப ைககைள
உைட எறி வ ட ம லாம தன
அவ க இைடேய இ கிற உறைவேய
அ ெகா வ டமாதி , தா ஒ நாடக
ந ைகைய ஜி ட க யாண ெச ெகா ள
ேபாகிற வ ஷய ைத தா ச யமி லாம
றிவ டா . அத பற அ ேக ஒ ேன
ஏ ப ட . கைடசிய த கள ட வள கி ற இ த
ழ ைதைய இவ ேக காம இ தா ேபா
எ அ த ப தின இவைன த ண
ெதள வ ட மாதி மனைச மா றி ெகா டன .

இ த க யாண காக, இவ ைடய காத காக

இைதெய லா ெச யலா எ அவ மன
இ ேபா ட சமாதானேம ெகா டா .

ர கா ேநேர ஆப ேபானா . காைலய

ேநர கழி எ தி தா , அத பற வ கார
அ மா ட ம றவ க ட க யாண
வ ஷயமாக ேபசி ெகா ததா அதிக
நாழியாகி வ ட . எனேவ காைல ப
வழ கமாக ேபாகிறமாதி இ அவ வ
ேபாக யா எ நிைன த ர கா ேநேர ஆப ேக
ேபா வ வெத ற த மான தி டைர ேவ
ப க தி ப னா . அ ேபாேத மண ப தைர ேம
ஆகி இ த . பதிேனா மண காவ ஆப
ேபா வ ட ேவ ெம ற த மான ேதா ,
மாைலய ேலா இரவ ேலா அவைள பா
ெகா ளலாெம நிைன ெகா டா .

ஆப வ த கா ன லி கா ப
வரவைழ சா ப டா . ேமைஜய ம இவ
பா அ அ பேவ ய ேம ட க வ
கிட தன. அவ ேவைலய மன ஓடவ ைல.

க யாண தன காக கா ெகா பா எ ற

நிைன வ த . ஒ ேவைள அவ இ ேநர
வைர ப சா ப டாம இ பாேளா எ ற
கவைல வ த .

அவ தி ெர அ த ந ஸ ப ள ட
ேபாைன க யாண சில சமய கள
உபேயாக ப வ நிைன வ த . அவள
நாடக ச ப த ப டவ க ட அ த ந ஸ
ப ள ேபா ெச இவைள ப ேப வ
வழ க . த தலி அவ அவ ேபா
ெச த ட அ ேக இ தா .

அவ ைடர ட ைய எ அ த ந ஸ ப ளய
ந பைர பா ேபா ப ண ‘எதி வ
இ கி ற க யாண ைய பட மா’ எ
பண ட ேக டா . அவ வ வைர கா தி தா .

சில வ நா க பற அவ ரைல ேக ட
ேபா எத ேபா ெச ேதா எ ப அவ ஒ
வ நா மற ேபாய . ேப வ இவென
ெத த அவேள ேக டா :

“காைலய ேல ஏ வர ேல? சா ப களா?” எ

அவ வ சா தா . தா ேபா ெச த
அத காக தா எ இவ வ ள கினா .
ம தியான வ சா ப வ ேபா ப அவ
வ தி அைழ தா . அவ ச எ ஒ
ெகா டா .

பற த ேவைலகள ைன தா ர கா. பா க
ேவ ய கைள தி திய ப ற அைத எ
ெகா ேபாக வ த க பாஸி ட இ இர
‘கால’ தி ேம ட ேவ ெம ேக டா . தன
றி தக ைத பா ரசமான இர
ெப ெச திக தயா தா ர கா. ஏேதா ஒ
ப க ச யாக ‘ேம க ’ ஆகவ ைல எ அ த
ைப எ ெகா தாேன ப ர ஸு
ஓ னா .

அ இய திர க ேபா கி ற இைர சலி ந ேவ

அவ உர த ரலி ேபசி அ த ேபா மன ட அ த
ப க எ ப அைமயேவ ெம வ ள கினா .
ஒ க பாஸி ட இவ ெசா கிற வ தமாக
ேடா ம கிட த ‘ேப’ைஜ மா றி ச ெச
ெகா தேபா ப க திேலேய நி பா
ெகா தா . இவ வ கிறப அைத ச
ெச ய ஒ மண ேநரமாய .

ம ப அைத ஒ ேபா எ ெகா

தி தி ட மா ய த அைற தி ப னா
ர கா.

மண ஒ றாகி இ த . இ வள ேநரமாக அவ
ைன தி த கா ய கைள தவ ர ேவ
சி தைனேய இ லாதி த ர கா இ ேபா
க யாண ைய நிைன ெகா டா . இ காைல
த ைடய உ றா உறவ ன க ெக லா அவைள
தா க யாண ெச ெகா ள ேபாகிற வ ஷய
ெத , அவ க எ ேலா த னட மன தாப
ெகா வ டைத நிைன ெகா டா .
இன ேம ெதாட ஆதிேகசவ நாய க
ெத வ பதிேனாரா ந ப வ தா
ய பதி அ தமி ைல எ அவ
ேதா றி .

அவைள க யாண ெச ெகா டா , தா

அவேளா வ இ கேவ ெம பைத நிைன த
ேபா அ அவ மன ச யாக படவ ைல.
அவைள க யாண ெச ெகா தா இ ப
தன வா வ நியாயமாக படவ ைல. இ
ப றி தா இ வைர ேயாசி கேவ இ ைல
எ பைத இ ேபா நிைன அவ ஆ ச ய
ெகா டா . க யாண இ றி எ ன நிைன பா
எ அவ ேயாசி பா தா . ‘நா அவ ட
வ அவ வ ேலேய இ ேபென கிற
ந ப ைகய அவ இ கிறாேளா?’ எ
நிைன தேபா அவ ைடய அ த ந ப ைக த ம
அவ ெகா ட உ ைமய னா ஏ ப ட எ
அவ ெகா டா . ஆனா அ வத தா
அவ வ ேபா இ ப த ைடய
ெகௗரவ இ எ ேதா றி . அவ
இ ப மாதி தன ஒ ெசா த வ இ ைலேய
எ எ ண பா த ர கா, தன அவ
இைடேய ள ெபா ளாதார ஏ ற தா ைவ த
ைறயாக ேயாசி பா தா .

க யாண ைய ப றி அவ ைமயாக
ெத யாவ டா த ைனவ ட அவள அ த
அதிகெம ம அவ ெத த . அவ
எ லாமாக ேச மாத ஐ அ ப பா
கிைட கிற ச பள ைத தவ ர ேவ ஒ
கிைடயா .

அவ ெசா தமா வ இ கிற . அவேள அ த

நாடக வ எஜமான யாக இ கிறா அ த
வ மான ேசமி நி சய கண சமான அள
இ எ ெற லா ேயாசி த ர கா அவைள
க யாண ெச ெகா டா அவள ெபா ளாதார
நிைல, ெதாழி ைற தலியவ றிலி தா
ச ப தம ஒ கிேய இ கேவ எ
ெச ெகா டா . இத த ப யாக
அவ வ ேலேய ேயாசைன வ தா அைத
ம வ ட ேவ எ த மான
ெகா டா .

அவள ட ம தியான சா பா வ வதாக

றிய நிைனவ வ த ர கா ற ப டா . இ
ப றி அவேளா ேபசிவ ட ேவ எ
ேதா றிய அவ .

க யாண ர காவ ப க தி அம உபச

உபச ப மாறி ெகா தேபா அவ
ஆர ப தா .

“ந ப க யாண இ எ தைன நா
இ ?”

அவ உடேன பதி ெசா னா : “இ பதிேன

நா இ .”

“க யாண அ ற நாம எ ப ந ப
வா ைகைய அைம கற ந ேயாசி கேவ
இ ைலயா?”

“அ எ ப க நா ம தன யா ேயாசி கற ?
ந க ெசா றப தா அைம க .”

“உலக வழ க ப க யாண ப ண கி டா ஷ
வ ேலதா ெபா டா இ பா: ஆனா என
ஒ வ கிைடயாேத” எ அவ ெரா ப
ப தாபமாக ெசா னா : “எ க தா தா ேபராேல ஒ
ெத ேவ இ . ஆனா அ த ெத வ ேல இ கிற
எ ேல நா ப இர ேப இ க யா .
நா ப ெர ேப இ கற அ த
ெத வ ேல வ ட தரமா டா க யா ” எ
அவ ெசா னேபா அவ மன தி எ ன
நிைன ெகா இ ப ெசா கிறா எ
யாம -அத எ ன பதி ெசா வெத
ெத யாம ச தய க ேதா ேயாசி தா
க யாண . அவ அவ க ைதேய
பா தா . அவ பதிேல ேபசாம அவைன
பா ஒ வ ெச தா . ப ன
அவ ைடய யம யாைத உண சி
ப கமி லாதப மிக ப வமாக ெசா னா :

“நம ெப யவ க யாராவ இ அவ களா

பா ந ப க யாண நட த னா ந க ெசா ற
மாதி உலக வழ கப எ லாேம நட . இ ேபா
ந ப க யாண கிற ந ைம ெபா த வைர
சா ஒ ைண ஏ ப திட ேபாறதி ேல. நா
உ கைள க யாண ப ண க ேனா
உ கேளாடேய நா வ ட ேனா ெப ய ஆைசக
எ ேம மனசிேல வ சி கி ததி ேல. நா
எதி பாராேம இெத லா ஏ ப ேபா என ெரா ப
ச ேதாஷமா இ . நா ப எ ப இ கிற
உ க ெசௗக ய ந க நிைன கிற கேளா
அ மாதி நா இ ேப . எ ேனாட வ ப ைத
ேக க னா நாேன உ க ெசா தமான ற
இ த வ ைடேய உ க வடா நிைன ந க இ ேகேய
வ இ கலா தா ேதா .”

ர கா அவள டமி இ த ேயாசைனைய

எதி பா ேத இ தா . அ ப றி அவ ெச தி த
ைவ இ ேபா ெசா லிவ ட ேவ ெம அவ
நிைன தா : அ ப ெசா ேபா அவ மன
ப வட டாேத எ பய ேதா மிக
ஜா கிரைதயாக-சா ப கிற வைர
ெமௗனமாக இ வ ைக க வ ெகா
ஹாலி வ உ கா ஒ சிகெர ைட ப ற
ைவ ெகா ேபச ஆர ப தா .

“நா இ த வ ேடாேடேய வ இ கற அ வள
ச என படேல. ஆனா இ த வ மாதி
இ வள வசதியான இ ெனா வ ேல உ ைன
ெகா ேபா வ சி கற கற எ னாேல
யா . என காக உ ைன க ட ப தறதிேல
என ச மதமி ேல. அதனாேல ந ப க யாண
ப ண கி டா ட இ ேபா இ கிற மாதி ேய
இ க ேவ ய தா ” எ அவ ெசா னைத
ேக அவ ேலசாக சி தா .

“ஏ ? எ சி கிேற?” எ ஒ யாம
ேக டா , ர கா.

“ஒ மி ேல. இ ஒ ப ர ைனயா ேத
நிைன ேபா என சி வ . ஆனா ந க
ஏ இ ப நிைன கற க என . ந க
நிைன கறதிேல நியாய இ . சா ெதாட கற
ஒ வா ைக எ லா வ த திேல சாகேவ
இ க . பழசிேல ஒ ேபா ட மாதி இ க
டா . என ஒ ேயாசைன ேதா . இ த
வ ைட வாடைக வ வ ேவா : அ த வாடைக
பண திேல இேத மாதி இ ெனா வ ைட நா ப
வாடைக எ ேவா ” எ அவ ெசா ன
ேயாசைன ப சீலி க யதாக இ த . அவ
ெசா னா .

“இ த அள ஒ வ எ க ேவ ய தா .
ஆனா அ த வ வாடைக நா தா
ெகா ேப . இ த வ லி வர வாடைக
உ ேனாட ‘ேஸவ ’ேல இ . இ லா
உ ேனாட ெசலவ ேல இ . எ ன… ச தாேன?”

அவ ம ப சி தா . த ைனவ ட இவ வசதி
ைற தவ எ கிற-தா உண சி அ ல-ஜா கிரைத
உண சி இவ இ பைத அவ மன
பாரா ெகா டா . ந ல ேவைள! இைதெய லா
ேயாசி இவ த னட ெந காம
ேபா வ டவ ைலேய எ அவ சமாதான
ெகா டா . த ைன ெந வத இ
ப றிெய லா இவ ேயாசி தி தா தன
இவ உறேவ ஏ படாம ேபாய ேம எ
அவ ேதா றிய .

அவ சி ைப ெகா அவ ெசா னா :
“இைதெய லா இ வள ெப ப தி நா
ேபசேறேன நிைன சி கிறியா! நாைள
இெத லா ந ப வா ைகய ேல ஒ ப ர ைனயா
ஆனா கா அ ெரா ப அசி கமாய .
இைத ப திெய லா இ பேவ ேபசிட . நா ப
ஒ சி ன ப ைளக இ ேல. இெத லா
நம ேள ஒ ப ர ைனயாகா நா ந பேற .
ெரா ப ேப அ த ைத ய திேலேய பல
ப ர ைனகைள உ டா கி கிறா க…அ ச இ த
வ ைட வாடைக வ டா எ ன வ ?”

அவ ெரா ப கா யா தமாக அ த ஹாைல

ற ைத ஏேதா திதாக வ தவ மாதி
பா வ ெசா னா : “எ ன….ஒ இ தி
அ ப பா கிைட மா?”

அவ கண ச தா எ அவ நிைன தா .
த ைடய ச பள தி அ த வாடைகைய த னா
ெகா க . தன த மைனவ மாக
சா பா இ பா ேபா . தன ய
ம யாைத ெகௗரவ தி இ ப ெயா
 ைமைய அ ல ெபா ைப ஏ க தன
வ லைம உ எ அவ மன
தி டமி டா :

பற ஒ த மான ட ெசா னா :

“ெரா ப ச யான ேயாசைன க யாண , அ ப ேய

ெச ேவா . நா இ ைத ப பாய ேல
ெகா ச ந ல இடமாகேவ சீ கிர பா கிேற . இ த
வ ெம ைத ேமேல இ கிற ெகா டாைய ம
ேவ மானா உ ஹ ஸ , ராமா சமாசார க
ெவ சி கலா . யவைர அ வசதியாகேவ
ேச பா கிேற . ஒ ேவைள ெகைட கேல னா
இ த வ ெம ைதேய ம ெவ சி கி மதிெய
ட லி வ டலா . ெம ைத ப ெத ப க
தா இ . தன வ ரவ க இைட ச
இ லாம பா கலா ” எ அவ ேபசி
ெகா ேட இ தா .

க யாண அவ ெசா வெத லாேம நியாய

ேபா ேதா றிய . ந ல எ அவ ந ப னா .
அவ எ வள ெகௗரவமானவ ம யாைத
மி தவ எ இத ல ெகா டா
அவ . த ைன அவ அ நியமாக நிைன கிறாேன
எ ற வ த ெகா ச ட அவ
ஏ படவ ைல. மாறாக, தா இவ எ வள
ெசா தமானவ உ ைம ைடயவ எ பைத
இவேனா வா கா இவ ெகா மா
நட ெகா ட பற இவ அைத ஏ
ெகா வேத சிற எ அவ எ ண னா .

அவ தன ேநரமாகிற எ ஆப
ற ப டா . அவ ைடய ட
மைறகிறவைர க யாண ெத வ நி
பா ெகா தா . பற அவ சா ப ட
ேபானா .

மாைலய வ த ர கா சி ன ந னாைவ
அைழ தா ைம காலி ெச வ ேவ
இட ேபாகிற ெச திைய எ ப
ெத வ ப எ தய கி தய கி மிலி
ெவள ேய வ வ , உ ேள ேபா ேவ கா ய
பா ப மாக கால கட தி ெகா தா .
எ ப யாவ இைத ெசா லிவ ட ேவ .
தி ெர ஒ நாைள க ெசா வைதவ ட
ேய ெசா லிவ வ ந ல எ அவ
நிைன தா .

சி ன ந னா வ ெவள ற தி வேராரமாக
சா காலி ைக
ெகா தா .

வழ கமாக ர காைவ கா ேபா ஏதாவ ேப

ெகா அவேனா அளவளா வா அவ . இ
அவ இவன ட மன தாப . இவ எவேளா ஒ
நாடக கா ய ப னா ேபா வ வதாக
ம யாைதய லாம த னட க ேநேர
ெசா லிவ டாேன எ கிற வ த . எனேவ அவைன
தி ப பா காம ைக ெகா
உ கா தி தா அவ .

இவ இர தடைவ ெவள ேய வ
நி அவ தி ப பா கேவய ைல.

“சி ன ந னா, இ ேக வாேய . உ னா ட ஒ

வ ஷயமா ேபச ” எ அைழ தா ர கா.

“எ னா ட ந இ னா ேபச ெகட ? ெசா ேப சி

ேக கறவனா ந? நதா எவைளேயா உ இ ட
ஜி த ப ண க ேபாறிேய… இ த கால
ைள க ந ம எதினா ெசா ல ேபானா
ந ம ம யாைததா …” எ ல ப ெகா ேட
எ வ தா .

“உ ேள வா நா னா? ” எ நா காலிெயா ைற
இ ேபா டா . கிழவ அதிேல ெகா ச
தி தி. ைபய த ம ம யாைத
ைறயாமலி கிறா எ நிைன ெகா ேட
ேமைஜய இ அ த பட பா ைவய
படாம ேவ ற தி ப ெகா டா .

“சி ன ந னா… இ ேகய எ க ஆப ெரா ப

ெதால இ . ெநத ேல டா தா ேபாேற ….
அ ேகாசர அ ேகேய எதனா இட
பா கி இ த ைம காலி ெச டலாமா
ேயாசி கிேற . நஇ னா ெசா ேற?” எ ெம ல
ஆர ப தா ர கா.

உடேன சி ன ந னா ைகய லி த ைட கி
எறி வ எ நி ெகா டா .

“ந லா பா நாய . ெவ ைச கி
இ ேபா இ லாத ர இ ப ேமா டா
ைச கி வ வா கின ற வ சா? அ த
கைதெய லா ெசா லாேத. நா எ மா கால
ஆ ெத மா? ந இ னா ைபய ! என கா
தேற? அ த ேவைலெய லா ேவணா . ந இ னா
இ த தன காரனா? நா எ பவாவ
என இ மா பா ட லி ேவ ேக
இ கனா? எ னேமா நயா எ ேவா கேற
வா கி கேறா . இ ேல னா ஏ ேக க ேபாறமா?
இ ப உன அ த நாடக கா ேயாட ேபாய ட
எ ண உ ெசா ேபா… யா
ேவணா ெசா றா க? உ ென மாதி ேபானவ க
எ மா ேபைர எ வய பா தி ேக . எ ேக
ேபானா தி ப வ தா ஆக . ந இ னா,
மைச உ ள ஆ ப ைள தாேன? ேபாய வா. ைம
ஒ காலி ப ண வாணா . சாவ ெய
எ கி ேபா. இ லா எ ைகய ேல
ேபா. உ நாடக கா சாகவாச எ மா
நா நா பா கேற …”எ அவைன
ேபசவ டாம இைர வ ெகா தா சி ன
ந னா.

சாய கால க யாண ய வ அ ணாசாமி

வ தா . இ த வ ைட வாடைக வ வ
தா க ேவ வ ேபாகிற தி ட ைத அவ
அவ ட ெசா னா . அ ணாசாமி எ லாவ ைற
ேக ெகா வ இ திய வ னவ னா :

“எ லா அவ ைடய ேயாசைன தாேன!”

“ஆமா ” எ றா க யாண .

“வ கிர ஆனா , எ ேப ப ட வ கிர ப சவ

இ ப உன யறதா?” எ றா அ ணாசாமி.
“ெசா த வ அழகாக வசதியாக இ கிறைத
வாடைக வ டறதா …அ த வாடைகய ேல இ ெனா
இட ேபாறதா …இைத ெப ய மகிைம மாதி
இவ கழ வ வ டா . இெத லா எ ன
ைப திய கார தன ? ச யான வற இ பா
இ பா ேபாலி ேக: ந ெகா ச சம தா
இ ேல னா ‘காணாதவ ெப பைட சானா : கா
ேமெட லா இ த சானா ’ ஆய கைத!
ம யாைதயா க யாண ைத ப ண இ த
ஆ ேதாட வ ேச டா ந ெசா . அசடா டமா
ந அவேனாட ேச ஆடாேத” எ
ல ப னா .

“ந க அவ இட திேல இ ேயாசி பா க .
என எ னேமா அவ ெசா ற ச தா
ேதா . இ ேல னா அவைர தி இ கிறவ க
‘எவைளேயா-ஒ ராமா கா ைய ெவ கி அவ
வ ேடாட ேபாய டா ’ அவைர ேகவலமா
ேபசமா டா களா? ந ைகைய க யாண
ப ண கிறவனேய எ லா ஒ மாதி ேபசறைத
நா பேள ேக இ ேகா . ேப ப ேல ட
‘ ஜா’ எ லா எ வள அநாக கமா
எ தறா க! அ எ ன காரண ? இ த ந ைக
அவைன வ ட ச பாதி கிறவளாக , வசதி
உ ளவளாக இ கா. இவைள க யாண
ப ண கற ஆ க அ த வசதி
பண தா அவேளாட ஒ கிறா க. அ த
மாதி தா ஆக டா ! த ைன ப தி ஒ த
அ ப ெய லா ேபச டா இ வள
ஜா கிறைதயா அவ ேயாசி கற எ ப க
வ கிரமா ? அவ இ த ேயாசைனைய
ெசா னதனாேல என அவ ேமேல இ கிற
ம யாைத அதிகமா தா ஆ …”எ க யாண
ர காவ ேயாசைனய தா ெகா ட
நியாய கைள அ ணாசாமி வ ள கினா .

அ ணாசாமி வ வள கைள கி ெகா

ச ேநர ேயாசி பா தா . அவைளேய
பா தா .

“எ ன சாமி, ஒ ெசா லாம பா கிற க?” எ

ேப ெகா தா க யாண .

“ஒ மி ேல. ந ெகா ச ெகா சமா அவ ேபசற

எ லா நியாய கைள ஒ ெதாழிைல ட
வ ந ம பா ெய கைல
ேபாய வ ேயா ேயாசி கிேற ” எ மனசி
ஆழமாக ேவ றிய கவைலைய அவள ட
ெசா லிவ ட ேவ ெம , அ ப நட தா
அத தா தயாராகி ற மன ப வ ைத ெபற
ேவ றினா அ ணாசாமி.

அவ மி த ெதள ட அவ பதி
ெசா னா : “உ க எ ைன ப தி ந லா
ெத . இ தா அ ப ஒ கவைல உ க
ஏ படற நியாய தா . ஏ சாமி, ஒ காக
இ ெனா ைண வ ெகா கற னா, நா
வா ைகய ேல ேபர ப ண ச மதி இ தா ,
அ க ந க ெசா ற கேள, அ த மாதி ெப ய
டாரா ட ஆய க ேம, இ களா?”
எ ேக வ ச ெமௗனமாகேவ அவ
க கைள உ பா தா க யாண . அ த சில
வ நா கள அவ மன தி எ தைனேயா நிக சிக -
ேவ யா ெத யாத, அவ அவ
தா அவ ம ேம ெத த சில
ச பவ க -நிைன வ தன.

“நா எைத ெச தா சாமி, அ அ காக தா

ெச யேற . இைத ெச தா அ கிைட ,
ெச யாமலி தா இ த உற ெகைட ேபர
ப ற வா ைக ெரா ப ேகவலமா இ . நா
ந கிேற னா-ந கற காக தா - அ ேல ஏ படற
த திரமான ச ேதாஷ தா ந கிேற
‘ ராமாவ ேல ந கிற சின மாவ ேல சா
வா கற ’ அ ப எ க அ மா ந க
ெநன ச கால திேலேய சின மாவ ேல
ந கிறதி ேல நா ப ண கி ேட .
அ த மாதி -இ ப இவைர க யாண ப ண கிற
ராமாைவேயா, ந கிறைதேயா வ டற காக
நிைன கிற க? அ ப ேய இ தா இைத
காரணமா ெவ சி அைத வ டமா ேட . அெத வ
அ றமா க யாண ப ண ேவேன தவ ர இ ப
ெச யமா ேட . என ெக னேவா அ
அ ப ெய லா ேபர ேபசறவரா ெத யேல. அ ப
அவ ெசா னா அ ச ய ேல
ெசா ேவ . அவ ஒ வா ” எ அவ
ெசா லி ெகா த ேநர தி ப ேகாய
ேபாக ற ப டா .

“அ கா, நா ேகாய ேபாய வேர ” எ

அவ க யாண ய ட வ உ தர ேக ட ேபா
அ ணாசாமி ப வ அல கார ைத , அவ
க தி ப ரகாசி மகி சிைய அள கிற
மாதி பா தா .
க யாண அவைள நிமி ட பா காம ேவ
ேயாசைனேயா “ேபாய சீ கிரமா வ ” எ
ெசா னா .

ப ட மா ெவள ேய ப ய ற கி ெத வ நட கிற
வைர பா தி வ , அவ மைற த
க யாண ய ட ரைல தா தி ெகா ரகசிய
மாதி றினா அ ணாசாமி.

“உ கி ேட ெர தடைவ ‘ெசா ல ,
ெசா ல ’ ெநன ேச . ப ந ப தபலா
தா ….” எ இ தா .

க யாண க திலி வ ழி தவ மாதி

க கைள அகல வ அ ணாசாமிைய
ஆ ச ய ேதா பா தா . அவ ெசா வ
உ ைமதா எ தா உண வைத அ த
பா ைவ அ கீ க த .

“ந க பா த களா? எ ேபா? எ ேக?” எ

வ சா தா க யாண .

“ேகாய ேலதா . அவா எ ைன பா கேல. அேனகமா

தின ேதா இவா ேகாய ேல ம ப றா
ெநைன கேற . இவ ேகாய ேபாற
அ காக தா ” எ வ ள கினா அ ணாசாமி.

“அ ப யா ச கதி! நா ஒ ம . என
ெத யேவ இ ைலேய! அ ச சாமி, தா ைபய
எ ப ? ந லவ தாேன…. பரவாய ேல னா
வ டலாேம! எ ன ெசா ற க?” எ ெபா ட
அவ ட வ சா தா க யாண .

“ைபய ந லவ தா , என ெத சவைர .
அவேனாட ஃேபமலிைய ப தி என ஒ
ெத யா . வ சா டா ேபாற . இவைள -இவ
அ மாைவ ப ேபசி . உ க
க யாண ேதாேடேய ேச ெவ டா எ ன?” எ
உ சாகமாக ேக டா அ ணாசாமி.

க யாண ச ேற க ள ேயாசி தா .
அ ணாசாமி ெசா கிற ேயாசைன அவ
அ வள ச யாக படவ ைல ேபா .

‘இ வ ஷயேம ேவேற சாமி, அவ அ மா த

ெபா ேணாட க யாண ைத எ ப ெய லா
நட த ஆைச ப கி இ ேதா? இ த
க யாண ேதாட அைத ேச கற ச ய ேல.
த ேல அவ அ மாைவ வர ெசா லி எ த .
ந க தா ைவ ப தி வ சா க…. அ ற
அவ களா … அவனா ” …எ த ப
ச ப த ப ட எ லா ப ர ைனக ஒ த
வ கிற நி மதி ண சிேயா றினா க யாண .

ச ேநர கழி ர கா வ தா . அவ வ வைத

ட ச த திேலேய க ப வ வா
க யாண .
அவ உ ேள வ த வராத மா அ ணாசாமி
தி ெகா ேக டா .

“எ ன மி ட ர கா, க யாண க ற
தன ேபாக ேபாேறளாேம…. வ
பா ரா?”

“பா க . ெர ேப கி ேட ெசா லி
வ சி ேக . ஒ ேரா க கி ேட ெசா லி
இ ேக . ப டண திேல வ ெகைட கிற லபமாக
இ கா, எ ன?” எ ெசா லி ெகா ேட வ
ஹாலி உ கா தா ர கா.

‘இ கிற வ ைட வ வ இ ப அைலவாேன ?’
எ மனசி நிைன ெகா டா அ ணாசாமி:
அவன ட ெசா லவ ைல.

“அ மா க யாண , நாைள சாய தர ஹ ச

வ ேவா . இ ன ெர நா தா இ .
அைத ெசா லிவ ேபாகலா தா வ ேத .
ம தவா ெசா லிடேற …. நா ற பட மா?”
எ எ தா அ ணாசாமி.

“கா ப சா ப ேபாகலா ஸா …. எ ன
அவசர ?” எ றா ர கா.

அ ணாசாமி மன சி ெகா ேட ெசா னா .

“மி ட ர கா… ந இ இ த ஆ
வ தாள தா . வ ேபான பற தா
எ ைன ந உபசார ப ணலா . இ ப இ எ க வ
ெத ேமா! க யாண ெர ேப மா ேச
ெர க கா ப ெகா வா மா….” எ ெப சாக
ஹா ய ப ணவ ட மாதி க ைத
ைவ ெகா அச வழி தா .

க யாண அவர தி தி காக சி தா . ர கா

சி தா .

இ தா த தலாக க யாண ய வ
இரா த கினா ர கா.

இர சா பா த மா ய நிலா
ெவள ச தி உ கா -தைரய பா வ அவ
ப ெகா இ ைகய -க யாண ெவ றிைல
ேபா ெகா ேட அவன ட ெசா னா :

“உ க ம சின சீ கிர ஒ க யாண ைத

ட ேவ ய …”

ர கா மதிைய நிைன ெகா டா .

“அ ந ம ைகய ேலயா இ ! அ தா
சி ன ைள தனமா எ னேமா ெநன சி கி
இ னா ெப யவ க அறிவ லாேம
ேபா ேச. அ கதா அ ப ஒ எ ண ைத
வள இ கா க. அ ஒ ப க எ
மனசிேல உ தி கி ேடதா இ .
அ காக?.... …நாம எ ன ெச ய ….” எ
தாேன ல ப ெகா டா .

ப ட மா வ ஷயமாக தா ஏேதா ெசா ல ேபா ,

அவ ேவ வ ஷயமாக ேபசேவ அைத த க
மனமி லாம ெமௗனமா ேக ெகா த
க யாண இ ேபா மதி வ ஷயமாகேவ ேப
ெகா தா :

அ வள உ தியாக இ கிற அ த ெப ைண
க யாண ெச க உ க ஏ ேதாணேல?...
கிராம ெப ணா இ கறதனாேலயா?”

ர கா ச ேநர ெமௗனமா ேயாசி த ப ன

ெசா னா : “ந ஏ ஒ திைய க யாண
ெச க ேபாேற ேக டா அ பதி
ெசா ல . ‘ந ஏ இவைள க யாண
ெச கேல’ ேக கற ேக வ எ ன பதி
ெசா ல ?.... மதி ஒ ந நிைன கிற
மாதி கிராம ெபா இ ேல. அவ
ப சி கா. ப க திேல ஒ ேல சராக
ேவைல பா கறா கற இ த தடைவ
ேபான ப தா என ெத . எ னேமா என
ஆர ப திேல இ ேத இ த ேயாசைன ப கேல.
அ ப ஒ ெரா ப வய வ தியாச கிைடயா .
ஒ ேவைள அவ ெச கிட கிறேபாேத யாேரா இ த
ேயாசைனைய ெசா லி அைத ேக ட எ சலிேல
நா யா த மான ப ண ட ஒ
காரணமாய கலா .” – அவ வான ைத பா தப
ம லா ப ெகா ேபசினா . தி ெரன
அவ ப க ஒ கள தி ப,

“ச இ ப எ ன அெத ப திெய லா ? எ லா
வ ஷய தா ஒ த மான வ தா ேச”
எ றா .

க யாண ெப ெசறி தா .

“உ க ழ ைத ந கதா அ பா ெத தா?”
எ ேக டா .

“அ பா ெத . அதா எ லா
ெசா றா கேள. ஆனா யாேரா ஒ அ நிய மாதி
ெநன தா ஓ ….”

“உ க ழ ைத காகவாவ ந க அ த ெப ைண
க யாண ப ண வ க ெநன சி பா க.
இ ேல?...”

“ ஹு … நா அெத ெசா ன பதா மதிேய வ

அ டா. ந க யாைர ேவ மானா க யாண
ப ண கி உ க வ ப ேபால இ க.
ழ ைதெய ம எ கி ேட இ
ப டாத க ேக ட பதா , ஏ இ ப
ேக ேடா என ேக மன எ னேமா மாதி
ஆய ” எ ெசா ேபா அவ ர
ைழவைத அவளா உணர த .
“ச , நாைள அ த ெப
க யாணமா னா அ பவாவ உ க ழ ைதெய
உ ககி ேட ெகா வ வ வா களா?” எ
ஏ க ட ேக டா க யாண .

க யாண ய மன , அதி மைற தி

ஏ க அவ த .

அவ ைடய மைனவ யாக ஆனப அவன

ழ ைதைய வள உ ைம த ைடய தாேன
எ ற அவ நிைன நியாயமான எ அவ
எ ண னா .

“உன ழ ைத னா ெரா ப ப , இ ேல?”

எ பாய நக வ , அவ ம ம ேமாவா
பதி பா ைவைய உய தி அவ க ைத
பா தா .

அவ அ த ேக வ பதி ெசா லாம ஒ

ழ ைத ேபால அவ க ைத ஏ தி மா ற
த வ ெகா டா . அவ மனசி கன -

அவன தைலைய ப றி ப சிைகய அவள

கர க அ தி வ ர க ேகாதி ேகாதி அவைன
இ க அைண தன.

“உன ேக ப ற …” எ அவ ெம ல அவள ட
றிய ேபா அவன ப ட ேம இர க ண
க வ தன, ர கா மன பதறி அவ
 க ைத பா தா .

அவ க க கல கி உத க தன. அவன
வா ைதைய ம கிற மாதி தைலைய ஆ னா .
பற தாைனயா க ைத அ தி ைட
ெகா ப க பள ட சி தா .

“ெகா ச ேன எ க கல கிேன?” – எ
ஒ சிகெர ைட ப ற ைவ தவாேற ேக டா ர கா.

“ந க எ ைன க யாண ப ண க ேபாறவ -
அதனாேல ெசா லிட … என ழ ைத
ப ற கா . ழ ைத காக தா ெர ேப
க யாண ப ண க னா நா க யாணேம
ெச க டா ” எ வ வகார ெதள ேவா
ெசா னா க யாண .

“எ ப அ வள த மானமா ெசா ேற?” எ

ேக டா ர கா. “நா ஒ ழ ைத ேவ கிற
காரண காக உ ைன க யாண ெச க
ேபாறதி ேல. இ தா ந எ ப இ வள
த மானமா ெசா ேற?’ எ தி ப ேக டா .

க யாண ச ெமௗனமா தைல ன தி தா .

பற சி ெகா ேட ேலசான மன ேதா
ெசா னா : “என ஒ அதனாேல
வ தமி ேல…நா ஒ த மானமா ப ற கேவ
ப ற கா ெசா லேல. என ப ற கா
ேதா . அ ப ேதா ற காரண இ .
அ ப நம ழ ைத ேவ ேதாண னா
அ ற பா ேபா …”

ர கா அத ேம இ வ ஷயமாக ேபச ேவ டா
எ நிைன கைடசியாக ெசா னா : “ந ப
நா ேல ழ ைத ப ற கற தா ப ர ைன,
இ ேல னா பரவாய ைல. அ காக கவைல பட
ேவ டா .”

அவ அத பதி ஒ ெசா லவ ைல.

இ இ
த திய வ
கிற . அதிகாைலய
எதிேர ஒ ேகாய
, மாைல
ேநர கள அ ேக இ ஒலி கிற மண ேயாைச
ேக பத ச கீ த மாதி க யாண மனசி ஒ
நிைறைவ த கிற .

தின ேதா அதிகாைலய அ த ேகாய லி

மண ேயாைச ேக ய கைலவ , க
வழி த ட ப க தி த ம ைகைய கிட தி
ெகா உற ர காவ க ைத கா ப ,
அத பற அவன உற க கைல வ டாம
அவ ப ய லி த ைன ெம ல வ வ
ெகா எ வ ெவள யலி ேராஜா
ெச கைள மல கைள பா கிற க அவள
வா வ மிக திய அ பவமாக இ கிற .
அேத மல க தா இ ேபா எ வள திதான
ஆ ச ய ேபா மகி சி கி றன!

இ த ேராஜா ெச கைள ெதா கேளா ஒ லா

நிைறய ஏ றி ெகா வ அவ இ ேக
இற கியேபா , அ ைற ர கா ெசா னைத ஆ
மாத தி பற இ த காைல ேபாதி , ஒ ெவா
ெச யாக பா ெகா ேட வ ைகய க யாண
நிைன ெகா டா .

தன மா ேபா வ ள
சாமா கைள ஏ வத ேக இர லா க
ேதைவ ப டன. இ த ெதா க ம
தன ேய ஒ லா ேவ ய த . அ த சாமா க
வ ஷய தி கா டாத சிர ைதேய அவ இ த
ெதா கள கா யைத அவ ைற
ஜா கிரைதயாக ெகா வ ேச ப அ த
லா கார கள ட லி கார கள ட அவ
தி ப தி ப றியைத , அ த அ கைற
ெவ வாயளவ அ ல எ கிற மாதி அவ ைற
லா ய ஏ றிவ லா வ வத பாக
லா டேன ஒ டா ஸிய ெச இ த திய
வ அவ ைற இற கி , தாேன ேந ைடயாக
இ அவ ைற சீ ப தி ைவ த ெச ைகைய
பா தேபா ர கா அவள ட சி தவாேற ெசா னா :

“இ ெரா ப ‘கா லி’ ஹாப தா .

பண கார க தா க வ நா வள கிற
மாதி இ ஒ ஃபாஷ ேபால இ .
என ெக னேவா இ ஒ வ ரய மாதி தா இ .
இ பதிலா கா கறி ேதா ட ேபாடலா .
அழ னா அ யா பய படாம வா
ேபாக மா எ ன? வள கிற ேரா ட
வள கிற பண கார க பண ைத வ ரய ப ண
த க இ கிற வசதிைய கா கற தா .
‘மகாராஜா ’ இ கி ேல ஒ தக ப ேச :
அதிேல இ த மாதி வ ரய கைளேய ஒ
வா ைகயா எ ப ஒ ட ந ம ேதச ேல
நட தி இ ெநைறய ெநைறய எ தி இ …
அ த மாதி ந ப அளவ ேல இ ஒ
வ ரய தாேன?” அவ ேக ட ேபா ஒ வ நா
உத ைட க ெகா க யாண ேயாசி தா .

அ ேபா அவ க யாணமாகி-அதாவ
அவ கள உற ச ட தியாக பதிவாகி இர
நா க ஆகி இ தன. தன ெரா ப ப தமான
ஒ கா ய ைத ப றி அவன இ த ந கான
க க அவ ம யாைத த அைத ப றி
ேயாசி தா . தா ேராஜா ெச க வள ப
அத காக பண ெசலவழி ப , அத வ ஷய தி
தா இ வள அ கைற கா வைத ஒ
ேம வ க ஃபாஷைன பா கா ப ய கிற
ஆட பர கா யமாக-ட ப ெசயலாக இவ
நிைன கிறாேன எ ற வ த ஒ ேவைள அவ
வதி நியாய இ கிறேதா எ ற சி தைன
அவைள வாயைட க ெச தன. அவ ெமௗனமா
ெதா கைள சீராக-ந ஸ ப ளய ழ ைதகைள
ஒ ப தி நி கிற மாதி -வ ைச ப
கா ய தி ைன தி தா .

அ த ெமௗன தா அவள மனைச ப தி

வ டத அைடயாளேமா எ ற ர கா
ஒ ேராஜாைவ ன ேமா தவாேற அவள ேக
ெச “எ ன ஒ ேம ந பதி ெசா ல ேல? நா
ஏதாவ த பா ெசா லி ேடனா?” எ ெம வான
ரலி ேக டா :

அவ அவ க ைத பா சி தா : “இ ேல,
ந க ெசா னைத ப தி ேயாசி கி இ ேக ”
எ கமாக ெசா னா .

அவ ெவ ேநர ஒ ேம ேபசவ ைல. அவ

ேயாசி பா தா . அவள ட இ ேபா ெமா த
பதினா வைக ேராஜா க இ கி றன. ஐ ப
நா ெதா க இ கி றன. இ ப ெதா க
சிெம னா ஆனைவ. ம றைவ ெப
சிறி மான ம ெதா க , சிெம ெதா க .
ேராஜா க ேறா ேச நா ப பாய ப
பா ைறயாம வா கியைவ. இவ
ெசலவான பா கைள ம த தடைவயாக
இ ேபா தா கண ேபா பா தா க யாண .

இ த ெச கள ஒ ெவா அவ பா
பா வள தைவ. ‘அதி ஒ ெவா அ
மல கிற ேபாெத லா ேபா பா பா
பரவச றெத லா ெவ ட ப தானா? ெப ய
பண கார கள ஃபாஷைன கா ப ய க ய ற
ஆட பர கா ய தானா?’ எ நிைன தேபா அவ
மன அைத உ தியாக ம த . அ ப ஓ
அபவாத இ த ெம ைம உண சிய ம
ம த ப டைத எ ண யேபா அவ க க
ட கல கி ேபாய ன.

பற அவ அவன ட , அவன க ைத ம
ற ேபாகிேறா எ ற ஜா கிரைத உண சி ட ஒ
னைகேயா மிக நள னமாக றினா .

“ ெச வள கறைத ஒ ட ப காக
ெச யறவ க இ கலா : நா இ ேல
ெசா லேல…அ உ ைமய ேல எ வள ஆன தமான
கா ய ஒ ைலயாவ வள
பா தா தா . க தி கா ெச
ைவ க தா ேவ . ஆனா க த காைய வ ட
ேராஜா அழ இ ைலயா?... நா ெசா ேறேன. இ ப
என இ வள அதிகமான அளவ ேல ெச வள க
, அ கான வசதியான நிைல இ .
ெச ேற . இ ேவ ேபாதா , இ எ தைனேயா
வைகக ெவ க ேவ ஆைச படேற …ஆனா
அ வசதி இ கிறதனாேல ஏ படற ட ப இ ேல.
உ கேளா ஒ சி ன ஓைல ைசய ேல இ
கிற வா ைக என ஏ ப தா
அ ேக ஒ சி ன ெதா ய ேல தகர
ட பாவ ேலயாவ ஒ ெச ெவ வள கிறதிேல
நா ச ேதாஷ ப ேவ

“அ ஒ ெவா நா ஒ இைல வ டற , ெமா

வ டற அ பாவ , அ மல கிற … இ
வ ரய னா வா ைகேய ஒ வ ரய . க தி கா ட
வ ரய தா . ம ஷ வா ைகேய வ ரய தா … கா
பண கண ேபா டா ட இதிேல ெப ய
வ யாபார நட . ேபான மாச ந ம வ ேல
ம பா வ தி கா ப ட மா-“
எ அவன தவறான அப ப ராய ைத மா கிற
வ தமாக தா பதி ெசா லிவ ட மகி சிய
அவ ைக நிைறய ேராஜா மல கைள பறி
த தா க யாண .

வ ரலி கி ைககிற சிகர ேடா அவ ைற வா கி

ைக ப வ ம ைவ தப , ஆ த
ேயாசைனேயா சிகெர ைட ைக ெகா
நி றா ர கா.

அவ இ ன தா ெசா ன தா ச எ
ேதா றிய . ஒ ேவைள இவ இ த
ேராஜா கள ம ெபாறாைமேயா எ ட
க யாண ேயாசி தா . அ ப ேயாசி ேபா
அவ சி வ த .

ஆனா , ர கா தன ப வாத ட ெசா னா .

“ந ம நா இ ப அவசியமான ேதைவ ேராஜா ,
ேரா ட இ ேல. க தி கா , கடைல
ெகா ைட , க ெந தா . ேகா ைம
அ சி உலக ரா ைகேய தற ேதச திேல
நா வாழேறா . இ ேக இெத லா வள கற ,
இ பண ைத வா இைற கற ற
பாவ என ேதா ” எ ப ரச க
ெச கிறவ மாதி அவ ேபசின , அவ
நாடக தி வ கிற வசன ைத ஒ ந க ஒ திைக
பா ெகா கிற மாதி ேதா றிய .

அவ சி வ டா . மனசி அவைன ப றி
மிக ெப ைமயாக தா இ த . அவ எ த
அள சாதாரண, சி ன சி ன வ ஷய கைள ட
மிக ஆழமாக ேயாசி கிறவ எ நிைன
அவைன பாரா கிற மாதி தா அவ சி தா .
அ த சி அவ எ ப தேதா?

”ந க எ னேமா இ த ேராஜாெவ லா வணா

ேபாறதா ெநைன கி இ கீ க? ந ப ப ட மா
ஏக ப ட பண ேச ெவ சி க இ த ேராஜா
வாேல…. இ த ெதா ெச யறவ க, மாைல
க டறவ க எ லா இைத ந ப தா வாழறா க.
ம ஷ க எ லா தா சா ப டேறா . அ காக
எ லா சா ப டற ெபா ைள ம மா உ ப தி
ெச ய ? அ ப னா நா ஏ நாடக
ேபாட ? ந க ஏ ப தி ைகய ேல வ ம சன
எ த ?... உ க எ னேமா இ ேமேல
காரணமி லாத ேகாவ … அ த ‘மகாராஜா ’ கற
தக ைத ப சதனாேல இ . ம ண ேல
ெமாைள கிற எ ேம றேமா பாவேமா இ ேல.
ந ப மனசிேல ெமாைள கற தா ற ,
பாவ …” எ அவ ேப வைத ேக டேபா
அவ த னட எ த அள அ பைடய
ர ப கிறா எ ெகா மன
உ த ஆளானா ர கா.

அவ த க ைத மா றி ெகா ளேவ இ ைல.

இ த ேராஜா வள ப க யாண இ கிற
மகி சி ச ேதாஷ அவ தா ,
இ வ ஷய தி அவ கா கிற பரவச ஒ
‘ேம வ க இரவ ’ எ ேற அவ க தினா .

இ ஒ ‘ நாப ’ எ கிற த மான ைத அவனா

மா றி ெகா ள யவ ைல. இ த ப வ அவ
ஒ ெப ய அ டவைணேய ைவ தி தா . நா
வள , ம வள , கி ெக காெம ேக ட ,
ெப மாஸ நாவ க இ தியாதி வ ஷய கள ம
அவ இ வைக அ வ உ . ஏ ? நம
தி வ ழா க , ப ைக ஆட பர க அரசா க
ைவபவ க இவ ைறெய லா ட அவனா இ த
ெவள ச தி தா பா க …

எனேவ அவனா த ைடய மைனவ ய ரசைன

எ பதனா இைத ஏ ெகா இைவ
எ லாவ ைற ப றிய – தன ெவ காலமா
வள வ ட த மான கைள மா றி ெகா ள
இயலவ ைல.

கைடசிய அவ க இ வ இைத ப றி
ேப வைதேய நி தி ெகா டா க .

தா இவ காக ற , ழ ைத, உடைமக ,

தக க எ லாவ ைற அ ப ேய வ வ
வ தைத , இவ ஒ ேராஜா ெச ைய ட
வ டாம , ேவ பதி த ெச கைள ட
ப கி ெகா வ இ ந கி ற ெசயைல
வ ப தமாக ெகா ட ர கா, அ ப றிய தன
உண சிகைள ெவள ேய கா ெகா ளாம
இ தா .

க யாண , ர கா இைடேய எ த த
ர பா இ த ேராஜா ெச கைள ைவ
உ வாய . அவ இத காக வ த படவ ைல.
த ம அவ வ த ெகா பதாக
நிைன க மி ைல. ஆனா ேராஜா மலைர
பா ேபாெத லா ர காவ ேப ைச அவ
நிைன ெகா வா .

ேகாய மண நிதானமாக அ அ ேபா தா

ஓ தி த . கைடசி மண ேயாைசய நாத கார
ஓ பா காரன ைச கி மண ச த ேக ட .

திதாக அ ப ய ெமா கைள , ேந ெமா டாக

இ இ கி த மல கைள ,
பதிய கைள பதிய க காக ெவ ய க ைடக
கா வ டாம ம தாண அண த வர க மாதி
சாண பதி த கிைளகைள பா ெகா த
க யாண , பா காரன ைச கி மண ஓைச ேக
தி ப பா தா .

அவ ‘ேக ’ைட கட உ ேள வ
ெகா தா . க யாண உ ேள ஓ பா
பா திர ைத எ ெகா வ பா வா கினா .

இ ேபா ப ட மா இ இவ ட இ ைல.
அவ , தபலா தா ேபான மாத தா
க யாண -ர கா ைன நி அவ
தாய எதி ைப ச க க யாண ெச
தன தன ைவ தா க .

இ ேபா சைமய ேவைலகைள ட க யாண ேய

தா ெச கிறா . வ ேவைலக காக ஒ
ேவைல கா , ேதா ட ேவைலக காக ஒ
கிழவைன ஏ பா ெச ெகா கிறா .
அவ க ேவைல வர எ மண யா .

பாைல வா கி ெகா அ கைள ேபா

கா ப ேபா வத காக அ ப ற ைவ தேபா
க யாண ப ட மாைள நிைன ெகா டா . இ
மாைல இவ நாடக இ கிற . ம தியான
ஒ திைக வ வ வா க . எனேவ இர
ேச இ ேபாேத எ லா ேவைலகைள ெச
கேவ . இ மாதி ேவைல வ வ கிற
ேபா க யாண அ க ப ட மாைள நிைன
ெகா வா .

ஏேதா வ ைளயா டாக தா ைவ இவ ச தி

ேபசி ெகா இ கிறா எ அ ணாசாமி
ெசா னைத தா ந ப யைத , ஆனா அவ
அ த வ ஷய தி எ வள உ தியாக, உ ைமயாக,
ன தமாக, உய வாக இ தா எ பைத ர கா
அ க றி ெப ைம ப வைத க யாண
நிைன ெகா டா .

ப ட மாள தா தரவ லி அ மா
வ ஷய ைத வ ள கி க யாண க தாசி
ேபா தா . அ வள தா , அவ வஜ
க ெகா வ வ டாேள த !

அ ைற இ த வ ஹாலி ஒ நதிம ற
மாதி எ ேலா இ தா க .

அ ணாசாமி , ர கா , க யாண , தா
ப ட மா எ ேலா ஒ க சியாக நி ,
அ த தரவ லி ஒ ைக பா தா வ டா .

அ ணாசாமி பாதிய அவ ப க சா வ டா .

“ெப தவ வ ப இ ேல னா நா எ ன
ெச ய ? க யாண ! நம ெக ன? தாயாேராட
ெகாழ ைதேய அ ப ெவ ” எ ெசா லிவ
அவ எ தி ைட உதறி ெகா
எ ேலாைர காைலவா வ டைத நிைன தேபா
க யாண இ ேபா ட சி வ த .

“எ ன, தன யாக சி சி கி இ ேக?” எ
ேக டவா ப ைகய லி எ ேநேர
கா ப காக அ கைள வ த ர கா, க யாண ைய
ேக டா .

“அ ன ப ட மா வ ஷயமாக ேபசின ப ந ப
ஐய தி எ க சி திேயாட ேச கி டைத
நிைன கி ேட ” எ றா க யாண .

ர கா அ த காதல கைள, அவ கள ைமயான

உய ேமலாக அவ க க கிற அ த காதைல
எ ண ெப ெசறி தா .

ர காைவ க யாண க யாண ெச ெகா ட

வ ஷய தரவ லி அ மா னாேலேய
ெத வ க ப த . அவ ஆசி வாத ெச
அத பதிெல தி இ தா .
இ ேபா ப ட மாைள ப றிய ேசதி ெத த
அ ர வ த தரவ லி அ மா , தா
அவ ெரா ப ெப ய இட திேலேய ச ப த
ஏ பா ெச ெகா பதாக , ‘இ ப ெய லா
ஆ ெம ெத தி தா இ ேக வ க
மா ேடேன’ எ ெப சாக ப ரலாப தா . த க
ப ைத ேச த ஒ வனாக க தி ர காவ ட
நியாய த ெப ைண த ட ய ப
ேவ ெம அவ ெக சினா .

ர காதா ைபயைன இவ பா க
எ பத காக தா ைவ வர ெசா லி இ தா .
அவ ஒ ேம ேபசாம வ தைல ன ஒ
ற நி றி தா .

க யாண ெசா னா : “இ ேபா ஒ ஆய டேல.

ப அவைன பா ஆைச ப இ கா. அவ
அவ ேமேல ஆைச ப இ கா . இேதா இ த
வ வர ேபாற பழ க உ ள ந ப ைபய
தாேன அவ க ேபசி கறைதேயா, ப காச
ப ண கறைதேயா நா ெநைன கேல.
அ வள தா வ ஷய . ஏேதா ந லப யா-ெர
ேப மன சி இ கிறதனாேல, ந
ச மதி சா வ சிடலா தா உ ைன
வரவைழ ேச . உன இ டமி ேல னா ஐய
ெசா றமாதி நா களா க டாய ப த ? உ
ெபா ணா நயா . நாைள ேக கி ேபாய
ந பா கற ெப ய இட திேலேய தாராளமா ேகா.
எ ன க, நா ெசா ற ” எ ர காவ ட
அப ப ராய ேக டா .

“இைத ப தி ந எ ன நிைன கேற? கலாமா,

டாதா ெசா – ைபய எ ப – உன
ச மத தானா ெசா . அ க ற அ க
இ ட ப ெச ய ” எ அவ வாைய
கிளறினா ர கா.

அ ேபா க யாண ெசா னா : “ந ப அப ப ராய

ேயாசைன யா உத ? நா ஒ
இ ெனா த ேயாசைன ெசா கிற மாதி
இ ேல ஏதாவ ேபசி வா க தா நா இ த
ம ேடா நி தி கி ேட ” எ எ லா
ன ைலய ெவ ெட றினா .

அத பற , ர கா ப ட மாைள பா ேக டா :
“இ தா ப ! இ கா பா -தைலைய ன சி கிேன
இ தா எ ப . உ க அ மா ெசா றமாதி அ க
ட ேபாய அவ க ெசா றப ேக -ந எ ன ெச ய
?”

அவ ெசா லி அவ தைல நிமி

எ லாைர பா வ க யாண ய ட
உ தியாக ைத யமாக ெசா னா .

“அ கா, நயாவ உ தியா என ஆதரவா

இ ேப பா ேத . எ லா ேச எ ைன
அ ற ப ண க னா நா
ஒ அ காக உ க ெக லா ெத யாம
அவேராட ஓ ட மா ேட . ஓட யா இ ேல.
அ ப ெய லா , பா கறவ க சி ப யா
நட கறதி ேல நா க ேபசி
ப ண கி ேகா . ஆனா அ மா பா
கிற ெப ய இட திேல ச ப த ப ண கற
நா உசிேராட இ கமா ேட . ந ேவ னா பா .
இ ன கி ேபாேற . ெர நா ேல க தாகி வ
- ப ட மா ஒேரய யா ேபாய டா …” – இைத
ெசா ேபா அவ ெதா ைட அைட
ெகா ட பாவ ! தா க ைத ெகா
வ கி வ கி அ தா . ர கா ட க கல கி
வ ட . அ ணாசாமி க ணா ைய
ெகா ேம டா க ைத ைட
ெகா டா .

க யாண , ப ட மாள அ ேக ெச அவ
ேதாைள இ க ப றினா .

தரவ லி அ மா வாயைட ேபா சிைலயா

தைரய உ கா ெமௗனமா அ தா .

அ த அளவ எ லா கைல தா க . தா ைவ
தன ேய அைழ ெச “இ த க யாண நி ச ய
நட . ந கவைல படாம ைத யமா இ ” எ
அவ திட த தா ர கா.
க யாண தரவ லி அ மாள ட அவ
ப வாத ைத வ ப தன ைமய அ தர கமாக
ந ட ேநர ேபசினா .

-க யாண ைய தவ ர ம ற எ லா ேம தா
உறைவ க த தா , ப ட மா த ெகாைல ெச
ெகா வ வா எ உ ர ேதா றிய .
அவ கபாவ , அைத அவ ெசா னவ த
இ ெபா ய ல: இவ அ ப ெச வா எ ற
அ ச ைத அவ க ஏ ப திய .

ப ட மாள யமன ைத , உ தியான

காதைல ெசா லி ெசா லி பாரா னா ர கா.

இ ேபா ைகய கா ப த ளைர ைவ ெகா

அவ அவ கைள எ ண நிைறேவா வ ட
ெப ப னா உ ள அவன நிைன கைள
உண தா க யாண . தா ப ட மா
தி பதிய க யாண ெரா ப வ ம ைசயாக
நட த .

தாலி ட க டாம , யா ஒ ேவைள

சா பா ட ேபாடாம ஜி ட க யாண ெச
ெகா ட க யாண -ர கா த பதிய ன அ த
க யாண ைதேய நி நட தியைத பா
அ ணாசாமி ெரா ப ேகலி ெச தா :

“மி ட ர கா! இ தா மா க யாண , ந க

எ க தா வ சா பா தரேல…. ந களாவ
எ கா வ வ சா ப ட படாேதா?
அ ன ேக ஏ பா ப ண இ ேத .
வா டா ெசா லி க. இ ப இ த
க யாண ைத ஊ ேபான
நாைள ந ப ஆ திேல வ வ ட .
க யாண ! இன ேம உ ெபா . வரைலேயா அ ற
நா உ க வ ப க ட வரமா ேட . அ ற
நா ேகாவ ேவனா !” எ ெசா லி
ைவ தி தா .

அ ணாசாமி வ வ ேபா வ வ த
அ தா க யாண ர கா இைடேய
ேராஜா ெச ய ஆர ப த ர பா -அ ஒ
ம ம ல எ கிறமாதி ெதாைக ெதாைகயா
ெப கலாய …

சா ப ெகா ைகய , ர கா, ப ட மாள

காத ெந ச தி உ திைய ப றி , உய ைவ
ப றி மிக பாரா க ெகா தா .

ெவ ேநர அைமதியாக அவ ெசா வைத

ேக ெகா ேட சா ப டா க யாண .

காத எ ப ப றி , ஒ வ காக ம ெறா வ

தியாக ெச வ எ ப ப றி இவ
இ வள ர ‘ெஸ ெம டலாக’- உண சி
வசமான க க கிைடயா எ க தி
ெகா த அவ சமப காலமாக இவ ேபசி
வ வைத பா க ஆ ச யமாக இ த .

ேராஜா ெச வள பைத , ஒ நாைள அ

கா ெகா வைத ட ப எ நைக கிற
வற அரசிய வாதியான இவ காத எ கிற
இ த அச தன உய வாக ேபான இவன
இய ெபா தம றதாக ேதா றிய
அவ .

எனேவ அவ ெசா னா : “ந க இ ப ேபசற

என ஆ ச யமா இ . எ க நாடக கள ேல
இ ப ஒ சீ வ தா ந க அைத எ ப ந ய
ந ய ந சி வ ம சன எ வ க! இ த ப ட மா
காத என அ ப தா ஒ ‘ெமேலா ராமா’வா
இ . அ த வயசிேல எ ேலா அ ப
ேதா . யா அ காக சாகற இ ேல:
அ ப சாகற திசாலி தன மி ேல.”

க யாண ெசா ன அவ ைடய அறி ஒ தி த

ேபாதி , அேத மாதி ஒ வாத ைத அவேன
ெச ய யவ தா எ றா , அவன டமி ேத
இ மாதி அவ ேபச க ெகா டா என
இ ேபா அவ த ைன ம ேபசியதி ெகா ச
மன சி கி ெகா டா ர கா. ஆனா அ த
சி கைல ெவள ய கா ெகா ளாம அவ
ேபசினா .

“ந ஒ ெப . ப வ மன உன
ெத ய . இ த மாதி உண சிய ேல அவ கைள
மாதி ேஜா க த ெகாைல ெச ெகா கிறைத
மன தாப மான ேதாட பா க . அ
அ தாப ய இ ைலயா? அ த மாதி
எ லாராேல இ க மா? அ த
உண சிகைள ெகௗரவ க ேவ
ெநைன கேற நா ” எ றா .

க யாண அ ட ஏேனா வ வதாக இ ைல.

அ ணாசாமி ெமௗனமாக இவ க வாத ைத
கவன ெகா சா ப டா . அவ ைடய ெப
ப மாறினா . அ ணாசாமிய மைனவ வ ைத
ம ேம கவன உ ேளய மக ‘இைத
ெகா ேபா , இ ெகா ச ேவ மா
ேக ” எ ேயாசைன ெசா லி ெகா தா .
இவ க வாத ைத அவ கவன கவ ைல.

க யாண ெசா னா : “தா ந ல ைபய . இ ந ல

ச ப த தா நா ஒ கி ேடேன ஒழிய
இவ ெச ேபாேற கா ன சா
பய தி ேல. அ ப அவ ெசா ன நிஜமாகேவ
இ கலா . ஆனா , இ காக எ லா அவ
ெச டமா டா என ெத . ெகா ச
நா ேல எ லா ச யாகி இ . எ க சி தி
இ ேத அ படபட இ . மக ெச
ேபாய வாேளா பய வ த டேன ஒேரய யா
வ - ப அ மாைவ கைடசியா
எ ப பண ய ைவ கற ெத சி . அவ
ெக கா . காதலாவ ? க தி காயாவ ?” எ
சி தா க யாண .

ர கா ஒ ைக த சி ட ெசா னா : “ந உ ைன
ெவ ேச உலக ைத பா கேற. அ த மேனாநிைலைய
கேவ ஒ மன ேவ . உன அ த மன
இ ேல.”

“நா அைத தா ெசா ேற . அ த

மேனாநிைலெய லா மா . அ காக உய ைர
வ டலா ட ேதா . அ ப
ேதாணறதனாேலேய அ மா . அ ப யா உசிைர
வ டேற ெசா லி கி வ டறதி ேல:
வ டற ச ய ேல கற ேவற வ ஷய ” எ
தன த மான ைத அவ உ தியாக ெசா னா .

“அ ப ெய லா உசிைர வ டறாேளா இ ைலேயா….

உய ைர வ டேற ெசா கிற மனநிைல இ ேக,
அ ேப தா காத ” எ றா அ ணாசாமி
கைடசியாக.

அ ணாசாமி வ வ தி ேபா நட த
வ வாத ைத க யாண அ ேகேய மற வ டா .

க யாண மி த த திர ேதா , மகி சிேயா ,

இவன உடன பா ெப ைமேயா , இவேனா
வ வாத ெச வதி ெப மித ேதா த ைன மற த
ஆன த தி மித ெகா ேப வதா அ த
அ பவ ேதா அ த ேப க மகி சிய
கல இைழ வ கிறேத அ லாம அ
எ ேக நிைனவ உ தி ெகா நி பதி ைல.

ஆனா , ர காேவா வ வ த ப அ
ப றிேய நிைன ெகா இ தா . அவ மன
ஏேனா கல கி ழ ப இ த .

க யாண ைய ப றி மிக ஆழமாக அவ சி தி

ெகா தா : ‘இவ ஒ ரசிைக. இவ ஒ
கைலைஞ. இவ ஒ ேராஜா ைவ எ ப
ேநசி கிறாேளா அ ேபால, தன அழைக
ேம க ைப நாடக ைத ந ைப
எ ப ெய லா ‘தன ச ேதாஷ ’ எ கிற ஒ ைற
அ பைடயா ல சியமா ெகா வ ப
ேபா றி பா கா ெகா கிறாேளா, அ
ேபாலேவதா எ ைன த வா ைகய
ைணயாக ெகா கிறா ’ எ நிைன த
ர கா, ‘அதி எ ன தவ ?’ எ த ைன தாேன
ேக ெகா டா .

‘அ வள தானா வா ைக? அ வள தானா மன த

ேநச ? ஒ தி த ைடய மகி சி காக,
த ைடய வ ப காக, தா வாதன
ெகா கிற ெபா க உைடைமக ேபா ஒ மன த
உறைவ ஏ ப தி ெகா வ ேந ைமதானா?’
எ அவ த ைன தாேன, அவ காக ப
நிைன த தன நிைன ைபேய தி ப
ேக ெகா டா .

‘இ த வசதியான உட ப ைக காத எ
ெபய ெசா வதா? இ ெவ வ யாபார ஒ ப த
மாதி யான அ லவா? இைதவ ட ந ைடய பைழய
ைறயான வா ைக ப ைண எ வளேவா
உய வான ஆய ேற?’ எ அவ ேயாசி தா .

‘அ த தா வ ெபா , ப உய ைரேய
வ வத சி தமானாேளா, அ -எ வள
ேபைதைமயான என , அ த தியாக , அ த
உ தி , அ த ப வாத தா காத . அ
ெவ யவ ப , யநல தி , பர பர
ெசௗக ய தி ேம எ த உட ப ைக அ ல.
அ த மாதி உண சி எ லா வ வ மி ைல….
எ லா கி வ மி ைல’ எ எ ண
ெப ெசறி தா ர கா.

அவ க யாண ேயா ேபசி சி மகி

இ தா , அ க ஆ த சி தைனய ந ட
ெப கள ஆ ேபானா . வ
ேபா வ வ த அ இர ப ைகய
ம லா ப ேயாசி ெகா தா ர கா.

க யாண ெவ றிைல ேபா ெகா டா .

அ ணாசாமி இ லாதேபா அவ ைகய ைல
ேபா வதி ைல. சில சமய கள அ ணாசாமி
இ லாத ேபா ைகய ைல ேபா டா இவ
இ ேபா ேபா வதி ைல. அத இர
காரண : இவ ைகய ைல பழ க இ லாத
ஒ . ைகய ைல ேபா ெகா டா இவ ட
ேபச யாம ேபாவ இ ெனா .

ஆனா இ ர கா இவள ட ேபசவ ைல.

ெமௗனமாக ப தைல ேமேல ழ கி ற
ஃேபைன-அதி உ ள நி க ப ேள ெத கிற தன
உ வ ைத – அ த இர ைட க லி ம கிட த
ப ைச வ ப ஒ ெபா ைம மாதி சிறிதாக
ெத - த ப ப ைதேய பா
ெகா தா .

ச ேநர கழி க யாண வ அவ

ப க தி ப ெகா டா .

அவ எைத றி ஆ த ேயாசைனய கி
இ கிறா எ அவ ெத யாதாைகயா
மி த வாதன ட அவ மா ப ம சா
அவ காதி ரகசிய ேபா ேக டா :

“எ ன ேயாசைன?”

“ம தியான ேபசி கி ேதாேம, அைத ப தி

ேயாசி கிேற .”

“ம தியான எ ன ைத ப தி ேபசி கி ேதா ?”

எ உத ைட க ெகா ேயாசி தா
க யாண .

அ ேவ ஒ ந ேபால , அவ நி சய அ
ஞாபகமி எ , ேவ ெம ேற தன
எ ண கைள சாமா யமாக த கழி கிற
ேதாரைணய அவ இ ேபா இ ப மற வ ட
மாதி ேக கிறா எ அவ நிைன தா . எனேவ
அவ அைத நிைன ட ேவ எ
அவ ேதா றவ ைல: ெமௗனமா வா
திறவாம இ தா .

“ெசா க… எ ன ேபசிேனா …?” எ ெகா சலாக

அவ ேமாவாைய அவ தி ப னா .

“ காதைல ப றி…” எ அவ இர
ைற ேக டப றினா ர கா.

க யாண அவைன இ க அைண ெகா அவ

பட கி கி கிற மாதி சி தா . பற அவைன
தமி ெகா ேட-ஒ ெவா வா ைத
ஒ ெவா தமாக ெசா னா !

“காதைல ப தி-ேபசற -நம ெக ன இ ? –

நாமதா காத -ெச கிேறாேம!-காத -ேபசி யறதா,
எ ன?-எ ன கா -ெவ -ேப ?- … … ெசா லி
ெத வதி ைல…” எ அவ ெகா சி ெகா சி
ேபசியவா வ த இதேழா த ைன ெந கி
ெந கி தமி ெகா ைகய அவ
அவ க ைத இ ைககள ஏ தி, த கமாக
அவ வழிகள உ ேள பா தவா
ேக டா : “ந ெநஜமாகேவ எ ைன காதலி கிறயா?
உன காத னா எ ன ெத மா?”

அ த தலான ேக வ ைய ட அவ த பாக
ெகா ளவ ைல. அ த ேக வ அவ
வா ைதகளா பதி ெசா லவ ைல.

“காப ஆறி ேபா . கா ப த ளைர ைகய ேல

ெவ கி , கா ப ைய ட காம எ ன
ேயாசைன?” எ அவன ேக ெந கமாக-ைடன
ேடப ள ப க கிட த நா காலிகள ஒ ைற
இ ேபா உ கா ெகா ர காவ
ேதாைள ெதா டா க யாண .

ெவ பன ய அண த அவன திற த ேதாைள

அவ ஆதரவாக வ தைலைய சா அவ
பட ய ேமாவா பதி கா மடைல தன
உத க ப சி க ம ேக டா . “ …. எ ன
ேயாசைன?”

த ேதா ம கிட த அவ கர ைத அவ இ க
ப றினா . அவளறியாம த ேள கிட ம
உண சிகைள ெவள கா ெகா ள அவ
ெவ க றா : அ த உண சிக ெதள வான
உ வ ெகா த னாேலேய காண யவ ைல
எ பைத அவ உண தி தா . அவைள ேபா
தா ெதள வாக மகி சியாக இ க
 யவ ைலேய எ அவ மன ஏ கினா .
இ த தவ , ழ ப தாேன ெபா
எ அவ உண தா . இதைன ரகசியமாக
தாேன த ெகா வ தா ைறயான எ
அவ த மான தா . அ ப த மான
ெகா வத அ லமான சில ெதள க
தன ேக பட ேவ . சில ஐய க த க பட
ேவ . சில ந ப ைகக ப ற க ேவ .
அதைன இவ தா ெச ய . அ த
ெதள வ ைன க யாண தா தர , அ த
ஐய கைள இவ தா த க . அ த
ந ப ைககைள இவ தா வள க எ ற
எ ண தி அவைள ப தாபமாக பா தா ர கா.

அவன வ ழிகள ேத கிய ஏ க ைத , க தி

ெகா த சி தைனைய க அவ ைற
ெதள வாக ெகா ள யாத க யாண அவைன
ஒ ழ ைத மாதி ேத றி காப ைய க
ைவ தா .

அவ காப ைய ெகா பைதேய

பா தவா இ த க யாண ேதா றி : ‘இவ
எ ெபா எ லா உற கைள உதறிவ
எ ேனா த வா ைகைய பண ெகா டவ .
இவ மன ேகாணாம நட இவைன மகி சியாக
நா ைவ ெகா ள ேவ . இவ
உண சிவச ப ேடா, தா ஒ ஆ எ கிற
க வ திேலா தவறாக நட ெகா டா நா
அதைன ெகா இவைன ச ேதாஷமாக
ைவ ெகா ள ேவ ’ எ ெற லா
வா ைதகள ேயாசி ெகா தா .

“என இ ன ெரா ப ேவைல இ :

சாய கால நாடக : ம தியான ஒ திைக ேவற
ெவ சி -ந க ள க வ களா?” எ
எ ேபா பா மி அவ ள க ெர
ப ண னா .

ர கா காப ைய தப சிகெர ைட ப ற
ைவ ெகா ஹாலி வ கிட த தமி ,
ஆ கில தினச கைள அ ப ேய தைரய வ
ெகா காலி உ கா தவா அவசரமாக
ப தா .

ள க தயா ெச வ அவைன பட வ த
க யாண அவ ேப ப ன தி பைத பா
‘ச இ அைர மண ேநரமா ” எ நிைன
அ கைள ெச றா .

ர கா, ப தி ைக ெச திகள அரசிய

வ வகார கள மன ெச த ஆர ப தா
நிைலையேய மற வ வா எ அவ
ெத .

அவ ள ேபா அவ டேவ வ பா
வாசலி நி பா . அவைன ஒ ேம ெச யவ டாம
 ழ ைத மாதி நி தி அவைன ள பா வா .
அவன கா நக கைள ட வ டாம த ெச
ைட பா . அவ ேமெல லா ப டைர
ெகா , மி வாக தட வா . த ைன அவ
எ ப ெய லா ேபாஷி கிறா எ ற நிைன ப
கன ேபாவா அவ .

அவ தைலவா ெகா ப சா ப ட வ
ேபா மண ஒ பதாய . க யாண அவ காக
கா ெகா தா . இ ேபா அவ
ேவைலெயா இ ைல. அவைன ஆப அ ப
வ தா அவ அ த ப தி ேவைலகைள
ெதாட க ேவ . ப க ேவைல கா இவ
ஒழி ேபா ட பா திர கைள ல கி
ெகா தா . அவ ைவ பத ேபா
ண கைள எ பத காக க யாண ப ைக
அைற வ ேபா அவ எதி வ தா .

“உ கா க…இேதா வ ேட ” எ அவசர
அவசரமாக ண கைள வா ெகா ேபா
ப க ேவைல கா ய ட எறி வ ைடன
ஹா வ தா க யாண . அவ இட ைகய
ம ப த ேப பைர ப ெகா ேட ப
சா ப ட தயாரா உ கா தி தா .

க யாண தின ேதா அவைன இ த ேகால தி

பா ப ‘சா ப ட பற ப கிற ’ எ
ெச லமாக க ப ஒ பழ கமாகிவ ட .
அ த பழ க இவ ஏ ப டேத தவ ர
அவ ப தி ைக ப ெகா சா ப கிற
பழ க ந கவ ைல. எனேவ வா சி
ெகா ேட வ அவ ப க தி அம
வழ க ேபா ப தி ைகைய பறி தா . அவ
பதி சி ெகா ேட ப தி ைகைய ேடப ள
ம ைவ தா .

க யாண அவ த பைன ப மாறினா . அவ

சா ப ெகா ேட அ த ப தி ைகைய எ
ச ன தா ப ெகா த ஒ
ெச திைய கா அவைள ப பா மா
ெகா தா : ேபசவ ைல.

அ ஆ கில ப தி ைக. ‘ஸி கி கால’ தைல ப

மிக சி னதாக ெவள வ தி கிற ெச தி அ . ‘எ ன
அ வள கிய !’ எ ற நிைன ேபா க யாண
அைத ப பா தா .

எ ேகேயா ஒ ேஹா டலி ஓ இள காத ேஜா

த ெகாைல ெச ெகா ட ெச தி அ . இைத ஏ
த னட ெகா ப பா க ெசா கிறா
இவ ? எ யாத ழ ப தா இ ப ப ட
ெச திகைள ப க ேந வதா ஏ ப கி ற
அ வ பா அவ க ைத ள ெகா
அவைன பா தா .
அவ ெமௗனமாக சா ப ெகா தா .
ப ன தைலநிமி அவைள பா தா .

அவ அ த ெச திய ஓ ஆ கில பத
அ த ெத யவ ைல. ‘லய ஸா ’னா எ ன
அ த ?” எ ேக டா . அவ ஒ ெவா எ தாக
உ ச க ெசா லி “இ த இட தி இத க ள
காத அ த ” எ ெசா லி அ த வா ைதைய
ைறயாக உ ச க க த தா .

“அ ன கி ப ட மா ெசா ன ஞாபக வ தி -இ த
மாதி இவ க மன உைட … த ெகாைல
ெச கற காரணேம இ வள சி ன
வயசிேல இவ க காதலி கிற தா …இ ேல?” எ
மிக ெபா தமான ஒ வ ஷய ைத ப றி
ேப கிற ேதாரைணய ேக டா ர கா.

“ைப திய ப கிற வய உ டா எ ன”

எ றா க யாண .

‘ஹ ேக ப ேஸா ?’ எ மனசி னகி

ெகா ட ர கா அவள ட ேக டா ! “இைத
ப கிறேபா உன எ ன உண சி ஏ ப கிற ?”

“வ த உண சிதா ஏ ப ! அெத ப தி ேயாசி சா

அ வ உண சி ஏ ப …” எ றா க யாண .

“அ வ பா? அ தாப உண சி ஏ படேல?” எ

ேக டா ர கா.
“ ….ஏ ப . அெத தா நா வ த
ெசா ேன ”…

“ச ” எ ஒ ப ர ைன த த மாதி சா ப ட
த ைகயல ப ெகா ேட அ த ப ைச
அவைள ஆளா கிறமாதி ேக டா : “இவ கைள
ேகாைழக ேனா வாழ ெத யாதவ க ேனா ந
ெசா வ யா?”

“ேகாைழக ெசா லமா ேட : வாழ

ெத யாதவ க ெசா ேவ . வாழ
வ பாதவ க ெசா ேவ . மேனா வ யாதி
ப சவ க ட ெசா ேவ ”

ர கா ஒ சிகெர ைட ப றைவ ெகா டா .

இவ உ கா தி கிற ேதாரைணைய பா தா
இ ஒ மண ேநர ேபசி ெகா பா
ேபால ேதா றிய அவ . இவேனா ேபசி
ெகா ப அவ ெரா ப ப .
ஆனா இ ேபா ேபசி ெகா கிற வ ஷய
அ வள ப ததாக இ ைல. அ மி லாம
அவ நிைறய ேவைலக வ கிட தன.
இவைன ஆப அ பவ அவ றி ஈ பட
கா தி த அவ இவ எைதேயா ேபச இ த
ச த ப ைத எ ெகா ேபா ெகா ச
சிரமமாக தா இ த . என அவ ைடய
தி தி காக ‘எ ன கி ேபாகிற ’ எ
அவ இ ெனா நா காலிய அவ ட
ேப வத சி தமாக உ கா ெகா டா .

“ந சா ப ேட ” எ றா ர கா.

“நா அ ற சா ப டேற . தைல ஷா

ப ண க : ெநைறய ேவைலெகட …” எ
அவ ெசா னைத அவ கவன கேவ இ ைல.

“ஒ த ேமேல ஒ த எ வள காத
இ தா -ஒ த காக ஒ த சாக ண சி
ெர ேப ேம கைடசிய ேல இ ப சாக !”
எ ெசா லி ப ரமி தா ர கா.

“ந க எ ன ெர ேப சாகறதிேல ேபாய
காதேலாட ெப ைமைய பா கற க? அ க ெர
ேப சாகாம ஒ ணா வா தி தா அ க வாழற
வ த திேல தா அ த காதேலாட ெப ைமைய
எ னாேல உணர ” எ சி தா க யாண .

அவ அவ றிய, மிக ஆேரா கியமான

அ த பதி க தி அ தா ேபாலி த .
ஆனா இ ேபா அவ சி ெகா ேட தா
இ தா . அவ மனைச தி கிழி கிற மாதி
ஏதாவ ெசா ல ேவ எ வா ைதகைள ,
வ ஷய கைள அவ மனசி ேத னா .

க யாண – ப வய க ற ந எ ைன
காதலி கா ேபா . ஆனா ந எ த
வயசிேலயாவ யாைரயாவ காதலி சி கியா?”
எ சி ெகா ேட, மிக வ சகமா ஒ
எதி மாதி அவ மனைச சேரெலன திவ டா
ர கா.

“ஒ!” எ அவ வா பள த . நிதான ஒ
வ நா ய மனைச இ பா கி ெகா அ த வலிய
தா தைல உ தியாக தா கி ெகா டா .

‘எ ன நிக ெகா கிற த க

இ வ மிைடய ?’ எ அவ இ ேபா தா
த தலாக ந ப யாத அதி சி ட
ெகா டா .

அவளா ச ேநர ஒ ேபச யவ ைல.

ப தாபமாக ஒ ைற அவைன பா அவ
சி தா . ‘தா இவைன காதலி கவ ைல’ எ
அ வள த மானமாக இவனா எ ப ெசா ல
த ?’ எ கிற அ த ஒ ேற அவ மனைச
அ தி .

‘நா இவைர காதலி கவ ைலேயா?’ எ அவ

த மேத ச ேதக ெகா டா .

‘ஒ ேவைள இவ ெசா வ தா உ ைமேயா?’

எ அவ ேயாசி தா .

‘என இவைர காதலி கிற த தி இ ைலேயா?’

எ மன த மாறினா .
‘இவ எ ைன ப றி தவறாக ெச வாரா?
மா டாேர. எ காதைல இவ நா உண த
தவறி ேபாேனேனா?... இ வள நா க பற ,
இ வள நட த ப ற , இ ப ெயா ப ர ைன
எ வதி உ ள சி கைல எ ப த ப ? எ ப
ய ைவ ப ? எ ன ைத இன எ ன
ெச வ ?’ எ அவ ப ரமி தா .

இவ பல சமய கள ெமௗனமா இ ப ,
ெப ெசறிவ , ஆ த ந ட சி தைனகள
அமி ேபாவ எதனா எ அவ
இ ேபா ைகய உட தியாகேவ ெந
எ ேகா ெநா வலி த .

“க யாண …. ஏ ஒ ேம ேபசேல? நா ஏதாவ

த பா ேக ேடனா?” எ ற
மனேசா அவ சி தவாேற அவைள ெதா டா .

அவ கர ைத அவ அ தி ப தா . அவ
அழேவ ேபா இ த . ஆனா மி த
ப வாத ட தா அழலாகா எ அவ திட
ெகா டா . இ ேபா அவ ைடய இ த ேக வ
பற தா அ தா , நா ஏேதா என நிைறேவறாத
காதைல எ ண அ கிேற எ இவ நிைன
ெகா வா . எனேவ நா அழ டா ’ எ
மன த மான ெச ெகா டா .

ர கா தா அவைள அ ப ேக க
 டா எ ேதா றிய .

“க யாண … நா ப எ வளேவா வ ஷய ைத ப தி
வ வாத ப ேறா . அ த மாதி தா இ . நா
ேக கிற எைத ந த பா எ க டா ” எ
அவ அவ சமாதான றினா .

அவ னைக ெச தா . அ த னைகய ேலேய

அவ மனசி ேவதைன ெத த .

“ஐ ஆ ஸா …. வ த படாேத: என நாழியா …
உன நிைறய ேவைல இ . ம தியான
ேப ேவா …” எ அவ அவைள ெந கி
ெந றிய தமி வ , ஆப
ற ப வத காக உைடயண ெகா ள ஓ னா .

‘இ த க த எ கி வ கிற எ உ களா
ஊகி க தா எ ைன வ ச தி க ’ எ
தா ைகெய ேத இ லாம எ திய
க த திலி த ைன இவரா எ ப அைடயாள
காண த எ பைத இ ேபா கி ட த ட ஒ
வ ஷ தி பற அவ ேயாசி பா தா .

அைத அவன ட ேக டேபா அவ ெசா ன அ த

பதி கைள எ லா அவ நிைன பா தா …

‘அ ன ேம க மிேல மி ட
அ ணாசாமிேயாட வ நி ன ப எ ைன ேநரா
பா காம க ணா ய ேலேய ந பா கி
இ த ஒ காரணமா இ கலா ’ எ
ஆர ப …

அ ணாசாமி அறி க ெச ைவ த ேபா

த ைடய நாடக வ ம சன கைள அவ
பாரா யைத , ப வ ட க னா
அவ எ திய கைதகைள நிைனவ ைவ
ெகா அவ க தைத , அவ ேம -அ
மி சிகெர ப ெகா நி க நாடக
அர கி இ ள நி றவா அவ க க
பளபள க பா தைத காரணமாக ைவ அவைள
அ த க த தி ல தா க ெகா டதாக
ெசா னாேன… அவ ைறெய லா இ ேபா வ ைச
கிரமமா எ ண பா தா க யாண .

அவ ஆப ற பட தயாரா ெவள ேய
வ தேபா இ வள ேநரமா தா இ ேகேய
உ கா தி பைத உண க யாண தன
சி தைனகைள உதறி ெகா எ தா .

அவ ம அவள ேக வ தா . “க யாண ”?
எ கன வா அைழ தா .

அவ எ ேபா ேபாலேவ ன

ைக ெச ய ய சி தா :

“நா உ ைன அ த மாதி ேக க டா .
த தா …” எ ம ன ேக ெகா டா
ர கா.

அவ அத ெப த ைமயாக சி ெகா ேட
“ஆப ேநரமா சி! ம தியான ேப ேவா ” எ றா .

“உன ஒ வ தமி ைலேய!” எ றா ர கா.

“வ தமி லாம இ மா? இ ேல ெபா

ெசா றதா?.... வ த ப டா எ ன?.... வ த
தரவர கதா ச ேதாச த வா க” எ
ெம ைமயாக றினா அவ .

அவ அவள ேக ெந கமா வ ,
ப க லி ேவைல கா ைய பா த
“க யாண இ ேக வா” எ அைற அைழ
ேபானா .

ப ன மகி சி தவாேற இ வ ெவள ேய

வ தன .

“க ன தி ைம” எ தாைனைய வ ரலி

றி ெகா எ கி நி ைட வ டா
க யாண .

அவ டைர த ள ெகா ேபா

ெத வ நி தி டா ெச தா .

ைகைய ஆ னா . அவ மல த க ட
ைகயைச வ ைட த தா .

அவ ேபான ப ற ம ப வ ைடன
ேடப ள அ ேக அ த நா காலிய வ உ கா
ெகா டா . இ ேபா அவ க தி சி இ ைல.

‘எதனா அவ அ ப ெசா னா ?’ எ
தன ைமய எ ண பா ேபா க கள
ெப கிய க ணைர அட க யாம ரகசியமா
அ தா அவ .

தா அவைள அ ப ேக க டா எ ற
உண சி ர காவ மனைச உ தி ெகா ேட
இ த . அவ த ைன காதலி கவ ைல எ ற
எ ண எதனா , எ ேபா த ைழ த எ
தன நிைன கைள அவேளா தா ச ப த
ெகா ட இ த ஓரா கால வா ைகய நட த
ஒ ெவா ச பவ ைத அவ வ வ
ஆரா பா தா .

அவ த ைன அவைள ஒ றா ஆளாக
நி பய ப சீலி க ய றா . ய வ
ெவ கைள ய ந ப ைகக ,
ெகா ைககைள , வள த, வள த ப பா
ப னண கைள ஒ கி ெவ ம ஷ
மதி ப கள ம அள , த ைன அவைள
அறிய ய வ மி த சிரம தி அவைன
ஆளா கி . அ சா தியேம இ ைல ேபா
ேதா றிய . அ சா தியமி ைலெயன இ த
ழ ப தி , இ த மன உைள ச , இ த
பய சி ப சீலைன அவசிய இ ைல எ
அவ த மான தா .

தா எ னதா ப தவனாக இ தேபாதி உலக

நட க , இல கிய வ வகார க , அரசிய
நிக சிக தலியைவ றி எ னதா
அறி வமான சி தனாவாதியாக இ தேபாதி
ெசா த வா ைகய அ தர கமான உண சி லகி ,
ஆதிேகசவ நாய க ச யான ச ததியாகேவ தா
வா வைத அவ அறி க ட , அத காக சில
சமய கள அவ ெவ க ெகா டா . ஆனா
அதி ஓ அ பைட நியாய இ கிற எ
அவன த க அறி க ட .

க யாண ப ற த ல தா வள த வள பா
வா த ைறயா இய பா ெகா ட
ண தா ஒ கைலைஞயா ரசிைகயா
இ பதா ‘ப ர வ மர க ’ அவைளயறியாம
அவ கனமா பதி தி பைத அவ அறி தா .
ஆனா அவ ைற ‘தன ’ அ பவ எ ற
மமகாரமாகேவ அவ ெகா கிறா எ அவ
நிைன – அ ேகதா த மா ற ெகா டா .
அ வத அவ தாெனன தன ஒ கிய ப
ச ய ைல எ , அதி உய வ ைல எ ,
அ த தா ப திய அ தமி ைல எ
அவ எ ண னா .
தன காக, த ெபா அவ எைத இழ கேவா
அ ல ம கேவா தயாராகமா டா எ அவ
நிைன ேபா இ த உற எ வள பைசய ற
எ எ ண ெந உல தா ர கா. இ ப ப ட
இ த உறைவ, இ த ெதாட ைப, இ த ந ைப
உ தி ப தி கலியாண எ ற ப த தி தா
அவைள உ ப திய , த ைன உ ப தி
ெகா ட ெகா ச அவசர ப ெச வ ட
கா யேமா? எ இ த ழ ப தி உ ச நிைலய
இ தா த ைறயாக அவ ேயாசி தா .

ஆனா அத காக அவைள ெபா ேப க ைவ க

அவ மன இ மி இட தர ம த . அவ
இ த க யாண ைத நிைன கேவா வ தேவா
இ ைல எ ற உ ைமைய அவ ம
நிைன கவ ைல. அவ இவன ந ைப-எ ப
ேவ மானா எைத ேம எதி பா காம ,
நிர தர அ ல நிர தர எ ற வா தி, எத
ேபராேலா எைதேயா எதி பா கி ற உவைம எ ற-
எைத ேம ப ரதியாக க தாம எ ப
ேவ மானா இ த உறைவ ஏ ெகா ள
தயாராக இ தா . இ ேபா அ ப இ கிறா
எ பைத மற காமலி ர கா -இ த
க யாண எ வள அவசர ப ட, ப
ேயாசி காத கா யமாக ேதா றினா அத காக
அவ ம ஒ மா திைர ெபா ப ைன ம வ
 ட ச ெய ேதா றவ ைல. தாேன அத
த ெபா எ பைத அவ ந றாக
உண தி தா .

அ தா அவன இ த நிைலைம ேக ஆதி வ

எ பைத அவ அறி தா . அவ இவன உற
வ ஷய தி ைக ெகா ட ப ெகா காத த ைம,
ஈ பா இ லாத ெசயலாக த மன தி ேவ
ஊ றியேதா எ ப சீலி அறி தா . தாேன
வலிய ெச அவைள வைலய ட மாதி ஓ
உண உ த அவ ஆளானா .

ெரா ப ேலாகாயதமாக இ த உறைவ அவ ஏ

ெகா கிறா எ ற ச சய அவ
ஆ மா தமான ஓ அவமதி பாகிவ ட .

சில சமய கள , தாேன எ லாவ ைற அததமா

க பைன ெச அவ உ வ உய த
த ைனேய அ ெகா அச தனேமா
இைவ? எ எ ண அவ சிர உ ப அவ ைற
வல க ய றா . ஆய எ ன? ள பாசி
க ெலறிதலி வ லகி ம வ மாதி இ த
மன பாசி கவ கிறதிலி அவனா வ லக
யவ ைல எ பைத உண அவ
தவ தா .

அவேளா ேபசி, வ வாதி வா ைக ப றிய, காத

ப றிய, இ வ உட ப ஒ றி வா தா ப திய
ப றிய அவள ப தராத ெகா ைகைய மா றிவ ட
எ அவ ந ப ேய அவேளா ேபச
வ கினா .

ஆனா ஒ ெவா ைற ேபசியேபாெத லா

அவேன தன ேப சி ேநா ைக மற அவ மன
ப கிற வ தமாகேவா, தி கா கிற மாதி ேயா
த தி தி எ எைதேயா ெசா லிவ டா .

ர கா எ றி ேபசினா , எ ப ேபசினா
அதிேல ஓ அ த அழ கா மன பைட த
க யாண எ த தலி எ த ேவதைனைய
அைடயாம இவேனா இைண ேத ேபசி, இைண ேத
வ வாதி தா . அ எதி ேப ேசா எதி வாதேமா அ ல:
த ைன தன அறிவா றைல இவ அறி
பாரா மகி ேபாவா எ கிற ைத ய தி
ஆைசய அவ மிக வ ேசஷ சிர ைத கா
இவேனா வ வாத ெச தா .

ர கா ேபசாம இ திய ெமௗனமா

ேபாெத லா , தன ேபா கான க கைள
ேப ைச இவ மன பாரா கிறா எ ட
அவ தி தியைட த ! ேம இவன
ெகா ைகக இைசயேவ தா சி தி பதா
ேப வதா அவ ந ப ைக ெகா டா . இ ப
அவ ெசா கிற வ ஷய கைள ம , அத
மாறாக ர கா ேப ேபா , தா ேபசி வ வாதி கிற
இ த க கள தன கி ப ைப அவ
ப ேசாதி கிற ைறய மாறி நி ேக வ
ேக கி றா எ அவ நிைன தா .

அவ மனசி க அவ ததி ைல.

அத காரண இ பதாக அவ
ெத யவ ைல.

ஆனா இ காைல ர கா க யாண ைய ேக ட

அ த ேக வ ஆதாரமான அவன அ த அவ
ந ப ைக, அதிேல இ த அவன தவ ஏ க
அவ தி ெரன ஏேதா திைர கிழி த மாதி
இ த . அவ அ த வ நா த ைமயாக
மனசி ெவ ைம றா .

அ த ேக வ ைய அவ ச தி தெபா
அவ ேக ப ட த உண சி ஒ ெவ ைமதா .
ப க திலி த எ லா ைணக தி ெரன
அ த யானமான ேபா ற ஒ ப தாபகரமான
தன ைமய ெவ ைம அ .

அ த வ நா அவ அவ ப க தி வ நி
அ த ெவ ைமைய மா றியேபா , தா அ ப
ேக டத காக வ கிறவனாக அவைள
சமாதான ப திய ேபா அவ அதைன மற
மகி சி றா .

ஆனா அவ ேபானப அவ ம அ த
ெவ ைம உண சி ஆளானா . தன
காதலி க ெத யவ ைலேயா? எ அவ
ேயாசி தா . த காதைல இவ ெகா ளாம
ேபானெத ன? எ அவ ழ ப னா . தா
யாைர காதலி த தி இ லாதவேளா? என
மன தா தா றா . அவன அ த எ ண ைத
மா வைத எ ண மைல றா . அவ தன
அ றாட கா ய கள ைன தி தா , மன
அ க இதைன எ ண எ ண ழ ப .

ஆப ெச ற ர கா ஒ ேவைல ஓடாம
தன இ ைகய உ கா தி தா . சிகெர
ைக தா . ஓ ‘காலிக’ைள தி தினா .
எ வளேவா எ த ேவ . ஒ றி ெசய
ஓடவ ைல.

க யாண சமாதானமைட வ டா எ அவ
ந ப னா . ஆய த ைன இ வள
ெவள பைடயாக கா ெகா ட ெசயலா அவ
த அைமதிைய ைல ெகா டா . அவ
அ க மண பா தா . அவ இ ேபாேத
அவள ட ஓ வ ட ேவ ேபாலி த . அவேளா
ேபசேவ ேபாலி த . காைலய ேபசிய தகாத
ேப ைச மற அவேளா காத
எ லாவ ைற அ த மய க தி மகி சிய
கைர வ டேவ ேபாலி த .

ர கா ம தியான வ வ ேபா அவ
அவைன எதி பா கா தி தா . இ ெகா ச
னாேலேய வ வ டா . இ த வ
வ ததிலி ம தியான தி சா ப ட அவ
வ ேக வ கிறா , ஏேதா சில நா கைள தவ ர.

வ த ட அைற ேபா உைட மா றி

ெகா டவ சா ப ட வ வா எ அவ
கா தி தா . ப நிமிஷமான ப ற அவேள ெச ற
பா க அவ க லி சா ப தி தா .
கமி ைல. க யாண அவ ப க தி அம தா .

“சா ப ட வரேல?” எ ேக டா . ர கா அவ
ைகைய ப றி ெகா எ உ கா அவைள
பா ந ற ட னைக ெச தா . அவ
சி ெகா ேட “எ ன” எ றா .

இ வ மனசி ஒேர வ ஷய தா . ஒேர நிக சி

தா ெந கிற எ அ த மன மற த
சி ப ேலேய ெத த . மைற க ேவ ெம ற
எ ண இ லாததா அ த சி ப ெபா ய
கன இ ைல.

அவ க இ வ உடலா மிக ெந கமா -அவ

க லி உ கா எதி நி றி த அவ
இைடைய றி கர தா வைள , அவன
க தி அவள ைகக த வ-இைண தி தன .

“நா அ ப உ ைன ேக க டா : அ ப
நிைன சா நா ேக க டா .”
“ந க அ ப நிைன கிறேபா ேக டதனாேல எ ன
த ?”

“ஆமா …. நா அ ப நிைன கிேற …”

அவ ‘ஏ ந க அ ப நிைன கிற க ?’ எ
ேக கவ ைல. அ ப ேக ப அ தம ற என
ேதா றிய .

அவ இ ேபா ம ப அவள டமி வா

ல ஓ இண கமான பதிைல எதி பா
ேக டா . அவ அ ேபா ஒ ‘ -ஏஜ ’ மாதி
ேதா றினா . அவ அ ெபா தமாக இ ைல.

“ ல ம?” எ ஆ கில தி ேக டா .

அவ ெசா னா . “என ெத ய க. நா
அ ப தா ெநன சி கி இ ேத . ந க
ேக கறெத பா தா நா அ ப ெநன சி கி
ம தா இ ேதேனா ேதா . ஆனா
ஒ , அ –அதாவ ந க ெசா ற காத - அ ப
ஒ வா ைக அவசிய ேதாணேல…”

அவ ெசா வ அவ மி த வ ய ைப த த :
வ ெந த ழ ப ட அவ ெசா வதி
ஆ தா : “ேவற எ னதா ெரா ப அவசிய
ெநைன கிேற? ேராஜா வா? ேம க பா? உ க
நாடகமா? இ ேல னா ஓ ஆ ெப
இ கிறதா?” எ படபடெவ அவ ேக டா .
அவ த உத க ளாக சி ெகா டா .
பற அவ ைடய ெந றி வ ய தி பைத க
த ேசைல தைல பா அைத ஒ றியவாேற
ெசா னா : “வா ைக ெரா ப அவசிய ேந ைம,
உ ைம, ஒ க , ஆதர ” எ ெசா லி ெகா ேட
வ தவ ஆ கில தி “ஸி ஸிய , ஹான ,
க பாஷ ” எ ம ப ெசா னா :

இ தா ெரா ப அவசிய … நா உ க
ஸி ஸியரா – உ ைமயா இ ேக ….
எ ைன ஆதரவா இ ேப . அேதமாதி உ க
ஆதர என இ . காத னா அ
ஒ ெவா த ஒ ெவா அ த ெவ சி கி
இ கா க. அதனாேலதா ெசா ேற . அ
கைதக நாடக அவசியமா இ கலா .
வா ைக கற ெகா ச யஸான வ ஷய … அ
நாடக இ ேல. ந க எ பேவா ெசா னதாக என
ஞாபக -நாம ஒ ‘ ஏஜ ’ இ ேல …
ந க என நா ச தி கிற த ஆேணா,
இ லா நா உ க ந க ச தி கிற த
ெப ேணா இ ேல. நா ப ஒ த ஒ த
ஸி ஸியரா, ஹான டா, கா பஷேன டா இ ேபா .
இ ேப காத இ ேல னா அ த உய வான
காத அ இ கிற உசர திேலேய இ
ேபாக . அதனாேல ஒ ெக ேபாகா .
இ ப வா க சா ப டலா ” எ மிக ேலசாக
மனைச , இ த நிைலைய மா றி அவைன
அைழ ெகா ேபானா .

அவ ெமௗனமா அவ ப ேன நட தா .

அவ ெமௗனமாகேவ சா ப டா . ‘இ இவ
ேபச ய ேப அ ல’ எ ேதா றி
அவ . ஒ ப ஸின ஒ ப த ட இ த
‘ஸி ஸிய ’ ஓ அவசிய ேதைவ எ ப ட .
‘இ மன ஒ ப ட வா ைக இ ம மா
அ பைட?’ எ அவ மன கிள த . அதிேல
அறி த க வ லகி நி கிற ஒ வைக மன
அவச ேவ எ அவ நிைன தா . அ ப
த க ெச அறி வமாக எ லாவ ைற
ெச வெதன க யாண எத ? தா ப திய
எத ? எ ேயாசி கலாேம! அ ப
ேயாசி தவ க தாேம அவ ைறெய லா வ
வ லகி ெச றி கிறா க . இெத ன ச சார
வா வ ஒ ச நியாச த ைம! வா ைகய
அவசிய ேதைவப றி எ னேவா ெல ச ெச கிறாேள
இவ ! எ த வா ைக? ெவ உய வா ைக
என இேதா என ப மா கிறாேள இ த சா பா
ம ேபா … ஏ இ ேவ அதிக . இதி
ள ெப ன? உைற ெப ன? வைக எ ன?
வ ணெம ன? வா ைக எ ப எ ன, ஒ றா? அ
எ தைன! தா ப திய வா ைக -ஒ வ
ஒ தி ச ப த ப ட-ேந வைர யாேராவாக
இ த இ வ , இ த எ லா
அ பவ கள ப ேக பகி ெகா கிற
ப தய உ ப ட-ஒ வ ம றவ இன ய
பாதியாக இ வ ைறேய மாறி ேபான உறவ
ஒ ப டவ கள உண சி வமான
வா ைக காத அவசிய அ லவாேம-
அ ப ெயன ெப னா ஷா ெசா ன ேபால இ
அ கீ க க ப ட வ பசாரம லவா?” எ ெற லா
ேயாசி தவாேற அவ ெமௗனமா சா ப டா .

இ வ ஒ வைரெயா வ பா ெகா ள
ேந தேபா சி ெகா டன . அவ இ
ச யாக சா ப டவ ைல எ ைற ப
ெகா ட க யாண த அவசர சைமய ந றாக
இ ைல ேபாலி கிற எ நிைன ெகா டா .

இர மண எ லா ஒ திைக
வ வ வா க எ ற நிைன வ த க யாண .

தா வட வ ேபா ப ைவ அைழ
ெகா வர ெசா லி இ தா க யாண .

ர கா ைக க வ ெகா டப ைக ைட க டவ
ெகா வ த க யாண அவன ட ெசா னா :

“ம தியான ப வ வா . ெசா லி அ ப
இ ேக . நாடக இ ேபாகலா
ெசா ேன . ந க நாடக பா க வ வ களா?”
“பா ேபா . நா தா பா தி ேகேன” எ ற வாேற
ைடன ேடப ள ன ேக வ உ கா ெகா
ஒ சிகெர ைட ப றைவ தா ர கா.

“ந சா ப ேட … மண ஒ ணைர ஆ . ெர
மண அவ க வ வா க ேவேற ெசா ேற!”
எ றி “நா உன ப மாற மா?” எ
ேக டவா அவ த ெகா ச கறிைய அ ள
ைவ தா .

“ேபா ….ேபா . ெரா ப தா -ந க ேபசாம

ட உ கா இ க…” எ சி ெகா ேட
அவ ைகய லி த கர ைய வா கி ைவ தா
க யாண .

அவ அவெளதிேர அம சிகெர ைகைய

ஊதியவாேற ேதவகிைய-ெச ேபான மைனவ ைய-
ச ப தமி லாம நிைன ெகா டா .

அ ேபா இ மாதி யான உண சிக எ லா

இவ ஆளானேத இ ைல. வா ைக ஒ
ெப ண ைண அவசிய எ பதா ஏ ெகா ட
அ த உற அவ ம யாைத த தா . அவைள
அவ ேநசி தா . அ ெச தா . அவ இற த
ேபா வ தினா .

அ ேபாெத லா காத எ ப ஓ அச தன
எ ேற அவ ந ப இ தா . அவைள அவ -
இ ேபா அவ இ கிற மேனாநிைல ட -
காதலி த இ ைல.

ப ைத வயதி இ ேபா இவ
இ ப ெயா மேனாநிைல இவ பா வர, அத ம
இவேள இ வள வ ம சன கைள
வ வாத கைள ெதாட கி ைவ க ேந கிற வ சி திர
அ பவ ைத நிைன சிறிேத வ ர திேயா அவ
சி ெகா டா .

அவ சி ைப அவ தைல நிமி பா தேபா

இைடேய சிகெர ைக திைரய ட .

ச ேநர ெக லா மி ஸி பா கார க
அ ணாசாமி ஒ திைக பா ெகா வத காக
டமாக வ ஹா நிைறய-ஜம காள ைத வ
உ கா ெகா டா க . ப ைவ அைழ
ெகா வரேவ ய பதா தா இ த
ேகா ட வரவ ைல.

சா ப டப ெவ றிைல ேபா ெகா ர கா

ேப வைத ேக ெகா த க யாண டா ஸி
ச த ேக , ப தா வ தி கிறாேளா எ
எ வ பா தா . அ ணாசாமிைய க ட ,
“வா க சாமி… ெவ திைல ேபா ட வா
ைகய ைல கற ேக வ தவ மாதி வ
நி கிற கேள” எ ெவ றிைல ெப காக ைக
ந னா .
க யாண ய ட ெவ றிைல ெப ைய த வ
அ ணாசாமி ஜம காள தி ேபா உ கா
ெகா தா வராததா தபலாைவ எ த ட
ஆர ப தா . ச ேநர ெக லா ஆ ேமான ய
கிளா ன , ைவலி ேச ஒேர ச தமாக
ழ க ஆர ப த .

ர கா காைத ெபா தி ெகா “என ேநரமா .

நா ற படேற ” எ க யாண ய ட
ெசா லிவ உைடயண ெகா வத காக
ெச றா . அ ணாசாமி, அவ ஹாைல கட
ெச ேபா , ேவ ெம ேற தபலாவ ‘ ’
ெகா வாசி தா .

ர கா உைடயண ெகா ேபா க யாண ச

ேநர ெக லா அவைன ப ெதாட
அைற வ தா . அவ வா நிைற த
ெவ றிைலேயா ைகய ைலேயா வ வைத
பா ‘ெகா ச ர திேலேய நி ’ எ கிற மாதி
ைசைகயா த நி தினா ர கா.

“ஏனா …ப ன ைகய ைலதா ேபா ேக ” எ

ெசா லி ெகா ேட அவைன ெந கி வ தா
க யாண : “ந க ஊ ற கேள அ த சிகெர
ைக இ ஒ ெக ேபாகேல…”

“சிகெர ைக கா ேதாட ேபா இ ேமேல

ப ேமா பயமா இ . அ ச , எ ன
அ ணாசாமி தபலாைவ ெவ வா கறா ?
வ ேல மாமிகி ட ேகாபமா வ தாேரா?” எ
சி ட ேக டா ர கா.

“அவ ராமா ச ப த ப ட வ ஷய திேல ஆ ர .

ஆனா ைடலா ம உள வா . இ ன கி பாட
பா க வர ெசா னேத அவ காக தா . சாமி!
எ னா உளற ! எ னா உளற ” எ ெந றிய
ைகைவ ெகா ல பய க யாண ,
அ ணாசாமிய ைடலா உளற நிக சிகள
ஒ ைற நிைன ெகா சி க ஆர ப தா .

“எ ன ஏதாவ எ க ச கமாக உளறி டாேரா?” எ

ட சி தவாேற ேக டா ர கா. க யாண
பதி ஒ ெசா லாம சி கேவ, அவைள
ப இ “எ ன உளறினா ெசா , ெசா ….”
எ அைண க, அவ சி தவாேற அவன டமி
திமிறினா . பற வாய லி ைகய ைல
சா ைற கா பவ வ வதாக ெக சினா .
அவ ப ைய தள தினா . ஜ னல ேக ேபா
ெவள ேய பவ சி கைள த அ ட
அவ த தைல தவாேற அவ தி ப
வ ேபா ம ப ேக டா ர கா:

“எ ன உளறினா ? ெசா ேல .”

அவ அைத வா வ ெசா ல சி அவ
காத ேக ேபா ரகசியமாக அவ ேதாைள த வ
ெகா ெசா னா . ெசா ேபாேத அவ
சி ததா அவ ெதள வாக யவ ைல.

“ெசா லிவ சி , ஒ யைல” எ

ெச லமாக அவைள அ தா .

க யாண சி ைப அட கி ெகா அவ காதி

எ னேவா ெசா னா . ெவள ேய ழ வா திய
ேகா இைர சைல தா ர கா சி த
சி ெபாலி ேபேராைசயாக ேக ட . அவனா
சி ைப அட க யவ ைல.

“மி ட அ ணாசாமி” எ வ ெகா ேட அைத

அவ ட ேக க ஓ யேபா க யாண அவைன
வ டா ப யாக இ நி தினா :

“சீ! அைதெய லா ேக காத க… எ ைன ப தி

அசி கமா ெநன வா க…” எ சி ப ைடேய
சீ யஸாக அவைன நி தினா .

ர கா வய ைற ப ெகா சி தா .

“ேபா நாழியா , ற ப க” எ அவ சி ைப
அட கிவ , அவ அைறையவ ெவள ேய
ெச றேபா அவ ம ப அவைள இ க ைக
ந ட, அவன டமி த ப ெகா அவ வ த
ேவக தி ய ஒ கதவ இ ெகா ள
கத அதி த .
அ ணாசாமி தி ப பா தா . ஒ ேம நட காத
மாதி , க யாண சாதாரண கபாவ ட வ
அவ க ம திய உ கா ெகா டா .

அ ேபா தா ப வ தா க .

“வா ய மா…. ெசா லி அ ப னா தா வ வ யா?

உன கா வ அ காைவ பா க ேதாணாதா?...
இ ேக வா ெசா ேற …” எ ெறா ெச லமான
க ட அவைள வரேவ றா க யாண . ப
ெவ க ட க யாண ய ப க தி வ
நி ெகா ெசா னா : “நா தின தின
ெசா லி கி தா இ ேக அ கா. அவ
கி வ தா தாேன? அவ ேக வ வர
ரா தி ப பதிெனா ணா …”

“இ ேக வா க-உ க ஹேராய வ தி கா” –

ர காைவ ர ெகா அைழ தா க யாண .

லி கிளாைஸ ைட ெகா ேட ெவள ய

வ த ர கா ப ைவ தா ைவ
கமல சி ட வ சா தா : “எ ன மா ப ?
எ ப இ வா ைக?”

அவ அட கமாக பதி ெசா னா :

“ந ப மன எ ப இ ேகா, அ ப இ
வா ைக!”

“அேட அ பா: ெர மாச திேல ெரா ப க கி

இ கிேய… ேக யா க யாண , உ த க சி
ெசா றைத: ‘மன எ ப இ ேகா அ ப இ தா
வா ைக…’ எ வள சாதாரணமாக எ வள
ஆழமான வ ஷய ைத ெசா லிடறா க சில ேப …”
எ வ ய தா ர கா.

ர காவ மன ப றிய அ த வா ைதகைள

ம அல ப : ‘மன எ ப ேயா, அ ப
வா ைக,”

அ ணாசாமி தி ெர ஏேதா ஷிய தபலாைவ

தடதடெவ த ழ கினா .

“எ ன ஸா -தபலா பழகற களா? ெகா ச உ க

‘ைல ெஸ’ பா வமா? அ ேக வ அ பற
உளற ேபாற க” எ தபலாைவ த ள ைவ தா
க யாண .

“ஐேயா! அ உளற ெநன சியா ந? மா ஒ

காெம எஃப காக அ ப …” எ ம ப னா
அ ணாசாமி.

“ஸா -உ க உளற ம ன ’ ப ட
கலாமா?” எ தா ஏேதா ெசா ல
ஆர ப த .

“ ஷ அ ?” எ ேகாப ெகா டா
அ ணாசாமி.

“சாமி, ந க ெச யற அ ரம திேலேய ‘டா ’ எ ன

ெத மா” எ ற க யாண ர காைவ பா
“உ க அ ெத யாேத! ஆப நாழியானா
இைத ேக ேபா க…ஒ நிமிஷ ” எ
றியப எ ேதா வாய லி தைத பவ
சி ெகா ேட வ , எ ேறா ஒ நா
ேமைடய நிக த ஒ ச பவ ைத வ ள க
ஆர ப தா . அவ அைத வ வ ெசா ல
ஆர ப த டேனேய அ ப றி ஏ கனேவ
ெத தவ க ‘ஓ’ெவ ற ைகத சி க
ஆர ப தன .

“வ ெவள நாடக திேல கிைளமா சீ …

பரமசிவ வ எ க ைத ெந பா . அ பா
ேரா இ லியா, இவ -வ பதறி ேபசற ைடலா -
நிைறய இ . என ெத நி சய உளற
ேபாறா . ஆனா பாதகமி ேல… அ த
ெட ஷ ேல உளறினா இய ைகயா இ
ெநன சி கி ேட …ம ச வ தவ ேபசாம
மரமா டமா நி கறா …இவ ைடலா அ ற தா
அவ எ க ைத வ இவ கி ேட ேபச .
இவ ேபசாம நி கறா . அவ க ைத
ெந கி ேட இ கா : நா இவ ஞாபக
ப தற மாதி ‘அ பா எ ன பா ேபசாம நி கற க?...
ேப க பா’ ட க தேற . ம ச
தி தி ழி ேமைடய ேலேய ‘எ ன மா
ேபச? மற ேத’ ‘ப ரா பட எ ேக!’
ேக டாேர….” எ ற க யாண ர கா
எ ேலா மாக ேச ‘ஓ’ ெவ சி தன .

‘ேநா! ேநா! தி இ ம : நா ைடலா ைக

மற ெகா ச நாழி ழி ச வா தவ தா .
ப ரா டைர ப ேட கறெத லா மா
க பைன!” எ இைடமறி க தினா
அ ணாசாமி.

“ஐய சமாள கிறா … சமாள கிறா ” எ

க தினா தா . அ ணாசாமி க சிவ
ேபாய .

“ந க யா உள றேத ெகைடயாதா?.... என ஒ
ேவைலயா இ கீ க? சபா கார கைள
பா ேபசற நா தா . ஒ ெவா த ப
சா ப டா களா, கா ப சா ப டா களா
கவன கற எ ேவைலதா . வைட ச ன
இ ேல ப ச ெபா டல ேதாட க திேல
வ ெடறியமாதி இ த தா வ எ கி ட
க தறா . ைல காரைன வ சி த டேன
இ ப ேல நிமி , அ த சீ ஓ வர
ேமைட கி. சில சமய திேல ‘ப ’ேலேய உ கா
‘ைடமி ’ ேவற க எ ைகய ேல இ
வைளய ைத டறா இவ . இ தைன
ேவைல ெச ைடலா மற ேபாற ”
எ ப தாபகரமாக ல ப னா அ ணாசாமி.
“எ ன ஸா …. ந க எ வள க ட படற க
அ க ெத யாதா?.... நாடக க ெபன ய ேல
நா ேப ேச தா-தமாஷா ேபசற னா யா , எ ப
உளறினா க ேபசி கற தாேன?” எ அவ
சமாதான றினா ர கா-“ நா ெபாற படேற ”
எ லி கிளாைச அண ெகா
ெவள ேயறினா . க யாண அவைன ெதாட
ெச வழிய ப னா .

ெத வ ட ச த ேக ட .

ம தியான ஆப வ காைலய எ தாம

இ த வ ஷய கைள பரபரெவ கி கி
ேபா டா ர கா. எ ப றி ேயாசி காம ேவைல
ெச ய ேவ எ ற ப வாத ட நா மண
வைர எ தி ெகா தா .

நாலைர மண எ ேலா வா கி ெகா

வ கா ைபய இவ ெகா
வ தா .

அ ேபா மண நாலைரயாகிவ ட எ பைத உண த

ர கா, ைய வ ஒ சிகெர ைட ப ற
ைவ ெகா இர மண ேநரமாக ேமைஜய
ன தி த நிைல மாறி, நா காலிய சா
அ ணா தைல ேமேல ழ கிற ஃேபைன
பா தா .

‘ந ம மன எ ப இ ேமா அ ப இ
வா ைக’ எ ப றினாேள, அைத இ ேபா
நிைன ெகா டா ர கா.

“ஆமா : அவ சாதாரணமாக ெசா ன அ த

வா ைதக ெரா ப ெபா ெசறி தைவ” எ
மனசி ெசா லி ெகா டா .

‘வா ைக எ ப தா எ ன? ஒேர வா ைக
ஒ ெவா வ ஒ ெவா மாதி இ கிற .
காரண அவரவ மேனாபாவ தாேன? ஒ த
மேனாபாவ ைடய இ வ ஒ ப ைகய அ த
வா ைகய ப ர சைனேய ஏ ப வதி ைல.
எ ப ய தா எ ன? ஒ வைர ஒ வ
பய ப தி ெகா ேடா , ஒ வ ெகா வ
பய ப ேடா எ வா கிற வா ைகய
ப ர ைன ேக இடமி ைல: அ ப தா நா
வா தி கிேற : ேதவகிேயா நா வா த
வா ைக அ ப ப ட தா . அதி என
ப ர ைனக ஏ எ ததி ைல. அ ேபா எ மன
அ ப இ த : எனேவ வா ைக அ ப இ த :
ஆனா இவைள ச தி த நாள லி இவ காக
நா எ ென ன உண சிக ெக லா ஆ ப
வ ேட ? அ த உண சிக அ த இ ைலயா,
எ ன? பய ப வ பய ப தி ெகா வ
தானா? அ ட பர பர த அள
தானா….? காத ஒ வா ைக ேதைவ
இ ைல எ கிறாேள க யாண … இத ெபா எ ன?
இவ எ ைன காதலி கவ ைல எ ப தாேன!
அ ப ெயா ந ப ைகைய எ னட ஏ ப வத
ல தா எதிேலா க பட ேந எ ற
அ ச தினா ஏ ப ஜா கிரைத உண சிேயா?
அ ப யானா அ த அ ச , அ த ஜா கிரைத
உண சி எ ம ள அவந ப ைகய
அைடயாளமா? இ வள தன த ேபா ஜா கிரைத
உண உைடயவ எ ைன ஏ இ வள ர
இ தா ? அவளாக இ கவ ைலெய றா , நா
இ வள ெந கமாக வர ஏ அ மதி தா ? ஏ
க யாண ெச ெகா ள ச மதி தா
எ ெற லா ேயாசி தவாேற ெவ ேநர
உ கா தி த ப வ ற பட எ தா
ர கா.

ட ேபா ெகா ேபா தா

ர கா நிைன வ த : க யாண வ லி க
மா டா : நாடக ேபாய பா .
அதனாெல ன? அவன ட ஒ சாவ இ கிற .
இ தா தன ேய வ ேபா இ க அவ
ெவ ைமயா இ த . அ த நிைன ேப
ப கவ ைல. தா நாடக ேபாகலாமா
எ ேயாசி தா .

ஏேனா அ த எ ண ச ெயன ேதா றவ ைல.

ஏதாவ சின மா ேபாகலா எ ேதா றிய .
அத வ ேபா ள ேவ உைட
மா றி ெகா ளேவ எ நிைன தேபா –
அத பற சின மா ேபாவத காக எ –
ெவள ேய கிள வைத நிைன க ஒ சலி
ேதா றிய .

அவ தி ெரன ஆதிேகசவ நாய க

ெத ைவ , சி ன ைநனாைவ , ெதா தாைவ
கைட கா காைவ பா கலாேம எ
ேதா றிய .

ஆ மாத ேமலாகிவ ட எ ற எ ண ,
இ த ஆ மாத தி அவ கைள ப றி தா ஒ
தடைவ ட நிைன பா ததி ைல எ ற
உ த அவ ஏ படேவ மிக வ ைரவாக அவ
டைர தி ப ஓ னா .

ஆதிேகசவ நாய க ெத வ அவ ைழகிற

ேபா ழாய ய நி றி த ெப க சில
அவைன ஆ ச ய ேதா பா தன . இவ வ வைத
ர திலி ேத பா வ ட ஏ மைல, ர காவ
வ ைகைய ெத வ பத காக வ ஓ னா .

ஆ மாத க தினச ஆபசிலி

ெசா தமாக த வ எ ற உண ேவா வ வாேன
அேத மாதி இ த ஆ மாத ப ைவ தன யாக
வ ல கி ைவ தவ ேபால டைர ெகாண
வ ட ேக நி திய ப இற கி ப ேயறி உ ேள
வ தா ர கா.
“வா பா வா” எ வா நிைற அைழ தவா
ெதா தா வ தா : “ வழி ெத தா?
எ கைளெய லா ெநன வ சி கி இ கியா?...
இ யா வ தி கிற வ பா …” எ
ஷைன அைழ தா . அ ேக இ கிறவ க
ஷைன ‘ந, வா ேபா’ எ அைழ ஒ ைம
வ ள இ ேபா ர கா மிக வ தியாசமாக
ெத த . ெப லா அ மிக சாதாரண . ஏ ,
ேதவகி ட த ைன அ ப தா அைழ பா
எ கிற நிைன வ த அவ .

வ ப ன ப க திேல ஏேதா த ேவைல

ெச வதி ஈ ப த சி ன ைநனா ேமேல
ப தி த மர ைள த ெகா ேட வ தா :
“வா க ஸா , வா க” எ ச ேதாஷ ேதா
ப காச ேதா வரேவ றா . “ெசௗ கியமா
இ கியா?... ேட ஏ மைல, சாவ ெய
அ ணா ெத ெப ெதற -அ ப ேயதா பா
ெவ சி ேக . வார ஒ நா ெதற கிள
ப ண ெவ கற . அ வள தா . ேமேல ஒ
க டலா … அ காக தா ெகா ச ேவைல
பா கி இ ேக …! எ ெசா லி ெகா ேட
ஏ மைல திற வ ட ர காவ பைழய
அவைன அைழ ெகா வ தா சி ன
ைநனா.

ர கா அைறைய ஒ ேநா ட றி பா தா .
அவன தக க , அைற ேக அவ
க ைவ த ஒ ெகா கய , உ கா எ கிற
ேமைஜ நா காலி, ஒ ப க க
ைவ தி கிற அவன பைழய தன ப ைக-
எ லாவ ைற ஓ ஏ க ேதா அவ பா தா .

“ பா” எ அவ நா காலிைய இ
ேபா தன ேம டா த னா சி ன
ைநனா.

“அ க வ ேபா கி இ . நா கள லா உ
ம ஷா இ லியா? இ ப ந ேபாய எ மா நா
இ ?”

“ஆ மாச ஆ ” எ றா ர கா.

“ஆ மாசமாய ? ேந மாதி இ . ஆ
மாசமா எ க ெநன ேப வரலியா உன ! உ
ெபா எ ப இ ? அெதனா அ க
ேபாய பா கி இ கியா? மாசா மாச பண
அ றியா?” எ வ சா தா சி ன ைநனா.

“அெத லா எ ப ேபால ஒ கா அ ப டேற ”

எ கைடசியாக ேக ட அவர ேக வ ம
பதி ெசா னா ர கா.

“எ தா ஸாேர! கமாய இ தா? இ த ப கேம

வரலிேய…” எ கைட கா காவ ர ேக -

“வா க, இ ேக -ெசௗ கிய தாேன” எ பதி

இவ வ சா தா .

“இ க …. ந க வ தைத பா ேத : ெரா ப
நாளா ேச பா … சாயா அ ப தர டா?” எ
ேக வ ேபானா அவ .

அைற ெவள ேய அ த வ ைட ேச த
சி வ க சி மிக இவைன ேவ ைக பா க
வ மி இ தன . ெதா தா வ நி
ெகா டா .

க யாண ைய தா ஜி ட க யாண ெச
ெகா ட இவ க ெக லா
ப கவ ைலெய றா , அதைன
ெபா ப தாம எ ேபா ேபா த னட
பழ கிற அ ப ைன உண உ ர ெநகி தா
ர கா.

ச ேநர ெக லா கைட ைபய க

மல த சி ட ஸாஸரா ய க ைப ஏ தி
வ இவன ட ந னா .

“எ னடா எ ப இ ேக?” எ அவ கி த
வ சா தா ர கா.

“இ ேக ஸா ” எ ப யமாக பதி ெசா னா

ைபய . “ந கதா எ கைளெய லா வ
எ ேகேயா ேத! இ ப ஸா எ ேக இ ?”
எ வ சா தா .
“ஆப ேல வ பாேர …” எ றா ர கா.

“ஒ தடைவ வேர ஸா …. ந ப ஆப ேல கா
இ தி ேல?” எ வ சா ெகா டா .

“ஏ ? கா கா கைடைய டலா பா கிறியா?”

எ ேக டா ர கா.

“அ இ ேல ஸா -இவ க ஆ கா ெநைறய
ஆய டா க…. ெகா ச ேப அ ப ேவற இட
ெகைட சா ேபாய ட … ஆனா எ ேக ேபானா
நம இ த ெத ைவ ம ஷாைள வட
யா ஸா …. ம ப இ ேக வ ” எ றா
ைபய .

“பா பா… அவ , எ கிேயா ஊ ஊ

ெபாைழ க வ தவ இ கிற அப மான உன
இ லிேய-ந உ பா ேபாய ேய.

”அப மான இ லாமலா இ ப வ தி ேக ” எ

றினா ர கா.

“அ கி ேல-அவ இ கிற ஒ ப ய ைத
பா ” எ வ ள கினா ைநனா.

அைற வாச ப ய நி றி த ட ைத வ ல கி
ெகா ெதா தா வ தா . அவ ைகய ஒ சி
த ஏேதா பலகார ெகா வ தா .

ைகய லி த க ைப ேமைசேம ைவ வ
அைத வா கி ெகா டா ர கா.

சி ன ைநனா தைரய காலி வேராரமாக

உ கா ெகா டா .

ேவ ைக பா க வ த சி வ சி மிய ெகா ச
ெகா சமாக கைல தன .

“அ பாேல வ எ கேற ஸா ” எ சலா

ைவ வ ேபானா கைட ைபய .

சி ன ைநனா ம ய லி ஒ ைட எ
வ ரலா ந கி, ேலப ைள ப , ைனைய
ப லா க பவ அவன ட ேக டா :
“ஏ பா-ெநஜமா ேம அ த ராமா கார ெபா ேண
ஜி த க யாண ெச கின யா?”

“ஆமா …” எ ெசா லிவ இதி ச ேதக பட

எ ன இ கிற எ பா தா ர கா. இவ
பதிைல ேக அவ ஏேனா வா சி
ெகா டா . அவ இ ெரா ப ேவ ைகயாக
இ த ேபா .

“அ எ ப ய பா ? நா ேபேராட பயகறவ….
ேவச ேபா கி சைபய ேல ஆடறவ…
ப ச யா நட க மா?....” எ
மிக கவைலேயா வ சா தா . ப ற ெதா தா
இ கிறாளா எ அைற ெவள ேய எ பா
வ ெசா னா : “ந ெபாற கற மி னா கைத.
அ ப லா ராமாவ ேல ெபா பள க ஏ ? சி ன
சி ன பச கதா …. எ ப இ பா க. ெத மா?
ெபா பள க ெக டா க ேபாேய …
ெபா மனா க வர மா டா க…. அ பதா ெர
ேப தைல கா னா க… எ னா மாதி
ஜன க ெத மா? சபா ர சித
ேக வ ப கியா?... ஆரவ லி ரவ லிய ேல
த க சி கா யா வ வா. ெத க தி கா ….ஜாதிேய
அதா . மா அவகி ேட ேபசற
ஒ ெவா த வ நி பா க… எ ேப ப ட
ஆ க! ஜம தா க…. ேஸ க…. அவ ேக டா: ….’
இ தின ேப இ ப ெய லா வ கேள-எவனாவ
எ ைன க யாண க கி ச சார
நட திற களாடா’ … மா வா ேப சி கி
ேக ட ேகாசர அ க டா கேள அவைள-
அ ப ஒ கால …. ச ேபாவ . உ மன
சமாதி ந ல ெபா ணா இ னா நட த
நட தி சி-இன ேம ராமா ேவணா , சின மா
ேவணா , ெகா ணா இ ேக ெவ சி கி ச சார
ப . அ ெத அவ ப னாேல ேபாற ந ப
சாதி கார ந லா இ தா? நா ேப
அசி கமா ேபசமா டா க” எ றா சி ன ைநனா.

ர கா வ ெந ய ேயாசி கலானா .

“ஆமா … அ த ெபா எ னா ஜாதி?” எ

ேம வ னா சி ன ைநனா. அத பதி
ெசா ல வ பாத ர கா,

“எ ன ஜாதிேயா-இ த கால தி யா ைநனா

அ ெதெய லா ேக கறா க! ந மமாதி ஜாதியா
தா இ …” எ ெசா லிவ அவ ச
றிய ேயாசைன ப றி ப சீலி தா .

வா த பழ க தினாேலா எ னேவா இ ேக ள
மன த கள வா ைக மிக அ த ெசறி ததாக
அவ இ த . இ ேக வ உ கா தி கிற
இ த ஒ மண ேநரமாக அவ மனசி ஏேதா
ஒ ஆ த ஏ ப கிற . இவ கைள வ தா
ேபா ஏேதா ஒ ெபா யான வா ைகய எைதேயா
சி ெகா நி ப ேபா ேதா றிய ர கா .

“இ ேக வா கிறவ க எ லா ேம க ட ப
உைழ கிறவ க , எனேவ வா ைகய இ ப
இவ க மி த ம யாைதேயா கி கிற .
இவ கள ட ெபா யான ரசைனக , ேபாலி தனமான
ஆட பர க இ ைல. ேராஜா ெச க காக
ேரா ட ஸு காக ஆய ர கண கி பண ைத
அ ள ய ைற அநியாய ைத இவ களா சகி
ெகா ள யா : அ ப ப ட ரசைனக
இவ க யா . ஷ காக இவ க
எைத வ ெகா பா க . இ த ழ ைதக
ெத ேவார வ கிற வைடைய டைல
வா கி தி பதிேல வா வ க ைத
அ பவ கிறா க . அ தவைடய மண
ந றாக தா இ கிற . எள ைமயான இ த
வா ைகய உற க மிக இ கமாக
இ கி றன. நா பா க கிற மாதி இ கிற
ெப கைள ழ ைதகைள இ ேக வா கிற
ஆ மக உய ய ரா ேநசி கி றா .
இவ கள ைடேய இ கி ற உற க மரண தா
ம ேம ப க ப கி றன. இவ க இ சிறி
ெபா ளாதார ேம பா ம ேம அைடயேவ .
அ ேபா இ ள சி ைறக அக
ேபா வ . இைத வ வ ேஹா ட வாச
மாதி ஒ வா ைக நட த நா ேபா வ ேடனா?’
எ ெற லா ேயாசி தா ர கா.

இவ ேயாசி கிறா எ பைத ெகா ட சி ன

ைநனா ெசா னா : “ஒ அவசரமி ேல, ந லா
ேயாசி பா : ந ஆ பைள. ேவற ஜாதிய ேல ேபாய
ஒ திேய இ டா ெவ சி கினா ட அ காக
யா ஒ ைன த ளட யா . ேதா, ெம த
ேமேல இர ேபாட ேபாேற : ந ப
ம ஷாேளாட ம ஷாளா வ இ … யா மி லாத
அனாதி மாதி ஏ எ கிேயா ேபாய இ க ? இ
உ பா ட ேப ெகா ட ெத , இ ேக இ கிற
ம யாைத வ மா?”

“அெத லா நட கிற கா யமி ேல ைநனா…. எ ைன

ேவ மானா ெசா …. வார ஒ தபா வ
ேபா கி இ ேக . அெத லா இ ேக வ
இ கிற ச ப வரா ! எ றா ர கா.

“ந லா பா ந ெசா ற ? அ ச ப
வரா னா அ பாேல ந ம எ ேபாய அ ப
அ ேக தி க ? உன ெபா ணா இ ேல?
என எ னேமா ந ேபசற ெக வமா இ ேல?
ஆதிேகசவ நாகி பர பைரய ேல ெபா பைள
ப னாேல ேபானவ நதா பா… ேச ேச! ச எ ப ேயா…
இ ப ேபாறவ எ ைன காவ தி வ தி ப
வ வா . ேயாசி காம ெபா பைளைய
ெதா டலா … ேயாசி காம ெபா பைள ேப சிெய
ேக கி அவ ட ேபாவ டா … உ வழி
அவைள ெகா டார … அ த ச சார தா ந லா
இ . ந ப ச ைள… ஆைச அ ப நா ,
ேமாக ப நா … ச தா !” எ அவ
ெசா ஒ ெவா வா ைத அவ உ ேள
திய கல க ைத ஏதாவ உ தியான ஒ
வ தா நிைலெப வ ட ேவ எ ற
எ ண ைத ஏ ப திய .

சி ன ைநனா ெசா வ மிக பைழய வாத ேபா

ேதா றினா - ைம எ , நாக க எ
ந நி மதிைய ெக ெகா , யம யாைதைய
இழ நி பைத வ ட ச யான வா ைக ெநறி
எ ேதா றிய .
ஆனா அ ப ெயா ேயாசைனைய க யாண
ஏ ெகா வா எ அவ ந ப ைக
இ ைல. தா இைத ெசா லி அவ ம வ டா
எ றா அத ப தா எ ன ெச வ எ
ழ ப னா ர கா.

அவ த னட உ ைமயான காத இ தா
எ ப இ த ேயாசைனைய ம பா ? காதலி
ெபா அரச கி ட ைத இழ தவ க உ ேட?
எ தைன ஐேரா ப ய ெப க இ திய கைள மண
த க றி ற பான கலாசார ைத ட
ஏ ெகா கிறா க !... அ ப யானா தா
அவேளா ேச வ ட காதலி வ ைள தாேன!
இ ேபா ஏ இ ப ழ ப ேவ ?’ எ
த ைனேய அவ ேக வ ேக ெகா டா .

‘யாராவ ஒ வ யாேராடாவ இைண தாேல உற

ஏ ப வ ட எ தாேன ெகா ள ேவ ?
அ தா நா அவேளா எ வா ைவ ப ைண
ெகா டத ல ஏ ப வ டேத! இைத ம ப
கிளறி ப ர ைனகைள நா தா உ வா கிேறேனா?’
எ அவ த மேத ஒ மேனாநிைலய ற
க டா .

தன இ த ழ ப கைள எ லா ெவள ேய
ெத யாம சம காரமாக அவ மைற
ெகா டா .
ெதா தா ெகா வ த பலகார கைள ைய
சா ப டா ர கா.

“இ சா ப ேபா பா” எ அ ட வ
ேவ னா ெதா தா.

“இ ெனா சமய வேர ெதா தா. இ ப இ த ப க

ஒ ேவைலயா வ ேத …” எ ற ப டா ர கா.

அவ ெவள ய வ தேபா அ கி இர
ேபா ம ற கைள ேச த இைளஞ சில
இவைன கா பத காக ஒ றாக ேச வ
கா நி றி தன .

“ஸா , ந க இ ேக ேபான எ க தா
ெரா ப க டமா ” எ றா ஒ வ .

“ேபான வார கா ேரஷ ேல ஒ ேநா

வ தி சி. ந க இ த க னா எ னா ப
காமி உடேன அ எ னா ெச ய
ெசா வ க… இ ப ைக ஒ ச மாதி இ ”
எ றா ஒ வ .

“அ எ ன? இன ேம வார ஒ தபா வேர …”

எ அவ கள ட ெசா னேபா அவ கள
மகி சிைய அவனா உணர த .

எ னதா இ த வா ைக த ைன வைலய
இ த ேபாதி , இத ெகா ச
ச ப தமி லாத க யாண ைய ெகா வ இ த
வா ைக நி ப தி ப நியாயம ல எ
த த மான ெகா டா ர கா.

நாடக க யாண வ வர ப மண
ஆய . ர கா எ டைர மண ெக லா வ
வ தி தா . ச ேநர ேர ேயாவ ஏேதேதா
நிக சிகைள ஒ ெவா ேடஷனாக மா றி மா றி
ேக டப , எதி தி திய லாம எ ச ட
ேர ேயாைவ நி திவ , ற தி ேராஜா
ெச கள ந ேவ-நா அ அகல , இர
ப க ெச க கைள ேகாணமாக ெத கிற
மாதி ைத தி நைடபாைத மணலி ஒ
சா நா காலிைய ெகா வ ேபா
ப க தி ஒ ேமாடாவ ம ஆ - ேர , சிகெர
பா ெக ெந ெப ெகா வ
ைவ ெகா நி மதியாக சா வான
ந ச திர கைள ெவறி ெகா தா .

இ ைற நிலா இ ைல: எனேவ இ டாக இ த .

ெத வ ள கி ெவள ச ைத அ த சி
மர தி கிைள திைரய ட மாதி மைற த .

ர கா ஒ சிகெர ைட ப றைவ தா . சாய கால

சி ன ைநனா ெசா ன ேயாசைனைய ப றி
ம ெமா ைற சி தி பா தா .

சி ன ைநனாவ ேகாண திலி பா க அவர

நியாய மிக ச யானேத எ ேதா றிய .
ஆனா , த னளவ க யாண ைய ந
ெதாழிைல ைகவ ட ெசா லி ேக ப , த ேனா
ஆதிேகசேவ நாய க ெத வ வ தன
நட ப வ வ அ கிரமமான, மனமறி
ெச கிற அ மற கா ய எ அவ ப ட .

‘அ ச யான கா யமாகா . அவைள அ ப ஒ

த மச கடமான நிைல ெகா வ நி வ
ஒ ந ப ைக ேராக ஆ . ெரா ப
சம வமாக , நாக கமாக பழகி உற ெகா ,
அ த உறவ னாேலேய அவைள அ ைம ெகா அத
ப ன மிக ேமாசமான, ப கா தனமான ஒ
தா ப திய வா ைகய ெதா வ தி ெகா
அவைள க கி ற ய சியா அ ’
எ ெற லா அவ எ ணமி டா .

ஆனா த ம இவ ெகா ட காதலி ெபா

எ த வா ைக சி த ப வாளானா த ன
பா கியவா யா இ க யா எ அவ
க பைன ெச தா . அ ப ெயா இவைள ஓ
அ ைம சியாக ஆ கி மகி கிற ண தன கி ைல
எ அவ த ைன ப றிேய ேயாசி தா . நா
இவைள என மைனவ எ கிற, என எஜமான
எ கிற பட தி ைவ ம யாைதேயா
அ ேபா காதேலா வா கா ேவேன எ
த அவ திட றி ெகா டா .
‘இத ெக லா எ ெபா இவ ெகா ள
காத அைடயாளமாக எைதேய வ
ெகா க, தியாக ெச ய இவ தயாரா?’ எ
ழ ப னா ர கா.

இவ தா ‘காதேல ேவ டா ’ எ கிறாேள எ
உத ப க னகி ெகா மன ெவ ப னா
ர கா.

சி ன ைநனா ெசா கிறமாதி க யாண ைய

அைழ ெகா ேபா ஆதிேகசேவ நாய க
ெத வ ைவ , ேதவகிேயா இத ன
ஒ ைற வா தி கிறாேன அேத தா ப திய ைத
தி ப ஒ ைற வாழ அவ வ பவ ைல. அ த
எ ணேம அவனா சகி க யதாக இ ைல.
அ ப ப ட வா ைக அவைன ெபா தவைர
யா தி கமான . அவ ம அ வத வாழ
ஆைச இ ைல. அதி இவைள ெகா ேபா
அ தி வ வதி லாப இ ைல எ பைத அவ
அறி தா .

என க யாண ைய, அவள காதைல, த ம

அவ அவேளயறியாம , காத இ கிறதா எ
அவள உ மன ைத-ேசாதி தறி ெபா சி ன
ைநனா றிய ேயாசைனைய அவ ைவ
அத அவ எ வத ப ரதிபலி ெகா கிறா
எ காண அவ தி டமி டா .
‘நா ஏ இ ப ெய லா தி டமி கிேற ? நா ஏ
இ வ தெம லா அவைள ேசாதி க ய கிேற ?
நா ஏ அவ காதைல ச ேதகி கிேற ?’ எ
தி ெரன மாறி நி அவ ேயாசி தா .

‘க யாண எ மைனவ , ச ட வமாக உ தி

ெச ய ப ட உறவ அவ எ மைனவ … இ த
உ ைம ெரா ப ப த ள ப ப
ேபா என ேதா கிறேத, ஏ ?

‘அவ இ ப ப ட ழ ப க , அ ச க ,
ச ேதக க , எ ைன ேசாதி க ேவ ெம ற
உ த ஒ ேம இ ைலேய, ஏ ?’

‘அவ ம நா ெகா ள ேநச ைற ைடய

அ ல எ என நி சய ெத கிற . எ னள –
நா அவ ம ெகா ள காதலி அள – அவ
எ ம ெகா கவ ைல எ பேத இத
காரணமா?’

‘யா , யா ம ெகா ள காதலி அள

அதிகப சமான எ எைத ெகா அள ப ?
என அவந ப ைகைய ைவ என ேநச
அதிகெம பதா? அவள ந ப ைகைய ைவ அவ
எ ம ெகா ள காதலி அள ைற எ பதா?
இ எ ப ச யா ?” எ ெற லா அவ
ழ பமைட தா . தன இ த ழ ப கைள அவ
தா த ைவ க எ அவ ந ப னா .
ப மண க யாண வ தா . வாசலி டா ஸி
வ நி றேபா க கைள ேயாசைனகள
ஆ தி த ர கா, டா ஸி வ நி கிற ச த
ேக க வ ழி பா தா . டா ஸிய ேவ
யாேரா நாடக ச ப த ப டவ க இ தன . அவ
அவ கள ட வ ைட ெப ெகா வ வத
ஈசி ேசைர மட கி எ ெகா உ ேளேபானா
ர கா. ஆ ேர ைவ தி த ேமாடாைவ எ க
அவ தி ப வ தேபா க யாண அவ எதிேர
வ அ ேக நி ேக டா .

“ந க வ ெரா ப நாழியா சா? நாடக

வ வ க எதி பா ேத …”

ர கா பதி ஒ ெசா லாம ஒ னைகேயா

அவைள பா தா . அவ ‘ேம -அ ’ைப ட
கைல காம வ தி தா . அவ ைகய லி த சி
ெப ைய வா கி ெகா அவைள வ
ெவள ச அைழ வ ந றாக பா தா
ர கா. அவ ‘ேம -அ ’ப …. அ த நாடக
அல கார தி மிக அழகாக இ தா .

“இ ன கி நாடக எ ப இ த ?” எ
வ சா தா ர கா.

“ெரா ப ந லா ரசி சா க…” எ ெசா லி ெகா ேட

அைற ெச றா க யாண . ர கா அவ ட
ெச , அவ க ணா ய ேன நி ‘ேம -
அ ’ைப அழி கிறேபா , உைட மா றி ெகா
ேபா சி ைபய மாதி ப க தி கிட த
நா காலிய உ கா ேவ ைக பா
ெகா தா .

“ப எ ேக? அ ப ேய ேபாய தா?” எ அவ

ேக ட ேக வ , க தி கீ ைம ேபா
ழ ப ைட ெகா த க யாண , ‘ஆமா ’
எ தைலயா வ ச ேநர கழி
ெசா னா :“பாவ , ந க ெநைன கிறமாதி அவ
ஒ அ த காதலினாேல அ ப ேய ச ேதாஷ
கடலிேல மித கேல ெத … ம தியான
எ னேமா ேக ட எ கி ேட தன யா வ
அ தா. என மன க டமா இ ததனாேல
அெத ப தி ஒ வ ேக கேல…
வ ேட . ெபா க ட படறா, நாம எ னா
ெச யற ? யா கி ேட ேபாய அவ தா ெசா லி க
? தாேன ேத கி ட வா ைக தாேன?”

க யாண ப காக உ ர வ த
ெகா கிறா எ அவ க ைத பா
ெகா டா ர கா.

“வா ைக னா ச ேதாஷ இ , க ட
இ ” எ க யாண ஆ த றினா
ர கா.

க யாண ர காைவ க ணா ய ேட பா
ெசா னா : “ந க ெசா ற ச . ஆனா , அ த
க ட இ ெனா த கி ேட க ண வ
ெசா ற அள ஆய ட டா . அ ப ஆ னா
அ சாதாரணமா? ‘வா ைக னா க ட தா
இ ’ ெசா ற மாதி யான க ட இ ேல.
அெத ெநன சி தா நா வ த படேற ” எ
அவ வ ள கியேபா அவ வ ச தா எ
ஏ ெகா ட ர கா, ப எ ன அ வள
க ட ஏ ப எ ேயாசி தா .

“ஏ , எ னவா ? தா க ட ப தறானா?” எ
பைத ேபா ேக டா ர கா.

“நா அெத ப தி அவகி ட அதிகமா ேக கேல

ெசா ேனேன… ச , உ க பசி தா? ஒ அ
நிமிஷ கழி சா ப டலா னா நா ள சி
வ திடேற ” எ அவன ட உ தர ேக டா
க யாண .

“ ….சீ கிர வா” எ அவ டேவ ெச பா

வாசல ேக ைக ப வ சா உ கா
ெகா டா அவ .

அவ கா தி பைத , பசி தி பைத ,

ேநரமாவைத உண அவ அவசரமாக ள
வ வ தா . அவ ஒ ழ ைத மாதி , அவ
டேவ ேபா ெகா அவள ேக நி
ெகா மி தா . அவ அவெனதி ேலேய
உட ப ட ேபா ெகா டா : உைட
மா றி ெகா டா . சில நிமிஷ கள அவ
சா ப ட தயாராகிவ டா , இ வள ேநர
அவைன கா க ைவ வ டைத உண
அவ சமாதான வ மாதி அ கி
க லி உ கா சிகெர ைக ெகா த
ர காவ ெந றிய தமி டா க யாண :

“வா க….சா ப டலா . ம தியான சைம ச …. எ லா

ஆறி ேபாய …” எ ெசா லி ெகா ேட அவ
னா நட க அவைள ப ெதாட அவ
ைடன ேடப ேபானா .

சா ப டான ர கா மா ேபானா . அ ெவ
ெமா ைட மா . எ ேபாதாவ இரவ ச ேநர
சிெம தைரய ப கிட அவ க இ வ
ேபசி ெகா பா க . க யாண சா பா
ேவைல எ லாவ ைற த ப திவ
மா வ வா எ அவ கா தி தா .
க யாண வ ள கைளெய லா ஒ ற ப
ஒ றாக அைண வ , அைற ேபா
ெகா ச பா ைக எ வாய லி ெகா டா .
இர ெவ றிைல , வ ரலி ணா
எ ெகா டப அைற வ ள ைக
அைண தா . இ ேபா அைற ஒ நல வ ள
ம ம கலாக எ த . ெமா ைட மா வ தா .
“எ ன கி களா?” எ ற அவள ர
பதி ெசா வ ேபா அவ சிகெர ைட ைக க
ெந கன த .

க யாண அவன ேக வ உ கா ெகா டா .

ெவ றிைல ேபா ெகா டா .

“இ ன கி சாய கால நா ைள
ேபாய ேத …” எ ர கா ஆர ப தா . அைத
ேக அவ ச ேதாஷ ப டா .

“ஆமா … இ வள நா ேல ஒ தடைவ ட ந க
அ த ப கேம ேபாகேல, இ ேல?.... உ க ம ஷாைள
எ லா பா த களா? உ கைள பா ததிேல
அவ க ெரா ப ச ேதாஷமா இ தி
இ ேல?” எ உ சாகமாக ேக டா க யாண .

ர கா ெப ெசறி தவாேற ெசா னா :

“என ெக னேவா அ ேக இ கிறவ க வா கிற
வா ைக தா என ச ப த ள மாதி
இ …”

“இ காதா எ னா! ந க ப ற ததிேல வள த

இட இ லியா? ெசா த வ ெவள ேல
இ வ றமாதி இ தி . என அ ப
ப ட இட ெகைடயா . ம ஷா கிைடயா .
ஆனா உ க உண சிைய எ னாேல க
…” எ றா க யாண .
“எ க சி ன ைநனா வ ேமேல தள ேபா
மா க டறா . இ ேகேய வ
இ தி ட ெசா னா . நா ஒ
ெசா லேல…” எ ெசா லி அத அவ எ ன
பதி ெசா கிறா எ கவன தா ர கா. அவ
அத பதி ஏ றவ ைல. சிறி ேநர
ெமௗன பற -அ த ெமௗனமான நிமிஷ தி ,
அவ காைலய அவள ட ந ‘எ ைன
காதலி கவ ைல’ எ றிய வ ஷய ைத
நிைன ெகா டா . அவ கர ைத அ தி
ப ெகா ேட அவ ெசா னா :

“காைலய ேல உ மனைச நா ெரா ப

க ட ப தி ேட … ஆனா எ மனசிேல படறைத
மைற ெவ சி கி இ க ந ெசா வ யா
எ ன? – ந ெசா கிறமாதி ந எ கி ேட ‘ஸி ஸிய’ரா
இ ேக. உ ைன நா ந பேற . ந என ெரா ப
ஆதரவா இ ேக… ெகௗரவமா நட கேற….
இெத லா நா இ ேல ம கமா ேட . ஆனா
ந எ கி ட, நா உ கி ட இ கிறமாதி -தி ப
தி ப இ த வா ைதெய ெசா ற ட
ெவ கமாக தா இ – ந எ ேமேல காத
ெகா இ கிறதா என ேதாணேல… இ ப நா
ெசா ற காக எ ைன த பா ெநன காேத. நா
இ ப ெநைன கிற த பா இ க தான நாேன
ஆைச படேற … எ ன க யாண , ேபசமா ேட கேற?”
எ றவா அவ எ உ கா தா .

இ ள அவ க க ஒள வ கிறமாதி மிக அழகா

மி வைத அவ ரசி பா தா .

’நா உ க ஒ ெசா ல மா?” எ

ெதா ைடைய ெச மி ெகா அவ நிமி தா .

“ெசா ….” எ அவ ஆ வமா அவைள

ெந கினா : அவ சிறிேத க ஆ
ேயாசி தா .

“அ ேன நா உ கைள ந க எ ைன
ேக ட மாதி சில ேக வக ேக கலாமா?”

“ஓ, எ ேகேள …”

“உ க ப தியா வய வா ைகய ேல ந க
யாைரயாவ காதலி சி கீ களா?”

‘இ ேல! அ ப ெயா வா ைதய ேமேல என

ந ப ைக ட இ ததி ேல. த தடைவயா
உ கி ேடதா என இ மாதி யான உண சிக
ப ர ைனக ஏ ப …”

“இ காத ேப இ ேல. இ ேப
‘ெராமா .’ ந க இ பதா ெராமா கா இ கீ க:
வா ைகைய, உலக ைத ந க அறிவாேலதா அள
பா தி கீ க இ வைர. அ பவ தாேல ந க
எைத பா தி ேல . உலக திேல
எ வள அேயா கிய க, கா க க,
நயவ சக க ேவைச க இ த ‘ெராமா ’
மய க தாேல தா காத தியாக
வா ைகையேய பாழா கி ம ஷ உண சிகைளேய
அசி க ப தி அ வ பா கி ேபாய டறா க
ெத மா? என உ ககி ேட ஏ ப ட ஈ பா
காரண ந க அ ப ப ட மய க எ லா
அ பாேல உ ள ஒ அறிவாள யா இ கிற தா …”

“க யாண ” எ எைதேயா ெதள ப வத காக

அவ அவைள அைழ தா . த ைன மற
ேபசி ெகா த அவ வா ைதக ‘ச ெடன’
நி றன.

“ெசா க” எ றா .

“காதலி ேபராேல உலக திேல த நட கற

காரண ைத ெசா லி ஒ ஷ மைனவ
‘நாம காதலி க ேவ டா ’ த மான ப ண க
ேவ மா எ ன?” எ றா ர கா.

“ஒ ஆ ெப க யாண ப ண க
த மான ப ண அ த உறைவ ஏ ப தி கற ேல
இ லாத காதைல, யாத மனைச ேவேற எதிேல
சி க ?” எ ேக டா க யாண .

“அெத ப நி சயமா ெசா ல ? காத இ லாத

தா ப ய நா வா தி ேகேன. அ த மாதி
ெரா ப ேப ஒ கடைம காக வாழறா கேள… நா
ேக கேற … ந உ ந , நாடக க ெபன
எ லா ேபா அ த
ஆதிேகசேவ நாய க ெத வ ேல என
மைனவ யா ப நட த எ ேனாட வ வ யா?
என காக, அ த வா ைக காக ந எைதயாவ
தியாக ப ண மா?- அ பதா அ காத
அ த ’ அைத ஒ நி ப த தினாேல இ லாம
ச ேதாஷமாக, ஒ திேயா, ஒ தேனா அவ காக-
இ லா அவ காக ெச ய . அ ப
இ ேல னா மா ஒ வசதி காக ெச கி ட
‘ப ஸின அ ெம ’ மாதி தா அ த வா ைக.
அ அ த மி ைல ெப ைம மி ைல. அ த
வா ைகேய வ தா . காத இ லாத ச சார
வ பசார தா … எ படபட: ெவ ேபசிவ டா
ர கா.

க யாண மிக வ த ட சி ெகா டா .

இவ இ த வ ஷய தி மிக க ைமயான வாத
ெகா கிறா எ , அவ ெகா டா .
அவ மிக நிதான ட பண வாக ெசா னா .

“தியாக -சம பண எ கிற கா ய ெக லா

ெரா ப சாதாரணமான நட ைதய ேல அ த க
சி கற த ைன தாேன ஏமா தி கற
என ேதா . தியாக கற ேபரமா எ ன? ந க
ெசா ற மாதி உ கேளா வாழ கிற ஆைச காக
நா எ ந , நாடக க ெபன இைதெய லா
வ வேர வ சி க-அ ேவ ந ம ெர
ேப இைடேய இ கிற உற தைம
ெச கிற கா யமாக ட ஆய -ஏ னா அதிேல
உ க தி தி , என ஏேதா ஒ
வ த திேல அதி தி தா வ இ லியா?”

“நிஜமா எ ேமேல உன காத இ தா

அதிேல அ ப அதி தி வர டா ” எ
கி ெசா னவ , “நா வ தி ேகேன” எ
னகி ெகா டா .

“ந களாதாேன, உ க வ ப ப தாேன வ த க!
எ ேனாட வ தலினாேல ந க வ தி தா ,
இ லா நா வ தி இ தா அ த பா தா
ேபாய . உ க ேயாசைன ப தா
இ வைர நட தி ேக நா . இதிேலெய லா
எ மனைச ந க க யைலயா, எ ன?”
எ றா க யாண .

“க யாண ந எ வள ெசா னா நா
எதி பா கிற அள உ மனசிேல ந ப உற ந
இட ெகா கேல தா என ேதா . நா
இ வள ெவள பைடயா ேபசற நாக கமி ேல
தா . ஆனா ெசா ேற ந ெரா ப ‘ெஸ ஃ
ெஸ ட ம ’. அதிேல ந ப வாதமாக
இ ேக. ந வள கிற ேராஜா மாதி , உ
ச ேதாஷ காக ந க திேல சி கிற சாய மாதி
உன நா ேவ இ … அ வள தா . ஒ
ேராஜா ெச ய ேமேல ந எ வள பாச
ெவ சி கிேயா அ மாதி பலமட ஒ
ம ஷனான எ ேமேல ந ெவ சி ேக
என . ஆனா ஒ ந ல ம ஷ , த
மைனவ ேமேல உ ைமயான காத ெகா கிற
ஷ இதிேல தி தி அைட ட யா . ஒ
மைனவ கிற ைறய ேல அவ இ எைதேயா
அதிகமா அவ காக வ தர : நி ப க .
அ உ னாேல யா . நா ேனமாதி
இ தி தா என இெத லா ேதாணா . நா
காத வச ப ேக . ந ெசா கிறமாதி நா
வா ைகய ேல ெகா ச ‘ெராமா ’கா ஆகி
இ ேக ேபால இ ந அ ப ெய லா ஆகாத
அள உ ைன இழ ட டா ெரா ப
ஜா கிரைதயா இ ேக. இ த ஜா கிரைத உண சி
மனெமா த ப வா ைக உதவா …” அவ
ெசா கிற நியாய க அவ தன. அவ
அவ காக வ த ப டா .

இ த இ இற க ஆர ப தா இத ஒ
எ ைலய ‘இ இ ’ எ இ ேபா
ெகா ேட இ எ அவ
ெகா தா . இவ எ ன பதி ெசா வ
எ அவ யவ ைல. அவ தி ெர
மதிைய-இவ காக க யாணேம ெச
ெகா ளாம இவ ழ ைதைய த ழ ைதயாக
வள பதிேலேய வா நிைற க
ெகா அ த மதிைய – நிைன
ெகா டா .

தியாக , வ ெகா ப தா காதலி

நி பண எ இவ க வ உ ைமயானா
மதிய வா ைகைய வ ட உய த காதலி
நி பண எ ? எ அவ ேயாசி தா .

அவ ெசா னா : “என தியாக னா எ ன ேன

ெத யா . த ேனாட மன ஏ காத ஒ
கா ய ைத, இ ெனா த காக ெச யற தா
தியாக னா என அ த தியாக தி ேமேல
ந ப ைக மி ேல… ஏேதா ஒ ல சிய காக
தியாக ெச யலா . ஆனா தியாக ெச யறைதேய
ஒ ல சியமா, ஒ வா ைகயா ஏ க மா,
எ ன? ஆனா அ ப சில ேப இ கா க. ஏ உ க
மதி இ ேல? இ த மாதி யான எ ண ள ந க
அ த மதிைய ஏ க யாண ெச கேல?...
அ த ெபா ேணாட தியாக ைத ந க ஏ காத
கேல இ ப நா ேயாசி கேற ” எ
ெசா னா க யாண .

ர கா தி ெரன ேகாப வ வ ட . ஆனா ,

அவள ட அவ காக ேகாப ெகா
பழ கமி ைல. இவ எ வள ர மனசி
ஒ த இ லாம இ கிறா எ பைத அவ
ெகா டா .

அவ ெதள வான ரலி ப சிறி லாம ேபசினா .

“இ ேபா என எ லா ெதள வா இ ,
க யாண . ஆ ைர ! நாம ெர ேப ச யா
எதி எதிேர ‘ெபாஸிஷ ’ எ நி ேடா . ந
ஒ திதா எ ைன ‘ மதிைய க யாண
ெச ேகா’ சிபா ப ணாதவ . எ ைன
க ெத கி ந இ ப ெசா ற
ச யாக தா இ . ஆனா, இ ப அ ேல
இ ேல? கால கட ேபான ேயாசைன இ ேல?”
எ ேக டா .

அவ பதி ெசா லவ ைல. அவ மன

வ த ப கிற எ அவ ெகா
ெசா னா : “ந க ஒள மைற இ லாம
ேபசறமாதி அ பதி நா
வாத காக தா இ வள ேபசேற … த பாேவா
வ த படற மாதி ேயா ஏதாவ ெசா லி ேடனா?”
எ அவ ைககைள ப ெகா ேக டா .

“த ப ேல க யாண , ெரா ப ச யாக

ஒ ெணா ெசா லி இ ேக…. தா ” எ
அவ ைககள ேமல த ெகா தா ர கா.
அவ க கல கி அ ேபா அ ெகா த
இ ள அவ ெத யவ ைல. ஆனா அவ
மன வா வ டைத ெகா ட க யாண ,

“வா க ெரா ப நாழியா … ப கலா . என

ெர மண ேநர ேட ேல நி கி ேட இ த
உட ெப லா வலி . இெத ப தி காைலய ேல
ேப ேவா …. வா ைக ரா ேவ மானா
ேபசலா …” எ வ வகார தி கன ைத ைற ,
வ ைளயா டாக அவ க ன தி த னா .

அவ ெமௗனமாக அவ ட ேபானா . கீ ேழ ேபா

அவ த ண தா . அவன ட த ண
த ளைர ெகா வ ந னா . அவ த ணைர
வா கி தா . இ வ ேபா ப ைகய
ப த ச ேநர ெக லா க யாண கி
ேபானா .

ர கா ம ெமா ைட மா ெச தன ேய
ெவ ேநர சிகெர ைட ைக ெகா தா .

வ ய காைலய ப ைகய த ப க தி அவ
இ லாதைத க அவைன ேத வ த க யாண ,
ெமா ைட மா ய சிெம தைரய அவ
ப கிட பைத பா பதறி ேபானா .

4
ேந இர வ சி றலாக ,
ேபேராைசேயா வ ஷி ெப மைழயாக
வான ெப ெகா ேட இ த . க யாண
த ன தன யாளாக உற கமி லாம மைழைய
ேவ ைக பா தவா ர கா காக
கா தி கிறவ மாதி , க லி ேமேல
உ கா தி தா .

அவ வரமா டா எ ப அவ ெத .
இ ேபா ெகா ச நா களாகேவ அவ எ ேபா
வ வா , எ ேபா இ பா எ ற தி டெம
இ லாம எ ேபாேதா வ எ ேபா
ேவ மானா ேபா வ கிறா . அவ
வ கிறேபா அவைன வேலா வரேவ ,
அவ இ கிற ேபா அவைன அ ேபா
உபச கிறா க யாண .

த கள ைடேய ர கன த ேப ேசா, ச சரேவா,

ஊடேலா, வாத ப ரதிவாத கேளா எ இ லாத
ஒ வைக மன தாப உ தியாகி ெக த
ேபா வ டைத ர காவ க ேதா ற தி ம ேம
அவ க டா . அத தா ஏ ெச ய யாத
தன ைகய நிைலைய எ ண சில சமய கள
அவ ரகசியமாக தன தன ைமய வ தினா .
அவ அத காக அ ப வ கிறா எ ப ட
அவ ெத யா . அவ தன இ த
பாரா க தினா வ வா எ அவ
நிைன கவ ைல. இவ வ கிறா எ
யாராவ ெசா னா அவ ந பமா டா .
அவைள ப றி அவ த மானமான ஒ
நி ணய வ வ டா .

தா இவைள க யாண ெச ெகா ட

அவசர ப ட கா ய எ , அதிகப ச கா ய
எ அவ மனசார உண வ டா . அ த
க யாண ஏ பா ைட அவ எதி பா கவ ைல
எ ப ம ம ல, தன திண ப னா அவள ந ல
பாவ தி காரணமாக அைத அவ ஏ ெகா
வ டா எ இ ேபா அவ ெகா டா .
ஒ ேவைள இ த க யாண ேயாசைனைய அவ
ைவ தேபா அதைன அவ ஏ
ெகா ளாவ தா அவைள வ வ லகி வ வட
அ காரணமாக ஆகிவ டலாகாேத எ பதா அவ
ஏ ெகா டா ேபா எ அவ
நிைன தா . தா அவைள க யாண எ ெச
ெகா தா இ லாவ டா அவ இ ேபா
இ ப ேபா எ ேபா இ தி பா எ
உண ைகய இ த க யாண அவைள
ெபா தவைர எ வ தமான அ த ெபறவ ைல
எ றறி தா . ஒ கியமான ஆ மப த எ ப
இவ வ ஷய தி வய தமான நிைல
உ ளா க ப ட எ பைத எ ண தன
ேபைதைம காக அவ வ தினா .

இ ேபா அவ ம அவ ேகாபேமா
வ தேமா இ ைல. தா அவ வ ஷய தி
ேமாகவய ப வ ட நிைல காகேவ, அதனா தா
ெச வ ட அச தன கைள எ ண ேய அவ
ச நிதான ெகா ள ய றா .

தா இவள டமி ச வல க ெகா வ

இ வ ந ல எ அவ த மான தா .
அ வத தா இ ப ச ய ைல என அவ
அதைன ெசா லி த ைன ெந க ெகா ள
ெச ய ேம எ அவ எ ண னா . ‘அ வ தமான
ய சிய அவ இற காவ டா தன
வ ல க ைத அவ அ ப ேய அ கீ க தா -அ த
மேனாநிைலைய ெகா ளாம நானாக வலி
ெச வ வதா வ மன தா க கைள நா
தாேன அ பவ க ேவ ய கிற . இ எ தவ
என -த ள நி பத ல அவ ைற தவ
ெகா ள ேவ ய தாேன’ எ இ ேபாெத லா
அவ அவள உறவ லி ெம ள ெம ள
வ லகலானா .

ரதி டவசமாக அவன தவறான கைள

உ தி ெச வ ேபா தன ந லிய கள
காரணமாக க யாண அவ ேபா கி தைலய டாம
இ தா .

அவ எ ேபா வ தா வராமலி தா அவ
அவைன ஏ ேக காமலி தா . அதனா தா
ெகா கிற வ த ைத ட அவ கா டாம
இ தா . அத காக தா வ த
ெகா ளாதி க அவ த ைன ப வ ப தி
ெகா தா .

அவ க இ வ கணவ -மைனவ யாக இ லாம

ந ல இர ந ப க மாதி பழகி ெகா ள
ஆர ப தன .

அ இர மன வ த , அவேளா
ப ைகய ப தி தவ எ ேபா அட
ெகா ட ழ ைத மாதி மா ய ெவ தைரய
ப கினாேன… வ த பற வ க யாண
மன பைத அவைன எ ப வ சா தேபா
‘தைரய சி ெல ப தி ப ந றாக
இ கிற ’ எ அவ சாதாரணமாக றிய
வ ள க ைத அவ அ ப ேய ந ப னா .

ஆனா அத பற ஒ ெவா றா நிக த

நிக சிக ச பாஷைணக அவ மன றிைவ
அவ உண தின. அவன அறிவ , அவன
ண தி ந ப ைக ெகா ட அவ , அவ
ெச கிற எ த தயாரா இ தா …. அ
ப றிய தன அப ப ராய ைத அவ ேக ேபா
தன எ ண கைள மைற காம அவ அவன ட
ேபசினா . அவள ட ேபசாம அவனாக ெச
ெகா கிற எதி கி வ தன ச யாகா
எ ற த னட க ட அவ தன நி றா .

இ த ஆ மாத கால தி அவ எ தைன இர க

இ த கினா எ அவளா எ ணவட
. அத காக அவைன ேக வ ேக பேதா
அ ல வ வேதா ெக வேதா ேம
ேமாசமான வ ைள கைள ஏ ப எ அவ
ைவ தி தா . எ லாேம ஒ
வர ேபாகிற எ ற உ ைமைய வ தேமா
வ ர திேயா இ லாம அவ உணர ஆர ப தா .
அவ எ ேபா ேம எத தயாராகேவ-மகி சி ட
தயாராக இ க ேவ எ கிற ய சிேயா -
கா தி தா .

அவ தன ைமய வா தி கிறா . ஆனா

இ ேபா அவ இ லாத தன ைம அவ
த மேத ஒ ப தாப ைத ஏ ப கிற .

அ மா ேபா வ டா : ப ெகா சநா ட

இ அவ த வா ைகைய பா
ெகா ேபா வ டா . தன ஒ ைண
இ கிற எ ற எ ண ட அ பவ கிற இ த
தன ைம ப தாபகரமா இ த .

அவ இரெவ லா வ ள ைக ேபா ெகா

வ ழி தி கிறா . அ ல க கைள ெகா
காம ேயாசைனக ட ப தி கிறா .
சில சமய கள ஏதாவ தக ைத எ ைவ
ெகா ப கிறா . எ ேபாேதா ச கிறா .

ெவள ேய இரெவ லா ெப ெகா த மைழ

 றாக நி றி கிற . வான ெவ இ ப
ஜ ன வழிேய ெத கிற . ேகாய மண
ஒலி கிற . நா மண ய லி ப ைகய
உ கா ழ கா கள ேம பதி த ேமாவா ட
ேம ற கத க திற தி ஜ ன வழிேய
வான இ ைள மி னைல பா
ெகா த க யாண வ த ெத எ
வ ஜ னல ேக நி ெவள ேய உ ள ேராஜா
ெச கைள பா தா .

ேராஜா ெச க மைழய நைன வ த கள

த ண க த ப, கா றி சிலவ றி
இத க சிதறி கிட தைத பா ேபா அவ
மன பைத த . பா கார வ கிற வைர அவ
அ ேகேய நி ேவ ைக பா ெகா தா .

ேவைல கா ேயா ேதா ட கார கிழவேனா வ வத

இ இர மண ேநரமா . அ வைர அவ
தன யாக தா இ க ேவ . இ மாதி தன ேய
நி ேவ ைக பா க த ேபா கி
எைதயாவ ேயாசி க அவ பழகிவ டா .
அத ப வமாகி வ டா .

ேபான மாச தி எ ேபாேதா ஒ நா இ மாதி

தா இரெவ லா கா தி வ காைலய
ேராஜா ெச கைள பா ெகா நி றி த
ேபா இர நா களாக இ வராதி த ர கா
வ ய காைல ேநர தி ட வ ேச தா .

அவ வ த அவ வராதி தைதெய லா
மற மகி சி ட அவைன அைழ ெகா
உ ேள ெச றா க யாண . அவ மிக
கைள தி தா . ஒ ேவைள இவ இரெவ லா
கவ ைலேயா எ அவ எ ண னா .

அவ அவ காக கா ப கல எ ெகா
வ தா . அவ அ ேபா க கைள ஆ
எைதேயா ேயாசி தவா ப ைகய ம லா க
ப ெகா தா . அவ அவன ெந றிைய
ெதா ட க வ ழி எ உ கா தா அவ .
க யாண அவ ைகய கா ப த ளைர த தா .
த ேபா அ ேபா னைக ெச தா . அவ
வ ட அதைன வா கி ெகா டா . அவ
கா ப ைய ெகா ேட “நா இ ேபா
கிராம திலி வேர . காைலய ேல மண
அ கி ற ப ேட ….” எ றா .

“ ழ ைத எ ப இ கா…?” எ மகி சி ட
வ சா தா க யாண .

“இ த ஒ வ ஷ திேல இ ெகா ச ெப ய
ெபா ணா வள தி கிற …” எ றா ர கா. “நா
அ காக தா ேபாேன . அ நா யாேரா ஒ
அ நிய மாதி இ தா தக ப கிற
ெசா த காக நா அ க ேபா பா க
இ ைலயா?” எ அவனாகேவ வ ள க ெசா லி
ெகா டா .

இ த தி தன வ வத காரணமாய த
சி ன ைநனாைவ அவ நிைன ெகா டா .
இ வராத ேநர கைள அவ ேவ எ ேக
ேபா கழி வ வதி ைல. தன பைழய இடமான
ஆதிேகசவ நாய க ெத பதிேனாரா ந ப வ
மா ய இ ேபா திதாக க ய ேபா ஷைன
ம ப லி எ ெகா கிறா
ர கா.

எ தைனேயா கால வா த அ த தன
வா ைகய ஏ படாத சலி க யாண ேயாட
வா த ஒ வ ஷ தா ப திய தி அவ
ஏ ப வ ட . இ ப வ லகி வ வ ட பற த
மன நி மதியாக இ பைத அவ உண கிறா .
அவைன ெபா தவைர எ த வா ைகைய அத
ைமயான அ த ேதா வா வ தவ ர, ம ற
ஈ க ைறக எ வானா ஒ வைக
ஒ க ேகடாகேவ ேதா கிற .

க யாண ய ந பனாக இ அவ ைடய

பழ க தி ந ப மகி கிற, நிைற கா கிற
ஒ வா ைகைய தா ேத ெத
ெகா ளாத காக இ ேபா அவ அ க
ெப ெசறிகிறா . க யாண ய ைடய இய க
மைனவ உ யைவ அ ல எ ப அவ ேக
யாம ேபானத காக அவ ம தா மன தாப
ெகா வ ச ய ல எ அவ இ ேபா
ப வா கிவ டா .

‘மைனவ எ ஒ தன இல கண இ ைல.
அ கணவைன ெபா த ’ எ ேயாசி
அறிைகய க யாண ேபா ற ஒ தி
கணவனாய இய க தன இ ைல எ
அவ ெகா டதனா இ த
அவ ச யாகேவ ப ட . அவ ேவ
யாைர க யாண ெச ெகா ள ேவ
எ கிற எ ணேமா ஆைசேயா எ
ஏ ப வ டவ ைல. ஆனா க யாண ேயா
ஏ ப வ ட இ த வ வாக ப த ைத றி
ெகா வ தன அவ ந ைமைய மன
நி மதிைய த எ அவ அறி வமாக
த மான தி தா . தன இ த த மான ைத
அவள ட எ ப ெசா வ எ அவ
தய கினா . அ த தய க தி காக ட அவ
ெவ க ப டா . அைத ெசா வத னா
அத கான ஒ நிைலைய உ வா கி ெகா ள
ேவ எ ற ய சியா தா அவ ம ப
ஆதிேகசவ நாய க ெத ேபானா .
க யாண தா வா கிற வ தா த வ
எ பழ க ப ேபான நைட ைறைய
 ைல தா . ஆய இ த வ கான
ெபா கைள அவ ட பகி ெகா வதின
அவ வ லகி ெகா ளவ ைல.

எனேவ அவ கள ைடேய உ ள பா த ய எ
ப தைடயவ ைல. பர பர ெவ ஏ
இ லாததா அவ கள ைடேய பைகைம இ ைல.
காத மய க ேபைதைம தியாக
இ லாத தா ப திய ெவ வ யவகார
ஞான ேதா வா கிற ைறைமயாக மாறினா
இ ப தா ஆ எ கா கிற மாதி அவ
யம யாைதேயா , அவேளா ந ைறய இ த
தா ப திய ஒ காண அவாவ னா .

கா ப ைய வ த ளைர ப க திலி த
சி ேமைஜய ேம ைவ தப த ளைர
வா வத காக ந ய க யாண ய ைகைய த
இ ைகக அ த ப ெகா
அவ ேக டா .

“ந ச ேதாஷமா இ கியா?”

“ …. இ ப ச ேதாஷமா தா இ ேக … ந க
வ தி கீ கேள.”

“அ ேபா, நா வராதேபா வ தமா இ திேயா?”

“அ ப இ ேல… ந க வ தா என ச ேதாஷ :
ந க வரேல கற காக நா வ த படமா ேட .
‘ஏ வரேல’ ேயாசி ேப . ஏதாவ
காரணமி நிைன ேவ . ந க
வராத காக நா க ட ப ேட னா’ ஏ ந க
வரேல ? உ கைள க ட ப தறவளா
ஆய ேவ . அதனாேலேய நா க ட படறதி ைல.”

“இ ெரா ப ெசௗக யமான ‘ப ஸிப ’ தா …

வ தா ச ேதாஷ : வரேல னா ஒ ேம
இ ைல!... ந ெரா ப ெக கா … நா இ ேக
வராம இ டா? அ காக வ த படாமேல
இ ப யா ந?” எ ேக அவ க ைத அவ
பா தா .

அவ அவன இர ைககைள த க ன தி
ைவ அ தி ெகா ச சி த சி
மாறாம இ ெகா ச சி க கைள
அவ ெசா ன அ ப ஒ நிைலைம ேக
ேபா வ டவ மாதி இ த நிக கால ைதேய ஒ
இற த காலமாக க பத ெகா தன தாேன
ேபசி ெகா கிறவ மாதி ெசா னா :

“நி சயமா நா எ ப ேம வ த படமா ேட ந க

வராம இ கிற காலெம லா ந க எ ேனா
இ த கால ைத நிைன ச ேதாஷ ப ேவ .
உ கேளா ச ப த ப ட எைத நிைன நா
ஒ நா வ த படமா ேட .”

அ ேபா அவ க இைமகள ஈர பட த .
அவ க கைள திற எதிேர இ அவைன
பா சி தா .

அவ அவ சமாதான கிற ேதாரைண

அவைள இ ப க தி இ தி ெகா
ெசா னா : “நாம ெர ேப நி சய
ஒ த ெகா த ந ல சிேநகித களாக இ ேபா …
இ பேவ அ ப தா இ ேகா …”

அவ அத பதி ஒ ெசா லவ ைல.

ஆனா அவ அவ இத ஏேத பதி ெசா ல
ேவ எ எதி பா ேக டா . ‘ஏ
ஒ ெசா லாம இ ேக-நா ப ெர ேப
ந ல ‘ஃப ர ஸா’ ஆய ேவாமா?”

அவ ெதள வான ரலி தன நிைலைய வ ள கி

றினா : “நா உ கைள த த ேல ஒ நா
வ வர ெசா லி ப எ ைனேய
உ க ெகா ேதேன, அ பேவ நா
ெநன சி கி டைத இ ப ெசா ேற . ந க எ ைன
க யாண ப ண வ க எ லா நா
அ ைன ெநைன கேவ இ ைல. அ அ த
நா ேள ந க வராம ேபாய தா ட ந க
எ ைன ஏமா தி க ேனா, நா ஏமா
ேபாய ேட ேனா ந ட ப ேபாய ேட ேனா
நா ெநன சி இ க மா ேட . ந க வ த அ த ஒ
நாைள நா ெப ய லாபமா ெநன சி ேப . ந ப
ெர ேப எ ன மாதி ெசா த
இ க எ த ெசா த திேல நா இ ப
இ கிற எ லா நா ேயாசி சேத இ ேல.
ந ைம ப தி ம தவ க எ ன ேப வா க,
ேபசறா க ட நா கவைல ப ட இ ேல…
ஏ னா என உலக ைத ப தி ெத .
ம ஷா க ெசா ற வா ைதக , அவ களா
க பைன ப ண கிற ெபா க , எ வள
ேகவலமான ெத … என வாழற
வா ைக , தமான மன தா கிய .
உ கேளாட நா ச ப த ப ேகேன அ
ஒ ேபா என . ந க க யாண
ெசா ன க-எ தைலய ேல ஒ ைட ப ைத
ெகா னமாதி இ தி … அ நட தா எ ன,
நட கேல னா எ ன…? நாைள , ‘ைடவ ’
ப ண கலா ெசா ன க னா நா அ
மா ேட ெசா லமா ேட . ந க இ ெனா
க யாண ப ண கி க னா அ ேக வ
நி உ கைள பா ச ேதாஷ ப ேவ நா …
ந க எ ன ேவ மானா ெச யலா …. நா
உ க ஒ கமா தா இ க ஆைச படேற ….
எ ப உ க நா ஒ ைமயா
இ கமா ேட …” எ அவைன த வ த வ
தமி டவா அவ ெசா லி ெகா தா .

பல சமய கள தா வ கிறேபாெத லா ெதாட

ர காைவ காணாத அ ணாசாமி இர
நா க ஒ நா இர ப மண வைர
ஒ திய நாடக தி ஒ திைக காரணமாக
க யாண ய வ த க ேந தேபா ர காைவ
ப றி வ சா தா : ர கா வ த ப றேக தா ேபாவதாக
ெசா லி எ லாைர அ ப ைவ வ
க யாண ய ட ேபசி ெகா இ தா . இ ைற
பா வ தா ேபாக மா : ர காைவ பா
இவ ெரா ப நாளா சா !

க யாண மிக த மச கடமாக இ த . இ

இர வ கா தி தா ர கா
வர ேபாவதி ைல எ அவ மன ெத த .
இ த வ ஷய ைத இவ ட எ ப ெசா வ எ
அவ ச கடமாக இ த . இ ப ெய
ெத தி தா , னாேலேய ‘இ ைன அவ
ஏேதா ேவைலயா . ரா தி ப ென மண யா
ெசா லிவ ேபானா ’ எ ஏதாவ ெபா
காரண றி த ப ெகா தி கலா .
இ ேபா அ ப ெய லா ெசா வ ந றாக
இ காேத எ ச கட ப ட க யாண நிைன தா :

‘இவ ட ஏ இைதெய லா மைற கேவ ?

எ ைடய தா ப திய வா ைகய ரகசிய கைள
நா யா ட பகி ெகா ள ேவ ய
அவசியேமா நியாயேமா கிைடயா . எ றா
எ லாவ ைற ஒ நா எ லா ேம அறி ப
ஏேதா நட க தாேன ேபாகிற . அ ேபா ம றவ க
யா -எ ைன ப றி ஏேதா ேபச வ ஷய கிைட த
எ ேப வ தவ ர ேவ எ த வ த தி -
கவைல பட ேபாவதி ைல. அதனா ப றைர ப றி
என ெகா ச கவைல இ ைல. அவ க ேபச
ேபாவ , ெகா ள ேபாவ எ ப
இ தா என அ ப றி அ கைற இ ைல. ப ற
வ ஷய தி நா இ வத இ ப , இ க
ேபாவ ெரா ப ச யான தா . ஆனா அ த
அ ணாசாமி இ கிறாேர, இவ என அ ப ப ட
பற ஒ வரா? என வா ைகய எ வ தமான
ச ப த மி லாம , எ ேனா எ வ த தி உற
இ லாதவரா வ லகி நி இவைர வ ட எ
க க கள அ கைற , எ வா ைகய நா
மகி சி , நிைற ெகா ள ேவ ெம கிற
அ கைற உைடய இ ெனா உறவ ன என
யா இ கிறா க ?

நாைள ஏதாவ தி எ நட த ப ற
இவ ெத யவ தா இவ எ வள மன
க ட ஆளாவா ! ஒ ேவைள இத ெக லா
தா காரண எ நிைன ட
வ த ப வா . எ ம இ வள அ
அ கைற ெகா ட இவ அ ப ெயா
வ த அதி சி தி ெரன
ஆளாகாமலி க ேவ எ கிற
காரண காகவாவ இவ எ ைடய ப
வா ைகய , ர கா என மிைடேய ஏ ப
வ கிற, ஏ பட ேபாகிற மா ற கைள ேலசாக ேகா
கா வ ட ேவ ’ எ க யாண
ேதா றிய .

அ ணாசாமிைய ஹாலிேல உ கார ைவ வ

உ ேள ெச வ த க யாண ,

“ஏ சாமி, மண ஒ பதைர ஆ ேத. உ க ப

ஏதாவ ெகைட மா?” எ ேக டவாேற தைரய
கதேவாரமாக ெத ப க ைத பா தவா
உ கா தா .

ஒ நா ப ப க ேநா தக தி
ப ள ட ைபய மாதி கவன ேதா
திய நாடக தி தன வசன வ கைள நக ெச
ெகா த அ ணாசாமி தைலநிமி
க யாண ய ட ெசா னா :

“ப ெகைட கேல னா ஒ டா ஸிய ேல ேபாற .

இ ேல னா உ ஷ கி ட ெசா லி ட ேல
ெகா ேபாய வ ட ெசா ேல . ஆமா, எ ன
ர காைவ இ ன காேணா ” எ க கார ைத
பா தா .

“உ க ெகா ச பாேலா கா ப ேயா ெகா

வர டா… சாய கால அ த ஓ ட ப சா ப ட
தாேன?” எ எ தா க யாண . அவ மனசி
தா இவேரா இ வ ஷயமாக ேபச ஆர ப தா
நாழியா எ ேதா றிய .

“ஒ ேவ டா அ மா. சாய கால சா ப ட

அ த மசாலா ேதாைச வைட இ ன ெந ைச
க கிற . பசி இ ேல… சிரம படாேத-எ த
எ ேட. ஜி ெகா ச ஜல …” எ
ெசா லி ெகா ேட அவ எ ெவள ெய ெச
தா ல பவ வ தா .

க யாண ஒ ெச ப த ண அத ம
த ள ெகா வ அவர ேக ைவ தா .
அ ணாசாமி வாய த ண ஊ றி ெகா பள
ப வ இர த ள தா . ம ப
வ உ கா ெகா ெவ றிைல ேபாடலானா .
வாய சீவைல ேபா ெகா இர
ெவ றிைலகைள ஆ கா வ ரலி ணா
எ ெகா அ த எவ சி வ ெவ றிைல
ெப ைய க யாண உ கா இ இட
ேநா கி ‘ெமாைஸ ’ தைரய ச ெர த ளவ டா .

க யாண அைத திற ெவ றிைல ேபா

ெகா ேட இவ ட வ ஷய ைத எ கி எ ப
ஆர ப ப எ ெயாசி தா .

ெத வ ஒ ேமா டா ைச கி ேபான ச த ைத
ேக ர கா வ வ டா எ ற நிைன ப , “இேதா
வ தா ” எ றினா அ ணாசாமி. க யாண
தி ப ட பா கவ ைல.

“அேநகமா ரா தி அவ வரமா டா ேதா ”

எ அ த ேமா டா ைச கி இ த வ ைட
கட ேபான ப ற தன தாேன ெசா லி
ெகா கிறமாதி றினா க யாண .

“எ ன…. எ ன ெசா ேன? அவ வரமா டானா? ஏ ?

அ ப எ ரா தி பகலா ேவைல ெச யறானா ?...
ழ ைதயா, யா? அ ப க ட ப
கா பா த …” எ வ ைளயா டாக ெசா னா
அ ணாசாமி.

க யாண அ ணாசாமிைய ஒ வ நா
பா தா . அ த பா ைவய ஒ ைறய , அவ
எ ப றிேயா எ னேவா ெசா ல வ கிறா
எ கிற ப தாப அ ணாசாமி வத
பாக அவ ெசா னா : “இ ப லா , அவ பல
நா வ ேக வ ரதி ேல…. ைளய ேல இ தாேர,
அ ேகேய ம ப ஒ ெவ சி காரா .
எ பவாவ தா இ ேக வ ரா ” எ ெசா லி
வ தா வ த ப வதாக இவ ெகா ள
டாேத எ வ ெச தா க யாண .

“எ ன ெபா ேண, இைத சி அ த வ

சமாசார மாதி ெசா றேய…. எ ன நட த ? ஏதாவ
ச ைடயா? மன தாபமா?.... ர கா ெரா ப
ந லவனா ேச…” எ வ சா தவாேற
நா காலிய லி எ வ அவெளதிேர
தைரய உ கா ெவ றிைல ெப ய லி
ைகய ைலைய எ உ ள ைகய இ
ெந தா அ ணாசாமி. அவ க கலவரமைட
இ த . எ னேவா வ ப த நட ெகா
இ கிற எ ற உண வ க யாண ய ம ஒ
ப தாப உண சி ப ற த அவ .

க யாண ம ஒ வ ட ெசா னா ,

“எ க ேள ச ைடேயா, மன தாபேமா
ஒ ெகைடயா . இ ப அவ எ ப வ தா
இ ேக வ அவ இ கிறேபா ெர ேப
ச ேதாஷமா தா இ ேகா . ச ேதாஷமா இ தா
ம அ ச சாரமாய மா?...”

அ ணாசாமி ஒ யவ ைல. ச ேதாஷமா

இ தா ம அ ச சாரமாய மா?’ எ அவ
ேக டைத ப றி அவ ேயாசி ெகா டா .

“ … ேமேல ெசா … என எ லா ெத சாக …

வ ைசயா ெசா … எ ன நட த ? ஏ அவ
இ ேக வராம , உ ைன ெசா த வ ைட வாடைக
வட ெசா லி இ ேக ெகா வ வ ,
அவ ைளய இ கிற வாடைக வ
ேபாய டானா !” எ படபடெவ ேக டா .

“ேயாசி பா தா எ க ேள இ ப ஒ
ப வர எ ன நட தி என
ெத யேல. அவைர ேக டா அவ அ ப தா
ெசா வா என ேதா . அதனாேலதா இைத
எ ப இ ெனா த கி ேட ெசா ற வாைய
கி ெர ேப இ ேகா ” எ
நிதானமாக றினா க யாண .

“ச , க யாண , என அெத லா யற . ஷ
ெப டா ேள வ த ச ைடகைளெய லா
உ கா ேயாசி பா தா பல ச ைடக
ைப திய கார தனமா தா இ : பல எ ன
காரண ெநன ெநன சி பா தா ட ஞாபக
வரா . இெத லா நா கேற . ஆனா அவ
ஆ வராம ேவெற ஒ இட திேல ஜாைகைய
மா தி கிற னா… அ எ ன அ த , ெசா ”
எ றா அ ணாசாமி.

“எ மன யற , இ ெக லா எ ன
அ த . நா எ ப எ தயாரா ந ல
வ ஷய கைள ம ேம ந ப வா கி
இ ேக . நாைள உ க ெத ந க
வ த பட டா தா -இ ன உ ககி ட
ெசா லி ேவா ெநன சி கி ேட ” எ றி
ப ச தைல ன ேயாசி , “எ க ச சார
உற ெரா ப நாைள நிைல கா சா ” எ
ெகா னா க யாண .

“ஏ மா அ ப ெசா ேற? எ ப நிைல கிற

உற தா ச சார ேப …” எ மிக
வ த ட வ ள கினா அ ணாசாமி.

“அெத லா ந க உ க வ மாமி மாதி

இ கறவ க ேள ஏ ப கிற ச சார உற
சாமி. உ க அவ கைள ப க ேல னா ,
உ க கா ய க அவ க ப இ தா
ச , ப கேல னா ச உற ம அ ப ேய
உ தியா இ கிற ச சார கிற ேவேற. நா எ ன
இ தா ஒ ந ைகதாேன? ஏேதா, நா அவ
ேமேல ஆைச ப ேட . அ த ஆைச இ வள சீ கிர
நிைறேவறி ேபா … அ வள தா . இ
க யாண ஆன , ச சார நட தின நா
ெச ச பா கிய . எ க க யாண திேல, ெத வ கேளா
சா திரேமா, ெப யவ க ஆசீ வாதேமா ஒ
ெகைடயாேத சாமி. ச ட , ஜி ேரஷ இெத லா
எ வள நா ம ஷ உறைவ ேச ைவ க
? ெசா க…” எ ேக ெகா ேட ஒ
ெவ றிைல கா ப னா தைரய ர கா எ
த ைன அறியாம அவ ெபயைர எ தினா
க யாண . அ ணாசாமி அைத ப பா தா .
தா அ த ெபயைர தைரய எ தி
ெகா கிற நிைனேவ இ லாததா அவ அைத
ப த அவ ெத யவ ைல.

“எ ன ந ைப திய மாதி ேபசேற? ெத வ க

சா திர க எ லா இ கிறைதவ ட இ த
கால திேல ந ப ச ட க ெரா ப ‘பவ ’ இ .
ெத ேமா? அ ப ஒ ெநன ச மாதி , அவா
அவா இ ட ப நட க யா . இவ …. உ ைன
வ ேபாய வாேனா? ந அசடா டமா ஏதாவ
உளறி, இ லாத ைத ய ைத அவ
உ டா கி இ காேத. எ ேக ேபாய வா ?
ஜி ட ேமேரஜா … ஒ
வ ைளயா ேல…” எ அவ ைத ய
ெகா பத காக – ஒ ழ ைதய ட
ந ப ைக வத ேப கிற ேதாரைணய
ெசா னா அவ .

க யாண இ ெபா ச த எழ சி தா .

“மன தா சா கிய . மா ஒ தைர

சா திர தினாேல , ச ட தினாேல க
ேபாடறதா ச சார ? என அவ ேமேல வ தேமா
ேகாபேமா கிைடயா . நா உ ககி ேட அவைர ப தி
ஏேதா கா ெசா றதாக ந க த பா ெநன க
டா . இ கிற நிைலைம உ க
ெத ய ெசா ேன . நாைள இ த
க யாண ைத அவ ர ெச ெகா ற ப
உ க ெத ய தா ேபா . நா அ எ
ச மத ைத த வ ேட . நா க ெர ேப
ஷ ெப டா யா இ கிறைதவ ட ந ல
சிேநகித களா இ கிற ப ண ேடா .”
“இ ப ெய லா வ ப ண க ேவ ய
அவசிய வ த எதனாேல?” எ வ சா தா
அ ணாசாமி.

அைத எ ப இவ வ ள கி ெசா வ எ ,
ெசா ல ேவ ய அவசிய தானா எ க யாண
சிறிேத தய கினா . த பா அ வள அ கைற
தா ேபா ப கா கிற இவ இதைன அறி
ெகா வ உ ைம மறிய ெசயலாகா எ அவ
நிைன தா . ஆனா தன ேக ெதள வ லாத
ஒ ைற ப றி எ வத தா வள க த வ
எ அவ யவ ைல. ஆனா அவ
ெசா னா :

“இ தா காரணமா நி சயமா என ஒ
ெத யேல. இ காரணமா இ ெனா காரண
இ . அ எ ன காரண என ேக
ெத யா . ேமேலா டமா இ கிற ஒ காரண ைத
இ ப ெசா ேறேன-இ னா இ ேவ இ ேல… ஆனா
இ மாதி ஒ -இ லா , இ ேவ
ேவணா னா ெவ கேள . நா ந கறைத,
நாடக க ெபன நட தறைதெய லா வ
அவேரா ேபாய இ ப அவ இ காேர அ ேக
ப நட தினா அவ ச ேதாஷ ப வா
ெவ கேள . நா , அ யா கேற .
அ ப ெய லா ேபர ேபசற என
ப க ேல கேற . ஏ னா அ ப ஆர ப கற
ேபர க எ அேதாட நி கிறதி ேல நா
ெநன கிேற . ஆனா அவ எ ன ெநைன கிறா
ெத மா? சீ! இவ ந ம ேமேல உ ைமயான
காத இ தா இைத மா ேட ம பாளா?
அவ இ ட ப வாழ ஒ வசதி காக தா இவ
ந ேமாட வாழறா. இெத ன வா ைக…? ச சார னா,
காத னா தியாக ஒ தேராட வாழற
இ ப காக எைத இழ கிற, வ கற
மேனாபாவ இ க ேவணாமா? அ இ லாத
ச சார எ ன ச சார’ அவ நிைன கிறா - இ
எ ப ெசா க?.... அ ப னா நாம
‘ைடவ ’ ப ண கலா அவ ெசா னா .
ெசா ேபாேத ‘என ஒ உ ேனா
இ கிற உறைவ ர ெச க ஆைச
இ ேல. ஆனா இ ப ஒ உற கணவ -
மைனவ கற ப த அவசிய இ ேல கறதனாேல
இைத ர ெச கலா ேதா . கணவ
மைனவ உற தா கிய னா ந உ ைவ
மா தி கறியா, பா கலாேம’ னா …” எ அவ
ேபசி ெகா ேட ேபாவைத ெபா க யாம
அ ணாசாமி கி டா .

“எ ன மா, எ லாேம உ க வ ைளயா டா

இ கா? எ ன ெசா னா அவ உ ஷ
இ லியா? ந வ கிற மாதி ஒ கா ய
அவ ச மதி சா ச , இ ேல னா மைனவ தா
 ஷ ெசா றப ேக க . க யாண , ஒ
தக ப இ ேல, ஒ தா ெபா
ெசா றமாதி ெசா ேற . ந ப வாத ப காேத.
இ ப ந நாடக ேல ந உன லாப எ ன
ெசா -எ ேவா நா கதா ஆைச ப
அைலயேறா . இ காக ஒ தி ந ல வா ைகைய
ெக வாேளா? நாடக க ெபன மா -ேவஷ
ேபாடற ெபாழ மா வ ெதாைல
அவ ெசா றப தா ேகேள . உன தா
சின மாவ ேல ந க ேனா, இ த ைறய ேல
ெப ய ஆைசகேளா ஒ மி ேல. ‘ேவ டா
வ ேட ’ ெசா லி ச ேதாஷமா,
ஷ ெபா டா யா ேபா இ ேட …”
எ திமதி றினா .

‘நாடக ைத வ வ ’ எ கிற அள
அ ணாசாமி த ம இ அ ைப
உண மன சிலி தா க யாண .

“இ க… ந க ெசா கிறப ெச தா, எ ஒ

வா ைக ம மி ேல-அவேராட வா ைக
ெக ேபா நா நிைன கிேற ” எ
உ தியாக ெசா லி வ டா க யாண .

அ ணாசாமி கைடசியாக ெசா னா . “ஆனா

ைடவ கிற ஒ ஹி ேமேர
ஆ ப அ வள லபமா ெகைட கிற சமாசார
இ ேல. இெத ன ெவ ட க
ெநன சயா?” எ நி மதி ெப வ டா .

க யாண சி ெகா ேட ெசா னா .

“சா , எ க க யாண ஹி மாேர ஆ

கீ ேழ வரா . ெபஷ மாேர ஆ கீ ேழதா
வ . அதி ைடவ ஒ அ வள சி கலா
இ நா ெநைன க ேல-“

“எ ன இ தா ஒ ப ெப இ ப
ேப வாளா?” எ ேக டா அ ணாசாமி.

“நா எ ப சா ஒ ப ெப ஆக ?
ந கேள இ ப ேக கிற கேள…” எ சி தா
க யாண . அ த சி ப வா ைக வ
அவ மன ேத கிய கச ெத த .

அ ணாசாமி ெமௗனமானா .

இ த ச பாஷைண பற பல தடைவ அவ
வ ேபா ர கா இ தி கிறா . ஆனா
அவேனா அ ணாசாமி மன தாப ெகா க
ெகா ேபசவ ைல. அைத ப றி ட ர கா
க யாண ேபசி சி தி கி றன .

பா கார வ தா . மைழ நி றி த . காைல

ஒ ப மண ேமேல ர கா வ வ ப
சா ப கிற ேபா தா இ ஞாய கிழைம
எ கிற ஞாபக வ த க யாண .
“இ ன நாம ெர ேப லாய வ
ேபாக . ந ம ைடவ வ ஷயமா க
ப ற காக”… எ றா ர கா.

அவ வழ கமான னைக ட அத ச மத
ெத வ தைலயைச தா .

“இ ன ஞாய கிழைமயா ேச?” எ றா

க யாண .

“அதனாேலதா வர ெசா னா . இ த லாய எ ேனாட

ஃப ெர , காேல ேல எ ட ப சவ . ெரா ப
அறிவாள . எ ைனெய லா ஓரள அ த
கால திேல ேமா ப ண னவ அவ தா . ெப ய
க ன : ஃபா எ லா ேபாய
வ தி கா ” எ அவைர ப றி உ சாகமாக
க தா ர கா.

ர கா வ வகார வ ஷயமாக ஏ கனேவ

க யாண ய ட ேபசி இ தா .

தா க இ வ மகி சியாக நி மதியாக

வா வத ேக தைடயாக இ ப இ த
கணவ மைனவ உற தா எ அவ
ெசா னா . ‘கணவ மைனவ யா இ லாத ஆ
ெப அவ க கிைடேய ஏ ப தி ெகா கிற
உறவ -அ எ தைகய உறவாக-இ த ேபாதி -
ைறேய காணாம , எைத எதி பா காம
இ பதி , கிைட பதி , கிைட க வதி ,
ெப றதி , தர ததி ரணமான நிைற
காண ’ எ அவ ெசா னா . காத
இ லாத கடைம வா ைக க யாண எ கிற
க மிக அவசிய எ , காதேலா-அ ல
காதலி க ேவ ெம ற ேநா கேமா இ கிற
வா ைக க யாண ஓ இைட எ
அவ அவ வ ள கி ெசா லி இ தா .

அவ ெசா னெத லா நியாய எ ஒ

ெகா ளாவ டா அவ அ வ தெம லா
ெசா வத ய நியாய கைள க யாண
ெகா டா -அவன ேகாண திலி பா ேபா
அவன ேயாசைனக ச எ ப மா திரமி லாம
அத தா ஒ ைழ க ேவ ெம ட
அவ ந ப னா .

கணவ மைனவ மாக இ இர ந ல

ந ப களாக பழகி ெகா வா வ யாத
கா யமாகிறேபா , இர ந ப களாக இ வ
மாறி, கணவ மைனவ மாதி வா வ வ
எ அவ க த மான ெச ெகா டா க .

ஆர ப தி தா க அ ப தா வா
ெகா ேதா எ பைத , அ ணாசாமிய
ேயாசைனய ேப தா -இ த ப வ ைள கைள
எ லா எதி பாராம த க ள த திர தி
காரணமாக , பர பர ஒ வ ம ஒ வ ெகா ட
ந ப ைகய னா - தா க க யாண ெச
ெகா ள ெச தைத அவ க ேயாசி
பா தா க .

அவ இ த க யாண ைத , இ இவனா
ேபச ப கிற இ த ைடவ வ வகார ைத ஒ
ேபாலேவ பாவ தா . அ ர கா ேக மிக
ஆ ச யமாக இ த . இ நி சயமாக அ த
வ ஷய தி அவ கா கிற அச ைட எ
தவறாக ெகா ளாத அள அவ
ந லவனாக அவ ம ந ல ந ப ைக
ெகா டவனாக இ தா .

வா ைகய ம மன த க ம இவ எ ப
இ வா ப றி லாத அ ெகா கிறா எ
அவ ேயாசி பா தா .

இர நா களாக இ ேக வராம இ ,
இ ேபா காைலய அவ வ மண
ேநர ேம ஆகிய த .

அவ ஏேதா, இரெவ லா த ேனா ப ைகய

ப இ எ வ கிறவ த கிற
பாவைனேயா அவ கா ப ெகா தா .
ள பத ெவ ந ைவ தா . வழ க ேபா அவ
ள ேபா உட இ உதவ ெச தா . அவ
ேப ப ப , பத தா ள
தயாராகி, ப சா ப வத காக அவைன அைழ தா .
எ லா எ ேபா ேபால ந வ ஒ ெவ
வ சில நா தவ தி த நிக சிக எ
ேதா றாதமாதி ைறயாக நட தைத, அவ
ஒ ெவா தடைவ பா ஆ ச யமைட தா .

க யாண சைமயலைறய இ தா . ேவைல கா

அவ ஒ தாைசயாக ேபசி ெகா ேட இ கிற
ச த ேக கிற . ர கா ஹாலி ேசாபாவ சா
ேப ப ப ெகா தவ ச க
அய தி தா .

“ெகா ச சா ப கிற களா?” எ ேக

ெகா ேட வ த க யாண அவ வைத
பா , அறியாம எ ப வ டத காக
ச கட ப கிறவ ேபா வ ெச தா .

ேசாபாவ நிமி உ கா த ர கா, “ஓ! இ ன கி

எ ன ‘ம ட’னா?,’ எ றவாேற அவ ைகய லி த
க ணா த ள கள ஒ ைற வா கினா . அவ
தா ஒ ைற ைகய ைவ ெகா அவ
எதிேர உ கா தா . பற ப னா தி மப , “ஆயா,
அ ப ேல இ கிறெத ெகா ச பா க” எ
ேவைல கா ைய ப ெசா னா .

இ வ ைப தவாேற இ ைகய ர கா
ேக டா : “ப வ தா எ பவாவ ?”

“ெசா ல மற ேடேன… அவ காம இ காளா ”

எ ெசா லிவ , அத காக ச ேதாஷ ப வைத
அட கி ெகா ெதாட ெசா னா : “ெர
நாைள ேப வ ெசா லி , ‘இ ப என
இ ஒ தா ைற’ ெபால ப னா… அ த
தா ைபய ஒ ச யா இ ேல ேபால
இ . அ க வரானா .
சா பா ட ச யா பண
கறதி ைலயா … எ ென னேமா ெசா லி கி
அ தா. உன க டமா இ தா ெகா ச நாைள
இ ேக வ இேர … இ த மாதி இ கிறேபா
ந லா ேவ கறைத சா ப ட , மன
ச ேதாஷமா இ க ெசா ேன . அவ
மா ேட ன ேபா டா….” எ அவ
காலியா கி த த த ளைர வா கி ெகா
எ தா க யாண .

“ஏனா ?... இ ேக வ இ கற எ னவா ?”

எ ேக டா ர கா.

“அவ பய படறா… அ ப ேய வ வானா அ த

பய… நா வரதானா ஒேர யாக தா வர ’கறா…
இ தா ல -ஒ த காக ஒ த சாகற காத !”
எ அ ெகா ேட உ ேள ேபானா க யாண .
ர கா வா சி ெகா டா .

அவ உ ேள ெச த ள கைள ைவ வ
வ ேபா ர கா சிகெர ைட ப ற ைவ
ெகா தா .
“ஆமா ந க ெசா ன கேள உ க லாய ஃப ர ….
அவைர பா க நா ப எ தைன மண ேபாக ?”
எ ேக டா க யாண .

“எ ப ேவ மானா ேபாகலா , ‘ஞாய கிழைம

நா வ ேலேயதா இ ேப , ந எ ப
ேவ மானா வரலா ’ ெசா னா . அவ ஒ
‘ேப ல ’ வ ேல, அவ , அவேனாட வயசான தாயா ,
ேவைல கார க அ வள தா … ெரா ப இ ர
ேகர ட . சாய காலமா ேபாகலா ” எ றா ர கா.

“ஐயரா?” எ ேக டா க யாண .

“ஆமா ” எ ற ர கா ச ப தமி லாம ெசா னா :

“ப ைவ ெநைன சா என பாவமா இ ேக.”

“அ த பாவ திேல நம ெக லா ெகா ச ப

இ ” எ றா க யாண . ர கா அத பதிேல
ெசா லவ ைல.

க யாண ேய ெதாட ேபசினா : “என ெத ,

இ இ ப ெய லா ஆகலா . ெநன ச ப தி ப
வரலா இ கிற இட திேலதா ேயாசி காம
டலா … ேபாற ந ம ைகய ேல: வர ந ம
ைகய ேல இ ேல கற இட திேல அ வள
ப வாதமா ேபாய ேயாசி காம சி கி கலாமா?”

“நா கவன கேல, ந ெசா னைத” எ றா ர கா.

“ஒ மி ேல. இ ப நா ப இ ேகா -நாம எ ப

ேவ மானா இ கலா . க யாண
ப ண கலா : ைடவ ஸு ப ண கலா . ேச
இ கலா : ப வாழலா . ந மாேல .
எ லாராேல அ மா? அ தா அ
யாதவ க, அ த மாதி ப வாதமா கா ய
சாதி க டா நா அ ப ெநைன ேச …”

ர கா அவ ேப வைத க றி கவன தா .
அவ சா சி வமாக வா ைக ப றிய, காத
ப றிய தன க ைத ெதள வாக நிைல
நி வைத அவனா ெகா ள த . அவ
ேம ெசா லி ெகா தா :

“இ த ப அவ அ மா ெசா னமாதி அவ க
ேப க ப ேவற யாைரயாவ க யாண
ப ண கி இ தா இவ வா ைக ந லா
இ தி : இவேளாட காத ந லா
இ தி . ஆமா…. இ த காதைல ப தி
ெவ சி த ந ல எ ண இ ப ெகடாம இ
இ மி லியா? நா ப –தா வ ஷய ைத
ம ெசா லேல… அ ப காபதி-அமராவதி ட
க யாண ெச கி இ தி தா இ த
கதிதா ெநைன கிேற … அவ க காதேலாட
ெப ைமேய அ ைக டாம ேபான தா ” எ
அவ சக ேமன அ வ வைத ேக ர கா
சி தா .
“அ எ ப ? காதலி க யாண ப ண கறவ க
எ லா மா அ ப ஆய வா க?” எ ேக டா
ர கா.

“நா அ ப ெசா லேல. இவ க காதலி கிற

ல சண திேல அ ெத . ‘நா சாகேற ’
‘உ ைன தவ ர நா யாைர ேம ெநைன க ட
மா ேட ’, ‘வா தா உ ேனா - இ லா
வா ைகேய ேவ டா ’ ேபசற காத ரா
கைடசிய ேல இ ப தா ஆ . இ க க யாண
ப ண கி டா க ட தா : இ ேல னா
க ட தா . இ ககி ேட அறி இ ேல, ஒேர
உண சிதா . ெவ உண சி மயமான எ த
கா ய ப னாேல ெரா ப க ட ைத தா
உ டா கி . இ லியா? இ க திைய
உபேயாகி கறேத இ லிேய… அதனாேலதா என
அ பேவ ெத சி இ பட ேபா : நா அ ப
அெத ெசா னா எ தி அ ப எ ேலா
ேதாண இ . அதனாேல தா ெசா லேல…”
எ றா க யாண .

அவ ெசா னவ ைற ப றி ர கா ேயாசி தா :
‘எ ைன ேபால அறிவ காரணமாக
இ லாவ டா அ பவ தி வ ைளவாக இவ பல
வ ஷய கைள ப றி ேயாசி கிறா ’ எ அவ
ெகா டா . அவ ெசா வ ஓரள
ச ெய அவ ேதா றிய . அவ
நிைன ெகா டா : ‘ெரா ப அ பவசாலிக
வா வ டவ க . வா கிறவ க
எ பவ க க ட ைத , க ைத , க ணைர
சி ைப கல அ பவ கறவ க தா .

அவ அவைள ேக டா : “ந எ ப இ த மாதி தா
இ ஆ அ பேவ ெநைன ேச?”

அவ அ த சிகெர ைட ப றைவ க ெந
ெப ைய திற த ேபா அதி சி இ லாததா
ஜ ன வழிேய வ ெடறி தா . க யாண ெந
ெப ெகா வ வத காக சைமயலைற
ேபானா . அவ வர ச தாமதமாகிய . அ ேபா
அ ப எைதேயா வ கி ற கமற
கர ய னா கிள கி ற ச த மாக அவ ர
அ கி ஒலி த :

“ஒ நிமிஷ இ க. அ ப ேல இ கறெத இற கி
ெவ சி வ ேற ” எ ெசா லி ச கழி
க வ ய ைவைய தாைனயா ைட த வாேற
அவன ட ெந ெப ைய ெகா வ
ந னா .

அவ சிகெர ைட ப றைவ ெகா ேட

அவள ட ேக டா : “அ ப ேவைலெய லா
தா?”

“ ஹ , இ ஒ மண ேநரமா . என
அ கி ேடேய நி கி சைம கற னா
‘ேபா ’… ச , ந க எ னேமா ேக கேள… ‘உன
எ ப இெத லா இ ப ேதா ’ … ந க
நாடக பா சிலெத லா ெசா ற ேபா,
எ தற ேபா என அ ப தா ேதா . இவ
ம இெத லா எ ப ெத . நம , ட
இ கறவ க ெத யறதி ைலேய . அ த
மாதி இ ந க ேக கற … இ ப என
ப நா வயசா … எ வள ம ஷாைள,
எ தைன காத வ வகார கைள நா
பா தி கிேற !... ந க நாடக பா கறமாதி நா
வா ைகைய பா கி இ ேக … ‘நாடகேம
உலக ’ ‘வா ைகேய நாடக ’ எ லா ெரா ப
ேப மா அத அ த யாம ெசா லி கி
இ கா க. நா பா பா ந ப ைலஃைப வ ட
அ தமான நாடக இ ேல ெத கி
இ ேக . ஒ பா திர ேபசற ைடயலா கிேல ேத
அவ எ ப இ த கைதய ேல ஆக ேபாறா
ெத ேனா-ெத ய ேனா ந க எ தி இ கீ க…
அ த மாதி ந ப வ ஷய க ெத யாமலி
ப னாேல ெத யற ேபா அ ஒ அ பவமா .
அ த மாதி ப னாேல ஒ நிைல வர ேபா இ த
அ பவ வ அ ேபா ைக … நாம
எ லா ேம இ ப தா அ பவ ெப கேறா …”
எ றா க யாண .

“பரவாய லிேய… அ ணாசாமி மாதி ‘நாடகேம

வா ைக’ ஆகாேம-வா ைகைய நாடகமா
கி இ கிேய ந” எ ப காசமாக
ெசா னா ர கா.

“நா ெவைளயா ெசா ல க: ெநஜமாகேவ

என எ ேனாட வா ைக நாடக மாதி தா
இ : நா இ கிற உலக திேல வ ர ம ஷ க
எ லா ேகர டரா தா வரா க. நாடக திேல
வ ர மாதி சில ‘ெமேலா ராமா’ க
வா ைகய ேல நட . ப -தா காத
அ ப ப ட தா நாடக திேல. நா எதி பா காத
தி தி ப க வ தா ச ேதாஷ படேறா .
வா ைகய ேல வ தா ம ஏ அைத
தா கி க டா ’ என ேதா ”… எ
அவ ேக டேபா ச அவ சி தி த ஒ
ேக வ இ ேபா வ ைட கிைட த ேபாலி த .

“வா ைகய ம மன த க ம இவ எ ப
இ வா ப றி லாத அ ெகா கிறா ?’ எ ற
ேக வ ‘இவ வா ைகைய ஒ நாடக ேபா
ரசி பா கிறா ’ எ ப பதிேலா எ அவ
ேயாசி தா .

இ த நாடக திேல என ப உ : நாடக

எ வள ேமாசமானதா இ தா -ந க ‘இ
நாடகேம இ ேல ’ வ ம சன ப ற கேள… அ த
மாதி மகா ம டமா இ தா -நா என
ெகைட சி கிற ேவஷ ைத ஒ கா ேபா கி
ச ேதாஷமா ந க ெநைன கிற மாதி தா
வா ைகய ேல நட க இ களா?
அதனாேலதா ப தா
க ட ப வா க என அ பேவ ெத சி -
எ ‘ேராைல’ நா ெச ய ச ’
ெசா ேன . நாைள க ைண கச கி கி
இ ேக வ நி பா… இ ேபா ந ப ‘ேரா ’ அவ க
உதவ ப ற தா … அைத ந ம கடைமயா ெநைன சி
ச ேதாஷமா ெச ய இ பேவ நா எ ைன
தயா ப ண கேற ” எ அவ ப
வ வகாரமாக ேப கிற இ த உ ைமகள லி
இவைள அவ மிக உய வாக ச யாக
ெகா ள த .

ப வ ஷய திேலேய இவ இ ப ெய லா
ேயாசி தயா ப தி ெகா கிறா எ றா த
வ ஷய தி தா க ர ெச ெகா ள ேபாகிற
இ த தா ப திய ப றி த க உற ப றி
இவ எ வள த கமாக ேயாசி தி பா எ
எ ண அவ த மன தி அவளறியாவ ண
வ ய பைட தா .

சாய கால நா மண அ த லாய வ

ேபாவதாக த மானமாய . அ வைர, பக
எ ேபாகாம க யாண ட ேபசி ெகா
வ ேலேய இ தா ர கா. இ மாதி அவ வ
த கி ெரா ப நா களாகி வ ட .

தா அவ கணவ -மைனவ எ ற
ப த திலி வ லகி ெவ ஆ ெப மாக,
சிேநகித களாக மாறவ இ த நிைலய
அவைள அவ வ ெவ ப றி ந
ெகா ள த . ஒ கணவ எ கிற ைறய
தா அவ ச யானவனாக நட
ெகா ளவ ைல எ பைத மிக மனஉ த ட
அவ இ ேபா உண தா . த னா அ வத
இவ ஏ ற கணவனாக மா வ சிரம எ
அவ ெகா டா . வா ைகைய ப றிய
மன த கைள ப றிய, க க கைள ப றிய,
க ேணா ட கள அவ தன
அ பைடய ேலேய ர பா க இ பைத இ
அவ ெதள வான தி ட நிதானமாக அறி தா .
அ த ர பா கைள மா ற ய வ
ஈவ ர கமி லாத ெகா ைமயான ஆ ம ரா கிரக
எ அவ ேதா றிய . இ மாதி யான
வ ஷய கள யா ைடய க ேணா ட ச ,
யா ைடய தவ எ த மான க ய வ
நியாயமி லாத நடவ ைகயா .

அ ம தியான அவ அவ ஒ றாக
அம சா ப டா க . த த ஒ நா
அவ அவ வ தள தாேள அ ேபா
இ ைறய வ ைத க யாண ய
உடன ைப அவ ைமயாக அ பவ தா .

சா ப டான அவ ைகய ைல இ லாம

ெவ றிைல ேபா ெகா ட ேபா அவ
ெகா ச பா ைக எ வாய லி ெகா வைத
க ட க யாண , அவ ெவ றிைல ம
ெகா தா . அவ த ைறயாக இவ ைகயா
தா ல த ெகா டா . அவ நா
உத சிவ ேபானைத மிக ஆ ச யமாக
பா ரசி அத காக அவைன பாரா கிற மாதி ,
“ஐேயா! எ ப உ க சிவ ேபா ” எ
தி ப தி ப ெசா லி ெகா தா
க யாண . அவ அவ ெசா கிறைத காண
வ ப நா ைக ந , உத ைட இ
பா ெகா டா .

அவ அவ அைத கா ட வ ப அவைன
இ ெகா ேபா க ணா ய
நி தினா . நி தி அ த உத சிவ ப
தமி டா .

அவைன அவ ஒ ழ ைதமாதி சீரா ய ேபா

அவ ச ேதாஷ ெவ க ெகா அவ ம
க ைத ெகா டா .

பக மண கி ெகா
அவைன எ பாம ெம வாக நட ெச
அ கைளய கா ப தயா வ வ -நா
மண ெவள ேய ேபாகேவ ெம பதா - ணைர
மண வைர கா தி வ அவைன வ
கா ப சா ப ட எ ப னா .

அவ கா ப தப எ க க வ
ெச றா . அவ ஏேதா உ லாசமாக அவ ட
ெவள ேய ேபாகிறவ ேபால-வ வாகர வ ஷயமாக
அ த லாயைர ச தி க-உைட உ தி ெகா டா .

எ வளேவா நா க பற இ அவ
அவ ட ெவள ேய ற ப டன . ேபா
வழிெய லா ர கா அவள ட அ த லாயைர-
ராகவைன ப றி க ேபசி ெகா ேட வ தா .
க ய ப ேபா அவ எ ப எ லா
மாணவ க ஆத சமாக இ தா எ பைத ஒ
வர வழிபா மாதி அவ உ சாகமாக வ ண
றினா . அவைன ச தி ேபாெத லா
இ ேபா அ த பைழய க கால
ேதாழைம ட அவ பழ கிற ப ைப க தா .

ட அவ ப னா உ கா அவ
ேதாைள த வ ெகா அவ
ெசா வைதெய லா ஆ வ ட ேக
ெகா தா க யாண .

“உ க ஃப ர யா ேம கிைடயா நா
ெநைன சி கி இ ேத ” எ றா அவ .

“ந ெநைன கிற ச தா . நா யாேராட எ ப

ெந கி பழகற இ ேல. அதனாேலேய ம த
ப தி ைகய லி வர ேபா ட க
எ கி ேட ம யாைத உ . எ ேனாட காேல ேல
ப சவ கைளெய லா அ ேதாட நா மற ேட .
ஆனா, இவைன-ராகவைன யா மற க யா .
அ ப ெயா ைடனமி ப ஸ ! ஆனா ெரா ப ெப ய
எட … அதனாேல எ பர ட அவைன நா
ெசா லி கிற இ ைல. ஆனா, அவ பா தா
வ டமா டா . ெர நாைள மி ேன… ைர -இ
ெர டாெர ேல மா கி ேட . அ ப தா இ
வ ஷயமாக-ந ப வ ஷய மாதி இ லாம-ெபா வா
ேபசிேனா … அ த கால திேலேய நா க ஏதாவ
தமாஷு அவ கி ேட ேபாய ஒ ‘ப ரா ள’ ைத
‘ேபா ’ ப ேவா . ேய நா க ேபசி
ெவ சிகி , ‘பாேர ெப சா ெல ச அ க
ேபாறா’ க ைண சிமி கி ஒ த ேபாய
இவ கி ட ேக பா : உடேன அ ெரா ப சீ யஸா
அைரமண ேநர ேபசி ஒ ‘தஸிேஸ’ பா . நா
ம அவ எ வள சீ யஸா ேபசறாேனா அேத
மாதி ெரா ப ஈ பா ேடாட ேக ேப . ெப ய
ஜன ய அவ ! எ லா ெரஃபர ஸு வர
ன ய ேலேய இ அவ . எ த
வ ஷய ைத -எ லா வ ஷய ேம ஒ
ஆழமி மி ைலயா? அ த ஆழ ேதாட தா அவ
ேப வா … அ மாதி ஏேதா ேக க வர ேபாேற
தா ெநன சி கி ‘நாம ன மாதி
ேபசி கி கலா -நாைள வாேய ’னா … இதா
வ …” எ ஆ வா ேப ைடய , ஓ ஆேற
ப களா க ம ேம உ ள ச தி ஒ
ெப ய கா ப ர கா டைர
தி ப னா .

வாசலி ப தைள தக பளபளெவ

ஆ . ன வாசராகவ எ ற எ கைள ப தா
க யாண .

டைர நி திய க யாண இற கி நி

அ த ப களா ெப ய ைமதான மாதி
இ த தைரைய இ ம கி உ ள
ேராஜா ெச கைள பா மன பறிெகா தா :

“எ வள ெப ய கா ட !... ெரா ப ந லா
‘ெம ெட ’ ப றா க” எ னகி ெகா டா .

அ த வ அர மைன மாதி இ த .
தைரெய லா பளபளெவ பா ெச ய ப
நட ேபா நட பவ கள உ வ ப ரதிபலி த .

வ ைழ சி திர ேவைல பா ள
நிைல ப ேமேல ஒ ெப ய பட மா ய த .
சி க மாதி தா தைல ெகா ட,
த ச யமான வ ழிக ட பா தாேல ‘இவ ஒ
ச திர ஷ ’ எ ேதா கிற மாதி
ஒ மன தன உ வ ைத க இ த லாய ஒ
க ன எ ர கா ெசா லி ேக ட க யாண -
இ த பட திலி ப ஒ க ன தைலவராக
இ க ேவ ெம நிைன ெகா டா .

“அ யா ெசா ” எ ர கா அ த பட ைத
பா ெகா த க யாண ைய ேக டா .

தா ெசா வ த பாகி வ ட டாேத எ ற

தய க ட “மா ஸா?” எ ேக டா க யாண .

“பரவாய ைலேய-உன ெத யா
ெநன ேச …” எ அவ ேதாைள த
பாரா னா ர கா. “கா மா ” எ
ெபயைர ெசா னா .

“ேசாஷ ட ேல ப ச ஞாபக ” எ றா
க யாண .

அ ேபா , நா ரா ர காவ னா கழ ப
ெப ய சி திரமாக அவ மனசி த ைவ தி த
அ த உ வ ைத சிைத கிற மாதி , அ த
ன வாசராகவ - கி , ெதாள ெதாள த ஷ ,
பர ைட தைல வாய ைககிற சிகெர ,
கன த க ப ேர க க ணா மா ஒ
ேநா சா மன தனாக உ ேளய வ தா .

“ஹா …ர கா!” எ அவ உ சாகமாக சி தா .

ர கா க யாண ைய த மைனவ எ
அறி க ப தி ைவ தா . அவ தன ப நிற
ப கைள கா சி தப ேய இவ வண க
ெத வ தா .

“தய ெச உ கா க ” எ அவ அவ கள ட
றினா : “ம ன க இ த மாதி ர ேல
இ கற . ம தியான கி ேட . நா
வ ைற நாைள க க வ ைற
நாளாக கழி கிறவ .” எ ஆ கில தி ெசா லி,
‘ஒ யேல பா:….ஹிய -வா தா -
ஆ ெம -இ ன ஒ நா எ லா தி
மற ட …” எ நி தாம ேபசி ெகா ேட
இ தா அவ .

“கா ப , எ ன சா ப கிற க ?” எ ேக டா .

“இ ேபா தா கா ப சா ப ேடா ” எ ர கா
ெசா னத -

“ச ெகா ச ெபா சா ப ேவா ” எ

அவேன ெசா லி ெகா டா : “நாம அ ேக லா ேல
உ கா ேப ேவாேம” எ றா .

க யாண அைத தா எதி பா தா . வ அ த

ெவள ய வ நி றன . ஒ ேவைலயா
ப ளா வைலப னய நா காலிகைள ,
ஒ பாைய ெகா வ ெவள ய
ேபா டா .

அவன ட ச ெபா ப ெக
ெகா வர ெசா லிவ ராகவ அவ கைள அ த
நா காலிகள அமர ெசா னா . அவ
ெப பா ஆ கில திேலேய ேபசினா . தமிழி
அவ ேவைல கார கள ட ம தா ேப வா
எ ேதா றிய .

“எ ன மா, உ க ஹ ெப அ த கால திேலேய

கைதெய லா எ வா … இ ப எ தறாரா? இவ
எ தறெத லா ந க ப கிற களா?” எ
க யாண ைய ேக டா : “சாதாரண ஜன க
இவ வ எ லா ெரா ப க டமாய …
உ க எ ப ?”

“என இவேராட அேநகமா உட பா உ . சில

வ ஷய க ேள மாறான க உ .
உதாரண ஒ ெசா ேற : என
ேராஸ ’னா ெரா ப ப -இவ இ த மாதி
கா ட ெவ சி கிற , லா ேபாடற எ லா
ேவ ேட ெசா வா . எ னாேல ஒ க
யா ” எ வ ள கினா .

“எத ேபரா ேவ ேட இ க டா ” என
இ த வ , இ வள ேவைல கார க ேவ
தா . ஆனா , எ க அ மா இ கிறவைர நா
ஒ ப ண யா . எ க தா தா திவானா
இ தாரா . அ காக இ அவ த ைன
ஜம தா ண ெநன இ கா, என ட
‘ேரா னா ெரா ப ப …ஐ ைல ஆ
ஃ ளவ … உன ஏ பா ப கைல?” எ
ர காைவ ேக டா .

ர கா அத பதி ெசா லாம சி

ம ப னா .

“அ ம இ க அவ கி ெக ப கா .
கி ெக காம ட ேக கறவ கைள அ ேயா
ப கா ” எ றி சி தா க யாண .

“அ ச . ஒ ெவா த ஒ ெவா ப
ஒ ெணா கா ” எ அ த வ ஷய ைத
ேமேல ெதாடராம தா ராகவ .

வ த . வ தா க . ராகவ
ர கா சிகெர த தா : தா ஒ ைற ப ற
ைவ ெகா ேபசினா :

“ச , வ ஷய வ ேவா . நா உன எ ன
ெச ய ேவ ? கைத எ த ெரஃபெர ஸா?....
யாராவ ந ப க ச ப த ப ட வ வகாரமா?” எ
ேக டா .

ர கா ஆ கில தி ெசா னா . “வ ஷய எ க
இ வ ச ப த ப ட தா .”

ராகவ வ கைள ள தா . ர கா ெதாட

ஆ கில தி ெசா னா :

“நா க ஒ றைர வ ஷ ேன ஜி ட
தி மண ெச ெகா ேடா . இ ேபா அ த
தி மண உறைவ ர ெச ெகா ள
வ கிேறா . இதி இ வ ஆ ேசபைன
இ ைல. எ ன ெரா ஜ ? நா க எ ன ெச ய
ேவ ? இதி ஏதாவ சி க வ மா?”

ராகவ சி ெகா டா : “எ ன ெச ய கறெத

அ றமா ெசா ேற . அதிேல ஒ சிரம
இ கா . இ ப ெயா வ சி திரமான எ ண
உ க ஏ ஏ ப ட ? நா ெத கலாமா?
எ ைடய ‘ யாஸி ’ய னாேல இைத நா
ேக கேல. ந க ஏதாவ ஒ தி டவ டமான
காரண ைத ெசா லி தா ைடவ ஸு
வ ண ப க ந க எ ன காரண
ெசா ற க?”

“காரண எ ன? நா க ெர ேப கணவ -
மைனவ யா இ க வ பேல-அதா காரண !”…
எ றா ர கா.

“ந க கணவ மைனவ யா இ க வ பேல கற

தா உ க வ ணப திேலேய ெத ேம… அ
ஒ காரண இ க . அைத ெசா லேவ .
உதாரணமா, உ க ேல யாராவ ஒ வ தராத
வ யாதி உைடயவரா-அ ல ‘ெவன ய ’
உைடயவ களா?”

“ேநா…ேநா!” எ இைடமறி தா ர கா. “அ த மாதி

எ மி ேல.”

“இ ேல னா யாராவ ஒ வ ‘அட ட ’ கமி

ப றவாளா?”

“ேநா” எ ம தா ர கா.

“இ ைலயானா யாராவ ஒ வ மல டா ட
கி ேட ச ப ேக வா க மா?”

“ ஹு . யா … எ ன… க யாண ?” எ ர கா
அவள ட தி ப ய ேபா அவ ெசா னா : “இ ேல
ஒ தடைவ ேவேற ெதா தர காக டா ட கி ேட
ேபான ேபா , ‘உன ஒ சி ன ெம
ெச தா தா ழ ைத ப ற ’ ெசா னா க.
‘மல இ ேல ’ ெசா னா க. நா தா
ந லதா ேபா அ த ெம ேபாகேவ
இ ேல.”

“ச அ யா னா எ ன காரண
ெசா வ க? உ க ேல, யாராவ ஒ த
இ ெனா தைர ேவேற மத மாற
க டாய ப தறா க ெசா வ களா?” எ
ேக டா ர கா.

ர கா உ தியாக ெசா னா : ‘ேநா…. எ த

ெபா யான பழிைய இ காக நா க ெசா ல
யா . இ த உ ைமைய ெசா ல நா க தயா :
அ எ னா னா. ‘வ ேடா ல ஈ அத (நா க
ஒ வைர ஒ வ காதலி கவ ைல). இ ேபாதாதா?
காதலி காத ெர ேப ஒ ணா வாழ மா?
காதலி காத ெர ேபைர ேச வாழ
ச ட நி ப த ெச ய மா, எ ன?” எ
ேக டா ர கா.

ராகவ சி தா : “உ க எ ப ெத ,
ந க ஒ வைர ஒ வ காதலி கவ ைல எ ?
ஹ ேக இ ?” எ ேக வ அவ
ேம சி தா .

“ஹ ேநா த ேடா ல ஈ அத ? –
ந க ஒ வைர ஒ வ காதலி கவ ைல எ
உ க எ ப ெத ?” ராகவ தி ப
தி ப வ ரைல ந இ வைர மாறி மாறி
ேக டேபா இ ப ஒ ேக வ ைய எதி பா காத
ர கா க யாண ஒ வைர ஒ வ பா
வ ழி தன .

அவ அவ க இ வைர பா சி தா .
அ த சி ப ‘இவ க இ வ
ஒ வைரெயா வ காதலி கவ ைல எ வ
எ வள மட தமான ெபா !’ எ அவ
ெகா வ ட ேகலி இ பைத அறி ெகா ளாத
ர கா அவ ஏேதா பதி ெசா ல வாெய தா .
இத பதி ெசா ல ேவ ய ெபா தன
இ லாத மாதி க யாண ெமௗனமாய தா .
ஆனா ராகவ ‘ெவ ’ எ , ர கா ஏேதா ெசா ல
வ வதன அவைன த , தாேன
ேபசலானா .

“என காதைல ப றி ஒ ேம ெத யா .
இன ேம ெத ெகா வத கான ச த ப
இ காெத ெநைன கிேற ” எ ஆ கில தி
றி க கைள சிமி ெகா டா : “ஆனா ந
ச ட ைத ப திய ேல ேக ேட-காதலி காத ெர
ேபைர ந க ேச வாழ ’ எ ன ெசா ேன?”
எ ச ர கா தமிழி ேக ட வாசக கைள
தி ப ெசா வத காக ர காவ ட உதவ ேக கிற
மாதி அவ தவ தேபா ர கா தி ப
ெதள வாக ெசா னா .

“காதலி காத ெர ேபைர ச ட ேச

வாழ நி ப த ப த மா ேக ேட ”

அ த ேக வ ைய ந றாக ெகா இ ேபா

ராகவ வா வ சி தப ெசா னா .
“க யாண ப ண கறவாைளெய லா ந க
காதலி ேசதா ஆக ச ட ‘ ேட ’ ப ண
யா ெத மா? ச ட ப க யாண
ப ண டவா எ ேலா காதலி
ப ண டாளா இ ைலயா ேபா ‘ ெட ’
ப ண இ க யா . ந க ெர
ேப மா ேச ‘நா க க யாண ப ண கேறா
ெசா ேன . ச ட ைத மதி ச ட வமான
அ கீ கார ேவ ேபாேன : ச ட உ ககி ேட
எதி பா கறெத லா அ த மதி ைப ந க எ ப
கா பா த கற தா . ந க ஒ ணா இ கிற
ப ேபாற ச ட அ வள
கியமி ைல. ஆனா அைத ந க ச ட ப
ெச யேறளா கற தா அ கிய .
ச ட க இ கிற ெரா ப வ ேசஷமான அ ச
எ ன னா ச ட ைதேய ட மா தலா . ஆனா
இ ெனா ச ட தி லமா தா மா தலா .
இ லா ேபானா அ ச டமற ேப .
அ ற ?” எ ெசா லி ச நி தி ேயாசி
வ ேம ெதாட ெசா னா ராகவ :

“ச ட வமாக ஏ ப தி கி ட உ க க யாண ைத
ர ெச கற உ ைமைய உ க ச ட
ெகா தி . அ த உ ைம ச யாக
நியாயமாக பய ப த ப டதா பா கறா.
அ வள தா , அ தா காரண ேக கறா.
காரண ந க ெசா னா ம ப தா . அைத ந க
நி ப க . ந க ஒ தைர ஒ த
காதலி கேல எ ப நி ப கிற ? உன
ேராஸ ப கேல கறைத இவ க
ப கிற கறைத ெவ சா? ந ப நா
ச ட இ த காரண ேபாறா . எ ேனாட
ெகா ைகைய இ ேபா நா ேபசேல, க யாண கற
உறைவ ந ப ச ட அ வள சாதாரண வ ஷயமா
இ பா கேல. அைத ‘ , ப ற ,
அதாவ அைத தா தற ச ட
ைணயாய ட படா ந ப நா நதி
நிைன கற . ேஸா…. ஹா த
ேடா ல ஈ அத ! ச ….இ ப ேக கேற :
ேஹ ஈ அத ? ஏ மா! இவ ேமேல உ க
ெவ இ கா?”

அ த ேக வ பதி ெசா லாம க யாண

சி தா . அ த சி ப ேல அவ த .
இவளா யாைர ேம ெவ க யா எ .

ராகவன ேக வ பதி ெசா வத னா

“எ ைன ெகா ச ேபசவ டறியா?” எ தா
‘வ வாகர ேகா வத கான காரண கைள ச
வ வாக வ ள க எ ண ேக டா ர கா. இ த
ப ர ைனைய ெரா ப வ ைளயா டாக க தி
இத ைடய கிய வ ைத ைற த கைள
ப றி ப காசமாக இவ ஏேதா நிைன கிறா எ
ெகா ட ர கா ெகா ச ேகாப
அைட தி தா .

“ேகா அெஹ ” எ அவ ேப வைத ேக க

தயாரானவனா ராகவ இ ெனா சிகெர ைட ப ற
ைவ ெகா டா .

“நா க ெர ேப ஷ மைனவ எ கிற உற

இ லாதவ களா இ தா ெர ந ல ந ப களா
இ க நிைன கேறா . எ க ெர
ேப இ கிற சிேநக ைத ஒ ஷ -
மைனவ இைடேய இ கிற உறவா நா க த பா
நிைன அவசர ப இ த க யாண ைத
ப ண கி ேடா . ேஸா வ வா ெக ேப ….
இ ஒ தைர ஒ த ெவ க மா? இ ேல
ற சா ற மா? நா க ச ட ைதேயா
க யாண ைதேயா ‘ ’ ப ணேல. ஆனா
அ காக எ கைள நா க தா தி க யா
இ ைலயா? மன த உண சிகைள ‘ ’
ப ண டா இ ைலயா?” எ அவ
பாண ய ேலேய அவைன தி ப தி ப ேக டா
ர கா.

“ ஆ க ள லி மி ேட க ர கா. நா
ஆர ப திேலேய ெசா ேன . ந க ைடவ ஸு
அ ைள ப ண : அ ெரா ப ‘ஸி ப ’ .
ஆனா அ ஒ காரண இ க
ேக ேட . உன அ த காரண ைத ச யாக
ெசா ல யாததனா தா நா ப இ ேபா வைள
வைள ேபசி கி ேகா . ஒ ேக வ
அத பதி இ இ கற வைர
எ த ஆ ெம யறதி ேல. எ ன
உ க க யாண ஆகி ஒ ணைர வ ஷ
தா ஆற ெசா ற க: க யாண ஆகி
ஒ ணைர வ ஷ ேள-அதாவ
வ ஷ ேன வ ேசஷ காரண க எ
இ லாம- ஆ நா எலிஜிப அ ைள ஃபா எ
ைடவ -வ வாகர ேக க யா . ந இ த
பா ேலேய மா கறேய-அதனா தா நா
தி ப தி ப இைதேய ெர ப ேற .
உ க ேள காத இ ேல கறைதேய நா ஒ
காரணமா வ சி டா -அ ேகா இ ேபாதா லா
ஹா ந தி வ வ ல ப ஸின . ந
எைத வ அ ப நிைன கேற ெசா ல
ேவ டாமா? ஏதாவ காரண இ தா மைற காம
ெசா … நா இ ப ேக க மா? எைத வ ந க
ெர ேப காதலி சதா த ேல நிைன சீ க?”

ம ப இ த ேக வ ைய எதி பா காத ர கா
க யாண ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டன .
அவ கள பதி ெசா ல யாத ெமௗன ைத
ராகவ ெரா ப ரசி சி தா . இ த
ேக வ ய ேலேய அவ கைள அதிக அ த
வ பாம ராகவ அ த ேக வ ேபானா :

“ஒ த காதலி கிறா களா, இ ைலயா கற

அவ க ெசா ற ‘ஆமா ’ அ ல ‘இ ைல’ கற
ெர வா ைதய ேல அட கி இ
நிைன கிற களா?... ஐ ேடா ேநா ம அப இ …
ச யாக ெசா னா ஏதாவ ெத சி கலாேம.
காதைல ப தி தா ேக கேற . வ பாத
ெர ேப ேச வாழற ெரா ப நரக தா . நா
ஒ கேற . உ க ேக ேல அ அ ப தானா?-
ஒ லாய கற ைறய ேல இ ேல-ஒ பர கற
ைறய ேல அ ட ச ய ேல…. காதைல ப தி
ெத கிற ஆ வ ள ஒ த கற
ைறய ேல ேக கேற வ ேகாேய -என
ெசா , காத கிற அ வள தானா? ந க
எ ன மா’ ஒ ேம ேபசமா ேட கற க?” எ
க யாண ைய ச பாஷைணய இ தா
ராகவ .

அ ேபா ேநர க க ஆர ப வ டதா ஒ

ேவைல கார வரா தாவ இவ க
உ கா தி த ெவள ய உ ள
வள கைளெய லா ேபா டா . இவ க
உ கா தி த இட ேமேல ஒ நலநிற நியா
ப ள சியான ெவள ச ைத ெபாழி த .

க யாண ெம வான ரலி மிக அட க ேதா

அவன ட ெசா னா : “இ த மாதி
வ ஷய க ெக லா இ ப தா ஒ
இல கண கிைடயா . ந க ெசா ன மாதி
காதலி கிேறாமா, இ ைலயா கற ‘ஆமா ’
ெசா னா இ ைல’ ெசா னா இர ேம
ஒ ‘அஸ ஷ ’-அதாவ பாவைனதா . அ த ந ப
பாவைன உ ைமயாக ஆகலா : ெபா யாக
ேபாய டலா . அ இர ைட வா பா தா
க ப க . எ கைள ெபா தவைர
அ ப ப ட பாவைன வா பா ததனாேல
ெபா யாக ேபாய கலா இ ைலயா? அைத
சி கற அள நா க ந லவ களாக அறி
உ ளவ களாக இ ேகா . அதனா தா
இ வள கமா இ த வ வாக ைத ர ெச யற
வ ஷய திேல ட எ களாேல ஒ ைமயா இ க
. எ க ேள காத இ கற
உ ைமேயா ெபா ேயா? நா கேள அைத ம
ேபா -அ தா ெரா ப கிய -அ த உ ைம-அ
எ ப இ தா அ அ வள கிய இ ேல?”
எ அவ ேயாசி ேயாசி நிதானமாக
றியேபா இ த வ வாகர ேயாசைனைய
றியவேள இவளாக இ ேமா எ எ ண னா
ராகவ . அத கான நியாய கைள இவ அள
ெதள வாக ெசா ல யாம ச ர கா
தவ தைத இ ேபா நிைன ெகா
இ வைர மாறி மாறி பா இ த வ ஷய தி
ைக எ த யாராக இ எ
ேயாசி கலானா ராகவ . அவ எைத ெவ
ேநர மன தி ேளேய ேயாசி ெகா க
யா .

“இ த வ சி திரமான எ ண உ க இர ேப
தைலகள யா தலி ேதா றிய !” எ
ேவ ைகயாக சி தப ேய ஆ கில தி ேக
வ டா : “அ ந கதா கி கிேற . எ ன
ச தாேன?” எ அவ க யாண ய ட வர ந
ேக டா . க யாண ெப த ைமேயா சி
ெகா டா . அ த சி ைப பா த ர கா, இவ
எ வள அ தமான ந ைக?’ எ அ த வ நா
நிைன தா .

‘இவளா இ த ஒ சி னைகய எ ப
இ வள பாவ கைள ெகா வ வட கிற ?’
எ அவ வ ய தா . இ த சி , ‘ஆ ’ எ
அ த எ ெகா ளலா . ‘இ ைல. உ ைடய
க த ’ எ நிைன ெகா ளலா , ‘எ ப
இ வள உ தியாக ஒ த பான உ னா
வர கிற ?’ எ ேக கிறமாதி எ
ெகா ளலா . ‘இ எ ன அ வள கிய !’ எ
ம கிற மாதி எ ெகா ளலா . ‘இ தா
நா ெச த பாவ ’ எ ெநா ெகா கிறமாதி
ெகா ளலா .

“ேநா- -ஆ ரா ” எ கி ராகவன ட
ெசா னா ர கா: “க யண ‘ ர ேபா ’
ப ணன நா தா . இ ேபா ைடவ
ப ண கலா ேயாசைன ெசா ன நா தா .
ெர ைட ம காம ‘ச ’ ெசா ன தா
அவ .”

ராகவ ெப வ டா .
ர கா தி ெர நிைன வ தவனாக ராகவன ட
ெசா னா : “நா ெசா ல மற ேடேன, க யாண
ஒ க ெப ற ந ைக.”

”இ இ ? நா பட எ லா பா கறேத இ ேல…”
எ த ைடய ஆ ச ய ைத ெத வ த ராகவ
அவ ைடய பட கைள பா காதத காக அவள ட
ம ன ேக ெகா டா .

“ந ைக னா சின மா ந ைக இ ேல. ேட ஆ
! ெசா தமா அவேள ஒ நாடக ைவ
நட தி கி இ கா. சின மாவ ேல ந கற
அவ வ பமி ைல. நாடக அ வள
ம யாைத தரா. ஷி ல ராமா. அதனாேலதா
அவ எ ைன ட காதலி க யேல” எ
ெசா லிவ , “ மா ேஜா ’ ெசா ேன . த பா
நிைன காேத” எ க யாண ய ட றினா
ர கா.

ராகவ சிகெர ெகா தினா : க ைண

ெகா தைலைய அ ணா ச ேநர
ேயாசி தா . ஜி ெல கா வ த . அவ
தி ெரன நிமி உ கா ர காைவ பா தா .
ப ன சி ெகா ேட ெசா னா : “ஐ ெப -ந க
வ வாகர ெச க ேபாறதி ேல. மா ந க
இைத ‘ஃேப ஸி’ ப ற க…. நா இ ப ெசா னா,
அ அ த ச ட திேல இட இ ேல கற
இ ேல. எ லா வ தா ந க
ப யமா க நிைன கேற . இ மாதி நா
பல ேக பா தி கிேற ” எ ெசா ன ராகவ
அவைள பாரா கிற மாதி ெதாட ேபசினா :
“ந க ெச யற தா மா ெரா ப ச . அவ ேபா ேக
வ க… ந க ‘ ெராட ’ ப ணன க… கா ய
ெக .. அவ ெஜய வா . கி ஹி எ லா
ேரா …” எ அவ ெசா லி ெகா ைகய
ர கா கி டா .

“வா ேஸ? ஏேதா உண சி வச ப நா இ த

வ தி ேக நிைன கறியா? ந லா
ேயாசி ெர ேப ேபசி தா இ த
வ தி ேகா . ந பா ததா ெசா றேய அ த மாதி
ேக இ ேல இ ” எ த ைடய த மான தி
உ தி த ைமைய ர கா நிைலநா ட ய றேபா
ராகவ அவ கி த ெகா சி தவா
ெசா னா :

“எ .மி ட ர கா, ந ெசா றைத நா

ஒ கேற . இ மாதி ேக தா . ந உண சி
வச ப இ த வரேல ஒ கேற .
நா அ ப ெசா லேல. நா எ ன ெசா ேற னா
ந உண சி வச ப இ த ைவ ஒ நா
மா தி ேவ. என ஹ … ‘ ெரா ஜைர’
ெசா லிடேற . ஃப தி இ ேபா ந க
ைடவ ஸு அ ைள ப ண யா .
 ைற தப ச க யாணமாகி வ ஷ ஆகி
இ க . நா ெசா ன மாதி ேவற காரண க
எ மி லாம பர பர ச மத தி ேமேல
ைடவ ேவ னா அ த அ ள ேகஷ ேல
ைற சப ச ஒ வ ஷ காலமாவ ந க ெர
ேப ப தன தன யா வா கி
இ கீ க கா ட . அ க ற ஒ வ ஷ
வைர ந க அைத ‘வ ரா’ ப ண அ த
ம ைவ வாப ெப காம இ க . இெத லா
‘ க ெரா ஜ ’. வ வாகர ைத ர
ப ண க எ ேபா ெர நப நிைன கிறாேளா
அ பேவ அவாைள ெபா தவைர அ
ர தாய தா அ த . ஆனா, உ க
வ ஷய திேல எ னாேல அ ப ந ப யேல. ேஸ!...
இ த ப யா ந க ெர ெப ப வாழ
ஆர ப க . உ க ெர ேபராேல ேச வாழ
யேல கற , ப வாழ கற
அ தா நி பண . ஏேதா ேகா காக இ ேல.
உ க ேக அ சா திய ந க ந பற
இைத ெச ய … பர லி ம , மா ெகா ச
நாழி பா ேபசற கறெத லா ட
நி திட . ‘நா க காதலி கேல’ மா
வாயாேல ெசா னா ேபாதா . அ நிஜ தானா
அ ப தா உ க ேக ெத . எ ன ச தாேன?”
எ அவ ர காைவ ேக டா .
“ஏற தாழ நா க இ பேவ அ ப தா வா கி
இ ேகா ” எ றா ர கா.

“இ த ஏற தாழ வ ஷயெம லா டா . க
இ க கேற ” எ க பாக வ ரைல ஆ
றினா ராகவ .

க யாண ர காவ க ைத பா தா . ஏேதா ஒ

சவாைல, அைற வைல ஏ ெகா கிறவ மாதி
அவ க திேல ஒ உ தி ப ற பைத பா க
அவ ப தாபமாக இ த . அவ எைத
ப வாத காக ெச ய யவ எ
அவ ெத . ‘கைடசிய ப வாத காகவா
இைத இவ ெச ய ேபாகிறா ?’ எ நிைன த
ேபா அவ ெந ஒ அவல உண சி கன த .

மண எ டாகி இ த . அவ க வ ைட ெப
ெகா ேபா ேபா ராகவ ர காவ ைகைய
ப ெகா ெசா னா : “ஒ
அவசரமி ைல. ந ெசா ன மாதி ந றாக ேயாசி
ந க இ வ ந றாக வ வாதி இைத
ெச யலா . இ ட ஆ மாத கால ந
அவகாச எ ெகா ளலா . இ உ வா ைக
ப ர ைன: உன எ ச ேதாஷேமா அைத ந
ெச வ தா ந ல .”

அவ க இ வ அவன ட வ ைட ெப
ெகா ட ஏறி ேபானா க .
அவ அவ ப னா அவ ேதா கைள
ப றியவா உ கா தி பைத க ட ராகவ
வா சி ெகா டா . அவ ஒ ந ைக
எ பதனா , இ த வ ஷய தி ர கா கா கிற
த மானமான உ திைய எ ண ய ராகவ
ஒ ேவைள வ வகார ெப வதிேல ர காவ
ய சி ெவ றி ெபறலா எ இ ேபா
நிைன தா . இைவ எ லாவ காரண ,
ஒ ணைர ஆ க னா வைர ேந
யாேராவாக வா த க யாண ய கட த கால
இவ கள த கால தா ப திய தி ெந வதாக
இ கலாேமா எ ராகவ நிைன தா .

அவ பா ைவய லி ட மைற த
அவ கைள ப றிய நிைன கைள அ த இட ேதா
வ வ உ ேள ேபானா ராகவ .

வ வ ேச வைர வழிய க யாண

ர கா ஒ வா ைத ட ேபசவ ைல. ச
ராகவ றிய ஓரா கால இ வ
ப தி க ேவ ய அ த ேயாசைனைய ப றிய
த தம சி தைனகள அவ க இ வ
தன தன ேய ஆ தி ததனா அ த ெமௗன ைத
ப றிய நிைன ட இ லாதி தன .

ர கா த ைன ெபா தவைர அதைன சவாலாக

க தி அ த சவாைல ஏ ெகா ள வ ப னா .
அவைள வ ப தி பத ல தன
வா ைகய எ தவ தமான திய மகி சி
கிைட வட ேபாவதி ைல. என தன ப
அவ எ தவ தமான வ த ைத தரா என
அதனா தன ஏ பட ய ச ேதாஷமி ைமைய
ட தா கி ெகா அவைள வ
ப வ வேத உசித எ அவ எ ண னா .

‘இவ ெக ன? இவ ச ேதாஷ ஒ ேராஜா

ேபா , ஒ ேரா ட இைல ேபா : இ லா
இவேள ெசா ற மாதி க ணா ேன
உ கா கி த ைன
தாேனபா கி தா ேபா . வா ைக
வைத க ைம த கி ேட,
வ ைத வ தவ தமாக எ தி எ தி பா கி ேட,
நக ைத ெவ சாய த , அ த சாய ைத
ர இ ெனா சாய த … இவ அ த
மாதி யான வ ஷய கள ேல லய இ வா …
இவ ச ேதாஷ நா தா ேவ மா? எ ேனாட
யம யாைதைய நா கா பா தி கிற காகவாவ
இவகி ேடய நா ப டற தா ந ல . அ
எ னாேல ய … இவைள வ ப சா
நா தா க ட ப ேவ : நா தா இவைள நிைன
ஏ ேவ . பரவாய ைல! எ ேனாட க ட
ஏ க இவ ெத ய டா . இவ எ ேபா
ேபால ச ேதாஷமா இ பா எ ப இவைள
வ த ப தா . இ ெத ச பற இவேளாட
நா இ கற அவமான . ராகவ ட எ னாேல
இவைள ப இ க யா நிைன கிறா .
அவ ட இவைளய ேல ஆத ேபசறா !
இ இ ஆ ைர ! அெத லா அவனவ தா
ெத . இ த மேனாநிைல இ ெனா த
ெத யேவ ய அவசியமி ைல. எ ப யாக
இ தா இ ேபா இவ ஷனாக இ கற
என ச யான கா ய இ ைல. ஒ வ ஷ
அ ற ம ப நா இவைள ஒ ‘ஃப ர டா’
வ பா ேப . அ ேபா இவ ேரா ட ைஸ
ரசி தா , வைர ரசி தா “ஆஹா ந
மஹா ரசிைக!” எ நா பாரா ேபாகலா ’
எ மிக கமாக அவ ேயாசி தா அவ
இ ப றி ேயாசி தா :

‘இெத லா எதனாேல? இ த உற ெர ேபேராட

ச ேதாஷ ைத பாதி பாதி இவ
ெசா றாேர! அ ப ெசா றா கற ஒேர
காரண காகேவ நா ஒ கேற . ஆனா இவ
ஏ அ ப ெசா றா ? உற கற இ த
ேப தானா? ஒ வ ஷ ப இ அத
லமா இ த உறைவ மா தி க கற அள
இவ ெக ன இ வள ப வாத ? இவ
ப வாத தினாேல அ த மாதி இ பா . ஆனா
இ ப இவ ஒ வ ஷய யைல! ஒ
வ ஷ எ ன? இவ தி ப வர னா ஒ
க நா கா கி ேப . ஆனா ஒ
வ ஷ இவராேல ப இ க னா-
! அ இவராேல -அ அ பற எ த
உறைவ வ சி கி இவராேல தி ப எ கி ட
வர யா . இவ தி ப வர மா டா - இ த
வ ஷய இவ ெத யலிேய. ஒ க
ேவணா கா தி ேப நா நிைன கிேறேன.
இ ட எ ஆைசதா . நாைள அ ப
இ ேபனா நி சயமா ெசா ல யா . ெகா ச
நாளான உடேன ஏ அ ப கா கி
இ க மா ? ேதாண ஆர ப டலா : இ
ம ஷ இய ைக. இைதெய லா ேயாசி தா
அ ப ச ட ப ண வ சி கா க. இவ
ேயாசைன ப - இ த த ேபயானா அைத
நா த கறதனாேல ஒ ந ல நட கற
ந ப ைக என இ ைல ஒ த ெச யற த ைப
ஒ த தி த எ கிற ெபா
உண சிெய லா என ெத , ஆனா அ
அ பைடயா இ கேவ ய சில ப க என
இ ைல. அதனாேலேய நா ெரா ப ஜா கிரைதயா
இ க ேவ இ , அவ ெச யற
த ேபயானா அைத நா தி தற ைற அ
உட படற தா ’ எ ேயாசி ேயாசி அவ
ெச கிற எ த இ க ேதா
தைலயைச பத த ைன தயா ப தி
ெகா டா க யாண .

அவ க வ வ த பற , கதைவ திற
வ ள ைக ேபா அைற ெச ற
ெவள ச தி ஒ வ க ைத ஒ வ பா
னைக ெச ெகா டா க . அ த னைக
இ வ ேம ப தாபகரமானதாக ேதா றிய .

க யாண அவைன சா ப ட அைழ தா . அவ

தன பசிய ைல எ றி ெமௗனமான
ேயாசைன ட வ ஹாலி உ கா ெகா
சிகெர ைக தா . க யாண உைடமா றி ெகா
வ தா , அ ேபா தா தா உைடமா றி ெகா ள
ேவ ெம ற நிைன வ ர கா எ
அைற ெச றா . அவ ேபா ேபா ஆ
ேரய ைவ வ ேபான சிகெர ைக
ெகா பைத பா தவா க யாண
உ கா தி தா .

அவ உைட மா றி ெகா வ இைத எ

ைக க ேவ எ அவ நிைன
ெகா டா . அவ வ வத இ த சிகெர
வணா சா பலாகி வ ட டாேத எ அவ
வ ைகைய அவ சீ கிர எதி பா தா : அத காக
அவ படபட ேபா பயேமா ெகா ளவ ைல. மா
மனசி எைதயாவ நிைன எதேனாடவாவ
ச ப த ப தி ெகா கிற ஒ சி ன மேனா-
வ ைளயா அ . அவ நிைன கிற மாதி அவ
அைற ள வ வத அ த சிகெர
க க கி ேபானா அத காக ஒ அவ
ெப தாக வ த படமா டா : ஆனா ,

ந லேவைள, அவ வ அ த சிகெர ைட எ
ெகா டா , அவ க தி அவனறியாத ஒ
மல சி ஏ ப ட .

“ந எ ன நிைன கிேற?” எ தி ெர அவ
க யாண ய ட ேக டா , அவ எ ப றி
ேக கிறா எ அவ ெத தி த .
இ தா ேக டா .

“எ ன ைத ப தி?”

“இ ேபா ராகவ ெசா னாேன, அெத ப தி”

“ஆமா : ச ட அ ப இ . நம அ
ேவணா னா, ப ேபாகற ெச டா
வ வாகர ப னாேலதா ப இ க மா,
எ ன? னாேலேய நம ேள ஒ ர
ஏ ப தி கி அ க றமா ேகா லமா
அைத ெப க ெவ சி கா க….” எ தன
உண சிகைள ெவள ய கா டாம ெசா னா
க யாண .

ர கா ெப ெசறி தா :

“நா ப ஒ தைர ஒ த பா காம , ேபசாம

இ கிற அள நம ேள ச ைடேயா
மன தாபேமா ஒ இ ைலேய” எ சி
ெகா ேட ெசா னா ர கா,

அவ சி தா : “அ காக நாம ஒ ச ைட
ேபா க மா, எ ன” எ ேக வ ச
க மாறிய ெமௗன ட தைல ன
ேயாசி தா . ப தய க ட ெசா ல ஆர ப தா .

‘நா உ க ேயாசைன ெசா லேல உ க

ேயாசைனைய ம கிற காக ெசா லேல. ந க
என ெசா னா , எ ன ெச தா நா ச
ெசா றவ. ஆனா ந க ேக கற கேள.
அதனாேலஎ மனசிேல ப ட ைத ெசா ேற …
என ேகஇ ெகா ச ெதள வா கி கிற காக
ேக கிேற -இ ப இ ெக லா எ ன அவசிய
வ த ? இ வள ப வாதமாக நா இ த
வ ஷய திேல இ க மா? வ வாகர
ப ண கி டா அ க ற நாம எ ப இ ேபா
ந க நிைன கிற கேளா, அேத மாதி இ த
நிமிஷ திேல இ நா ப இ க ஆர ப டலாேம.
எ ைன ெபா தவைர எ ப ந க இ த
வ வாகர வ ஷயமா ேபச ஆர ப சீ கேளா அ பேவ
அ ர தான மாதி தா . நா உ கைள க யாண
ப ண கி டவ கிற உ ைமைய எ ேக
எ ப வ நி ப க மா ேட ந க ெசா ற
மாதி ேய ெர ந ல சிேநகித களாக நா ப
பழ ேவா . சிேநகித னா ஒ தி எ தைனேயா ேப
இ கலா . ஆனா ந ப மாதி சிேநகித என
அ ப ஆகா . அைத எ த ேப ேல ெசா னா
என உ க இ உற ஆர ப திேல
இ இ பவைர ஒேர மாதி தா இ . அதனாேல
ந ைம ெபா தவைர இ த க யாண ைத
ர ெச ேவா . இ ப ந க இ கிற மாதி ேய
இ கலா என ேதா . எ ேனாட ந க
ெச கி ட க யாண எ தவ த தி உ கைள
க ப தா …” எ மன வ ேபசினா
க யாண .

அவ உடேன பதி ெசா லவ ைல. ஒ வ ஷ

கால தி பா காம பழகாம இ பத
இவ வ பவ ைல எ அவ
ெகா டா . இவ ைடய ெப த ைமைய தா
பய ப தி ெகா தா ேபாகிற உண சி
அவ ஏ ப ட .

“ஆமா நா ேக கிேற - ந எ அ ப எ த
உ ைம இ லாம ந ப உற இ க
வ பேற?” எ ேக டா .

“நா அைத ெசா னா -ந க ந பமா க! நா

நிைன கிேற , இதா காத , அ , ஒ
ஆ பைள ஒ ெபா பைள த ர ம யாைத …
எ ன ேப ெசா னா எ ன? இ த ந ப ைக , இ த
உற இ லாத ‘ஒ ப த உற ’க எ த ேப ேல
இ தா அ ெவ ேப தா நா
ெநைன கிேற ’-இைத ெசா ேபா அவ ரலி
ஒ வத க ைம க கள ேலசான கல க
ஏ ப ட .

அவ அவைள சமாதான ப வத காக அவ

கர ைத ப அ தினா . அவ அ த வ நா ேய
உண சிக சமன ப ெம ைம க மாறி
ெந றிய வ தி த சிைகைய ஒ கி ெகா
வ ெச தா .

“இ த வா ைக உ க பழசாகி ேபா
ெநைன கிேற . என ஒ ஆ பைளைய
மய கிெவ சி கிற சாகச ேபாதா . எ ேப ப ட
ஆ பைள ெபா பைளய இ த ெபா சாகச
ெகா ச ேவ ேபால இ ! ஒ ெபா பைள
ந லவளா இ தா ம ேபாதா ேபால இ .”

“கெர ந ஹா கா தி பா ! இ ப ந
ச யான இட ைத ப ேட” எ ெசா லி
ெகா ேட எ த ர கா, “வா…. சா ப டலா :
மண யா ” எ ைடன ேடப நட தா .
ேபா ேபாேத அவ ெசா னா :

“நா ப எ னதா ேபசினா , ப சா நம

நா ப வாழற வா ைகேயாட தி ெநைறய
ப சி . அதாவ இ த கால தி தி: இ த
ச க தி. ெபா பைள கிறவ எ வள தா
ந லவளா, உய தவளா, ஒ கமானவளா
இ தா அவ ஒ ‘ெஸ ஃ ’
இ கறைத ந ப ச க க ஆ பைளயாேல தா கி க
யேல. அைத அவனாேல ஜரண க யேல. அ த
வ யாதிதா என வ தி . இ எ ேனாட
அறி . உன அ த ‘ெஸ ஃ ’ இ .
அதாவ ‘நா இ ப தா ’ ஒ ேபா . இ த
‘ெஸ ஃ ’ தமிழிேல உன யற மாதி எ ன
ெசா ற என ெத யேல…” எ
ேயாசி தா .

“ெசா க. என .”

“நா ெபா வாக ேபசேற . ெபா வாக

ேபசறதனாேல நம ெபா தா இ ேல…”
எ சி தவாேற அவ ெசா னா .

ைள இ லாதவளா, எ தவ த ‘ெலவ ’
இ லாதவளா இ கிற ஒ திேயா ட ந ப
ச க ஆ பைள வா வா . ச ைடேயா
சமாதானேமா ெர அ த வா ைகய ேல
அ தமி ைல. ஆனா எ லா ந ல ண
இ தா இ த ‘ெஸ ஃ ’ இ கிற ஒ
ெபா பைளேயாட பழக , சிேநகித ெகா டாட
வ கிற ஒ தனாேல ட அவேளாட வாழ
யறதி ேல இ ேக…. இ த ‘ெஸ ஃ ’ தா உ ைன
இ த வா ைகய ேல இ த நிைல உ வா கி
ெவ சி . இைத யா காக ந இழ க டா :
இழ க யா . அ ப இழ கற ச ய ேல
என இ . உ ேனாட அ த ‘ெஸ ஃ ’
எ னாேல அழியற ச என ேதாணேல,
அ அழியா . அதனாேலதா நா வ லகி க
வ பேற . இ வள ெத ச நாேன
ெத சதனாேல தா -இ ப இ தா -இைத
இ ப எ ெசா ல . இ தா
உ ைம னா இ காக ெவ க படற தா -இ கிற
ட இ ேல-அ ப ெவ க ப மன ேள ெவ சி
ம கற தா ‘ஹி பகிரஸி’ நா நிைன கிேற .
எ னாேல பாதி க பட யாத, ஒ பலமான
தன சேபா உ ள ஒ ேய ைசயான
ெபா பைளேயாடமன கல த, உண சி நிைற ச
வா ைக வாழ யா உ ேனாட வா
பா நா கி ேட .”

அவ க ைடன ேடப ள வ உ கா
ெகா டா கேள தவ ர சா ப ட ேவ ெம ற
எ ணேம இ வ ஏ படவ ைல. அவ ேபசி
ெகா தா : அவ ேக ெகா தா .

“ச ேதாஷ கைள அ எ ப இ ேமா அ ப

தா ந ப அ பவ க . அதிேலதா
நி மதி நிைற ெகைட . நி மதி
நிைற தராத ச ேதாஷ இ க யா .
அறி -நாம எ ேகேயா ப ச , அ த
ேதச ேல அ ப இ ேக, அவ க இ ப
இ கா கேள, நாக க வா ைக னா இ ப
இ க ேம ெநைன சி ச ேதாஷ கைளேய ஒ
ஆட பரமா கி கிற தா ‘ நாப ’. என இைத
ெசா ற ெவ கமி ேல. உ ைன கா பா தி
இ கிற, உன ஒ தன த ைமைய உ டா கி
இ கிற- த ேல, எ ைன உ கி ேட இ த அ த
உ ேனாட ‘ெஸ ஃைப’ தா கி கி உ ஷனா
வாழ எ னாேல யேல… ந அைத இழ க
மா கற , நாேன அைத அழி கிற
எ ைன அறியாமேலேய நா எ வளேவா ய சி
ெச பா ேட . ஆ ெவ ரா -
கைடசிய ேல உ பல எ பலவன ைத என
ய ெவ சி . இைத நா ஒ க . இ
எ ேனாட ‘ெஸ ஃ ’-அ வள தா …”

அவ ேபச ேபச அவன நியாய க அவ

தன.

மண ப ேமலாகிற . ேபசி ெகா ேட இ வ

சா ப டாம இ பைத உண த க யாண , அவ
த உணைவ ப மாறினா .

அவ ேசா ைற ழ ைப கல ப ைச
ெகா ேட சா ப டாம ேபசி ெகா ேடய தா .
அவ ைகய ேசா ைழ ெகா த .
அவ அவன ேப ைச , அவ
சா ப டாமலி பைத கவன
ெகா வ ச ேநர ப ,

“சா ப கி ேட ேப க” எ நிைன ப தினா .

அவ சா ப ட ஆர ப தா :

“உ ைன வ ப இ கிற என ஒ
ச ேதாஷ த ர கா ய இ ேல. உ ேனாட உற ,
உ ேனா ேச வாழற வா ைக என
பழசா ேபாய டதாக ந ெசா ற எ ன
அ த திேல என யேல-சலி
ேபா ெசா றியா?” எ அவ அவைள
ேக டா .

“ … அ த அ த திேலதா ெசா ேன ” எ அவ
ஒ ெகா டா .

“இ ைல” எ அவ அைத ம தா : கால தாேல

உற க பழசாகி ேபாகலா . ஆனா அ எ ப
சலி ேபா ? நா உ ைன வ ஒ
வ ஷ எ ப ப இ கற ெநைன சி
பா கற ேபா மைல ேபாேற . இ ேல னா, இ த
வா ைகைய நாம-நாம ெசா ற த -நா
ெரா ப பாழா கி ேவ என பயமா இ !
ஆ ெர இ இ டாேம இனஃ !” எ அவ
னகி ெகா டா .
“ஏ அ ப ெசா ற க?” எ ேக ப மாதி அவ
வழி உய திப பா தா அவைன.

“ஆமா . நா ேச வாழ ேபாற வா ைக எ ப

இ நா எதி பா ேதேனா அ ப நா
உ ேனாட வாழேல. அ ப வாழ யாத
காரண ந இ ேல: நாேன தா . நா எ னதா
ெப ய அறிவாள யாக-இ டல வலாக இ தா -
அெத லா அறி ச ம த ப ட ெவள லக
வா ைகதா கேற -தன வா ைக
ஆ பைடயா -ெபா டா வா ைகைய
இ ட வலாக வாழற கற எ ைன
ெபா தவைர ெரா ப க ட . ஐ ேக நா
லி இ டல வலி ைம இ ேம ைலஃ …
சி … ‘ வ’ கற ெச கற அறிேவாட
வட அதிகமா உண சிேயாட ச ப த ப ட .
ெவ அறி வமாக பா தா ‘ ’ கற ெரா ப
அப தமா அ தமி லாததா தா ேதா . அறிைவ
ெகா ச த ள ெவ சி உண சி வமான
‘ லா ேஸஷ தா என ப
வா ைகேய ேவ இ . இ ேக ஒ
யஸான ‘பால ’ ப ற- ‘ ெரய ’
ப ண கிற ெட ஷைன எ ப தா கி கற ?” எ
ேக வ ெமௗனமான ேயாசைன ட ெந றிைய
ள ெகா அவ இர கவள சா ப டா .
பற ெசா னா :
“நா ச யான ஆதிேகசேவ நாய க பர பைர. நா ,
உ னள , நாேன ஆைச படற அள -நா இ ன
எ ெப ஸன ைலஃ ேல ‘ஸாப ேகட ’ ம ஷனா
ஆகேல, நா ெகா ச ஸாப ேகட ம ஷனா
உ ேனாட ‘ெஸ ஃ ’ைப மதி சி அைத வள கிற
ம ஷனா இ தா தா ந ப வா ைக ந லா
அைம . அ யா ேதா றேபா உ
‘ெஸ ஃைப’ மதி கிற ந பனா- ேன இ த மாதி
ஆய டற தாேன ந ல ? அதனாேல உ ைன வ
ப ேபாக நா ஆைச படேற ெநைன காேத.”

“இ ெகா ச சாத ெவ சி” எ அவ ஏேதா

ெசா லி ெகா ேபாேத அவ த
ைகக வ வ டா .

“ந க ச யாகேவ சா ப டைலேய” எ க வா
ேக டா க யாண .

“சாய கால அ ேக ப ெக
சா ப டதனாேல பசிேய இ ைல” எ அவ
அவ சமாதான றினா .

இர வ அவ க ேபசி ெகா ேட இ தன .
ஒ மண ஆகிறவைர உ கா ெகா
வ ‘மண ஒ ணா -ேபா ப கலா ” எ
அைற வ க லி ப ெகா அத
பற ேபசியவாறி தன .

நாைள ேகா ஒ மாத கழி ேதா அ ல ராகவ

ெசா னமாதி ஆ மாத தி ப றேகா ர கா
க யாண ைய வ ப தி க ேவ யத
அவசிய ைத-எ த காரண ைத ைவ அைத
தவ க டாெத பைத-அவ க இ வ ேபசி
ேபசி ஒ வா மன ஒ ப ஏ ெகா டன !

அவ த ைன வ ப தி கி ற நாள தா
இ த வ ைட காலி ெச வ த ெசா த
வ ேபாக ேபாவதி ைல எ அவ
ெசா னா . அ ப ெச கிற ஒ கா ய தன
அவ ஏ ப வ ட ஓ உறைவ ம
வா ைகய தா வ நி றி கிற ஓ
இட திலி ப வா வ எ அவ
நிைன தா . அைத ப றி அவன ட வ வாக
ேப வ அவைன ப றிய வ ம சனமாகி வ ேமா
எ ற அ ச தி அவ ெமௗனமாகி அைத ப றி
ேயாசி தா .

‘இவேரா ேச வாழ ெதாட கிவ ட இ த

வா ைகய , என ப த, ப காத ச ேதாஷ
த கிற அ ல ப த கிற எ தவ தமான
மா ற க ேவ மானா ஏ படலா : ஏ ப .
அைதெய லா இவேரா ேச வா கிற வா ைக
ச ப த ப டதாக நா எ ெகா அ த
வா ைகைய ேம ெதாட அத ேபா கிேலேய
வா வ வ தா என ேக எ ம ம யாைதைய
ஏ ப . அ லாம இத னா இ த ஒ
நிைலைம தி ப ேபா உ கா ெகா வ
இவேரா ேச வா த அ த ஒ ணைர வ ஷ
வா ைகய ேதா வ எ நாேன ஒ
ெகா வதாக ஆகிவ . என இ ஒ ேதா வ
அ ல. அதனா நா இ ேகேய ெதாட இவேரா
ேச ேதா அ ல ப ேதா ேம ெகா இ த
வா ைகையேய வாழேவ . இைத நா இவ ட
ெசா னா , இ ேபா இவ தி ப ேபாக
ேவ ெம ெசா கிறாேர அைத த பத காக
நா ெசா வதாக ஆகிவ . ஒ ேவைள அவ
இ த ஒ ணைர வ ட வா ைக ேதா வ யாக
ேபா வ டேதா? எ னேவா?- ‘ ேபா வ டேதா
எ னேவா? எ ன? – ேபா வ டதாக தா இவேர
ெசா கிறாேர…ச : இ அவைர ெபா த வ ஷய ,
என இ ேதா வ இ ைல எ பதனா நா
தி ப ேபாகமா ேட ’ எ க யாண த
மன தி த மான ெச ெகா டா .

அவ அவன ட ேக டா :

“இ த ஒ ணைர வ ஷ வா த வா ைக ஒ
வ -அ ப உ க ேதா தா? அ காக
ந க வ த ப ற களா?”

“இ ைல, க யாண ! ஏ அ ப ேக கேற? இ த

ஒ ணைர வ ஷமா வா ைகைய ச யா வாழாம
நா த ப ண டதாக ேதா . அ காக தா
நா வ த படேற . உ க அ ணாசாமி ெசா ன
ேயாசைனைய ேக அவசர அவரசமா நா ப
க யாண ப ண காம இ தி ேதா னா ெரா ப
ச ேதாஷமா, ெரா ப உய வா, நாம வா தி ேபா .
இ த நிைல நம ஏ ப கா . ஒ
வ ஷ ற நாம எ ப இ க நா
ஆைச படேறேனா அேத மாதி நாம
வா கி தி ேபா . இ ப ட நா
‘ைடவ ஸ’ ஒ ப ண காமேல அ த மாதி
வா ட என ேதா . ஏ ? இ ப
ஒ ஆ மாசமா அ ப தாேன
வா கி ேகா : ராகவ ெசா னாேன, “ மா
‘ைடவ ’ கறைத ந க ‘ஃேப ஸி ப ண
பா கற க … அ த மாதி தா … நம அ
னா அைத ஏ ெச ெகா ள
டா தா நா ேயாசி ேச . உன என
ந வ ேல இ ெகா ச அதிகமான த திர
உ டா . அ த த திர ேதாட நாம ஒ த
ஒ த ேவ யவ களா இ கிற நம
ம திய ேல ப ர ைனக ஏ படாம த . எ
மனசிேல எ ன இ இ ன நா ெதள வா
ெசா லாதமாதி இ …” அவ சிகெர ைட
ெகா தினா :

“நா ஒ அவசர அவசரமா நாைள ேக

உ ைன வ ேபா வ டமா ேட … ராகவ
ெசா னாேன ‘பா காம , ேபசாம இ க ’ …
ந மாேல அ ப ெய லா இ க யா
ெநன சி அவ ெசா னா . யா கற இ ேல:
அ அவசிய இ கிறதா என ேதாணேல.
வ ஷ கழி சி நா ப ைடவ ஸு
ேகா ேபா ேபா ‘ஒ வ ஷ
ப சி ேதா -ஒ வ ஷமாகேவ ப தா
இ ேகா ’ கா ற அள நா ப தன தன ேய
வாழ . அ வள தா ! அ ச . ந ஏ அ ப
இ த வ ேலேய இ ேப ெசா ேற?” எ
ேக டா ர கா.

க யாண சி தா : “இ த வ ேல இ கறதனாேல
ந ட ஒ இ ைலேய! அ த வாடைகைய
வா கி இ ேக கேறா . இ ேக இ தா
உ கேளாட இ கிற மாதி ேய ஒ நிைன
இ . ந க ஆப ேபாய கிற மாதி ேயா
ெவள ேபாய கிற மாதி ேயா இ . அ ேக
ேபாய டா உ கைள வ ப வ ட அ த
தன ைம அதிகமாக ெத …

ச ேயாசி வ -தன தன ைமைய எ ணய

ப தாப ேதா ற ைத க திலி மா றிய
சமாதான ேதா ெசா னா க யாண : “இ ன
ெர மாச திேல ப ப ரசவ காக
வ டமா டாளா? அவ தா வ இ தாேன?”
ர கா சிகெர ைட ைக ெதறி தா . இ வள
ேநர ேபசி ெகா த அவள ேக அவ
ப ெகா டா . அவ ெமௗனமாக க கைள
ெகா ேபசாம ப தி பைத க ட
க யாண , அவ கிறா -அ ல க
ேபாகிறா எ நிைன ‘வ ள ைக
அைண வ டவா?” எ ேக டவா எ தா .

“ஏ உன க வ தா?” எ க வ ழி
அவைள பா தா ர கா.

“ கமி ைல உ க வள க ைண
உ ேதா ேக ேட .

“ . ச …. வ ள ைக அைண க வ ேபா
கலா . மண ெர டைர ஆ ” எ
ைகய லி த வா சி மண பா அைத கழ றி
அவள ட த தா .

க யாண வா ைச அலமா ைவ தா .
வ ள ைக அைண வ இ ெத கிறமாதி
எ நல வ ள ைக ெபா திவ வ
ப தா :

“ந க எ ைன வ வ எ ேக
ேபாய டமா க என ெத . ந க
எ காக இ த ‘ைடவ ’ வ ஷய ைத
வ தற க எ னாேல க .
என வ தமி ைல. ந க இ ப இ லியா?
சமய தி ெர நாைள ட வராம
இ கீ க… அ த மாதி இ க ேபாற க. இதிேல
ஒ ேயாசி கேவா, ‘ப ளா ’ ேபாடேவா, என
சமாதான ெசா லேவா ேவ டா . நா எ ப
ேபாலேவ இ ேப . நா ேராஜா ெச ையேயா, ஒ
ேரா ட ைஸேயா, எ க நாடக ைதேயா
பா கி ேட வா ைகைய ச ேதாஷமா
நட தி ேவ . ச ேதாஷ கற ந ப மனசிேல
இ கற தா . இன ேம என எ ன? ஆன வய
எ லா ஆய . ெப ய தி ப கேளா
மா ற கேளா ஒ ஒ ெபா பைள இ த
வய ேமேல ஏ படா … ஒ ெபா பைள த
வா ைகய ேல அ க தி ப கைளேயா,
மா ற கைளேயா எதி பா கற ெகைடயா . நா
ெவ ஒ ைத ம ஷி இ ேல. நா ஒ சி ன
‘இ ஷ ’ இ களா? எ ைன – அதாவ
ந ப நாடக க ெபன ைய ந ப எ தைன ேப
இ கா க!... அதிேல என இ கிற கடைமைய
நா ெச ய ேவ ய கா ய கைள பா கி
இ தா தன யா இ ேக கிற ெநைன ேப வரா :
வ ற மி ேல” எ த ேபசி ெகா வ ேபால
ெசா லி ெகா தா .

“உ க ள தா… ஃேபைன நி த மா?” எ

ேக டா க யாண . ர கா ஆ ச யமாக
இ த . உ ைமய அவ கமாக
இ த . க தின ய கி வ ய ைவ
கசகச த .

“உன ள தா, எ ன?” எ அவ ெந றிய

ைகைவ பா தா . “கா ச இ ைல” எ
ெசா லி ெகா டா . ஆனா அவ ெந றி
கதகத பா இ த .

“சில சமய தி அ க இ த மாதி -ெகா ச

ெநைறய ேவைல ெச யறதனாேல உட கைள
ேபாய இ த மாதி ஆ . ராமா இ கிற நாள
கா தா எ னமா ைட … அ ப தா இ த
ள ஜுர வ றமாதி ெரா ப அதிகமா
இ ” எ உட ைப றி ப ைகய
ர ந றாக ேபா ைவயா ெகா டா
க யாண .

ர கா அத ேம அவ உட நிைலைய ப றி
எைத க பைன ெச ெகா ள ேவ டா எ
வ வ டா .

இ வ ெமௗனமாக க ய றன . க
வரவ ைல. ஆ ெகா ற தி ப ப
ெகா த நிைலய ர கா ேக டா :
“அ ணாசாமி இ த வ ஷயமா ஏதாவ ெத மா?”

“ . ெசா ேன . அவ ெரா ப வ த .
அ ன கி ட ‘ஐய ஏ எ கி ட
ேபசமா ேட கறா ’ ேக ந க சி சீ கேள,
அதா வ ஷய . அவ ம நா அதிகார
ேத னா உ கேளாட ச ைட ேபா இ த
வ ேலேய ேபா ெவ சி வா ” எ
சி ெகா ேட இ த ற தி ப னா க யாண .

“அவ நா ப க யாண வ கேல

ெரா ப ைறப கி டாேர…. ஒ ‘ஃேப ெவ
பா ’ ெவ சா எ ன?” எ கி டலாக ஒ
ேயாசைன ெத வ தா ர கா.

“பாவ ! ந பேமேல அ ெவ சி கிறவ க

உண சிகேளாட வ ைளயாட டா ” எ அவைன
க கிற மாதி ெசா னா க யாண .

“ மா வ ைளயா தா ெசா ேன ” எ
தன ேகலி வா ைதக காக வ வ ேபா
றினா அவ . அவ அ ணாசாமிைய ப றி
ேயாசி தா . அ த மன த றிய க யாண
ேயாசைனைய ப ேயாசி காம தா ஏ
ெகா ட தா இ த சி க க எ லாவ
காரண எ பைத அவ இ ேபா எ தைனேயா
ைறக நிைன தைத ேபா நிைன ெகா
அவள ட ெசா னா :

“எ லா இ த அ ணாசாமியா ஏ ப ட தாேன?
அவ ம அ த க யாண ேயாசைனைய
ெசா லாம இ தி தா .”

“அவ ெசா லாம இ தி தா ந கேள ெசா லி

இ ப க… அவ ெசா ன ஒ காரண தாேன தவ ர
அவ ெசா ன காக ஒ நா க யாண
ெச கேல. அ த அள அ ச ேதா
ப யா ந ப மன இ ததனாேலதா உடேன
ஒ கி ேடா : ந ேமாட கா ய நாமதாேன
ெபா ? இதனாேல ந ப வ த பட ேவ ய
அவசியமி ைல. என நாம க யாண
ப ண கி ட ஒ த பான கா ய ேதாணேல.
நாம ஒ தைர ஒ த கற , ந ைமேய
நா ப ெத சி கற இ த க யாண இ த
ஒ ணைர வ ஷ வா ைக நம உதவ ப ண
இ இ ைலயா?” எ றி அவன மேனா
நிைலைய சமாதான ப வத காகேவா,
ள னாேலா இவைன அைண ெகா டா
க யாண .

“ஆமா . எ ைன ப தி நா கற இ த
க யாண தா உதவ ப ணய ” எ
ெகா ட ர கா றினா . “நா
ம இ காக வ த படேறனா எ ன? நாம
க யாண ப ண காம இ தி தா ந இ ப
இ க அ ப இ க நா
எதி பா காம இ தி ேப : அதனாேல-இைதேய
நா தி ப தி ப ெசா ேற இ ேல!” எ
அ ெகா டா . “என இ ேவ ஒ
“அ ஸஸனாய சி…” எ ெசா லி ெகா டா .
அவன ழ ப ைத, உண சிைய எள தா வத காக
அவ சி தா : “ந ம வ ேல கற ேராஜா
இ பா க. இைத நா ெரா ப ரசி கிேற …
ந க ரசி ப க. ஆனா யா ஒ ேராஜா ைவ
வ ம சன ப ற இ ைல, இ களா?” எ
அவ ேக ப எத காக, எ ச ப தமாக எ
யாம அவ -

“இ ப எ இைத ப தி ெசா ேற?” எ ேக டா .

”ஏ னா ஒ ேராஜா வ ேல இ ஒ இத ட
இ தா ேதவலா ேனா, இ த வாசைனேயாட
ெகா ச ம லிைக வாசைன கல காம இ கிற
ஒ ைற ேனா நா ப ெநைன காம
இ கிற காரணேம-ஒ ேராஜாைவ நா ப
ேராஜாவாகேவ எ கிற தா . அைத ப தி
க பைனகேளா, எதி பா கிற கா யேமா ஒ
இ ைல. நா ப ேராஜாகி ேட எதி பா கிறெத லா
ஒ ேராஜா தா . அ த மாதி ம ஷா கி ட
இ டா-அவ க இ கிற மாதி ேய அவ கைள
ஒ கற இ தா - இ த மாதி
ப ர ைனேய இ கா .

“க யாண ப ண மைனவ ேனா ஷ ேனா

ஆன டேன அவ கைள ப தி எதி பா கற
க பைனக அதிகமாகி க ட வ …” எ
அவ ேபசி ெகா ேட இ தா .
ர கா ெசா னா . ேராஜாகி ட அ இ ப
இ க அ ப இ க நா
எதி பா காம இ கிற , அைத வ ம சன
ெச யாம இ கற காரண எ ன ெத மா?
அ ந பகி ட அ த மாதி எைத
எதி பா கிறதி ேல: வ ம சன ெச யறதி ேல: நா
இ ப இ ப இ க ந ைம
நி ப த ப தறதி ேல கற தா . ஆனா ம ஷ
உற அ ப இ கற னா நைட ைற
ஒ வரா … அதனாேல இதிேல ப ர ைனக வர ,
சி க க வர இய ைக-அதனாேலதா அதிேல
ஜா கிரைதயா இ தி கலா என ேதா .
– எ ன நா ெசா ற ச தானா?”

“நா உ ககி ேட எ ன எதி பா ேத ?” எ

‘ந ’ெக ேக டா க யாண . அவனா உடேன
அத பதி ெசா ல யவ ைல.

“ந எ கி ேட எைதயாவ எதி பா க நா
எதி பா ேத …”

“ஏ ? ந க எ கி ேட எதி பா கறெத லா
நியாய ஆ கி கி ‘இ …இ ’
எதிபா க தாேன?”

“அ பய தா ந ெரா ப ஜா கிரைதயா
எ கி ேட எைத எதி பா காம இ தியா?”

“இ ேல, அ ப நா இ தி தா இ ேநர நா ப
ப சி ேபா . ஒ தைர ஒ த ெவ
இ ேபா . இ ப ப ர ைனக சி க க
உ க தா : என கி ேல. நா நிைறவா
இ ேக . நா ேபசறெத லா உ க ப ர ைன
உ க சி க க ஏதாவ வழி கா ற தா .
என வ தமி ேல: ஏமா றமி ேல. உ கைள
ப தி பய இ ேல. நா உ க ஒ
ெசா ல நிைன கிேற . நாம இன ேம
ைடவ ைஸ ப திேயா, ேச வாழறைத ப திேயா
அதிகமாக ேபசேவ டா : ேவ கறவைர
நா ப ேபசியா , இன ேம எ ப ேவ மானா
வா ேவா . தி ட ேபாட ேவ டா . எ ச , எ
த வ வாத ப ண ேவ டா . ந க எ ப
ேவ மானா இ க. ச ேதாஷமா இ க…
அ நா எ னாேல ஆனைத ெச ேவ …” எ
ெசா லி ெகா ேட க க ைண அ த
அவைன அைண தவாேற ேபசி ெகா ேட உற கி
ேபானா க யாண .

அவ உட ஜுர கா வ மாதி ட .

அ ேபாேத ெபா வ கிற ேநரமாகிவ ட .

ர கா ச ேநர கழி ப ைகய கி

ெகா க யாண ய அ ேக உ கா
ைக ப ெகா தா .

5
ஆ திேகசவ
க
நாய க
த அ த
வ மா ய
திய ேபா ஷன
திதாக

நிர தரமாக நிைலயாக வ வ டா

ர கா.

மாதி ேய கா கா கைட ைபய காைலய

ெகா வ ைவ கிறா : ேப ப வா கி வ
த கிறா . ர கா ஆப ேபாகிற வழிய
ேஹா டலி ப சா ப ெகா கிறா .
ம தியான தி ெவள ேய எ த இட எ றி பாக
இ லாம எ காவ சா ப கிறா . இரவ
மாதி ேய பதிேனா மண ேகா அத ேம நாழி
கழி ேதா ம ேரா ேஹா டலி ப யாண
சா ப கிறா . வா ைக மாதி ேய றி
றி தட பதி த ெச மா பாைதய
ம ப ழல ஆர ப தி கிற மாதி அவ
ேதா கிற .

‘அத ெக ன? எ லா வா ைக ஏேதா ஒ
வைகய ெச மா தட தா ’ எ தன
தாேன சமாதான ெகா கிறா .

க யாண ேயா தன ேக ப வ ட தா ப திய

உறைவ ர ெச ெகா வத காக ஒ நா
மாைல அ த வ கீ ந பைர பா பத காக ெச ற
பற கழி த இ த ஆ மாத கால வா ைகய
ெகா ச ெகா சமாக ர கா அவள டமி
வ லகலானா ….

வார தி ெகா ைற ஆர ப தி அவைள ேபா

பா வ த ர கா சிறி சிறிதாக அ த
இைடெவள ைய த ள ேபா இ ேபா மாத
காலமா அவைள பா காமேல இ பத
த ைன ப வ ப தி ெகா டா .

இதைன ஒ ச தியேசாதைன மாதி மி த

ைவரா கிய ேதா பய றா அவ .

ஒ ெவா நா ப ைகய ேல இ
வ ழி ெத கிற ேபா இரவ த ைன மற
க ணய ேபா அவ க யாண ய
க ைதேய க அவ நிைனேவ ெந சி ெப கி
வழிவைத உண கிறா . அவன அைறய அவள
ேபா ேடா ஒ றிைன ெப தாக ‘ப ேர ’ ெச மா
இ கிறா .

ேம க எ மி லாம எள ய உைட எ ெண
ேத ள , வாராம வ த த மா
இ அவ ைடய அ த பட ைத பா கிற
ேபாெத லா அவ த னட கா ய அ ,
தன கள த ஆதர , இன ைமயா வ வாத கி ற
ைற , அ மா க ைத உபேதசி கி ற இன ய
அவள ர அவ நிைனவ வ நி கிற .
அவைள தா காதலி கிேறா எ ற ல: தா
அவைள வழிப வைதேய அவனா இ ேபா
ெகா ள கிற .

இ ப வ லகி வ பா கிற ேபா தா அவேளா

தா கழி த அ த நா க எ வள மக தானைவ
எ அவ த .

அவ பல சமய கள அவைள ப றி நிைன

ேபா , த ைன எ ண , ‘அவள தர தி
த ைம நா த திய றவேனா?’ எ
ஐ கிறா . அவ த ன ேவ ப ட உய த
உேலாக தி வா எ க தி இ வள
ப ர ைனக தன தா மன பா ைமதா
காரண எ ற அவ வ கிறா .

வ க க ஜாதிக இனேபத க அழி

ேபானா தன மன த கள தன வா வ ,
அ தர கமான அகவா வ அவ றி த ைமக ,
அவ றி பாதி க ெகா ச கால தி – ஏ
ெவ கால தி -ஏ ப ெகா தான ேமா
எ அவ ேதா றிய .

ஆ ெப சம எ ப மன த க
எ லா ஒேர நிைற எ ப , உய க அைன
பரமா மாவ ன ேதா கிற அத அ ச கேள
எ ப -ஜனநாயக நாக க , ேசாஷலிச , அ ைவத
எ இவ எ ன ெப ய றினா -இைவ
எ லாேம வா ைகைய அறிவா , அறி சா த
மன தா ெகா கிற, அ வத ஆ கிற
ய சிதாேன தவ ர, சம என ப பைவ எ லா
இர ஒ எ றாகிவ டா . ர ப வ ,
ஒ திைசவ ெபா வான இய ைகய இய பாக
இ ைகய , சம எ ற மேனாபாவ தினா ம
ர பா கேள இ லாம ேபா வ கிற எ ப
க பைன அ லவா? எனேவ க யாண
தா ச ட தி ச தாய தி ஜனநாயக
நாக க தி தயவ னா சமமாகேவ இ தா
அவ எ லா த ைமகள த ைனவ ட
இய பாகேவ ேம பாடாக இ பைத அவ அவேளா
பழக ேந த ஒ ெவா வ நா ைய எ ண
எ ண நி பண கா கிறா .

பசி கிறேபா த பசியள ேவ ைடயா தி

மி ச ைத தி ப பாராம ஒ கிவ
தி தைல க பர இய ெபா திய சி க
ப ண தைல ேம , அ கைலேய தி
அதிேலேய உழ க ைத லி -மி க எ கிற
ெபா வான ப வ ெபா வான ப ற , இற , உய
த . வ ச வ தி, நா கா , ஒ வா எ கிற
ெபா த ைமகள னா ம ஒ றாகி வ ட
மா?

இ வ தமான மன தி நட த க காரணமா -
அவைள வ வ லகி இ கிறேபா அவைள
ேப வமாக த ைன ைற மலி தவனாக
உண பல சமய கள வ தினா ர கா.

இ த ேசாதைனகள ைவரா கிய தி த ைன

அவ சமமாக வள ெகா ள எ ற
ந ப ைகய னாேலேய அவ இ வத இ தா .
அவைள பா காம , ேபசாம , பழகாம ,
அவள பண வ ைடகள இ ப கள ப
ெபறாம -தா வ கிற ேநசி கிற அவ றிலி
த ைன கா ெகா வதனா தன பல ,
தர , த ைம ேம ைம எ அவ
எ ண னா .

ஆனா இ ளவ க -சி ன ைநனா, ெதா தா

உ பட-ஏேதா ஒ நாடக கா ய ேமாக தி ெகா ச
நா எ ேகா ேபா இ தப ேமாக தண ஆைச
அட கி அவைள உதறிவ ம ப இ ேக
வ தி கிறா ர கா எ தா நிைன தன .
அவ க அ ப தா ேபசி ெகா டன .

இர மாத க ஒ நா
ஞாய கிழைம-எ ேக ெவள ய கிள ப னா
ஏதாவ ஒ மேனா நிைலய க யாண ைய பா க
ேபா வ ேவாேமா எ கிற ‘த பய’ தா அவ
அைறய ேலேய அைட கிட தா . ம ற நா கள
ஆப ேவைலகள ேவ ஈ பா கள அவ
த ைன மற த ர ேதா ைன வ வா .
ஞாய கிழைமக தா அவ அவேளா
கழி த பல நா கைள நிைன ெகா வ கிற .
எனேவ அைறய ேல ப கிற, எ கிற ேவைலகைள
இ ைவ ெகா அைடப ெகா த
ஒ நா சி ன ைநனா ைக பர நா ற
கமற ட மா ஏறி வ அவ எதிேர தைரய
உ கா ெகா - இைள க இைள க அ த
அைறய மா ய த க யாண ய பட ைத
பா , வா சி ெகா டா .

“எ னா ைநனா இ ப வா கற மாதி
ெம த ப க ஏறி வ ேத, ஒ ெகார
தி தனா, நாேன வ தி ேபேன…” எ
உபசாரமாக , ‘எ ன உப திரவ ’ எ சலி
ெகா கிற மாதி ெசா னா ர கா,

“இ எ னா ெப ய ப க ! தைலய ேல ெசைம
வ சி எ மா ெப ய ஏண ெய லா ஏறி
எற காமலா நா க கிேன ! இ னா
ைள பா ந?... ெர நாளா இ ப … அதா ”
எ ெந சி களகள சள ட இ மிவ
ைகைய இ தா சி ன ைநனா.

ர கா ைகய லி த தக திேல ஆ தி தா .
ஆனா சி ன ைநனா வ ெதா அ த
பட ைத உ பா பைத அவரறியாம அவ
கவன தா . ஆனா அவேரா இதி ஒள மைற
ஏ மி றி அத காகேவ வ தவ ேபா எ
ெச அ த பட தி அ ேக நி க ணா ய
மதி அ கிற ‘கிேள ’ பா ைவைய
சலன ப வதா -ைகயா ‘ப ேர’ைம கி
ப ெகா ந றாக பா தா .

“சின மா கா ராமா கா மாதி ேய இ லிேய… ந ப

ெபா பைள க மாதி தா இ ’ எ
அவைன பா சி தா ,

‘ஐேய! ந ப வ ெபா பைள க ல சண !’ எ

மன தி னகி ெகா டா ர கா. “ச , அதா
ஒ மாதி யா ஒய சி வ ேய-இ ப
இ ன பா இ த பட ெத க கி இ ேக.
ஊ ேபாய உ ம சின சிைய க கி , உ
ெபா ைண ெகா ணா ெவ சி கி தன
ப ண உ தி இ ன படலியா” எ
ேக டா சி ன ைநனா.

அவ அத பதி ஒ ெசா லவ ைல.

அவ ம ேகாபமா இ ப ெய லா நிைன கிறா கேள
எ ற வ தேமா ஒ அவ ஏ படவ ைல.
தன மனநிைலைமைய க யாண ேயா
தன கி கிற ஈ பா ைட இவ க
ெகா ள யா : அ அவசிய மி ைல எ
க திய அவ ெமௗனமாக அவ ெசா வைதெய லா
ேக ெகா தா .
எைதேயா நிைன தன சி ெகா ேட
ெசா னா சி னைநனா: “ஆ பைள எ லா
வ சய திேல வரனா இ தா ெபா பைள க
வ சய திேல அ ேப தா …” எ ெசா லி
ச தமாக சி தா .

“இ ப இ னேமா ேகாவ திேல வ யா கா -

என அ பேவ ெத . அ த ெபா ைண
உ னாேல உட யா . இ னா இ ேபா? உ ேன
யா உ ட ெசா றா க? அ பா அ ஒ
ப க இ . ந உ ம சின சிைய க கி
ப ைத ெகா ணா இ ேக வ சி
எ கனா ேபாெய -வாேய … அ ப தா உ
அ ேக ம யாதி: இ கி ம யாதி. இ ெனா
ெசா ேற ” எ க கைள சிமி ெகா அவ
அ ேக நக வ தா . ரைல தா தி ெகா
ெசா னா - “அ த மாதி ஒ இ தா தா
இவ க -யா ? ேல க கி வ
இ கா கேள - இவ க ம யாைதயா
இ பா க. ேபா ய ேலதா இ
ெபா பைள க ஆைச பாச எ லா !

சி ன ைநனா இ ன ந ல ‘ஜாலி ’ேல

இ கிறா எ நிைன ெகா ட ர கா அவ
ெசா னைத ேக வா ைகய ஒ ெவா
மன த தன ெக எ வள ரணான
நியாய கைள ைவ ெகா வா கிறா எ
சி தி தா .

‘சி ன ைநனா-உன ஒ வ ஷய ெத மா? நா

இவைள ச ட ப ஜி ட க யாண
க கி ேட -ெசா ேனன ேல…”

“ஆமா…ெசா ேன… அ இ னா?” எ மிக

சாதாரணமான சிர ைத ட ைட க தவா
க கைள ைகய ைல கார ைத நாவ
சி தா சி ன ைநனா.

“அ இ னாவா? இ ெனா க யாண

ப ண கினா மணவைறய ேலேய ெவ ள கா
ேபா த ள கி வா ேபா சிேல…” எ
ெசா லி அவைர பழி கா வ மாதி சி தா
ர கா.

“அ த ெபா ப ைள அ ப ெய லா ெச யறவளா?....
க யாண க கின எவ த ஷைன
ெஜய ேல ெகா ைவ பாளா, இ னா?” எ
அ த பட ைத பா தவா ேயாசி தா சி ன
ைநனா,

“ெச வாளா ெத யா . ெச சா னா? ச ட திேல

எட இ ேக…?”

“இ தா ெசா ேன … எைத ஒ தபா

நா தபா ேயாசி -ேக யா? இ ப இவ ைகய ேல
ந லா மா கி வ நி கிறிேய…. ந இ னா ெத
ப சி பாயா ேபாேன, ேபா!” எ அ
ெகா தைலையச ெசாறி தா .

“ஏ ? இ ப ெச சா?”

“எ ப ?”

“என , உன ஒ மி ேல ெகா ச
ைட எ தி வா கி கினா?”

“அ ச தா -அ அவ ஒ க ேம”

“அவ ஒ கா -நா ப அவ ேமேல ேக

ேபாடற . ந ப ச ைளதாேன!... அ எதினா
ச ட ேல எட இ …”

“சி ன ைநனா…. அ வ ஷமாக …

ஜி ட ப ண கிேனாேம அ த ேததிய ேல
வ ஷமானா தா அைத ர
ப ண கிற ம ேவ ேபாடலா ச ட
இ …” எ அவ வ ள கினா .

“இ ப எ மா நாளா சி…?”

“ெர வ ஷ ஆவ ேபா ”

“ச -இ ன ஒ வ ஷ தாேன? அ பாேல
அ …. ேவணா . ‘க யாண - ப ’
எ லா இ கேளாட ெவ சி க டா ….” எ றா
சி ன ைநனா.

இ ஒ வ ஷ இன ேம இ வ ஷயமாக
இவ வா திற க மா டா எ கிற நி மதி ப ற த
ர கா . அ ம ம லாம இ த வ ஷய ைத
அ ள எ ேலா ட ெசா லி வ வா சி ன
ைநனா: த னட யா ேம ஒ வ ஷ
க யாண வ ஷயமாக ேபச வரமா டா க எ
ைத யமாக இ தா ர கா.

காைல ேநர , மண ஏ ட ஆகவ ைல. ர கா அைர

வ ழி அைர க மா ப ைகய
ப தி தா .

எதி கைடய லி ேர ேயா ச த ேக கிற .

கீ ேழ ழாய ய பா திர ேத கிற ஓைச, த ண
ப கிற ெப கள இைர ச … ெத வ ேல ஒ
ேரா ேரால அதி ேபாகிற ச த , மி
ேவைல ேபாகிற ஜன கள ச த
இவ றின ைடேய ஒ கா வ வ வாசலி
நி ப , அத ம ட ‘க ’ ப ண ப கிற
மண ேயாைச , யா டேமா, யாேரா, த ெபயைர
றி ப ேக கிற வ சா ேக – தன
க பைனயா, நிஜமா? எ ெத ெகா வத காக
ப ைகய லி வ ெடன எ த ர கா
மா ய லி ப ைக ேநேர ள ஜ ன
வழியாக கீ ேழ பா தா .

அ ணாசாமி ைகய ைபேயா நி றி தா . அவைர

இற கிவ ட டா சி ெத வ ‘ வ ’ எ
தி ப ெகா த .

ெவ கிேயா இ த ர கா ேமேல ஒ
ைட எ ேபா ெகா , மா ப கள
இற கி கீ ேழ ஓ னா .

“வா க சா …. வா க- மா ன . எ ேக? இ த
ப க … இ வள ர ? வா க ேமேல ேபாேவா ….”
எ அவைர அ ேபா அைழ தா .

“ மா ன -உ கைள பா க தா வ ேத ” எ
எ தவ த உண சி க தி கா டாத க ைம ட
அவ பதி ெசா லி ெகா ேட அவைன
ப ெதாட மா ப கள ஏறி ேபானா .

“உ கா க ஸா ”-எ தா எ கிற ேமைஜ

அ ேக ள நா காலிய அவைர அமர ெச தா .

அவ அதி உ கா எதிேர இ த க யாண ய

ெப ய பட ைத பா தா -அவ பா ைவ அதிேலேய
நிைல த . க கல கி . ‘இவ தா அவைள
பா க ட வரதி ைலேய மா ஒ
அல கார மா ெவ சி காேனா?’ எ ற
நிைன ேபா அவைன பா தா .

“ஆப தா வர த ேல நிைன ேச ….
அ ேக ஒ உ ேமாட ேபச யா . ந
‘ேபாய வா யா’ வர வ
ெத தா கா தால கா ப க
உ ம வ லாச ைத ேத ேநேர இ ேகேய
வ ேட . நா இ த ப கெம லா வ தேத
இ ைல.ப பா ேல க க தாவ ேல சில
‘ஏ யா’வ ேல ேபாய ேக , அ மாதி னா
இ …” எ அவ ெசா லி ெகா ைகய
கா கா கைட ைபய , இ ஒ வ தாள
வ தி ப க இர ‘க ’கள ெகா
வ தா .

அவ ேயாசைனேயா ெச த இ த
கா ய காக அவைன பாரா கிற மாதி சி
ெகா ேட “ேப ப எ கடா?” எ அவன ட ைக
ந னா ர கா.

“இன ேமதா வ … இ ன கி ந க சீ கிர

எ தி சி க…” எ றா ைபய .

இ வ தன .

“ந எ ேனாட இ பேவ ற பட … ேபா ேபா

ேபசி ேவா ” எ றா அ ணாசாமி.

“ேபா ேபா ேப ேவா , இ ப ேபசலாேம- எ ன

வ ஷய ? ெசா க” எ அைமதிய றி
அவசர ப டா ர கா,

“க யாண இ நா ெவ … ெர மாசமா ந ஸி
ேஹாமிேல இ ேந தா ஆ
வ தா …” எ அவ ெசா லி ெகா
ேபாேத, ”எ ன? எ ன ஆ ?” எ ேக டவாேற
எ தா ர கா.

“எ ென னேமா ஆ . சீ கிர ர ப ண
ெபாற ப ” எ றா அ ணாசாமி.

“இேதா ஒ நிமிஷ திேல ள வ டேற …”

எ ெசா லி டவ ேசா எ ெகா
பா ஓ னா ர கா.

பா ேபான ர கா அவசர அவசரமாக

ள தா .

ள ெகா ேட அவ பல மாதி எ ணமி

கலவரமைட தா . க யாண எ ன உட
எ வ வரமாக ேக ெத ெகா ளாம ,
ேக டா அ ணாசாமி எ ன ெசா லி வாேரா எ
ேக க பய தவ மாதி அவைள பா க ேபாக
ேவ ெம ற அவசர தி அவ பா
வ ெகா ட ேபாதி , அவ அவைள
ப றிய நிைன க ட இர நிமிஷ திேல ேவக
ேவகமா ள வ தைலைய வ
ெகா ேட ெவள ேய வ தா .

அவ ெகா ச காலமாகேவ காைலய ேலா

மாைலய ேலா இரவ ேலா ேசா ேசா அ க
ப தைத , ‘ஜுர இ தா பா க’ எ இவ
ைகைய ப ெந றிய ைவ ெகா டைத
நாடகேமா ஒ திைகேயா இ கிற நாள ‘இ
வலி கிற கா வலி கிற ’ எ ப
ர வைத இ ேபா எ ண பா தா ர கா.
அ ேபாெத லா அவ ஒ இ க டா
எ கிற ஆைசய னா ‘அெத லா ஒ மி ேல-
அ தா ’ எ சமாதான றியைத , தாேன
அவ ஒ மி ைல எ ந ப யைத
இ ேபா ர கா நிைன ப தி ெகா டா .

‘அவ உட எ னவாக இ ’ எ
ேயாசி த ர கா, அ ணாசாமிய எதி வ நி
ெகா ேக டா : “ெசா க ஒ ய
இ ைலேய?”

அ ணாசாமி தைல நிமி அவைன பா

ெகா ேட ம த ெவ றிைலைய வாய லி
ெகா ளாம அவன ட ேக டா :

“ந க யாண ைய பா ெர மாச இ
இ ைலேயா?”

தினச அைத எ ண நிைனவ ைவ

ெகா பதனா அவனா அ த ேக வ
உடேன ச யாக பதி ெசா ல த :
“இ ன ேயாட ெர மாச இ ப திர நா
ஆ !”

அ ணாசாமி ெப ெசறி தவாேற ெவ றிைலைய

வாய லி ெகா டப தா ல ெப ைய
ைக ைப ைவ ெகா டா .
ர கா அவேரா ேபசி ெகா ேட அவசர அவசரமாக
உட ப ட ேபா ெகா உைட மா றிய
ப தைலவா ெகா டா .

அ ணாசாமி இவேனா கமாக ேபச

யவ ைல. ேபசினா எ ன ேபசிவ ேவாேமா
எ கிற பய தினா தா அவ ேபச
யவ ைல. ‘இவ ம ற வ ஷய கள எ லா
எ வள வ கிரமாக இ தேபாதி , ெசா த
வா ைகய மன த கேளா பழ கிற ப ப , அ
ெச கிற ைறைமய மிக உய தவ ,
நிதானமானவ ’ எ ெற லா ர காைவ ப றி
எ ண இ த அ ணாசாமி இவ இ ப
அவைள நி கதியாக வ வ தன ேய
வ வ டதி இவ ம அசா திய ேகாப .
இ தா ேகாப ப பலன ைல எ
த ைன தாேன அட கி ெகா கிறா , அத
காரண க யாண இ ன இவ ம அ
ம யாைத ந ப ைக ைவ தி ப தா .
இவைன ேகாப தா அவைள ேகாப த மாதி
எ அவ ததனா அவ தன ேகாப ைத
ெவள கா ெகா ளாம இ தா . என
இவேனா ேபச அவரா யவ ைல.

“இ ஷி ஆ ைர ந ?” – அவ இ ேபா ந றாக
இ கிறாளா?-எ ேக ெகா ேட ற பட
தயாராக அவ எதிேர வ தா ர கா.
“த இ வா டா ட ேஸ” எ ெசா லி
ெகா ேட எ தா அ ணாசாமி: “டா ட
ணமாய கறா . ஆனா கா இ நட க
யைல. காெல லா ெவ ப ேபா …
ன மாதி எ நடமாடற ய
யலா : யாம ேபாகலா . டா ட
எ னேவா ெரா ப ந ப ைகயாக தா ெசா றா .”

ஒ வ நா ர கா ஒ யவ ைல.
‘இ வள யஸாக அவ எ ன
வ வ ட ?” எ அவ மன பைத த . இ த
நிைலய அவைள தன ைமய வ வ ேதாேம
எ உ தி . ஏ தன
ெசா லிய பவ ைல எ எவ ட ேபா
ேக க தன எ ன நியாய இ கிற எ
நிைன ன த தைல ட அவைர பா தா .

‘ஏ என ெத வ கவ ைல’ எ ேக பா ….
பா வ வ எ றி த அ ணாசாமிய மன
அவ த . அதனா அவ அத இட
ைவ கவ ைல.

“வா க ஸா …. ேபாகலா ” எ ற ப டா ர கா.

அவ உ ர வ கிறா எ உண த
அ ணாசாமி அவன ப தாபகரமான க ைத
பா அ தாப ெகா டா .

‘அவ தா எ ன ெச வா ? ந னா இ த
ெகாழ ைத இ ப ெய லா வ க டானா?
நாம ச ைட ேபாடறவா
ைவயறவா ெம லா நாைள இ ப வ
ெநைன சா யாேராட ச ைடேய ேபாடமா ேடா …
யா ேய ெத !...’ எ அவ
ப வாக நிைன ெகா ட அ ணாசாமி, அவ
அைற கதைவ ெகா மா ப இற கி
வ ைகய ப னா வ ெகா ேட ெசா னா :

“ெர மாசமா …. டா ட கி ட ேபாகாமேல

அல சியமாக இ டா . ெட லி ரா தி ய ேல
ஜுர வ இ தி . க ஸ , ராமா-
ஒ வ டறதி ேல. அ க பற ரா தி ெய லா
இவ படற க ட யா ெத யறதி ேல,
ெசா னா தாேன ெத ?.... கைடசிய ேல ஒேரய யா
ப டா… ந ல ேவைளயா அ த சமய பா
ஒ தாைச ப வ தி தா… இ ன இ கா….
அவ ேப காலேமா எ னேமா? அவதா
கவன கறா… ெகா ேபாய ந ஸி ேஹாமி
அ மி ப ேணா …” இைத ெசா ேபா ர கா
அவைர கீ ப ய தி ப பா தா .

“எ ன பா கிற ?.... நா அ பேவ ெசா ேன :

உம ெசா லி அ ப …. க யாண
ப வாதமா ேவ டா டா. உம ெத மா …
‘ந வர ேபா வ தா ேபா , உ ைம க ட ப த
ேவ டா …. நா ஒ ெச ேபாய ட
மா ேட . நா ெசா ற ப ேபா அைழ
வா ேகா - இ ப ேவ டா ’ க பா ெசா லி டா.
நா எ ன ெசா ல ? உ க ேள எ ன
வ வகாரேமா? அவ ெசா னா ஏேதா ஒ
நியாய திேல ஒ காரண ேதாடதா ெசா வா
எ லா ேம ேபசாம இ ேடா ”…. எ
ெசா லி ெகா ைகய கீ வ
தா வார தி ஓரமாக நி தி இ த டைர
த ள ெகா வ தா ர கா. அவ க மிக
இ கமாகி கலவரமைட தி த . அ ணாசாமி
ெசா வைத அவ கவன ெகா தா .
ெத வ ட அ ேக நி இ வ ஏேதா
ெபா வ வகாரேமா, வ யாபார வ ஷயேமா ேபசி
ெகா ப ேபால ஒ ேதா ற ெகா ள – அவ
ெசா வைத அவ ேக ெகா தா .

“எ ேர, ப ள -ெட எ லா ப ண பா
க யாண .ப . னா ‘ ைபன கா ’ேல….
அதனாேலதா வலி கா வலி அவ ைத
ப இ தி கா, ஒ மாச திேல ஆ
பாதியா னா ஆய டா !... இ ேபா ெகா ச ேதறி
இ உட …. ஆனா கா ெர கா தமா
மர ேபாய தா … என அதா பயமா இ ….
டா ட ெசா றா : ‘ெகா ச நாளாகலா - ஆனா ,
நி சய நட க ’ . பகவா இ கா ” எ
க கல கினா அ ணாசாமி.
“ச , ஏ க-ேபாகலா ” எ அ ணாசாமிைய ப
ேல உ கார ைவ ெகா டைர
டா ெச மி த ஓைசெயழ ேவகமாக
ற ப மைற தா ர கா.

அவ தன உண சிகைள மி த சிரம ட
ெவள ய கா டாம அட கி ெகா டா .

அவ வ ேபா அைற ள ெவள ேய வ த

ப ட மா , க யாண கி ெகா பதாக
ெசா னா .

“காைலய டா ட வ தாரா?” எ வ சா தா
ர கா. “இன ேம தா வ வா ” எ ப
ெத வ தா . தின வ ஊசி ேபா வதாக
ெசா னா .

ப ர காைவ பா த ஏேனா அ தா . அ
அவ ெரா ப ச கடமாக இ த . அவள
அ ைகய காரண ைத ெகா வ
அவ சிரமமாக இ த . அவ ‘அவ காக
அ கிறாளா? அ ல க யாண ய நிைலைமய
இ ப வ வ ேபா வ கேள எ
ைறய கிறாளா?’ எ ெகா ள யாத
சி கலாக இ ததா அவ அத ெபா வாக
ட சமாதான றாம ெமௗனமா அைற
ெச றா .

அ ணாசாமி ஹாலிேலேய உ கா ெகா

ெவ றிைல ேபாடலானா .

ர கா அைற ெச கி ெகா
க யாண ய க லின கி கிட த ஒ
லி ம உ கா ெகா அவைளேய
ெவறி பா தா . அவ மன கல க
ெகா ட , தா அழ டா எ அவ மனைச
திட ப தி ெகா டா .

அவ ெவ , ஒ ழ ைத மாதி க ேதா
ப ர ைஞேயய லாம கி ெகா தா .
க லி மதி த ெம ைதய அவ உட பதி
ெவ ெம ைத கிட ப மாதி , தைலயைணய ம
தைல ம ெத த . க அ த ப க தி
இர தைலயைணக ைவ ஒ ச கர நா காலி
இ த . ஜ ன க திற தி தன. வழ கமாக
இ கீ ஜ னலி ஒ ட ேலசாக
திற தி த : அத வழிேய ஒ ேராஜா ெத த .
அ த ச கர நா காலி இ கி ற ேகாண அதி
தைலயைணக இ கி ற ேகால பா க ‘இவ
காைலய ேலா ேந மாைலய ேலா அ ேக உ கா
ெகா இ தி கிறா ’ எ ர கா
ேதா றிய . அைத நிைன க அவ மன
ெகா ச ஆ தலாக இ த .

இவ தன ைமய ஜுர ேதா ேவதைனேயா

எ ப ெய லா ப ப பா எ அவ
எ ண பா தா . ‘இவ ஏ தன ெசா லி
அ ப ேவ டாெம ெசா னா ’ எ அவ
ேயாசி தா . த ம ெகா ட ேகாப தினாேலா
வ த தினாேலா தன ெத வ கேவ டா
எ இவ ெசா லி இ பா என இைத
ெகா வ தா இவ ெச த ப ைழகள ேலேய
ெப ப ைழயாகி ேபா எ அவ உண தா .
அவ தன ெச தி த பண வ ைடகைள
உபசார கைள அவ இ ேபா நிைன
பா தா . ‘எ ப ஓ ச ஒழிவ லாம ேதா ட
ேவைலய ேல இ நாடக தயா வைர ஒ
நாைள இவ எ வள ேவைலக ெச வா !”
எ ேயாசி , இ ேபா ஒ ேம ெத யாத,
எத ேம ஏலாத ஒ சவைல ழ ைத மாதி அவ
ப தி கிற ேகால ைத அ த பைழய நிைல ட
ஒ ப பா , அ ேபாெத லா ட இ
இவள உைழ ைப உபச ைப உ ைமேயா
ெப ெகா ட தா இவ உட யாம
ேபான ேபா , ட இ ஒ ேவைள ம ட
ெகா க யாதவனா ப தி த ெசயைல
எ ண அவ மிக வ தினா .

அவள கா கைள பா க ேவ எ
அவ ேதா றிய . ேலசாக ேபா ைவைய அவ
வ ல கினா . வாைழ த க மாதி ெவ
ெமலி , ப, த வசமிழ கிட த ழ காலி
பாத தி ப ைச நர க வைர த மாதி
ெத தன. அவ அவ கா கைள ெதா டா . அவ
க ைத பா தவாேற ெதா டா அவ . அவ
ெதா வைத அவ உணராததா அவ கி
ெகா ேட இ தா . அவ ேபா ைவைய இ
யதா ஏ ப ட சி சலசல ப அவ ேலசாக
க திற பா தா . இவைன க ட மா திர தி
அவ உற க றாக கைல த . க வ ழி த
மல சிய வ ட இவைன வரேவ க
ேபா ைவ ள ைகைய ெவள ேய எ
இவைன ேநா கி ந னா . ர கா அவ ைகைய த
இர ைககள ப றி ெகா டா : சிேபா
ெமலி , சாய உ த நக கேளா அவள ைக
ெவள றி இ த .

அவ க இ வ ெவ ேநர ஒ ேபசவ ைல.

ஆனா அவ க தி இவைன க ட ஏ ப ட
மல சி சி இ மாறவ ைல. அவ
அவ ைகய க ைத ெகா டா .

அவ ஒ ைற ைகயா அவன ேமாவாைய ஏ தி

க ன கைள தடவ , சிைகைய ேகாதி, வா ைதக
இ லாம அவ ஆ த அள தா .

அவ மன மிக கமாக , வ த கல த
ஆன தமாக ெந சி எ னேவா அைட த . அவ
ழ ைத மாதி அ தர கமாக அ தா .
“என ஏ ந ெசா லி அ பேல?” எ ஒ
நியாயமி லாத ேக வ ைய ேக கிேறா எ ற
தய க ேதா ேக டா ர கா.

அவ கணெர சி தா . அவ உட
ணமைட எ வள ஆேரா கியமாக இ கிறா
எ அ த சி ப ெகா டா ர கா.
அவ ேப ேபா அதிக ேபசாம இ கி ற
காரண தாேலா எ னேமா – அவ ர மிக
இன ைமயாக ெதள வாக இ த . அவ
ெசா னா :

“நா ெசா லி அ ப தாேன ஐய வ தா ? அைத

ெசா லலியா? த ேல ெர நாள ேல
ந கேள வ வ க நிைன ேச . ஆனா உ கைள
இ த ப கேம காேணா . ந க ேபான ஒ பதிைன
நாைள ெக லா என உட ெரா ப
ேமாசமாய சி. ந கேள வ வ க நிைன ேச ….
அ வள நா வராம ேபாகேவ, ச ந க
வரேவ டா இ கற க நிைன கி ேட .
உ க உ திைய நா கைல ட டா தா
நா ெசா லி அ பேல. இ ப ட ந ப
வ வாகர ைத உடேன ஏ பா ப ண கிற
உ க உதவ ெச ய தா உ கைள
வர ெசா ேன ” எ னைக மாறாம அவ
ெசா வைத ெந றிைய கி ெகா
எ தவ தமான உண சி மி லாம கவன தா
ர கா.

ஒ ப மண ேம டா ட வ தா . ர காைவ
பா ‘இவ இவ ஷ ’ எ அவ ெத
ெகா டைத , இ வள நா இவைன
காேணாேம? எ கிற எ ண அவ க தி
ேதா வைத ெகா ட ர கா,
த ைன தாேன அவ ட அறி க ெச ெகா ,
தா ப கா யமாக ப தி த ேநர தி
இவ உட இ ப யாகி வ ட எ
தன ெச தி ெத த வ தி பதாக
ெத வ தப அவள உட நிைலைய ப றி
வ சா தா .

“உ க மைனவ மிக மனஉ தி பைட தவ ” எ

பாரா வ , “இ ேபா றி
ணமைட வ டா எ ேற றலா ” என
ெத வ தா டா ட : “எ றா மாதி
நடமா வத இ ெகா ச கால ப … சில
ேக கள ஓ வ ட க ட ஆ . ஆனா
நி சய நடமாட ” எ ந ப ைக
ெத வ தா .

“ந க எ நி க , நட க ெகா ச ெகா ச
‘ ைர’ ப ண கி ேட இ க . சிரமமாக தா
இ . இ ப தா இவ ப க திேல இ காேர…
தன யா இ ேபா ய சி ப ணாத க… ஆப .
மா இவ ேதாைள ப சி கி நி க பா க…
அ பற ெம வா… ‘வ -ேச ேல’ ேபாய உ கார
பா க… அவசர படாம நிதானமா… ெகா ச …
ெகா சமா… எ க யாண ய ட வ ள கி றினா
டா ட .

அவ இ ஜ ேபா வ ேபாகிற ேபா

ர கா ெத வைர டா டேரா ெச வழி
அ பவ ம ப வ அவள ேக உ கா
ெகா டா .

அ ணாசாமி அைற வாச ப ய வ நி

ெகா க யாண ய ட ெசா னா : “அ ேபா நா
ற படேற க யாண … என ஆப ேபாக ேம
எ ன மி ட ர கா…. நா வர டா” எ
ற ப ைகய க யாண ய ட தி ப “நா
சாய கால வேர ” எ ம ப ெசா லி
ெகா டா .

அ ணாசாமி ேபானப ற த ப க தி அம
ைகைய ப றி ெகா த ர காவ ட க யாண
ேக டா : “ந க ஆப ேபாகேவ டா ?”

“இ ேல… ஒ மாச ேபா உ ேனாடேய

இ க ேபாேற … நயா எ தி சி அ த வ
ேச ேல ேபா உ கா ற வைர மாவ நா டேவ
இ க . ந ெரா ப யாம
இ கற ேபாெவ லா நா உ ப க திேல
இ லாம ேபாய ேடேன…. ‘ஹ ெப ’
ெசா ேற…. இ வள நா எ கடா ேபாய ேத ’
டா ட ேக வாேரா ெநன சி எ மன எ ப
உ தி கி இ தி ெத மா?”

அவ ெம வாக வ ெச தா . தா
இவைன அைழ வர ெசா னத கான காரண ைத
இ ேபா இவன ட ெசா வதா, ேவ டாமா எ
க யாண ேயாசி தா .

மாதமாக இ த ப கேம இவ வராததா

ஓரா கால ப தி வ வாகர ம
ெச ய இவ த மானமாக ைன தி கிறா எ
ெகா தா க யாண .

இவன ய சி வசதியாக-ஒ வ ஷ
கா தி கேவ ய அவசியமி லாம -உடன யாக
வ வாகர ெப வத இ ேபா த த காரண
கி வ ட எ பைத ெத வ கேவ அவ
அ ணாசாமிய ட இவைன அைழ வர ெசா லி
இ தா .

தன இ ப ஒ ேமாசமான வ யாதி வ கா
வள காம ப த ப ைகயாகிவ ட இ த ஒ
காரண உடன வ வாகர ேபா ேம எ
அவ நிைன தா . அவ மன ைத ப தேவா
வ ர தி யர ெகா ேடா அ லாம
அவ தா உதவ ெச கிற வ தமாகேவ அவ
அ வத எ ண னா .

ஆனா இ ேபா இவ த ைன பா
வ வைத , ஆர ப திலி ேத தா ட
இ கவ ைலேய எ ற வ டவ
ேபா ல வைத , ஒ மாத
ேபா வ இ ேகேய த ட இ க ேபாவதாக
வைத ேக ட ப ற தா அவ
றவ த ேயாசைனைய இ ேபா இவன ட
ெசா வ இவைன அவமதி பதாக
ெகா ைமயானதாக இ எ ெற ணய
க யாண , அவ வ தி பத காக அவன
அ காக தா அைடகிற மகி சிய னா
அவைன பா அ க அ த ப னைக
ெச தா .

டா ட ேபான ச ேநர ெக லா க யாண ய ட

ர காைவ ெகா வ ேச வ ட நி மதி
உண சிேயா அவ கள ட வ ைட ெப ெகா
அ ணாசாமி ற ப டா .

ர கா ஆப ேபா ேபா வ ம தியான

ஒ மண வ தா .

வ யா ஆ ைண இ லாததா பகலி
ட வாச கத க உ ற தாழிட ப த .
 ட ச த ேக ப ட மா எ வ
கதைவ திற தா . இ வள நாழி அவ
ப தி தா எ ப ம மி லாம அவ
உத ைட க ெகா நி பதிலி அவ
ப கிற ேவதைன அவ த . “எ ன
ப …. ‘மி வ ஃைப’ ப ட ப மா?” எ
ேக டா .

“ேவணா … ம தியான அவேள இ ன கி வ வா”

எ ெசா லி ெகா ேட உ ேள ேபானா ப .

இவ ப ரசவமாகி இவ ப ெகா டா
இ த வ ைட க யாண ைய இவைள யா
கவன ெகா வ எ ேயாசி தா ர கா.
அ ேபா ப வ தா தரவ லி அ மாைள
அவ நிைன ெகா ேட உ ேள ெச றேபா
ஹாலி ைட க ட உ கா
ெவ றிைல ேபா ெகா த தரவ லி
அ மா இவைன க ம யாைத ட எ
நி “வா க த ப -ெசௗ கியமா?” எ வ சா
க கல கியவா “என ேந தா க தபா
கிைட க யாண உட இ ப யாய ேத….
ந களாவ னேய என ஒ க தாசி
எ திய க டாதா?” எ ல ப னா .

ர கா பதி ஏ ெசா லவ ைல. ெப வ

அவள ட ம ன ேக ப மாதி தைல ன
நி றி தா . பற அவேள சமாதான றி
ெகா டா . “ஆ டவ அவ ஒ
ெகாைற மி லாம ம ப ேன மாதி
எ நட க ைவ பா ” எ அவ ஆ த
ெசா னா . அத காக ப ரா தி ெகா டா .

“ந க எ ப வ த க?” எ வ சா வ
க யாண ய அைற ேபானா . அவ
வ ைக காக கா தி தவ ேபா க யாண
அவைன வ ட வரேவ றா . ர கா அவ
ப க தி நா காலிைய இ ேபா ெகா
உ கா தா ஒ மாச ேபா வ டைத
ெசா னா .

“மண ஒ ணா . ந க ேபா சா ப க” எ
ேவ னா க யாண . தா அவ ப மாற
யாத ஏ க அவ க கள ெத த . அவ
அேத நிைனவ சா ப ட மனமி றி ன த
தைல ட உ கா தி தா . ப ைகய ம
ஊ றி த அவன ழ ைகைய ப ெகா
அவ ேக டா :

“நா எ வ சா பா ேபாடவா?”
சி ெகா ேட அவ வ ைளயா டாக ேக ட
ேபா அவைள அறியாம அவள க கள லி
காேதாரமா க ண வழி த . ர கா அைத
ைட வ அவ ந ப ைக த ரலி
ெசா னா . “சீ கிர உன ணமாகி ந வ
என சா பா ேபாட தா ேபாேற…”

அவ தைலைய ஆ ஆேமாதி தா . அவ அைற

ைலய உ ள பேராைவ திற தா . அதி
அவன உைடக சில கிக சலைவ ெச
அ கி ைவ க ப தன. அவ உைடமா றி
ெகா டா .

“ந சா ப யா?” எ அவைள வ சா தா .

“அெத லா மண பா ேநர தவறாமல

வா ப ” எ றா க யாண .

“பாவ எ னாேல அவ எ வள சிரம ?”

ப ன அவ சா ப ட ேபானா . ைடன ேடப ள

எ லாவ ைற எ ைவ வ ஓ ஓரமாக
நி றி தா ப .

ர கா தாேன ப மாறி ெகா டா . “ந ேபா ெர

எ க. எ லா தா இ ேக” எ ப ைவ
அ பவ தாேன ேபா ெகா
சா ப வ வ தா .

அவ அைற ைழ தேபா க யாண அவன ட

ேக டா . “ந க அ பற உ க லாய ஃப ர ைட
பா த களா?”

“இ ைல” எ ெசா லிவ ஒ சிகெர ைட ப ற

ைவ ெகா அவ ப க தி உ கா
ெகா டா .

இ த ேக வ பற , அவ இ வைர மற தி த
இ த மாத ப ைவ , அத காரணமான
‘ைடவ ’ ப ர ைனைய இ ேபா தா நிைன
ெகா டா .

“நா க ஒ வைர ஒ வ காதலி கவ ைல” எ

றி இ தைத த க உற ப றி அ வ தேம
தா இ ேபா ெச தி பைத ம ப
அவ ஆ ேயாசி பா தா .

“அ உ ைமதானா? ஒ ேவைள இவ எ ைன
காதலி காத -அவ ெசா வ ேபா நா நிைன கிற
அ த ப -உ ைமயாக இ கலா . நா இவைள
காதலி ப எ வள உ ைம! அ தாேன கிய .
எ ைன இவ காதலி ப அ லாத எ ைன
ெபா த வ ஷய அ ல. என இவ ேவ :
இவ ட நா இ ப என காக எ ப இ த
மாத கால தி தேத… ஒ ப வாத தி ,
வ ப இவைள வ உட தியாக எ னா
ப தி க த : . வா நா ரா
அ த ப வாத தளராம எ னா இ வட
. அ ப வ எ வள ெவ ைமயான,
சப க ப ட வா ைக. ஏ அ ப யேவ ?
வா ைக கைடசிய ெவ ப வாதமாக
வ பாக ேபாவ எ வள ெப ய பா !
இவைளவ ப தி தா இவைள எ னா
ெவ வ டேவா, ெந சிலி இவைள ப றிய
இன ய நிைன கைள அக றி வ டேவா மா?
அ வத யாதவைர இவைளவ நா
ப தி ப எ பத எ ன ெபா ? இவைள நா
காதலி கவ ைல எ எைத ைவ உ தியாக
வ … என இவ காத இ ேவ
எ இத அ தேம தவ ர - இவைள நா
காதலி கேவ இ ைல எ பதா?... இவைள ப றி
ஒ ெவா நிமிஷ காைலய ப ைகையவ
எ தி ேபா -இரவ ப க ேபா
ேபா எ ேபா ேம நிைன ெகா நா
இவைள வ ப தி தா எ ன, இவேளாேடேய
இைண தி தா எ ன, எ ெற லா
ேயாசி தவாேற சிகெர ைட ைக ெகா
அைமதியா உ கா தி தா ர கா.

க யாண அவைனேய பா ெகா தா .

அவ ஏதாவ ேப வா எ அவ கா
ெகா தா . ஆனா அ ப றிெய லா
இவள ட எ ேம ேப வதி ைல எ அவ
எ ேபாேதா த மான ெச தி தா .

அவ ெபா நா ெசா லிய தாேள… ‘நா

இன ேம ைடவ ைஸ ப திேயா, ேச வாழறைத
ப திேயா அதிகமாக ேபசேவ டா . ேவ கிற
வைர நா ப ேபசியா . இன ேம எ ப
ேவ னா வா ேவா . தி ட ேபாடேவ டா ,
எ ச எ த வ வாத ப ணேவ டா ’
எ –அ ேபாேத அ மிக ஆேரா கியமான
ேயாசைன எ அதைன அ கீ க த இவ ஏ
ெகா வ டா .

“எ ன ேயாசைன?” எ க யாண அவைன

ேக டா .

அவ சி ெகா ேட பதி ெசா னா :

“ேயாசி கிறைதெய லா ேபச டா நா

கி ேட … ேபச ேவ டாத எ வளேவா
வ ஷய கைள ேயாசி கிேறா , ேபசினைதேய தி ப
தி ப ேயாசி கிேறா -ேபச டாதைத ட
ேயாசி கிேறா -ேபசி ப ரேயாசன இ ேல ட
சில சமய திேல ேயாசி க ேவ ய ” எ
நி தி நி தி மா றி மா றி ெசா னா .

“ஆமா, இ ப உ நாடக எ ப நட ? அைத

கைல டாேத…எ ப யாவ ெதாட நட த ய சி
ெச ய ” எ அவ ேயாசைன றினா
ர கா.

“ஆமாமா ஐய ட ‘என கா ந லா ஆகிற

வைர நி தி ைவ ேபா ’ ெசா னா . நா
தா ெசா ேன , ‘நி த ேவ டா . ேவ யாராவ
ஒ ெப ைண சி எ ேரா ேபா கி
ெதாட நட தலா ’ ெசா லி இ ேக . இ த
மாசமா நாடகேம இ ேல… பைழய கி
எ லா அ ப ேய நி …” எ ெபா மி த
கவைல ட ெசா லி ெகா டா .

மண இர டாகிய த .

“ெகா ச நாழி ந ” எ அவ எ தா ,
அவ அவன ைககைள இ க ப றி ந க
இ ேகேய ப கலா ” எ றா .

அவ ய த கதைவ தாழி டப அவ
ப க தி ஒ ழ ைதைய அைண ெகா கிற தா
ேபா ெம ல த வ ெகா ப தா . அவ
உட அவன ைக அட கி ேபாவ மாதி
அவ ெமலி கிட தா . த ப க தி ப தி ப
அ , ஆதர உ ய ஓ அ தமான உய
எ பைத தவ ர, ‘இவ ஒ ெப -நா ஓ ஆ ,
இவ எ மைனவ -நா இவ ஷ ’ எ ற
உண கெள லா கட த ஒ ப ைண ப அவைள
அவ ெம ைமயான ஒ மாைலைய அண
ெகா வ ேபால த வ ெகா டா . ஒ றாைவ
ைகய ப உ ள ைககள ெகா டா
ேம அத உய , அ மாதி அவ உட ,
மன மகி சிய னா அவ பைத அவனா
உணர த .

சாய கால அவ தன ேச கா ப ைய
ர காேவ க யாண ய அைற ெகா வ தா .

“ஐேயா, எ ந க சிரம ப ற க?” எ அவைன

த “ப ட மா எ ேக?” எ ப ைகய லி
எழ ய றா க யாண .

அ ேபா அவ உட அைசைவ கவன தா

ர கா. அைச க எ லா இ ேமேலதா
ெத த . இ கீ ேழ ஒ அைச மி ைல.

“இன ேம ந ச ப த ப ட எ லா கா ய நா
தா ெச ேவ . பாவ , ப எ அைலய ?”
எ அவ கா ப ைய ஆ றி ெகா தா .

கா ப தப அவ ச உ கா ெகா ள
வ ப னா . தானாக அவ ைககைள ப ைகய
ஊ றி நிமி தேபா ர கா வ ப க தி நி
ெகா டா .

“ ைர! ெக அ !” எ அவைள உ சாக

ப தினா . இ ைபேயா கா கைளேயா அைச கேவ
யாத நிைலய ைககள பல ைத ெகா
ம த உட ைப நிமி தின ய சிய அவ
மிக ேசா ேபானா .

ர கா அவைள தா கி ந உ கார உதவ னா .

ச ேநர கழி “இற கி ெகா ச நி
பா கறியா?”…. எ ேக டா .

அ ப ஒ க பைன அவ மிக மகி சியாக

இ த . ழ ைத மாதி ச ேதாஷமாக ‘ச ’ எ
ஒ ெகா டா . அவ அவள கா கைள இ
க கீ ேழ ெதா கவ டேபா அைவ
த வசம ஆ வைத பா ‘இவளா எ ப நி க
ய ேபாகிற ’ எ மன தி நிைன
ெகா ேட அவைள ெம ள தைரய கா ற
ெசா லி அைண ப ெகா டா .

அவ தன கா க தைரய ப கி றனவா
இ ைலயா எ ெத யவ ைல. அவ அவைன
ெக யாக ப ெகா டா .

“பா க…. எ கா தைரய ேல இ கா? பா

ெசா க…” எ அவன ட அவ ேக டா .

“அவசர டா ெசா லி இ கா டா ட ,
இ ேபா இ வள ய சி ேபா ” எ ெசா லி
ெகா ேட ர கா அவைள அ ப ேய கி அ த
ச கர நா காலிய உ கார ைவ தா .

“ேந ந இதிேல உ கா இ தியா?” எ

ேக டா .

“ … இ ப ட நா காலிைய இ க ேலாட
ேச ெவ சா-ெகா ச ெகா சமா நக நாேன
உ கா ேவ . ஆனா யாராவ நா காலிெய
ப க … நா நா காலிய ேல நக வ ட
அ ற எ ைன ெகா ச இ நிமி தி
உ கார ைவ க ” எ த ைனேய ப காச
ெச ெகா வைத ேபா சி ெகா ேட
ெசா னா .

ர கா அவள நிைலைம ெரா ப ப தாபமாக

இ த . அவ நட தைத , ேராஜா ெச கள
இைடேய ஒ ெவா மல வைத பா
கலி ள யைத , நாடக அர கி
ஒ யாரமாக நைடபழகி, ஒய லாக நி றைத , தன
ஓ ஓ பண வ ைடக தைத எ ண
ெப ெசறி தா ர கா. அைதெய லா
நிைன ேபா அவ அ ைகேய வ த . தா
வ வ அவ ெத தா அவ மிக
மன ைட ேபாவா எ எ ண அவ
ப னா நா காலிைய ப ெகா நி றி
அ ணா ஜ ன ெவள ேய வான ைத
பா ெகா அவ ேப வைத ேக க க
கல க அவேளா ேச சி தா அவ .

சாய கால ஆ மண ப ழ ைத
பற த . ஆ ப தி ெகா ேபாவத
னா ம வ சிைய அைழ வ வத
, அவசரமாக கமாக அவ
ப ரசவமாய றா .

அ ேபா வ ற தி உ ள ேராஜா
ெச கள ந ேவ இர ப க ெச க க
ேகாணமாக ெத கிற மாதி ைத தி
நைடபாைதய க யாண ைய ச கர நா காலிய
ைவ அவ ட ேபசியவாேற த ள யவ ண
உலாவ ெகா தா ர கா.

தி ெர ஒ திய மன த ரலி த
அலறைல ேக க யாண உட சிலி த .
ர காவ ைகைய அவ இ க ப றினா . அவ
அவ ேதாள ெம ல த னா . வா ைதக
இ லாம அ த வ ஷய ைத அவ க ப மா ற
ெச ெகா டன .

இவ க ம ேமாதி வ வ மாதி உ ேளய

ேவைல கா ஓ வ தா . அவ ஓ வ த அவசர தி
ஏேதா ெசா னா . தா ேபா ம வ சிைய
ெகா வ வதாக அவ றிய வா ைதக
அவ க யவ ைல. அவ ஓ கிற
ேவக தி திைசய அ த .

தரவ லி அ மா ெவள ேய வரவ ைல. அவ

தா ப ரசவ பா தா எ ெசா லேவ .
ச ேநர தி ம வ சி வ தா .

வ ேவைல கா ம வ சி
தரவ லி அ மா அ மி
ஓ யவாறி தா க . வ வைத அவ க
ஒ ெகா வ ட மாதி க யாண ர கா
அவ க நடமா ட ைத ெவள ேய இ பா
ெகா தன .
ேவைல கா ம ஒ சமய க யாண ய ட ஓ
வ , “ஆ ழ ைத” எ ெசா லிவ
ம ப உ ேள ஓ ேபானா .

வள ைவ கிற ேநர தி தரவ லி அ மா

வ ழ ைதைய பா பத காக க யாண ைய
ப டா . ர கா அவைள நா காலிேயா த ள
ெகா உ ேள ேபானா .

ட தி இவ க ஒ திைக நட கிற இட தி ஒ
கி ைவ மைற ஒ க லி ப ைவ
ப க ைவ தி தா க . கி
வ மிைடேய உ ேள ேபாவத காக
ஏ ப திய த வழிய க யாண ம உ ேள
பா பத வசதியா அ த நா காலிைய நி தி
ர கா ப னா நி ெகா தா . தரவ லி
அ மா ழ ைதைய ெகா வ க யாண ய
ம ய ைவ தேபா ர கா ழ ைதைய
பா தா . க யாண ஒ ெவா நா திதா
மல கிற ேராஜாைவ பா ரசி மகி கிற மாதி
இ த ழ ைதைய பா கலி பைத ர கா
பா ரசி தா .

‘ந ப நாடக திேல ஒ க : ஒ திய பா திர ’

எ க யாண மன நிைன ெகா டா .
அ ப நிைன ேபா அவ க ைண ச
னா . அ ப ரா தைன மாதி இ த .
 ழ ைத க சி கி அ தேபா தரவ லி
அ மா அவ ம ய லி அைத எ
ெகா டா . க யாண உ ேள எ பா
ப ைவ ேநா கி சி தா . பதி இவைள
பா சி த ப வ க தி ேதா கிற
ெப மித தி அ த ைத க யாண
ெகா டா .

ம ப ர கா, க யாண ைய அைழ ெகா

வாச வ தா . அ ேபா ேநர இ நில
வ வ ட .

ஒ சின மா க ெபன கா வ திற கிய தா

ெவள ய ஒ மி டா வா கி ெகா வ
தலி க யாண ர கா ெகா வ
ப எ ேலா வழ கினா .

நிலா ெவள ச தி வாச ப ஓரமாக அவள

நா காலிைய நி தி ப ய உ கா ெகா
சிகெர ைட ைக ெகா தா ர கா.
க யாண மன மிக கலமாய த . இன
ர கா த ைன வ ப யமா டாென அவ
மன தி ஒ திட பற த . த க இ வ
ஒ வ ேம ஒ வ கி காதைல இ வ ேம
ச யாக ெகா வத இ ப ஒ வப
ேதைவயாய தேதா:” எ அவ எ ண யவா
தன ெமலி த கா கைள பா ெகா டா .
தா இவைன அைழ வர ெசா னத கான
காரண ைத ஒ ேயாசைனயாக, இ ேபா அவன ட
ெசா லாவ டா தா அ ப நிைன தைத
இவன ட ெசா லலாெம அவ ேதா றி .
த ப க தி ெமௗனமாக உ கா நிலாைவ ,
றி ெவ ைளெவேளெர பள கி ற
ேராஜா மல கைள பா தவா இன ைமயான
ள சியான நிைலய மனசி எ தவ த கன
சி தைன மி லாம ெமௗனமாக உ கா தி கிற
ர காைவ பா ,

“எ ன ேயாசைன?” எ ேக ட க யாண காைலய

ஒ ைற அ வத தா அவைன ேக டைத
அத அவ ெசா ன பதிைல நிைன
ெகா டா .

ர கா அவைள பா சி ெகா ேட
ெசா னா : “நதா எைத ப திேயா ேயாசி கி ேட
இ ேக ெத , உ ேயாசைனைய எ கி ேட
ெசா ற கா திரமா ‘நா ஏதாவ
ேயாசி கிேறனா’ ந ேக கி ேட இ ேக: இ த
மாசமா நா உ ைன ப திேயேயாசி கி
இ ேத , நா அ ேபா உ ைனவ
ப சி ேத : உ கி ேடய வ லகி இ
உ ைன ப தி ேயாசி சி கி இ கிறைதவ ட
உ ேனாட ேச தி எைத ப தி ேயாசி காம
இ கிற நி மதியா இ . ஏேதா உன உட
இ ப ஆகிவ டதனாேல எ ைவ நா
மா தி கி ேட ந நிைன க டா . ந ம மனசிேல
இ கிற கைள நிைறேவ தி கிற
இெத லா ஒ காரணமாய ேத தவ ர ஒ
காரண தினாேல எ த உ டாகறதி ைல. ந
ெசா னேய ஞாபகமி கா?’ நா ெர ேப
க யாண ப ண கிற அள ந ப மன
ப வ ப ததனாேலதா அ ணாசாமி ெசா ன
ஒ காரணமா ேபாய ’ …. உ ேனாட இ ேபா
வ ேச த உ ேனாட உட நிைல காரண னா
உ ைனவ ப ேபாற அைதேய
காரணமா கிடலா : அெத லா ந ப மன
எ ப ப ட கறைத ெபா த ” எ அவ
ெசா லி ெகா ைகய அவ ஆ ச ய தா
க கைள அகல திற அவைன பா தா :

‘இவ மன எ ப ப ட ’ எ ெச வதி
தா ெச வ ட தவ அவைள உ தி .
அவ க க கல கின. அ அ ைக அ ல
எ பத அைடயாளமாக அவ சி ெகா ேட
ெசா னா :

“ஆமா க நா அ ப ெநன சி தா உ கைள

வர ெசா ேன . மாசமா ந க இ த ப கேம
வரலியா… அதனாேல வ கீ ெசா ன மாதி ஒ
வ ஷ ைடவ ஸு காக ப சி இ கிற கற
வ ேல ந க இ கீ க ெநன ேச . இ ப இ த
மாதி உட ஆன அ ற -அைதேய ஒ
காரணமா ெவ சி இ ப ந க ைடவ ஸு ம
ேபா டா உடேன ெகைட சி உ க
ேயாசைன ெசா ற காக தா ப
அ ப ேன . நா ப ப யற இ ஒ ந ல
காரணமா இ ெநன ேச . இ ேவ நாம
ம ப ஒ ேசர காரணமா இ கறைத
பா கற ேபா ந க ெசா ற ெரா ப நியாய
ேதா ….”

ர கா த சி ெகா டா . அ த சி ப
ஒ தி சி , ‘ச ட ச க ப த எ வள
மன தாப மானம ற ய நல தி பா காவ ’ எ
ெகா ட அல சிய பாவ ெத த .

“நா ப ெப சா, ம யாைதயாக உண வாக

நிைன கிற ச ட ச க நியாய எ வள
ேகவலமான ! ந நா உட மன
ஆேரா கியமா இ கிற நிைலய ேல ப ய
ெநைன கிறேபா பலவ தமா ந ைம ேச
ைவ கிற மாதி -இ லாத நி ப த கைள எ லா
உ டாகற ச ட -இ ப எ த நிைலய ேல ஒ த
ம றவ கேளாட ைண ேதைவேயா, அ ப அ த
நிராதரவான நிைல எ ன காரணேமா அைதேய ஒ
ஆதாரமாக கா உடேன ப ேபாகலா
ெசா ற எ வள ெகா ைம!.... இ ப ஒ ச ட !
இ ெரா ப உய வா ! ைமயா ! நாக கமா !
ந ைடய ந ைம கா !” எ ெசா லி ம ப
சி தா ர கா:

“ச ட பைகைமைய வ ேராத ைத வள
பழி வா கற தா உத ேபால இ ” எ
ெசா லி ெகா டா .

அவ ேம ேயாசி தா : ‘ஆேரா கியமானவ கைள

அட கற , அவ க த திர ைத ந கற ,
பலவனமானவ கைள நிராதரவா-தன
ச ப தமி லாதவ களா வசிெயறியற தா
ச ட க ச தாய பல இ கா? எ ன
இ வள ர பாடான ர தனமான அைம
இ ! இவ ந ல ஆேரா கிய திட ெப
இ தேபா இவேளா உற ைவ ெகா
இவ ைடய உைழ ைப , இவ உட த கிற
க ைத , இவ ச பாதி கிறதிேல ட உ ைம
என ஏ ப தின ச ட இவ நலி நல ெக
இ கிறேபா இவேளா இ இவ ஆதரவா
உதவ ெச ய ெசா ல ெத இ லாம
இ கலாமா?... மன த க -ஆ மா அறி உைடய
மன த க -இ த ச ட ைத ம ந ப இ
பய இைத பய ப தி ம வாழற
எ வள கா மிரா தனமான !’ எ ேயாசி க
ேயாசி க அவ ேகாப தா க சிவ த .

க யாண அ த ெமௗனமான ேநர தி அ

ப றிேய ேயாசி தா . அவ ெசா னா :

“ந க ெசா றதிேல இ கிற நியாய என .

ஆனா ச ட திேல இ கிற நியாய ைத நா ப
க . உ கமன இ ப இ கிறதினாேல
உ கைள மாதி உய தவ க இ ப ேதாணற
நியாய தா . ஆனா ச ட , மன தாப மான
இ லாதவ க அைத நி ப த ப தற
ெகா ைம இ ைலயா? நா ப உட ந லா இ த
ேபா ச ேதாஷமா இ ேதா -இ த நிைலய ேல
இ ேகா , ஆனா சில ேபராேல அவ கைள
க யாண ப ண கி டவ க ந லா இ கிற
ேபா க ட : நலி ெக ட ற க ட
இ கிறவ க ‘ந க இ ப ேச தா
இ க ’ ச ட ெசா ற ெகா ைம
இ ைலயா? எ ேம நா அைத
பய ப தி கறதிேலதா இ . உட யாத
ஷேனாடேயா ெபா டா ேயாேடேயா ந வாழேவ
டா னா ச ட ெசா ?”

ர காவ மன மிக ெதள வாக இ த ,

அ ேபா வசிய கா றி திய உய ேப ெப ற
ேபா ேராஜாவ மண ைத அவ ெந வ ய
வாசி நிமி தா . நில இ த ப ரகாச
ெப ற ேபா பளெரன ெபாழி ெகா த .

“அ ணாசாமி வ றதாக ெசா னாேர” எ ேக டா

ர கா.

“பாவ ! இ ன கி தா அவ ெகா ச ஓ :
இ த ெர மாசமா ஆப ேநர ேபாக ம த
ேநரெம லா இ ேகேயதா இ பா . ரா தி
ப ென மண ட சில சமய திேல ஆய …
இ ன கி ந க இ கீ க கற ைத ய திேல ேவற
ஏதாவ ேவைலயா ேபாய பா ….” எ றா
க யாண .

அ ேபா ர கா தன க யாண ஏ ப ட
மன தா க கைள எ ண மா பா கைள ,
உண சி சிறா கைள நிைன பா
ெகா தா . எ லாேம ெபா ள றதாக ,
ேபைதைம நிைற ததாக -எத ேம ச யான
காரணமி ைலேபால -அவ ேதா றி மிக
ேவ ைகயாக இ த .

‘நா இவள ட எ ன எதி பா என எ ன

கிைட கவ ைல!’ எ எ ண சி ெகா ேட
“எ லா ைப திய கார தனமா இ -நம ேள
எதனாேல மன தாப வ த ?” எ அவைள
ேக டா ர கா.

“மன தாபமா?” எ வ ைத ெந தா
க யாண : “அ ெக லா மன தாப ேப
இ ேல. ந க நா ப எ இ ைலேயா
அேதாடெய லா ந ைம ஒ ப பா
க ட ப கீ க. நா நா ப எ ேவா-எ வா
இ தா -அைத அ ப ேய ஏ கி இ ேத .
இதிேல ‘வ த ஃப ’ தா இ ெனா ! ந க
ெசா வ கேள, அ த எ ேனாட ‘ெஸ ஃ’-அைத
உ களாேல தா க யேல …. இ ப நா உ க
ஆதர ைண உ ப டவளா
ஆகிஇ கிறதாேல அ த ‘ெஸ ஃைப ’ தா கி க
…”

“இ ேல க யாண … உ ‘ெஸ ஃ ’ எ ைன மறினேதா

என ர ப டேதா இ ைல இ ப நா
கி ேட . அ ம இ ேல-உ
‘ெஸ ஃ ’ ேள நா அட க ட
கி ேட . ந ேமாட உற அ உ
‘ெஸ ஃ ’ ேக வ ததி ேல: வரா . நா தா
அைத ேக இ ேத … இைத ப திெய லா
உ ைனவ ப இ த இ த மாசமா
நா ேயாசி ேச . இ ப ேயாசி கேவ ஒ ப
ேதைவயா இ த . ந இ லாத ஒ நிைலய ேல
இைத ப திெய லா ெரா ப ‘அ ெஜ வா’ ேயாசி க
. ஆனா ‘ைடவ ைஸ’ ப தி நா ெர
அப ப ராய ெவ சி கேவ இ ைல இ ப ட
என ேதா . இ த ச ட , க யாண கிற
ப த எ வள ேதைவ இ லாத உய த
ம ஷ க கா ற மாதி , ‘ைடவ ’
வா கி கி நா ப ெர ேப , ஒ ‘ஐ ய ’
த பதியா வா கா ட …” எ
ெசா னேபா இவ வ ெச தா : அவ
ஏேதா ெசா ல வ தேபா அவ அவைன த தா .
இ வைர அவ ேப ேபா கி இ மாதி
அவ த தேத இ ைல. அவ ெசா னா :

ந க ஒ ெசா ல ேவணா . ந க எ ன
ெசா ல ேபாற க என ெத . அைத நா
ெசா ேற . நா இ ப எ பவாவ இ திேய
இ த மாதி ெசா லி இ ேத னா எ வளேவா மன
ழ ப க ஏ படாமலி தி . அைத தா
ந க எதி பா த க. அைத நா ெச யாததனாேல
தா உ க எ அ ேமேலேய ந ப ைக
ைற …. இ ப நா ெசா ேற : ‘ைடவ ’
ேவ டா . நா அ ச மதி க மா ேட … ந க
என ேவ என உதவ யா ேவற யா
இ தா ந க இ கிற மாதி ஆ மா?...
ந க னா, ந க இ ேல-எ ஷ இ கிறமாதி
ஆ மா?’ எ அவ சி ெகா ேட ெசா ன
ேபாதி க கள ந ெப கி .

அவ ம ப எ னேவா “வா ஐ ம ” எ
ஆ கில தி ெசா ல வ தேபா அவ அேத
அவசர ேதா கி ஆ கில திேலேய
ெசா னா :

“ேநா ேமா எ ப ெம வ ைலஃ -ெல அ

லி இ ….அ ெஸ இ !” எ றியவாேற அவன
இர ைககைள இ க ப றி ெகா டா .

அ ேபா தரவ லி அ மா அவ கைள

சா ப வத காக அைழ தா .

“எ ன சைமய !” எ ேக டா க யாண .

“எ லா இ : சா பா இ , டா இ லி
இ -எ ேவ மானா சா ப டலா ” எ றா
தரவ லி அ மா .

“ ப சா ப டலா . இ ேகேய நிலாவ ேல சா ப டலா -

இ , நா ெகா வேர …” எ ர கா எ தா ?

“ெரா ப ந லா இ . ந க இ க. நாேன ெகா

வேர ” எ உ ேள ேபானா தரவ லி.

ச ேநர தி தா ஒ ைல ெகா வ
ர கா க யாண ந ேவ ேபா ெச ப
த ண ெகா வ ைவ தா .

உ ேள ழ ைத அ கிற ச த ேக ட .

ப கைத

“நா வரதானா ஒேரய யா தா வர ” எ

ஒ ைற ப ெசா னா . க யாண ப வ
அ ேபாைதய நிைலைமைய பா அ ேபா ஓ
ஆ தலாக இ ெபா ‘இ தா வ
இேர ’ எ ெசா னத தா ப அ
ெகா ேட அ ப ெசா னா .

அ ெசா ன ேபாலேவ இ ேக தா ‘ஒேர

அ ’யாக த கிவ டா அத காக ப இ ேபா
அழவ ைல. ப ரசவ வ த ப , க யாண
உதவ யாக இ ேகேய இ வ டா . தா
அவ இேத வ ஒ சி ப திய
தன தன நட தி ெகா , இவ க
ைமயாகாம உதவ யாக இ கி றன .

ப வ ைபய வ வ தவ
வ ைளயா க யாண தன ைமைய மா
ைணயாக பகெல லா உடன தா . தக
திதா ஒ ெவா நா அ ப மல
ேராஜாமல கைள பா ேபா ஏ ப ட பரவச
இ த ழ ைதய சி ப வ ைளயா
க யாண ஏ ப கிற .

ர கா ஆப ேபா ேநர தவ ர ம ற
ேநர கள க யாண ைய ச கர நா காலிய
ைவ த ள ெகா மாதி ேய நிைறய
ேபசி ெகா கிறா . இ ேபா அவ க த கைள
ப றி அதிக ேபசி ெகா ளாத அள -ேபச ேவ டாத
அள வள சி , தி சி த க உறவ
ேப ந ப ைக ெகா வ டன .

ர காதா ேராஜா ெச க த ண ஊ றி
பதிய ேபா அவ ைற பா கா கிற
ேவைலகைள ேதா ட காரன உதவ ேயா
மிக ெபா பா ெச கிறா . இ தா ேராஜா
வள ப . கி க காெம ேக ப
ேபா றவ ைற ப றிய அவன க க ஏ
மாறவ ைல!

அ ணாசாமிதா நாடக ெபா வ

ஏ நட கிறா . இ த ஒ வ ஷ கால தி
க யாண ந காம நா நாடக கைள அவ
அர ேக றினா . க யாண அதி ந க தா
யவ ைலேய ஒழிய ஒ திைகய
‘ கி ’ , நாடக அைம ேவைலய மி த
உ சாக ேதா ப ெக ெகா டா . அவளா
நட க யவ ைல எ பைத தவ ர ேவ
எ தவ த தி அவ ட கி ேபானவ அ ல
எ பைத எ லா அவரவ ச ப த ப ட அளவ
ைறய உண தா க .

அவ உட மன ந ேதறி மி த
ெபாலிேவா திய இளைமேயா திக தா
அவள கா ன தா ர கா அவைள ஒ ழ ைத
மாதி ம ேபாஷி வ தா . இ வ ஒேர
ப ைகய ய ற ேபா தன ஆதர
அரவைண உ ப ட ஓ உய எ ற பாச தி
ம ேம த ைன அவ அவேளா பண
ெகா டா .
 தலி சில மாத க ‘இ த ெந க தி ேட
வ ைள த ‘வ லகைல’ எ ப ேபா வ ? எ
க யாண ழ ப னா . அவ த னட க
அேத சமய தி ர காவ ம காத அவன
லனட க தினா ஏ ப ட ப தாப நா நா
மன தி ஒ ைமயா கன த .

கைடசிய அவ க இ வ அ ப றி
ெவள பைடயா மன திற ேபசின .

“ந எ நடமா கிறவைர நா இ ப ேயதா

இ கேவ ” எ றா ர கா.

அவ சி தா . இவ எ ப வள வ எ
யாம அவ ெவ க தா க சிவ சி தா .

“நா இ ப ஒ ேநாயாள இ ேல. ேவ மானா

டா டைர ேக க…” எ ெசா னா .

“டா டைர எ ன ேக கற ? அவ எ ைன ப தி
எ ன நிைன பா ….” எ சி ன ைபய மாதி
சி கினா ர கா.

“டா ட கி ட எ ன ெவ க ? ெபா வா இ த மாதி

ேபஷ கேளாட நிைலைய வ சா கலா இ லியா”
எ ெசா லி த , “இ லாவ டா நா
ேக க மா?” எ சி ெகா ேட அவ
அவைன பய தியேபா தாேன டா டைர
ேக பதாக அவ ஒ ெகா டா .
ம நா டா ட ட றி வைள எ ப ேயா ர கா
ேக டப தன ஆ ப தி வா
ப ைகய ேலேய ஒ றைர வ ஷ க யாண மாதி
இ க ேந ள, இேத வ யாதிய னா ப க ப ட
ஒ ெப இர மாத க ழ ைத
ெப ெற த வ ஷய ைத மிக நயமாக எ
ெசா னா டா ட .

க யாண நாடக நட ேபா தவறாம

திேய ட ெச கிறா . தலிேலேய, நாடக
க வக வா திய க ெகா ெச கிற
கா இவள ச கர நா காலி ேபா வ கிற .

ப ன மாைலய ர கா வ த ஒ டா ஸிய
அவ ேதாைள ப றி நி றவா அேநகமாக ர கா
அவைள கி ெகா வ கிறமாதி ஏ றி
ெகா ள-திேய ட ெச கிறா . திேய ட ச கர
நா காலிய ைவ அவைள அவேன த ள
ெகா ேபா வ ைசய நி தி தா
உ கா எ லா நாடக கைள ஒ ெவா
ைற பா கிறா .

அவ தா வரவ ைல எ ஆர ப தி
எ வளேவா ம தா .

ஆனா இ த நாடக க -இைவ எ வள

மலிவானைவயாக, தா ததாக, தரம றதாக இ த
ேபாதி -இவ எ த அள மகி சி நிைற
த இவள வா ேவா ச ப த ப வ டைவ
எ ர கா ெத . அதனாேலேய இ த
வசதிைய இவ ெச த வ தன கடைம
எ அவ க தினா .

ஆனா இ ேபா ட அவ ைற ப றி வ ம சி கிற

ேபா அப ப ராய ெத வ கிறேபா க ைமயாக-
மாதி ேய, ச வ ெகா காம ‘கிழி
கிழி’ எ கிழி பதி அவ எைத வ
ெகா கவ ைல. தன ப த , ப காத
எ பதி அவ இ ேபா ப வாத கா டாம
இ பதி உ ள ெப த ைமைய ெகா
வ டா . உலக இ ப தா இ . இதி
மா ெகா தன த ைமைய இழ வ டாம
கா பா றி ெகா டா ேபா எ அவ க
ெகா எ லாவ ைற ேவ ைக பா க
ஆர ப தா . க யாண ய ட அவ க ெகா ட
மக தான வா ைக பாட இ .

அ ணாசாமி ர காவ ம இ ேபா இ த

நாடக சமாசார தி ஆழமான வ த தா .
சமய தி அவ ர கா டாக
க ைமயாக (இ த , க ைம இர
அ ணாசாமி ம தா ெசா த ) வ வாதி
ச ைட ேபா ெப த இைர ச ட ேப வைத
க யாண சி ரசி கைடசிய மி த
சிரம ட சமாதான ெச ைவ கிறா .
ர கா இ ேபா ெபா க ச அதிகமாகி
வ டன. ஆ மாத ஒ நா -கிராம தி
ஆசி ைய ேவைல பா ெகா கிற, இவைன
க யாண ெச ெகா வத காக கா தி த,
இவன இற ேபான மைனவ ய த ைகயான-
மதி தி மண எ வ த க யாண
ப தி ைகைய பா ர கா க யாண
நி மதி மகி சி அைட தன .

க யாண ர கா ேபா வரேவ எ

க யாண வ தி அவைன அ ப ைவ தா .
அ த ஒ நாள தா இவ இ லாம சமாள
ெகா ள எ ைத ய த அ ப னா .

மதி த ேனா ேவைல ெச கிற ஒ வா தியா

இைளஞைன காதலி க யாண ெச
ெகா டதாக தா அறி த ச கதிகைள கைதயாக
க யாண ய ட றினா ர கா.

அத பற - மதிய ட வள த ழ ைத இ ைவ
இ அைழ ெகா வ , ஏதாவ
ஹா டலி ேச வ வ எ த மானமாய .
அைத மதி ஒ ெகா டா . ேபானமாச -
வ ைற கழி த -இ ைவ ெச ைன
அைழ வ ஒ ஹா டலி ேச தா .

வார ேதா க யாண , ர கா ேபா அவைள

பா வ கிறா க . மதி அவ கணவ இ த
ஒ மாத தி இ ைவ பா க இர ைற
வ வ டா களா .

இ ஹா டலி உ ள எ ேலா ட ‘என

ெர அ மா ெர அ பா’ எ ெசா வைத
ேக -இ த இர ேபேரா அவ இ க
யாம ேபான வ சி திர நிைலைமைய எ ண
மிக ‘ஐரான கலா’க சி தா க யாண .

இ க யாண கைல அர கி ஒ திய நாடக

அர ேக கிற .

அ ணாசாமி காெம ய ேம -அ ேபா உட ப

ஒ படபட மனசி ஓ பைதபைத மாக
அ மி ஓ கிறா . மண ஆறைர ஆகி த
மண அ தாகி வ ட . இ க யாண ைய
காேணா ! நாடக ஆர ப அவ வ வட
ேவ ேம எ மன அ ெகா கிற
அவ . ‘ஏ ? டா ஸி கிைட கவ ைலேயா?... ஒ
ேவைள ர கா ஏதாவ ேவைல வ இ
ஆபசிலி வரவ ைலேயா? த நா
நாடக க யாண இ லாமலா?’ எ பலவா
எ ண மன தி அவ எ ப யாவ வ வட
ேவ ெம கட ைள ேவ ெகா கிறா .

இ ேநர வைர அவ வ ைடவ

ற படவ ைலயானா இ சில நிமிஷ கள
ஆர பமா இ த நாடக ைத காண அர கி
 னா அவைள ெகா வ நி த
கட ளா யா எ எ ண இர டாவ
மண ைய அ க ெசா லி வ , ேமைட
இர ப க உ ள த அைட ப லி
அ த வார கள ஒ றி வழியாக பா தா
அ ணாசாமி.

அவ பா பத , வள கைள அைண திைர

வல வத ச யாக இ த . நாடக வ க
நாள நாடக ஆர ப தி க யாண இ லாம
ேபானதி அவ அ ைகேய வ வ ட .

திைர வ லகி ெவள ச வ தேபா , அவர ஒ ைற

வ ழி த அைட ப வார தி ேட ச கர
நா காலிய அவைள ைவ த ள யவாேற வ
ர காைவ பா கலி த .

அவைள ெத தவ க -அவைன ெத தவ க -
அவ கைள க வண க ெத வ கி றன .

சில அவ ஏ ப ட இ த நிைலைய எ ண
ெப ெசறி ெகா கி றன .

மல த க ட வ ைசய ச கர
நா காலிய க யாண உ கா தி க, அவ
ப க தி ர கா அம கிறா .

அவ ர காவ கா கள எ னேமா ரகசியமாக

ெசா வைத வார தி வழியாக பா கிறா
அ ணாசாமி.

நாடக ஆர பமாகி வ ட . அவ நாடக

பா கிறா . ர கா அவ ரசி பைத பா
ரசி கிறா .

அ ணாசாமி ேபாகேவ . இ த
நாடக தி அவ காெம ய . அவ அர கி
ைழ ேபா எ லா ைக த கி றன .

க யாண ைகத சி கிறா .

அர கிேல ந த, இ தமாதி ஆரவார ரசி ய

ஒ ந ைக, சைபய ேல அம ஆரவா
ரசிக கள ஒ வராக மா வதிேல இ கிற
ேசாக ைத எ ண த -இ த காெம ய
ந கிைடய -அ ணாசாமி ஒ வ நா மன
கல கி ேபாகிறா .

அர க தி ந கி றேபா -இ ேபா , எ ேபா ேம-

அவ ஒ ரசிைகயாக இ தா எ கிற வ ஷய
அவ ெத யா .

இ ேபா அ த ந ைகய பா திரேம ஒ ரசிைக

எ றாகி வ ட , அ வள தா .

கா க உர ெப எ நடமா மா
ச யாகிறவைர அவ இ த பா திர தா .
இைத அவ ரண தி திேயா பா திர த ம
உண ஏ ெகா கிறா .
ஒ வ ஷமாகிற . இ அவளா ‘நடமாட
’ எ தா டா ட க ெசா கிறா க .

அவ அவ அவைன ேச த எ லா அைத
ந கிறா க . அ தா -அ த ந ப ைகதா மிக
கிய .

மா, யாதா? இ கிறதா, இ ைலயா?

உ ைமயா, ெபா யா எ கிற எ லா எதி மைற
நியாய கைள வ ட ‘ ’ எ கிற, ‘இ கிற ’
எ கிற ‘உ ைம’ எ கிற ந ப ைகய தா மன த
வா ைக நட ெகா கிற .

ர கா க யாண அ த ந ப ைக-எ லா
வ ஷய தி , த கைள ப றி-வா வ சகல
ேகாண கள நிைறய இ கிற .

அ ணாசாமி ஏேதா ஹா யமாக ெசா லிேயா,

ைடலா மற உளறிேயா சைப வ எ
ள ‘ஒ’ ெவ ஆரவா சி கிற !
க யாண த ைன மற சி வ ைக
த கிறா , திேய ட வ ‘ஓ’ ெவ ற சி ,
கரேகாஷ ….