Title: Angraecum

Music & Lyrics: Clean Tears

Illustration: Kamari
Vocals: Hatsune Miku

(Translation & subtitles: Chouchoo. Updated: 9th August 2021)

When the day of awakening rises and progresses repeatedly,

I remember an unending promise that it won't end.

Even weathering is an evolving phenomenon,

Don't let these forgotten wounds be healed.

Am I crying? The things that I want to tell you

are still lingering at the bottom of my heart.

The flower you hugged stands still without withering, it sees a dream.

Visible things and light are swallowed by the correct wind.

In order to forgive each other, all your feelings are passed down to the next
generation.

While doing so here, I continue putting my hand on the flower that doesn't fade
away.

It's as if the moonlight hid the existence of the stars,

The density of the darkness is the same as it was on that day.

A night that grows dark is the hope of a new beginning.

Without letting anyone know about the doubts that I'm facing...

Am I trembling? I am drenched in frustration.

I'm searching for the path that has come to an end.

The flower you hugged taints the final dream.

This world is an illusion, yet if only I could feel it eternally...

In order to revive all your thoughts, a song is made from them.

As I'm doing so here, the song turns into a prayer that keeps believing.

So rest assured, I will continue praying without any interruption.