Chapter one

#X-Ray:is artificial electromagnetic waves .

"Was discovered by Germen scientist( Rontgen),at November
1895"
#X-Ray machine: is machine that produced the x-ray.
Conventional x-ray machine used for general x-ray examination
(chest , abdomen, extremities).
... ‫الترجمة‬
‫•األشعة السينية هى موجات كهرومغناطيسية اصطناعية‬
١٨٩٥ ‫ فى نوفمبر‬،‫•تم اكتشافها بواسطة عالم ألماني رونتجن‬
‫ جهاز األشعة السينية التقليدية يستخدم فى‬،‫•جهاز األشعة السينية هو جهاز ينتج األشعة‬
)...‫ األطراف‬، ‫ البطن‬، ‫الفحوصات العامة مثل (الصدر‬
Consists of
1-Generator:it transforms the usual current to high voltage
current.
. ‫ يحول تيار الجهد المعتاد الي تيار عالي الجهد‬: ‫المولد‬
2-X-Ray tube :
_transforms the high voltage current to x-ray ,which emerge from
x-ray tube .
_The x-ray unit is called the photon.
_ The x-ray coming out of the tube is called primary beam (1ry
beam).
‫أنبوب األشعة يقوم بتحويل تيار الجهد العالي الي اشعة اكس التي تخرج من أنبوب‬
‫األشعة الخارجة من األنبوب تسمي‬، ‫ تسمي وحدة األشعة السينية بالفوتون‬، ‫األشعة‬
.‫بالحزمة األولية‬
_The Diaphragm: placed in contact with the x-ray tube
,which the x-ray pass through.
it's function is to collimate the x-ray beam according to the size of
the part to be examined.
Prevent unnecessary exposure to other parts of the body.
Contains light source which helps us to control the size of the
emerging x-ray.
 ‫الحجاب الحاجز‪ ،‬توضع علي اتصال مع أنبوب األشعة السينية الذي يمر به األشعة‪ ،‬وظيفته‬
‫موائمة ل شعاع األشعة السينية وفقا لحجم الجزء المراد فحصه ‪،‬منع تعرض األشعة ألجزاء‬
‫اخري من الجسم ‪ ،‬يحتوي على مصدر ضوئي يسعدنا ف التحكم بحجم األشعة الخارجة ‪.‬‬

‫‪_X-Ray filter : is a metal sheet present in Diaphragm, below the x-‬‬

‫‪ray tube.‬‬
‫‪It absorbs the weak x-ray waves , to prevent the human body.‬‬
‫‪Made in usual of aluminum sheet 2mm.‬‬
‫عبارة عن صفيحة معدنية موجودة ف الحجاب الحاجز مباشرة أسفل أنبوب األشعة‪ ،‬يمتص‬
‫موجات األشعة السينية الضعيفة ‪ ،‬يتكون من صفائح األلومنيوم ‪٢‬مم ‪.‬‬

‫?‪How image is formed on the x-ray film‬‬

‫‪When the 1ry x-ray beam pass through the body several events occurs .‬‬
‫‪X-ray photons pass through the body to reach the x-ray film or image‬‬
‫‪receptor .‬‬
‫‪While passing through air as lung less attenuation occurs this part will‬‬
‫‪appear black , when x-ray photons pass into bones and any structure of‬‬
‫‪high molecular weight it absorbs more so this part appears white or light‬‬
‫‪gray‬‬
‫كيف يتم تكوين صورة علي فيلم اشعة؟‬
‫تمر حزمة األشعة األولية( ‪)1ry x-ray beam‬عبر الجسم ‪ ،‬تحدث عده أحداث‪.‬‬
‫تمر فتوحات األشعة السينية عبر الجسم للوصول إلى فيلم األشعة أو مستقبالت الصورة ‪.‬‬
‫عبر الهواء حيث يحدث توهين اقل الرئة ‪ ،‬لذلك يظهر هذا الجزء باللون االسود عندما تمر‬
‫الفوتونات األشعة السينية عبر العظام ‪.‬‬
‫ذات وزن جزيئي مرتفع لذلك يظهر اجزاء باللون األبيض أو الرمادى الفاتح ‪.‬‬

‫‪X-Ray Table(conventional x-ray machine):‬‬

‫‪it's the table where the patient lies down during examination.‬‬
‫‪It allows passage of the x-ray through.‬‬
‫‪My be ( moving) ( no moving) ( moving in all directions).‬‬
‫جهاز طاولة األشعة( جهاز األشعة السينية التقليدية )‬
‫الطاولة التى يستلقي فيها المريض أثناء الفحص ‪ ،‬يسمح بمرور األشعة السينية من خالله ‪،‬‬
‫متحرك ‪..‬غير متحرك ‪..‬متحرك ف جميع االتجاهات‪ ..‬على حسب نوع االستخدام‪.‬‬
Gird :
Is a plate of special material present in blew the table or in the stand
Bucky.
Function[filter x-ray beam ].
It allows only the 1ry beam passing in a straight line to reach the film .
The Gird isn't used in examining thin parts like hands .
Should be used in thick parts like chest or abdomen .
.. ‫لوح‬
‫ الوظيفة تصفية األشعة‬، ‫لوحة مصنوع من مادة خاصة توجد أسفل الطاولة أو فى حامل بوكى‬
‫ ال يتم استخدام الشبكة فى‬، ‫ تسمح بمرور فقط األشعة األولية إلى الفيلم فى خط مستقيم‬، ‫السينية‬
. ‫ يجب استخدامها فى األجزاء السمكية مثل الصدر و البطن‬، ‫فحص األجزاء الصغيرة مثل اليد‬

Bucky stand: it's a metal stand at the wall . Used during examining
for patients while standing. Sometimes called chest stand .
. ‫ يستخدم للفحص للمرضي أثناء الوقوف‬، ‫ عبارة عن حامل معدني على الحائط‬: ‫حامل بوكى‬
. ‫يسمي احياناا ب حامل الصدر‬

Control panel: controls x-ray exposure during examination . Contains

the switch button 《controlling the x-ray output 》.

Ex(kv), is the penetration power of x-ray. MAS

‫لوحة التحكم‬
‫ تحتوى علي زر التبديل الذي يتحكم ف إخراج‬، ‫تتحكم ف التعرض األشعة السينية أثناء الفحص‬
.) ‫ كيلوفولتاج هو قوة اختراق األشعة السينية ( ملي أمبير ثانية‬، ‫األشعة السينية‬
•••••••••••••••••••••••••••••
While doing radiographic examination the following should be
fulfilled:
: ‫ يجب استيفاء ما يلي‬،‫أثناء إجراء الفحص اإلشعاعي‬
•Position: of the body part to be examined on the x-ray table or stand
bucky .
.‫ الجزء المراد فحص على طاوله االشعه او الوقوف بوكى‬: ‫الوضعية‬
•Examination techniques including :
-Exposure Parameters:exposure Factors (kvp),(MAS).
-Focal Film Distance (ffd): the distance between the focus and x-ray film
, usual distance (100cm),chest distance (150_180cm).
-Object Film Distance: is the distance between the part to examined and
the x-ray film. examined part should be in contact and paralle to the
cassette. If you increase the object film distance the examining part will
be magnified.
‫ عوامل التعرض‬/ ‫ معلمات التعرض‬- : ‫تقنيات الفحص تحتوي‬
‫ المسافه المعتادة و مسافة‬،‫ المسافه بين التركيز وفيلم االشعه السينيه‬:‫ مسافه الفيلم البؤري‬-
‫ يجب أن‬،‫ هي المسافة بين الجزء المراد فحصه و فيلم األشعة السينية‬: ‫ مسافة الفيلم‬- . ‫الصدر‬
‫ انا قمت بزيادة مسافة فيلم الشي فسيتم تكبير جزء‬،‫يكون الجزء الذي تم فحصه مالمسة الكاسيت‬
. ‫الفحص‬
•Central Ray (CR) : is the centre of the x-ray beam and it should be in
the center of the examined part , eg ( AP) view, central way should be in
the center of he film .
‫هو مركز شعاع األشعة السينية و هو يجب أن يكون فى وسط الجزء الذي تم‬: ‫الشعاع المركزي‬
. ‫ يجب أن تكون األشعة المركزية فى وسط الجسم‬، ‫فحصه‬
•Image Receptor:is the medium which receives the x-ray photons
passed through the examined part . The image may produced either on x-
ray fil or through a digital system on computer.
-Film screen cassette: where an x-ray film is put in a cassette.the film is
put in special chemicals to get the final x-ray image .size of the film
should be suitable to the part to be examined.
-The digital image : the x-ray fall on a special phosphorous plate. After
exposure of the plate to x-ray the plate is put is a special machine to read
the image and transfer it to a computer. In case of a table built unit in
plate "called direct radiography OR DR" . The image is transferred
directly to the computer system so this is called direct radiography.
-Common Film sizes :
In inches , 14×17&14×14&12×15&10×12&8×10
In centimeter,30×40&24×30&18×24cm
‫مستقبل الصورة ‪ :‬هو الوسيط الذي يستقبل فوتونات األشعة السينية التى تمر عبر الجزء الذي تم‬
‫فحصه ‪ ،‬قد يتم إنتاج الصورة علي ملف اشعة اكس او نظام كمبيوتر ‪.‬‬
‫‪ -‬كاسيت شاشة الفيلم ‪ ،‬حيث يتم وضع فيلم اشعة اكس فى كاسيت يتم وضع الفيلم فى مواد‬
‫كيميائية للحصول علي صورة األشعة النهائية و يجب أن يكون حجم الفيلم مناسب الجزء الذي‬
‫يتم فحصه‬
‫‪ -‬الصورة الرقمية ‪ :‬تسقط اكس راي علي صفيحة فسفورية خاصة بعد تعريض اللوحة األشعة‬
‫السينية يتم وضعها عبارة عن آلة خاصة لقراءة الصورة و نقلها إلى الكمبيوتر ‪.‬فى حالة وجود‬
‫طاولة مدمجة فى لوحة تسمي التصوير اإلشعاعي المباشر ‪OR DR .‬يتم نقل الصورة مباشرة‬
‫لنظام الكمبيوتر لذلك يسمي هذا التصوير بالتصوير المباشر ‪.‬‬

‫‪Respiration: instruction to the patient to stop breathing during x-ray‬‬

‫‪exposure.‬‬
‫‪In chest x-ray stop respiration after deep inspiration‬‬
‫‪In abdominal examination stop respiration after deep expiration.‬‬
‫‪In extremity studies no need to stop breathing‬‬
‫التنفس ‪:‬تعليمات المريض بالتوقف عن التنفس أثناء التعرض لألشعة‪ ،‬في صوره الصدر باالشعه‬
‫السينيه توقف عن التنفس بعد استنشاق عميق ‪،‬في فحص البطن توقف عن التنفس بعد الزفير‬
‫العميق في دراسات االطراف ال داعي للتوقف عن التنفس‪.‬‬

‫‪Anatomic Position‬‬
‫‪The normal anatomic Position: is the standard standing position with‬‬
‫‪the person facing forward, and both hands forward.‬‬
‫الوضع التشريحي الطبيعي ‪..‬هو وضع الوقوف القياسي يكون الشخص لالمام و كلتا يديه لالمام ‪.‬‬
‫‪The Anterior Surfac , (Ventral Surface)refers to the front of the body. Ex:‬‬
‫‪the palmer aspect of the hand .‬‬
‫‪The Posterior Surface, (Dorsal Surface)is the back of the body .‬‬
‫‪Ex:back of the chest .‬‬
‫السطح االمامي إللى هو السطح البطني يشير إلى السطح االمامي للجسم‪ ،‬مثال اليد من باطنها ‪.‬‬
‫السطح الخلفي الظهري‪ ،‬الجزء الخلفي من الجسم ‪ ،‬مثال الجزء الخلفي من الصدر ‪.‬‬

‫‪Body planes sections and lines‬‬

‫‪Common planes:‬‬
-sagittal plane : longitudinal plane that divide the body into right and
left parts. If the midline it's called midsagittal plane , and it divides the
body into two equal parts .
‫انا فى خط الوسط‬، ‫ المستوي الدولي الذي يقسم الجسم الي اليمين و اليسار‬،‫المستوي السهمى‬
. ‫ و يقسم الجسم لجزئين متساويين‬،‫يسمي المستوي المتوسط‬
-coronal planes:longitudinal plane that divide the body into anterior and
posterior parts .
. ‫المستوى الطولى الذي يقسم الجسم الجزء األمامي و الخلفي‬: ‫المستوياتاالكليكية‬
-Axial plane: transverse plane passing through any body part , dividing
it to superior and inferior parts .
‫ المستوي العرضي يمر عبر أى جزء من الجسم و يقسمه إلى المستوى‬، ‫المستوي المحورى‬
.‫االعلى و االدني‬

Section:"cut" slice "image of body part

Cut or slice of any part of the body : that produces images of the part
according to its direction. The thickness of the slice vary .in computed
tomography (ct) examination the cuts are axial .
‫ يختلف‬،‫ ينتج عنه صور للجسم وفقا التجاهه‬: ‫شريحة الجزء من جسم ( قطع أى جزء من الجسم‬
) ‫ فى الفحص تكون الشرائح محورية‬، ‫سمك الشريحة‬
In magnetic resonance imaging (MRI), the slice are axial coronal and
sagittl.
.‫ اكليكية‬،‫ سهمية‬، ‫فى التصوير بالرنين المغناطيسي تكون الشرائح أو القطع محورية‬

Important lines:
-Midline,Longitudinal line: passing the mid sagittl plane.
‫خط ينصف جسم اإلنسان لجزأين يمين و شمال و يمر بالمستوى السهمى أو الوسطى‬
-Midclavicular line: passing through the middle of clavicle, I.e right
midclavicular line: left midclavicular line .
. ‫يمر هذا الخط بعظمة الترقوة يمر فى منتصفها أو ع اليمين أو ع الشمال‬
-Midaxillary line :passing through the center of the axial ,(Anterior or
posterior axillary) passing through the anterior or posterior axillary folds.
‫ خط‬، ‫ خط ابطى امامى‬، ‫ خط منتصف اإلبط‬، ‫هذا الخط يمر بمنطقة اإلبط فيه ثالث خطوط‬
. ‫ابطى خلفي‬
-Epigastric line: passing one inch below the xiphoid process of sternum.
.‫هذا الخط يمر فى الجزء السفلى من عظظمة القص‬

Terms used for the hands :

-palmer Surface: is the anterior or frontal Surface of the hand or
fingers.
-Dorsal Surface: is the posterior Surface of the hand or fingers.
‫ السطح االمامي لليد‬١ ‫ سطح بالمر‬، ‫المصطلحات المستخدمة لليد‬
.‫ السطح الخلفي لليد و األصابع‬٢

Terms used for the foot :

Planter Surface: refers to the sole of the foot .
Dorsal Surface: is the anterior Surface of the foot.
.‫ السطح االمامي القدم‬٢ ... ‫يشير إلى القدم من األسفل النعل‬١

Radiographic Position
It's the Position of the patient or the examined part during x-ray
examination.
. ‫هو موقع المريض أو الجزء المراد فحصه أثناء فحص األشعة السينية‬

Common Position Terms

-Basic Position: this is the basic Position that should be done to the part
under question.
.‫هو الموقع االساسي إللى الزم يتعمل للجزء إللى تحت السؤال او إللى فيه الم‬
-Additional, Optional or Special views: are the views done in
addition to the basic views to add more information, and will be more
helpful for diagnosis .
‫ تضاف العروض تلك إلى العرض أو الفحص االساسي‬.. ‫خاصة‬،‫ اختيارية‬،‫عروض إضافية‬
.‫إلعطاء معلومات أكثر و هذا يساعد أكثر فى التشخيص‬
U should always remember that the part of interest should be close or in
contact with the film (.EX: we do chest x-ray left lateral view if the
problem in the heart or left lung ) .
 ‫يجب أن نتذكر أن الجزء المهم يجب أن يكون على اتصال او قريبا على الفيلم ‪.‬مثال نقوم بعمل‬
‫فحص على الجزء األيسر الصدر انا كانت المشكلة فى القلب أو الرئة اليسري‪.‬‬
‫‪-Postero anterior view or projection (PA) :‬‬
‫‪In this Position the x-ray passes from posterior to anterior.‬‬
‫المنظر األمامي الخلفي بحيث تنتقل األشعة من الخلف لالمام‬
‫‪-Antero Posterior view (AP):‬‬
‫منظر خلفي امامى من االمام الخلف‪.‬‬

‫‪-Lateral View :this is the Position when x-ray passes from one lateral‬‬
‫‪side to the other . EX(in lateral x-ray chest when the x-ray beam pass‬‬
‫‪from right to left side ).‬‬
‫المنظر الجانبى‪:‬هذا هو الوضع الذي تمر فيه األشعة السينية من جانب إلى جانب آخر‪ ،‬مثال فى‬
‫الصدر الجانبى لألشعة السينية عندما تمر شعاع األشعة السينية من الجانب األيمن الي الجانب‬
‫األيسر‪.‬‬
‫‪-Oblique views: in this case, the patient is Positioned oblique mid‬‬
‫‪way between frontal and lateral person ,I.e.we put the patient in the‬‬
‫‪lateral view then rotate 45 degree to have the oblique view .‬‬
‫المنظر المائل ‪ :‬فى هذه الحالة يتم وضع المريض بشكل مائل فى منتصف الطريق بين الموضع‬
‫االمامى و الجانبى‪ ،‬أى وضع المريض فى المنظر الجانبى ثم ندير ‪ ٤٥‬درجة لنحصل على‬
‫المنظر المائل ‪.‬‬

‫‪Body Positions‬‬
‫‪-1Supine: when one lies on his back .‬‬
‫عندما يستلقي المرء على ظهره ‪.‬‬
‫‪-2Prone:when one lies on the abdomen.‬‬
‫عندما يستلقي المرء على بطنه ‪.‬‬
‫‪-3Erect:standing upright.‬‬
‫يكون واقفا منتصبا‪.‬‬
‫‪-4Recumbent:lying down .‬‬
‫)‪-supine recumbent (on his back‬‬
-prone recumbent (on his abdomen)
-lateral recumbent (on right lateral recumbent or left lateral recumbent)
-5Trendlenberg:lying supine recumbent, head lower than feet.
. ‫وضعية يكون المريض نائم على ظهره وقدمه بمستوى اللي من الجسم‬
-6Decubitus:when patient lying down .
.‫يكون المريض نائم على جنبه و تنزل األشعة افقية عليه‬
.... ‫فى نقطة للفهم‬
)( ‫(يكون المريض بوضع جانبي‬،،)‫ جنبه‬، ‫ ظهره‬، ‫(المريض نايم علي بطنه‬Recumbent
Decubitus.
#Right lateral decubitus (when the right side is down )
‫يكون المريض يستلقي علي اليمين‬
#Left lareal decubitus (when the left side is down)
‫يكون المريض يستلقي على الشمال‬
#postero anterior ( that's mean when doing lateral decubitus the x-ray
come from posterior to anterior.
.‫ من الشمال لليمين‬. ‫عند إجراء استلقاء جانبى فإن األشعة السينية تأتى من الخلف لالمام‬
#Antero posterior:(this mean that while doing lateral decubitus the x-
ray passes from anterior to posterior).
.‫هنا العكس األشعة بتيجي من االمام للخلف‬
-7Axial:along the long axis of the part, inferosuprior or superior inferior.
‫شرح مش ترجمة‬..‫تكون من جزئين على و سفلي و كل شريحة بتكون ثنائية األبعاد‬...‫محوري‬
-8Tangential:when the x-ray pass tangential to the part .
. ‫ عندما تمر األشعة السينية عرضية بالجزء‬،‫مماسي‬

Relation Terms
.. ‫نعرف كام حاجة عشان نقدر نفهم الجزئية دى‬
Axial Skeletot ‫معناها قريب جامد ل‬Relation Terms ‫ال‬
‫مركز الهيكل‬.The center of the body skeleton ‫يعنى‬
 three parts : ( head , neck , trunk) ‫المركز دة بيتقسم ل‬
.. ‫هنبدا نشرح بقا اول حاجة إللى هى قرب و بعد األعضاء عن الجذع‬... ‫معناها الجذع‬Trunk
-Proximal versus distal :
Ex:knee is proximal to the trunk .
.‫يعنى الركبة قريبة للجذع‬
Foot is distal to the trunk.
. ‫القدم بعيدة عن الجذع‬
-Medline versus lateral:
If the part near to the medline called medial.
If the part far of the meline called lateral.
‫ لو الجزء قريب‬، ‫ من الخطوط الوهمية بيقسم الجسم لقسمين متساويين‬medline ‫هنا الخط ال‬
lateral ‫ لكن لو بعيد على األطراف مثال بنسمي‬،،medial ‫من الجسم بنسميه‬
CEPHALIC VERSUS CAUDLE ANGLE
‫الشعاع المركزى بيكون بزاوية أى؟‬
when the x-ray beam is angled ، ) ‫( رأسية‬Cephalic angulation
towards the head .
when the x-ray beam is angled ،)‫(قدميةأو زيلية‬Caudal angulation
towards the feet.

IDENTIFICATION CARD
..‫ورقة التعريف‬
.‫الزم توضع مع فيلم األشعة إلى يهتم تسليمه لغرفة التحميض‬-should be but on the film .
-film mark should be used R or L to identify right or left side of the patient
. ‫المعنى أنه الزم يذكر العالمة التى توجد فى التصوير شمال وال يمين‬
-we should put the I.d of the patient which contains the name , date of
study,number of hospital, part we examined.
‫ الجزء الذي تم‬،‫ رقم المشفي‬،‫ تاريخ األشعة‬، ‫ مكتوب فيه اسم المريض‬I.d ‫يجب أن يكون هناك‬
. ‫فحصه‬

MOVEMENT TERMS
-Flexion: flexion of the joint when the bones at both sides of the joint
come close together. Ex: when the forearm and the arm come close
together.
‫ بمعني انه يتم عمل انثناء لمفصل ف الجسم حتي يتم تقريب العظام‬..‫اول نقطة معناها االنثناء‬
.‫ مثال عندما نقوم بعمل انثناء للكوع فيتم تقريبه للذراع‬. ‫الموجودة على جانبي المفصل‬
-Extension: extension of a joint to make a straight.
. ‫بسط جزء من الجسم ليكون على استقامة‬
-Abduction: moving the part away from the body. Ex: moving the arm
away from the body .
‫بمعني انه يتم تحريك الجزء بعيد عن للجسم مثال إبعاد الذراع عن الجسم‬.. ‫تانى نقطة هى اإلبعاد‬
-Adduction:moving the part close to the body .
.‫ و دة عكس النقطة التانية‬. ‫تحريك الجزء ليكون قريبا من الجسم‬.. ‫النقطة الثالثة و هي للتقريب‬
-Bending: while standing the body moved to one side right or left .
. ‫ أن تكون واقف مستقيم أو منحني لليسار أو اليمين‬، ‫النقطة االخيرة و هى االنحناء‬

#Gonadal protection:
)‫( الخصية و المبيضين‬، ‫حماية الغدد التناسلية‬
-Aiming to protect the gonads from x-ray ray effects. We covered this
where by putting thin lead sheet on it during examination.
‫نحن نقوم بتغطية هذا المكان بطبقة من‬، ‫يهدف لحماية الغدد التناسلية من أضرار االشعة‬
. ‫الرصاص أثناء الفحص‬

Patient preparation
‫تحضير المريض‬
psychological preparation ‫التحضيرالنفسي‬
Explanation of technique to the patient or ‫شرح التقنية للمريض او االقارب‬
relatives
All detachable artifacts e.g ear ‫ازالة جميع القطع القابلة للفصل من مسار االشعة‬
rings are removed from the x-ray path
it's ‫من المهم ان يكون لديك حالة من النظافة و التعقيم نظافة اليد و الطاولة و الكاسيت‬
important to have clean sterilized conditions : clean hands , patient, x-ray
table , cassette.
RADIATION PROTECTION
‫الحماية من اإلشعاع‬
Is essential for the radiological and patient
-Patient protection: no relatives should be present in the x-ray room.
‫ لى يجب وجود االقارب مباشرة فى غرفة األشعة‬، ‫حماية المريض‬
Protect the gonds ‫حماية الغدد التناسلية‬
Good technique to avoid repetition of the ‫تقنية جديدة لتجنب تكرار األشعة السينية‬
x-ray.
‫ يجب مراجعة البيان المحول من الطبيب و وضع طبقة رصاص على‬،‫أثناء الفحص للحوامل‬
For pregnant females : review the indication with the referring ,‫البطن‬
doctor .during radiological examination protect the abdomen be lead
apron.

Married ، ‫أى مرآة متزوجةيمكن أن تتعرض اإلشعاع من يوم واحد ل عشرة خالل دورتها‬
female,can be exposed to x-ray only during 1to10 days of her menstral
cycle.

Radiological staff
‫الطاقم اإلشعاعي‬
Never expose your hands to direct x- ‫ال تعرض يدك لألشعة مباشرة‬
ray.
Don't stand close to the x-ray ‫ال تقف بجانب طاولة األشعة بدون حماية‬
table without protection.
During exposure ‫أثناء التعرض لألشعة يجب الوقوف خلف قسم الرصاص‬
you should stand behind lead partition.
Careful technique to avoid repetition. ‫تقنية حذرة لتجنب تكرار األشعة‬
 ‫‪U should use film badge‬يجب استخدام شارة الفيلم‬
‫‪The walls and doors in x-ray department should be isolated by‬‬
‫‪lead sheets or special materials‬‬
‫يجب عزل الجدران و األبواب فى قسم األشعة بصفائح رصاص أو مواد خاصة ‪.‬‬

‫ملخص ملم بكل النقاط و التفاصيل فى الشابتراالول ‪ ،‬بالتوفيق للجميع ‪.‬‬

‫‪STUDYING GROUP‬‬