Tamed aysuud cnoco6 usysenun apraudcKoro s13bIKa Emergency servic \ ‘ Let's talk ‘scatio, [a eS Xe, > ~ 1 Hules of English Practice makes perlec _ Dictionary ‘2s.Eiiglish TM smo moaaphuid sH8K, mops npunadnexum bupue Amorcom. rpg creo sanpowinel é ‘0= ‘Cumponei, ucnonesosannsie 6 ynpaHeHMAX 2 Tocnoawe Cum Cay agli = fe = cocina Nlérknii anrnmitcnnih at Yapegurens: Oxo! Esueatonal UK gi Reser Wonutencoras: Ord Edvatonal Ls. a sss rr 11 Stunwaaee 2076200 Poend SN Berea Thapneiit peaaxrop: Michael Contne! castes mir 2558 Pacnpoctpanenve B Poccmt: 14 (000 «Awepron» r. Mocca Aymrposcioe wnoce, a 27,K. 1, 0b 2032.33 — Fevtepanuitin anpexTop 000 «“Aueprcot; [. Boce Let's talk 58 (Oraen pacnpoctpanen: (095) 782-90-12; 782-93-31 Morosopum: é (Ornevarano # tunorpagias Drukintro ul. Swiglokrzyska 32, 88-100 Inowroclaw, Poland “Tparx 300 000 2K, CanaeTenscTe0 0 perrcrpawmn cpemctea MaccoBoh nigopMaA IAN 77-17628, Beinaro MITTP 05 03.2005 ISBN ay nex nomtpon (1-12) 7525-5008 ISBN am wowepa 108: 837425207 Toanmeano nevare 14.11.2005 @opuar 60X84/8 esate opcernan, Omnesararo a omue KAK ROANMCATECA 4EPE3 PEAAKUMIO Aloporie Haus ssrraren! Npeanaraem sao Hoss yzOOHbIA croco® nony¥eHH ‘xyprana ~ NOANMCKA YEPES PEQAKUMIO. Mul npeanaraew HecKonexo BapHaHTos nOAMMCK Koa Haosanne Kongo eva Kor-so Lena ypnana Homepos YS. HOMeDoB YS. ‘@paseonorn4eckni cnosaps PESS Oe e DCE EE+« EasyEnglsh 26 950-52 + 800, Joke Spot/Comic ala ‘ ven owas ED+K Easy Deutsch 26 950-52 1 800, + xacceta Nepspii Homep TonbKo 19 py6nen! ae So crrouepou nnanka-ckopocumsatent 8 nonapox!EMERGENCY SERVICES ambulance service ~ ekopan nawowe ‘maritime salvage teams — eydocnacamersuan . coastguard ~ Gepecosan oxpana caycoa fire brigade —noscapnaa Komanda mountain rescue team ~ eopuocnacamenonan ‘gas emergency —2a308an asapuinan caycba service enyrcba police ~ nous lifeboat service — opera expo cnacerass eepmoxém cayociee na ckopoti namouju —-Noweapnott cxycGn ——_-cnacamenonesit cnacenun nom Tifeboat —cendesinen<-\ pelicecan ane Sarctsd Ieache helicopser — cepmanem aya cnacenua (ocoGeHKO B cynocniaca- ‘TestbHoti emyx6e) Maa waonKa yellcxaa mawuna ‘emergency exit — agaputineat 6o1x00 flame —nnaa fire = nooeap helmet — kacka ‘fire alarm —noxcapuan cupena hose ~uutane, nowcapretit pykae ‘fire blanket ~noxeapuas Kowa hydrant — noweapusutt xpan, 2udpanm {fire extinguisher — oznemyuumere ladder ~aecmnuya ‘fire station —omdenenue noxeapuoit smoke — — Ovum enact water — 00a fireman / fire fighter — noxcapuur KBOH |—— rson catch alight ~sazopamoca rsonist = nodocuzamenb catch fire ~ sazopemven reak out ~ acmoixnymes (non flammable ~ (ue)eocnaamense- urn ~zopems Mout uurst into flames — Gein oxsarvenneit ‘put outextinguish a fire - nozacum naanenen rescue ~cnaemu all the fire brigade — —eot36am nomcapryo cayncby set fire to sth — nodaweus umo-60 Faeseed elles Ta Ne 1a ENS Polo e mr Ceny OTE bandage unm car accident necuacmneiit cxyuait doctor apa Sfractured/broken leg ezomannas noe injured man panenoiit paramedic carumap plaster naacmeipe stretcher ocumeu wound pana = ix arm sling artificial respiration compression bandage ‘mouth-to-mouth resuscitation recovery position respirator stemming the blood flow unconscious person CHACEHHE YTOMAIOUETO cuznanonaa paxema mouyuytat cnacamezonsiti xeutem enacamenb (na nase) cnacamezonsiti mpoc cnacamez eam na Gyreup nown2Ka uexyccmaennoe detxanue aiceym Jemapxa uckyccméennoe Obixanue nenodauoicuoe nonoocenue Ha Gory pecnupamop ocmanoaume Kposomerenue @ Geccosuamexbnoxt cocmoanuttpene Lesson 104 |,J Crono taste Moxet Gbrrb Kak TArOsIOM, TaK H CYMeCTBHTEMbHBIM. OsHavaeT coornercreno nacaarcdamecs m exc. Tipoumraitte BEmNaTesIbHO BCE MpHMe- [Phi € OTH CsIOBAMH KOHKPETHBIX KOHTEKCTAX H 3ANlOMHHTE HX. } Taste mower oGoxiaars uneme ekye, nacraacdamncs. Bor mpHMepBt: The chicken tastes delicious. ~ Imom younxéuoK owen» exycnsii. I think it tastes too sweet. Let’s add some salt. ~f dynaro, wmo amo cxuunom caadxo. JoGasus-Ka stor HeMnozo com, | Ir tastes great! ~ Imo ovens exyeno! Daron taste moxer oSosnasars Take (no}npobodams, omeedam, sanpuMep: Taste the soup and tell me what you think of it. ~ FonpoGyit cyn u cxaowu, sumo mix 0 new Oymacute Wait till you taste the turkey! — Todoxcdu, mot eué ne npoGosana undeiixy! — T always taste my dishes several times before I serve them. — 1 ececda | neckaisKo pas npobyio caou Gnoda, npencde, vest nodast na cmoa. Dro caoB0 TaKKe YHOTpeGAHeTCA B MepEHOCHOM SHAYeHHH B BbIPAKeHHH faste freedom|fame — ucnpoboeame, nosname eye céoGodet/crasei, HaLIpHMep: Once you taste freedom you'll never want to give it up. — Kozda mot nosnaews aye C60600b1, mot He saxoueUl» om nee omKazambcA. | They tasted fame and wanted more. — Onu nosnaa exyc craget w saxomen Gone.na} peo Lt 5 Taste — 970 TaKKe 6KyC, HATIpHM This butter has a funny taste. ~ ¥ 9mozo maca cmpanneiti exye, I love the taste of coffee. ~ OGoxcaro axyec xorpe. This soup has absolutely no taste. ~ Yaii cruuxan cnadnutt, 9 ne Gydy €0 num. Bepewocnom stave fasie osnavaer axye, cmurp, aanepa. Moko unter xopouruil/nzoxoit axye — have good/bad taste unt He uMeTe ero BOOGUTE, HANpHMEp: She always buys elegant clothes. She has very good taste. ~ Ona eceeda nokynaem snezaumuyio odearcdy: ¥ nee omauunesit oxye: I don't like his style. He's got such bad taste. ~ # ne obo €0 cmuro. ¥ nezo ovens nioxold eKye. Don't ask her ~ she has no taste whatsoever. ~ He cnpauueati eé, y neé coseputenno nem exyca. NEW LANGUA It’s just a matter of taste, ~ Imo deo exyca. B caow ouepers, have a taste for sth osnavaer uoGums umo-aubo, @ have no taste for sth — we mo6umb vezo-au6o, wanpumep: I've always had taste for blues. ~ #1 ecez0a wo6ua 61103. She has absolutely no taste for sports. ~ Ona coscem ne uoGum enopm. Dro cx10n0 HosmIAeTes TAKE B PALE BBIpAXcHMT, Bor KeKOTOPEIE 13 HHIX: 4 taste of fame/suecess — exye cnaser/yenexa, wanpumep: The chance to play in the film gave me a taste of fame, ~ Mane corepame 6 dhuaome nossomr ane noxyecmsosams skye c1a60y Leave a bad taste in sh’ mouth — npoussecmu nxoxoe snevamrenue, wanpuMep: The way he spoke to her left a bad taste in my mouth. ~ To, xax on ¢ nei paszocapusar, npourse1o na Mena nnoxoe nevamienue. to taste ~ no exycy, Hanpunep: And add some salt to taste. ~ Jobase nemnozo comu no exyey.e ~ SAVINGA LIFE Listen to the dialogue Hi, George, I've heard some incredible news about you. Mary told me that you saved a baby’s life. Well, it wasn’t a baby but a six year-old boy. I didn’t do anything Special, —Don’t be so modest! Come on, tell me everything All right. On Sunday I went to that lake near Greenwood. It was a very sunny day so there were a lot of people sunbathing and swimming there. Did you go there alone? — I wanted to go with John, but just before I left he called me to say he couldn’t make it. So I decided to go on my own — And what happened? — After swimming for half an hour | went to lie down on the beach, Then Inoticed a woman with two kids ~ a boy and a girl. Were they swimm — No. The boy obviously wanted to go swimming but his mother wouldn't Tet him. -Sowl at did he do? ire auanOr 0 craceHIM IHN, IaTEN BMHETE MCE HOBKE C:10BA H = TIpuser, Feopr, # cmmnasta 0 TeGe yaupirrenbite peut. Map rosopit- 1a, HTO Tl CHAC KUSH MILLEN. = Jla, Ho 910 Gsm He MaaneHeu, a urectuterauii samen. 3 He cle- TaN. HEMET OCOGEHHOTO. — He cxpownuuaii! Pacck: ci. - Hy samo. B sockpecense x Noexa Ha TO O3epo, TO HEsasTeKO ie or Fpnnsya, Baur conesnstit xen HM MHOXECTBO sOZeit, saropaloUHX HL TLIARAIOUINX B OBepe. — Tot nloexat ty:1@ OnKK? = A xoren noexars ¢ JbKoHOM, Ho Tepes CaMbIM BBIXOIOM H OMA OF TOSBOHIAT H OTMeHHT HaMy TOesAKy. Tlootomy peumut rioexart oii — Muro caysnstocs? —Tlocae monysacoporo trananns xoren OTIOXHYTE Ha ULDKe. Hl uMeH- Ho Tora, yBHLIEN ‘eH ¢ ZBY- MA JICTHMH, MASIBSTEKOM 1 JLeBOSKOIT Ont novasamt — Her, Mansanx xoneao xe xorest ranaTs, Ho Manta eM He paspeulnta. — Hy n 470 on cena? Bigtany Engines |SETT Don't be so modest! ‘luteh (klatf] ~exoarun, ‘drown [draun] ~ roxy» free [fis] -ecsoGouers ‘grab (oreb) ‘conscious ["kon{as] ~» nosmow coas ~ Well, his mother started reading a newspaper, and when she wasn’t ooking he and the girl went into the lake. After two or three minutes T heard someone shouting for help. One of the children was drowning. So what did you do? —I jumped straight into the water and swam as quickly as I could towards the child. I tried to grab him but he clutched at my neck and we almost ‘went under together. ~ How did you manage to get him out of the water? =I freed myself and swam with him to the shore, Fortunately he was still conscious and we didn’t even have to try mouth-to-mouth resuscitation. ~ You are a real hero! — Don’t call me that, Anybody ‘would have done the same. — Not everybody. You said there ‘were many people on the beach but you were the only one who helped. I’m really proud of you! ~ Oh, it was nothing! He cxpownuvati! Fortunately he was still conscious and we didn’t even have to try — Hy sro x, ero Mama Haasia aHTaTb raseTy H KOTAA He EMoTpesIa Ha HX, JeTH HOULIH B O3epo. Cnycra 2-3 MMHYTSI A YeITBINIAS KOTO-TO, 30BY- mero Ha noMoutb. OxHH 3 AeTeii ‘Tonya =H sro tt caenat? = SAL tyr Ke Gpocwsies 8 Boay HotU ‘Tax GbiCTpO Kak TosbKO MOT B CTOpoHTy peGEuka. $1 crapasiea ero KaK-10 EXBATHIT, HO OH CXBATILT Med 3a HHeH0 1 MbI BMeCTe SYTb He YOR, — Kak reGe yaatocb BBITAIHT ero 3 Bos? = Kaxi-ro oGpasom # ocBo6o- AVLICH. H TOTLIBLT © MALTEAIEKOM K Ge- pery. K cyacrbio of Gur # nomHoN. cosHaHIH H HaM He MpHULIOcS NH MeHsTh HCKYCCTBEHHOE J1BIXAHHe ~ Tot nactomuusti repoii! — He naspipaii Mena tax. Kaxypiii na MoéM MecTe nocrynu Gui Tak xe. — He kaxxabiii. Tet cam ronopiut, “To Ha TuLpKe GELIO MHOTO Moye, H TOT Ko Tot esHCTBEMEBAI TOMOT NATE ky. S1'T0Golt Ho-HacrosieMy ropsKyes! ~ Aji, nn4ero ocoGertoro! jouth-to-mouth resuscitation. ~ K cuacmsio on Got & noIOM cosHanUN U KAM He NpUWUIOC NpUMeNAMd ucKYECmBENKOE ObtxarIe. I jumped straight into the water and swam as quickly as I could towards the child. — 1 mym see Gpocurca 6 60dy 1 nonaeia max Goicmpo Kak MarbKo Woz 6 Cmoponty peEnKa. Ttried to grab him but he clutched at my neck and we almost went under together. — cmapaxca ez0 ak-Mo CXEAMUMD, HO ON CXAMUI MCHA 3a WEIO U.AtbL @UECME YM He YmoNyAL. hhero["hiorau~ repot modest ['modist] - expowst ‘mouth-to-mouth resuscitation ['mav8 t2 mau r,sast'tetf2n]— enyceruemoe abateSREEH Rane ON SARE eee LIKE WAS - CPABHEHHE TT Kak cxiono like Tak 4 as OGosHaYAIOT Kak, OHAKO HeHOMBsytOTeA OHH ) B pastiix KonTexcrax. Hpounrafire npecramienusie HIDKe MpaBHita ganlomnure, Kora ynorpeGaseres like, a Kora as. Caso like nenomayerea B CHTYaNUsX, HOTA MBL YTO-sIHGO ¢ eM-1NGO cpaBitHBaest 1 TOROpHM, ¥To HTO-G0 Ha ¥TO-1G0 TOXOKe HIM ABIACTCA TAKUM 7Ke camBIM. Like Urpaer posh MIpesLI0- ra, nlocile KoTOpOrO CTOHT Maro, MecToHMeHHe WH gerund (Faaron c oKoHYaHHEM -ing). B 9TOM cay'iae Hemb3s HCTIOTE30BATE COBO 4s, Korma MBI XOTHM CKa3aTb, YTO YTO-HG0 MOXOxKe Ha 4TO- "60, TO Moxkio yrioTpeGuTs KoHeTpyKuMto: like somebody/ ~-mething doing something xax kmo-auGo/amo-nu60 deraem, Hanpumep: “What's that noise?” “It sounds like a baby erying.” ~ Hto 910 3a mys?” .3aysur Tax, Kak Gyro maver peGéuox”. EXAMPLE: It’s sunny and hot. I love weather like this. — Comewno u acapko. O6oocaso maxyro nozody. The roads very slippery. It’s like driving om ice. — Hopoza ovens cxoresKas. Imo kax ex0a no ody. What a beautiful garden! It’s like a royal park! ~ Kaxott xpacuesiti cad! Bereandum, Kak xopaescuil napk! “What does Peter do?” “He's a doctor, like me.” — ,,Yex sanusaemen Hémp?” ,,On epav, max aKe Kak uA”. Hnoraa like umeer aHaiene maxoil sax, nanpunep. B atom caysae like MoxHO etions0Rar» nepemento c such as ~ maxoii xax. Tpouraitre npumepst. Some sports, like parachuting, can be very dangerous. — Hexomopeie eude cnopma, e maxue kak nopousomueiti, Hanpumep, Mozym Goimb oveHb OnacHELMU. Some sports, such as parachuting, can be very dangerous. — Hexomopoie eudst cnopma, \ maxue kak nopowromueti, Mozym Gbints oven» onactieint, Crono as ynorpeGasem nepen BbIpaKCHHeM, COCTOSIIUM H3 CYHLeCTBHTESIbHOTO 1 raroua, Hanpusep: I didn't touch anything. I left everything as I found it, — 1 nwve20 ne mpozan. Ocmagua 6cé mak, KaK Goin0. They did everything as they had promised. ~ Onu cderaw ecé max, Kax u oBemant,“L Lesson 104 ) xT Cpannure like 14S » eneaytoutnx npexioxeniax: You should have done everything like this. — Tot doxacen 6bta cOename ecé makum o6pazom. You should have done this as I showed you. ~ Tet doaswen Gein cderame 9mo max, Kak a mebe noxaseaa. Crono a5 enonssyeres » cxeAY!OUIHX BHIpaeHTLEX: asyou know =~ Kak mes suaeut as I said — mak Kak ekazan ashe expected — max kak on npednonazax asTthought = — max ar a dyna as usual — kar 0651410 as always = ax eceeda nanpumep: As you know, I never drink coffee with sugar. ~ Kax me suaew, 2 wuxozda ne noio Kowpe c caxapon. He passed that exam, as he expected. ~ Ox cdan 3mom oxsanen, max kak u npednonozaa. RULES OF ENGL You're late, as always. ~ Tot, kax ecezda, onasdvieaewb. auavenvent, Mposnraitre nprmepsi, 4ToGb1 OnpesIeAHT® pasHiuy MeAyLy HHMI: During the war this building was used as a hospital. ~ Bo epeua aoiines, 9mo sdanue cxyoreuno Kak Gonsnuya, (Bs110 310 spews Gonbxnet) ‘My whole family is ill. Our house is like a hospital. — Bea sion cena Goxsna, H.woii dom eoicasdum, ax Gonbnuya. (OK He sBIACTCA GosIBREeH, a NOXOR Ha HeTO) AB pom npentora oGosnasaer kaK, 6 (pope, na doxmewocmu, NanpuMep: Tused to work as a teacher. ~ A xoeda-mo padomara yuumensnuyed. Many English words can be used as nouns or verbs. ~ Muooicecmso anenuiicxte 108. mozym ynompetizamven Kak 6 Kaecmee cywecmeumerbuozo mak tu 2nae01a. The news of their sudden divorce came as a great shock. ~ Haeecmue o wx auezannom pareode ceanunoce KaK 2poM ¢ AcHO20 NEGA. y AS Moxtio criomaonatb Tare B BbIpaKeHIM Co cnoBOM regard somebody/something as ~ cu ‘mam koz0-1uGo/umo-nuGo Kew/en-auGo, HaNpHMep: Tregard him as my best friend. ~ Al eo cuumavo ceoun ayruuus dpyeon.Sea |. Do you really think that Michael looks his father? 2. 1 said yesterday, I'm thinking of going on holiday. She failed the exam, she expected. This coffee is awful. It tastes water: ‘Whats that noise? It sounds «num a dog barking, He's a very good swimmer, He SWIMS suou.soun & fish, [’'m afraid I can’t meet you on Saturday, we arranged She really gets on my nerves. [hate people ...0u. Ret I said, he expected, usual, he suggested, you know 1. You're ate 2. John’s idea seemed a good ane so we did a is Mum's birthday next week. 4 yesterday, 'm thinking of changing my job. 5. He didn’t get the job, SO ea a royal park, 2 binthday present, a child, autumn, a hospital, a ticket collector Mary gave me this pen. sno Yn time ago. What a beautiful garden! It looks 3. He is 30 years old but sometimes he sill behaves. He used 10 Wotk It's really col forthe middle of summer. I's more During the war this hotel was used Lesson 104 popadko 99 88'6 PISTSV ssouy nos 5 powadans oy 382 rudsoy ose 9 ‘aun 5 oso 99H 858 uu Bam sud sta 8 2 sod AOpgUNG B81Exercise 4 Sete | or i = im i 2. Asa result of the accident there were some |= EF MAINES PRACTICE ueuoaqod ( sanasas (P| siuosi (3) poured (4 soug8y aug. uewasy (o ) 093s (} 2290 (0) aysiu ay ( syptans (al 3804 (0 q oxi (| su) ani | 0 (ah ant (| if 10 Sexy dg 1. Although the material was said to be 4, Your friends left this morning to go on a mountain hike. Now Complete the. following sentences using words connected wi emergency services FE cs er eo) Be oct RAN caS ates 3. He was unconscious so we tried mouth-to-mouth 4, Two paramedics put the wounded man on a ‘5. The police think that ‘was the cause of the fire. Which emergency service would people so we called an into flames in a second. wos '§ spans’ sopmaanss“e sung pam “2 sang 2,goute 000 “| ‘ou cail in the following situations’ pee eae eS ar bee 2. There has been a road accident and two people are injured 3. A boat is sinking and some people have been thrown into the sea. . 1M am as. 3a easeasa mpani Te 1AM HpeLtorcems, MenosLsyH lhe former 1 Gaza 4) You waste alot of time doing things wing in bars all day >) Pat has been working ‘waitress forthe last. ‘0 months, ©) You're different from the other people Tknow. I don’t know anyone you. 4) The news tht Frank and Mary were getting married {4M en a Compete Suxpri ©) His house is full of valuable things. I's a 2. Yo >10 taxoe? 3a kau upansebmnsit omer — 2 Gana, 44) piece of rubber or plastic tube which can be moved ‘and bent to direct water onto fires ') A covered fame on which a sick person can be carried by two people ©) A metal container with water or chemicals inside for putting out a fee, 4) A piece of equipment consisting of two poles joined tw each other by steps and used for climbing eg. up the side of a building. ©) A boat used for saving people in danger at sea 43.Kro 970? 3a waa 5. You can see some smoke coming from your neighbours’ window and hear a baby crying. 1. A bank has just been robbed and you ean see the thieves driving away from the scene of the crime. 's dark and they haven't retumed yet. opedg ps0 30195 WOHPHT seurnque 2H" anal over ~2 6a 8) A person who puts out fires b)A person who carries a stretcher 10 an ambulance. €) A person who sets fire to house ete. 1d) A person who saves people’s lives, cg. at sca «) A person who catches criminals. Ta eerenere eraees Tae | SR [Bet aapae genres 9 acre ToS Te | TAP] Heron. no romps Save HH TMewoe 10 pesaemetso [oop cc sarapmn¥ cana TeMark the stress in the following words. Then listen to the Nemmml cassette and check your answers. Repeat each word Na ‘generation, despite, maintain, modernity, brewing, annual, medieval Sed 1. Mmm! This s0up «oc 2. You .. .. to your guests. . you'll want more, S. 4, [don't like the way she dresses. ys of ad 9 anf} 280 pqs 230 pg ns 0 5248 uss 288 04 9900 1 9a mo 0} 9 28 NOS 6. Add some .. oe e Snoop S80 5. I've never .. As or like? Choose the appropriate answer and listen to the NTT keine cassette to check it. Repeat every sentence 1. T would like to look as / like you. 2. Stop doing it as / like that. 3. They did everything as/ like they had promised. 4, I’ve been working as/like a postman for a few months now. 5. I regard her as /like my best friend. 6, She behaves just as/like her mother,1ST) ag eee ene A Cres ered 1. ['beendid3] 2. [slip] 3. ['astari] 4, [risasi'terfon] 5. ['stretfa] 6. [arf racft} 7. [lait ,dgeekit] sane peta vest 9 anpens cogent Sup 2 8. ['reskj ee op 1 Listen and fill in the gaps ~ I've asked you to come here today, Inspector, to discuss the (1) that we should introduce in our building. I just don’t ‘want last week’s situation to repeat itself. What do you think was the reason for this state of affairs? ~ As [have already said in my report, the (2) eae S partly due to the materials in the building and partly because the staff were unprepared. - So what do you suggest? What changes should we introduce? ~ We probably can’t change the building itself, but I'd suggest a special training session on safety aida for the workers. They should know what to do @).. = Could you organise this course for us? ~ Certainly. One more thing is that in the building there should be more 4). and (5) _. The staff should also be able to call the (6). at once, so I think there should be special telephones fitted in the different parts of the building. —I see. Is that all? One more thing ~ the (7)... ~ What’s wrong with them? sa doustion — They are not marked clearly enough, and that’s why so many people = ore got stuck in the building during last week’s fire. soya aay 5 it Jo 2809 Ayn 125 paads aayz suone(55 Keyes | 12 Bigeoay Sapo BiHopson — sto reoGuixnonenno xpacioe rpaiperso, pe ocrosmoM - ug, Orperste ta riocransenibte ROMpOCH, NORFOLK iat 'N OKI 6) f (ete berecteld most historic of its numerous and over 700 Amongst which was Ippo. sarrowesI- losing scene of the ii Bem- in LoveOES FIONS 2, What is ineresting about it? fp &sas0 39 qn poe sea 2 Jo 7998 A946 You © axis on opm dom Sapo Suv uo soya yexpaut uot $8 94 se “SuDAD eam enue Funeusty poo “TepERID Poe ps9 pjoueaSon6 © Se ff seg 30 pende> ome post Pr Jo 000 159 x0 UO 1 14 Fetoy Buna Three centuries ago Norwich was the largest provincial town in England and today it is recognised as the capital of East Anglia, the region of eastem England, stretching from London to the North Sea. With its 90-year-old castle and cathedral and fascinating annual cultural events, it is a great place to visit, Norwich also has more medieval churches than any other city in Europe. People used to say that the city had a church for every week of the year, as well as a pub for every day. No ‘wonder that was the case, as brewing was the main industry here for over two centuries. Today, Norwich is a mixture of history and modernity as you can clearly see when you walk the streets of this beautiful WORD LIST brewing ["brustp] ~ nivomapenne location [lou'ketfan] — ecto arya ‘medieval [,medi‘zval] -epeauien Tpu Beka romy waa Hopsuy Osut caMsiM GonbIUHM mMpoBHAUHatbrbIM Fopoo B AuruM, a cerojia cunTa- eres crommueit nocrosioi Auman, peruoua, KoTOpstli pacrarnpaeres Mex ay Jlor1oH0M 1 Ceneputimt Mopes. Co cao 900. (eTHUM 3aMKOM Ht Ka‘hex- JHbIM COGOPOM, a TAKE HHTepeC- OUMLIMH KYABTYpHBIMIL COGRITHAMH, OH sAR:LNeTeR MpeKPACHIM ws. B Hopans Haxositres TaKE Gombille epesmene- KOBBIX xpaMoB, eM B s4OGOM ZpyroM Mecre Emporis, Jhon ronopsr, ro Gbin auech OANK XpaM Ha KwRAYIO Heneso 4 oni Gap Ha Kax eH. Havero yausurensHoro, 470 Tak Gst- 10, TaK KaK B TeNeNHe ABYX croserHih TIMBOBApEHINe SRUANOCE AEC OCHOB- Hum npomtcnoM, B slacroamee npema Hopens npeacrasaaet coGoll cmece HeTOpHH H compeMenHocTH, "To serkO MoKHO MpORepHTs caMOMY, MpO1 1 9T0rO KpacBoro ro- posa, ‘modernity [mo'dazntti} no wonder {,na0 'wanda] ~ 1 stately home [tert "hoom] ~ crap no‘Tauner Tlanrpoy ~ 910 Moxoxas u raaairtausan axrpiica, Mpourratize o welt rexer, > nutyaire Homie copa MH supaxeuus. Buunosurre ynpaxmenne GWYNETH PALTROW Gwyneth Paltrow is undoubted! one of the best actresses of the la- test generation of film stars in the US. Her career be 90s, with a number of small walk- on parts. Her big break came when she met Brad Pitt on the set of Se- one of the an in the early ven, in which she seven victims, They soon became romantically involve bly their relationship generated a lot of publicity. Gi out of her boyfriend’s shadow, ac- and inevita- dually she stepped cepting superb performances, culminating in an Oscar for her role in Shakespeare bigger roles and giving some in Love. Ho OHA 13 CAMBIX YUIEX aKTpHC Moojtoro noKostenia B Coenen mix Ulrarax. Ona Havasta cao1o kapbepy B Hayane 90-x rouoH, r- pas Ha reppbix 1opaX TOKO Ma- reubkue pon. [epenom sactyru B TOT MOMeIT, KONA OHA BCTpETH- nach Ha cbéMKAX dpiuibMa ,Seven (,Cemp”) © Bpexom Tlurrom, # KOTOPOM cBICpata omy 13 ceMH xepre. Bekope HX coeiHKuIO Ys CTBO, @ HX CBAb ToAysHIA UMpO- kylo ormacy. Tocrenento ona BBIMILTA 13 TEHK CBOeTO sIOGUMOTO, cornamasics Ha Bcé Gone Kpyritbte Pou H BeHKOJIENHO BOMTOMLARCE BHMX, noay4ne B HTOre Ockap 3a pomp p ¢isibe Shakespeare in Love” (,BaroGaénabiii Wexenup”), Bitsy Engl 3Gwyneth Paltrow was born on 28th September 1972 in Los Angeles. Her father was a successful television producer and her mother is a well- known actress, so from the very be- ginning Gwyneth was in contact with the world of entertainment Despite her father’s advice to conti- nue her studies at the University of California, Gwynet pursue a career in acting, starting off in the Williamstown The: decided to where she starred in plays alongsi- de her mother: Ona poaustace 28 cenraGpsa 1972 rona p Jloc Atnkeaece. E& orett Geist peycnenaionuim TeeRHsHOHHEIM posiocepom, a Mar ~ HsBecTHas akrpitca, nooToMy ¢ camoro Hayata Tier uMesa Kontakt © Mupom pasprekareibnoro Gusneca, He. OMOTpa Ha COBETH OTHEA KacaTesTBHO yad6n1 a Kasmbopuniickom Yu Bepeurere, ona peumutack Ha ap- THCTHYeCKyIO. Kappepy, M Havasta e&, BLICTyNIeHHAMH B Mpeacrap: renun » YabaMctayHicKom tTearpe, rule Hasta ps.toM co cRoeit marepbio.Gwyneth’s first audition led to her debut role in the feature film Shout with John Travolta in 1991, and thanks to a chance meeting with Steven Spielberg she also appeared in Hook. However, her career really took off in 1993 with her remarka- ble performance in Flesh and Bone. Since that time she has appeared in numerous box-office hits including Emma, Sliding Doors Expectations, and A Perfect Mur- Great der, and everything suggests there will be many more to come. Tepsoe npocaymmsanne npHwes0 Tenner, 8 1991 roay GiorTy B xymoKecTBeHHOM dpiLIbMe Shout” (.Kpuk”) pastom © JbKo- nom Tpagostoii, a Guarozaps cxy- ‘aiinoi actpexe co Cruperiom Crit K KHHOge- Geprom ona niostystia post B (pit Me Hook” ( Onuraro e& x: otmmnoii pons10 x huureMe Flesh and Bone” ({Liors or nutori”). C TOTO BPEMEHH OHA TIOABHTACH BO MuOrHx xHTaX, TaKHX Kak Emma (.2uma”), «Sliding Doors” (,Cay was preaynnxa”), . Great Expectations” A Perfect yOuiicre0” ‘anutan Kpiox”) bepa Havatack B 1993, (,Bombuune najtessib1”) i Murder” (,Coneputrenso Beé yxaatanaer 1a To, 470 Gyner emté MuHoro cae TOIHX 3AMC4ATEABHBIX (hemson ¢ e& y4acruen.Complete the sentences: onoaunre npersoxenns: 1, The place where a film is being shot is called a .. 2. Another word for ‘in spite of” is 3. A group of people of about the same age i8.& «ccm « 4. A dark shape that someone or something makes on the surface when they are between the surface and the light is a snopes uoweioua8 “¢ audsop es my box-offce hit ’boks ,oftsh publicity [pa'blisiti]~ oraaexa, riaenoe | culminate ['kalminent] 5 remarkable [ti'ma:kobal] sare spite [di spart] -w 0 set [st a | 8 Sgt ttread smb’ lips strats no ry6aMt read smb.'s mind wrrars wy:xne west read tea leaves razr a sopeinolt ryie read the riot act 1. npinasr® ronne pavoiivice 2. cxenarn suronop, warowsil, really and traly » cayow xexe the real McCoy ornruax myrxa, senaceHaH BEI reap as one has sown sro noceeun, 701 reap where one has not sown noxsieKars unos 4yxoro Tpya reckon without one's host ouGarsex 9 paciérax, npoctrarses recover lost ground sepuyrs yspaves- oe npenmyurecrna ed as a cherry pynsit red as a turkey-cock pact xa pax red as blood xponano-xpachtt red as fire ornenso-xpaciisit aa red herring ro-1. cGuaaiouee co exe aa, HaepenHo oTRIEKAIONIEE BHLINANKE, ormrexaounit sanéap a red( letter day npasanucunt, pazo- crit, exact, nantes ten ‘the red()light district, knapran kpacits ‘ouapeit", palioi nySmnsirx JoWoR red tape noxoxirra, Clopoxpariom one’s reflected glory ays, oreaer sue regular as clockwork xax acu, ¢ Tose reinvent the wheel ipekarh oGuie- remove the scales from smb. expat Koma, nana the rest is silence ,rame ~ mma! rest on one’s laurels nowrs sa awpax rest on one’s oars Gesseliernosare, crete coma pyr return to one’s muttons .sepaycn K Hae nt Sapa, nepayrsca ree paoopa return fo the charge no206x0Ri» araKy (0a woro-n.) rich as Croesus Gorar Kare Kpet ride a tiger ,esurrs sepxoxt na turpe” rnoxneprarses Gontuuoll onacioeri, crab no puexowrs ride for a fall xelicrsossr» neocwo- rpirenuno, Geapaccyzno, no wpe eebe ride high noxsonarses yenexon, Ostrh nonyzspune ride roughshod over smb. pains oro. NOMIKNE KEM, cOpeMIIEHIO ve comrraries € REM ride the storm niicroxrs, nsinepyar® ride the wave nomurtes ua rpeGne onma, Guns wa mepunae cans) rift in the Iute navax0 pactaxa, pasnasa sian Gesynnia right and left 1 eae t oscioay, co Bex cropoH 2. Ha anpano 1 Hateno, npano 1 nautewo, GespaccyaKo, He exe ‘Fase Ht CREME HOE HEM right as rain 1. conepmestio ax0pon, » ‘noGpo aapaaiit, wen H Hewpenne 2.» opouew cocrosim, 8 nonoxt nopake right away newesttenHo, eeliuac me one’s right hand npasas pyka woron the right man in the right place sex0- nek ta eno were right off the reel 6e2 nepepiina, Ger ing a bell anowsnins, anectit wa Me fa ringside seat aysmee wecro (uma saGmonen) ing the bell ers yenex, s06ursen xopomnex pesyiraron ring the changes sxoci» wemie wnenteuns, ne sarparuimax riaaKoro, ‘Tmepautte oo 1 10 2K ‘the root of all evil ring up the curtain on smth, savers, ‘ocymecrais 10-1 a Rip Van Winkle orcrannili, xocritl rise from the ashes pocerar® 16 neta, sosporutmict rise from the dead nocerars 1m Mépr- rise from the ranks sisi » not rise to the bait nonacrses 1a yaouxy rise with the lark actanarb cnosapanny, sayrn enor, nevanars € neryxanit rising star socxo-suias anexa risk one's head pucronars roxonolt rob Peter to pay Paul nontepausars ‘oumio # yinep6 apyromy, aaare y oxo, srr06is orAaTe ApyTOMY rock and roll pox-si-pont rock the boat ,packavars 01K", co ZRaRaTs onfacHOe HonWACHE, apy. pantione, 1, cranutre rox yap rogues’ gallery L ,ratepes yrononsKon”, cneuoroxaprorexa 2. mss séprisit encok” 3. yroaovHHKH, soposcKan suai a rolling stone nepexari-none (0 e- srosexe) roll in money sarpedar ener oneToii, yromar® ® pockoumt, Kynaruen ‘8 sonore, sever Kypht He KONO roll up one’s sleeves sacysitrs pykawa, npuroroaimues « paGore a Roman h AY paraieveniit aa caer cerpaaanus apyrix a roof over one’s head xpiiuia waa rononoi room at the top nepxiisx crynenxa oGeutecrbentiol! ecru root and branch octioarents0, pas xanoio, kopentmt o6pa20%1 the root of all evil xopen 32 (Bigbooy English Bg 251 DICTIONARY OF IDIOMSno z DICTIONARY OF IDIO roses all the way roses all the way nyrs, yesmanit Posant, nérKas, exacomBa, Gesnren an HD, He HDHD, a pat rough and ready’! exexannst woe-Kax, e6peatio, acne, Ha exopyto pyky 2 a nopuerui 3. rpyGonsruii,rpyGuti, nac- ‘olism, pemnrrexema rough and tumble I, xyaumsi oft, apse a, oracosta, sasapyxa 2. exparka rough passage sarpyimenis, tpy.t 2 rough ride oxési0e wenurrane, t048- vull, Mysurrenbuai onus, xoxox pt, wemoSennas nerpeva rough stuff 1. rpyGoe oGpamene, 1a- coume, xynranerno 2, rpyboe Hapyuie- ae mpani (8 enpopre) Found as a ball xpyrinifi xax wap a round peg. a square hole sexovex: enoxonsuutt ‘esovex, Heya 4 round robi ners, ua. Kkoropoil oantten pacnionoken no KpYTY royal road to smth, casi rub Aladdin’s lamp norepert nanny Aarau’, stereo, Kax no nommeSerny ‘ocymectanrs eno seen a rubber stamp siexonex Ge3 cosine ‘rub salt in the wound(s) esis coms wa pane, ca. rub shoulders |. o6muarues, eranssnats co ese, axomrics Box 9 Boxe Ke ‘ogutTe KoMHaMINO € KEM. 2 HaNostTi~ 6x paios, Gok O60 € sew. (0 mex wwerax) rub smb.'s nose im it rexyTs koro-2 ocow Ho S10 rub smb, the wrong way paxiparkars, snouts Koro 252 Sige gt rude awakening ones yrpara ano ruffle smb’ feathers panspascn, cepts ‘oro, siieraona a Hepat KOM. rule of thumb 1. nosceaweoxoe mpa- sux0, nparriecxult onus, sserelicxie cooGpaenits 2, rpiGnmexsenmat noneser, -Kyerapaii, 2owopoutennsa enocod the rules of the game npasiine spol, oGmenpuuserite nop rule the roost aazanark on, xousiin ‘iano, pacnopmxarucs, sanpaniaTe ea ‘mt, wpxonomrs, KoMaHLxORaTE rrule with a rod of iron accnoriieex npasurrs, ynpamiarh xe:1e3H0i py‘ol agpacan oOBHIX PYKABINENS run a mile nesecks waGerars, Koro-2. run amok 1, Gpocarsex: ua stoselt xax oxepaumnii, wenctosctsosart 2. pai ‘Tu 8 apocts, » Gemencrso run before one can walk Geran mie’ Kors", nena He nays sro, He UMEX AoeTarONHO! NoATO- rok run circles around smb, ansenrensno, naystoro oGorHars, onepestTs Koro Sarkuyrh Koro-a, 34 lose run counter to smth iu2r1 porte ero- 1, HTH Rpaapes € HEN, MpoTHRITBCR seny-a run high pospacrars, kpeniyrs, pasro- parses (0 naeactax, crpactsx) run in one’s head neprersex, saccets 9 ‘rum in the family Gur» wacseaersentoti ‘seproii, nepeaanaties 16s NoKOeHH run it into the ground 1. nepeycepa- crmonarh @ uéMes, 2. params sexo, mowecTi 20 pasopenns rum its course 1x1 enon sepestom rum like a deer 1. Gears kax cepaa”, Gexark Kax yropenil, Gexxare cxown ronony, Heeriick erpenoil 2. ,Bexarh Ka saan, yanpars Gea orm a running battle ssrsnymties crop, sarsuynmiases Gopita running fire rpaa xpiniecKitx 3a run of the mill epesinli, noepexer- run one’s feet off c6irrsex ¢ vor run one’s own show Gur xoamniow cnocit cyneGis, Girrs Hesanncewti run out of gas uesepmars exon Bo24ox- run riot 1, paadyuenarncs, Gyllernonart, ne amar sepa, ynepoey, nepecrynars nce pani 2. Gyliuo paspacraties run smb. to earth suicxems Koro-1, paauickars run the gauntlet noxveprarses peawoi xpuTike, orxectoxenMM HanaaKane caeaarsex npesineToM HacMemeK. run wild 1. Gypio paspacrnes 2. sapac- ‘TH, oars, GuTE 8 sanynjenuoM cocro- sum 3. pacta Ges nassopa, Ges mpuc- Monpa 4, Gerars Gea npuesorpa S, we ar _yepasy 6. pastarpartes (0 sooGpaxenn) run with the hare and hunt with the hounds cnyseirrs we mame a amis, beer awoliuyto urpy rush in where angels fear to tread pimyTses TyAa, Kyaa M anesst Gostes crymuts”, Gespaceyamo nycKatsex 8 pickonantioe npeanpuserne rush one’s fences reficrnonars eximxoxt rush smb, off his feet 1, sanairs novo paGoroit 2. notopanansare, nomxaéerti- nave, noeTérumars, noaroHETS Koro:in JOKE SPOT Run upstairs, please, and see if my umbrella is in room 483. I think A left it in the corner ere quite right sir. *) | It’s exactly where you said it was. Sean, did you know that we only use one third of our No, what Ab: the w indow. happens to the brain? other third? ce F i ‘Did you behave in church?” asked the mother when her son returned from the service. “Of course I did,” replied her son. “I heard the lady behind say she had never seen a B child behave like that.” 3. service — cayoc6a, meccaPHEMO-AHSION SW SOP SURLAL SHL ‘YSH 139¥03 OL ANSYOLAHSIM oOL L6nr Wi 3ghvW 30. 2d0H, TY? 3M) LWHM SVL BaAVW" Band 3HL Nt SNIAIT Wi 3AvW “NSS01L3G-NI_Z¥aHCISWOS £3 HLMIL BHL ‘AS Savery ASHL Sv "SenvW “OOL 'SYALNS SHL NI SNIA HINO Nh 335 QL 3LWH 4,I '35300) 40 Lyd 3HL NI SNIAN SAVOY 00h 33S OL BLVH 1SAP I OHO MON LOO I YSH LM0gy ONDMVL #39 (0h 13h ONY'sW3n W Y5A0 Yo3 TID OSIVH-dY SLL WH N335 _LNBAVH Nom"15¥g 3HL NI HOMW ODL SNINT BQ,0h WHL C3RIOM Wi! “Sh OND 318300 W)) L00gv NS 40 anpeghe TRO aI LOR) J 0008, SLANYZd asso)