Translate P2KM

You might also like

Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 10

Health promotion The first International Conference on Health Promotion took place in Ottawa, Canada in 1986.

The conference was a response to growing expectations for a new public health movement around the world. Out of this conference came the Ottawa Charter for Health Promotion, a framework for action to achieve 'Health For All by the Year 2000' and beyond. From the Ottawa Charter Health promotion is the process of enabling people to increase control over, and to improve, their health. WHO 1986

The Ottawa Charter identifies three approaches for health promotion. These are: advocacy for health to create the essential conditions for health enabling people to take control of the determinants of health in order to achieve their fullest potential mediating between different interests in society in the pursuit of health (WHO 1986)

The Charter outlines five areas for health promotion action under the new public health: build healthy public policy create supportive environments strengthen community action develop personal skills reorient health services The five action areas for health promotion

In the following section, there is an explanation of each of the five action areas taken directly from the Ottawa Charter (1986). Following each statement, there are some examples of what community health teams can do, and are doing, to improve health within each of the action areas. Build healthy public policy

"Health promotion goes beyond health care. It puts health on the agenda of policy makers in all sectors and at all levels, directing them to be aware of the

health consequences of their decisions and to accept their responsibilities for health."

Community health teams can: assist the community to develop a community policy on alcohol availability support the formation of a local store committee and development of a healthy food policy observe whether the law that prohibits the selling of tobacco products to youth under 18 years of age is being followed and report to the council and local police if not Create supportive environments

"Our societies are complex and interrelated. Health cannot be separated from other goals the overall guiding principle for the world, nations, regions and communities alike is the need to encourage reciprocal maintenance - to take care of each other, our communities and our natural environment".

Community health teams can: support activities that enable Aboriginal people to maintain their links to the land organise for improved occupational health and safety standards in the workplace and in public facilities support local income generating projects such as market gardens Strengthen community action

"Health promotion works through concrete and effective community action in setting priorities, making decisions, planning strategies and implementing them to achieve better health. At the heart of this process is the empowerment of communities, their ownership and control of their own endeavours and destinies.

Community development draws on existing human and material resources in the community to enhance self-help and social support, and to develop flexible systems for strengthening public participation and direction of health matters. This requires full and continuous access to information, learning opportunities for health, as well as funding support."

Community health teams can: provide statistics to support the community's submission for alcohol reform to the NT Liquor Commission work with the women's centre to budget, plan, purchase and cook meals for school children and old people support the development of an action plan and funding submission for a dust suppression project Develop personal skills

"Health promotion supports personal and social development through providing information, education for health and enhancing life skills. By so doing, it increases the options available to people to exercise more control over their own health and over their environments, and to make choices conducive to health. Enabling people to learn throughout life, to prepare themselves for all of its stages and to cope with chronic illness and injuries is essential".

Community health teams can: support health team members to attend relevant professional development activities such as Aboriginal Cultural Awareness Program (ACAP) and public health skills training encourage responsible self-care by teaching mothers and carers to use the scales and Road To Health Chart, to enable them to monitor their babies' growth conduct store tours to educate people about healthy foods, thereby enabling them to make healthier food choices Reorient health services

"The role of the health sector must move increasingly in a health promotion direction, beyond its responsibility for providing clinical and curative services. Health services need to embrace an expanded mandate which is sensitive and respects cultural needs. This mandate should support the needs of individuals and communities for a healthier life, and open channels between the health sector and broader social, political, economic and physical environmental components.

Reorienting health services also requires stronger attention to health research as well as changes in professional education and training. This must lead to a change of attitude and organisation of health services, which refocuses on the total needs of the individual as a whole person."

Community health teams can: base work plans on the Aboriginal Public Health Strategy and the Aboriginal Employment and Career Development Strategy offer a service where there is more balance between health promotion and treatment services include brief intervention processes in day to day work practices The Jakarta Declaration on Health Promotion into the 21st Century

Participants, at the 4th International Conference on Health Promotion held in Jakarta in July 1997, confirmed the Ottawa Charter approaches and action areas.Health promotion makes a difference

Research and case studies from around the world provide convincing evidence that health promotion works. Health promotion strategies can develop and change lifestyles, and the social, economic and environmental conditions which determine health. Health promotion is a practical approach to achieving greater equity in health.

WHO 1997:3

To take Health Promotion into the 21st Century and meet the new challenges, the conference participants prioritised five 'new forms of action': promote social responsibility for health increase investments for health development consolidate and expand partnerships for health increase community capacity and empower the individual

secure an infrastructure for health promotion For more information see WHO (1997) and the health promotion texts listed in the Bibliography

The health promoting way of working

There are a number of things that community health teams, support workers and public health staff can do to support a community and enable community action. These include: identify community priorities support local initiatives that make community residents more able to control and improve their situation find out what people know and what they think is important share information assist with skills development assist with research and information collection help to plan community action provide or help to locate resources if needed

http://www.nt.gov.au/health/healthdev/health_promotion/bushbook/volume1/pro motion.html http://www.salutogenesis.fi/files/mittelmark_m_building_healthy_public_policy_... 1.pdf (pdf)

Promosi kesehatan Konferensi Internasional pertama pada Promosi Kesehatan berlangsung di Ottawa, Kanada pada tahun 1986. Konferensi ini merupakan tanggapan terhadap harapan tumbuh untuk gerakan kesehatan baru masyarakat di seluruh dunia. Keluar dari konferensi ini datang Piagam Ottawa untuk Promosi Kesehatan, kerangka kerja untuk tindakan untuk mencapai 'Kesehatan Untuk Semua oleh 2000 Tahun' dan seterusnya. Dari Piagam Ottawa Promosi kesehatan adalah proses yang memungkinkan orang untuk meningkatkan kontrol atas, dan untuk meningkatkan, kesehatan mereka. WHO 1986 Piagam Ottawa mengidentifikasi tiga pendekatan untuk promosi kesehatan. Ini adalah: advokasi untuk kesehatan untuk menciptakan kondisi yang penting untuk kesehatan memungkinkan orang untuk mengendalikan faktor-faktor penentu kesehatan dalam rangka mencapai potensi mereka sepenuhnya mediasi antara kepentingan yang berbeda dalam masyarakat dalam mengejar kesehatan (WHO 1986) Piagam ini menguraikan lima wilayah untuk aksi promosi kesehatan di bawah kesehatan masyarakat baru: membangun kebijakan publik yang sehat menciptakan lingkungan yang mendukung memperkuat aksi masyarakat mengembangkan keterampilan pribadi reorientasi pelayanan kesehatan Daerah aksi lima untuk promosi kesehatan

Pada bagian berikut, ada penjelasan dari masing-masing dari lima wilayah tindakan yang diambil langsung dari Piagam Ottawa (1986). Setelah setiap pernyataan, ada beberapa contoh dari apa yang tim kesehatan masyarakat dapat dilakukan, dan lakukan, untuk meningkatkan kesehatan dalam setiap bidang tindakan. Membangun kebijakan publik yang sehat "Promosi kesehatan melampaui perawatan kesehatan ini menempatkan kesehatan pada agenda para pembuat kebijakan di semua sektor dan di semua tingkatan, mengarahkan mereka untuk menyadari konsekuensi kesehatan dari keputusan mereka dan menerima tanggung jawab mereka untuk kesehatan.." Tim kesehatan masyarakat dapat: membantu masyarakat untuk mengembangkan kebijakan masyarakat pada ketersediaan alkohol mendukung pembentukan komite toko lokal dan pengembangan kebijakan makanan sehat mengamati apakah hukum yang melarang penjualan produk tembakau kepada remaja di bawah 18 tahun sedang diikuti dan melaporkan ke polisi dan dewan setempat jika tidak Menciptakan lingkungan yang mendukung . "Masyarakat kami sangat kompleks dan saling terkait kesehatan tidak dapat dipisahkan dari tujuan lain ... prinsip membimbing keseluruhan bagi dunia, negara, daerah dan masyarakat sama-sama adalah kebutuhan untuk mendorong perawatan timbal balik - untuk mengurus satu sama lain, masyarakat kita dan alam kita lingkungan ... ". Tim kesehatan masyarakat dapat: mendukung kegiatan-kegiatan yang memungkinkan orang Aborigin untuk mempertahankan hubungan mereka dengan tanah mengatur untuk meningkatkan kesehatan kerja dan standar keselamatan di tempat kerja dan fasilitas umum mendukung proyek-proyek yang menghasilkan pendapatan lokal seperti pasar kebun Memperkuat aksi masyarakat "Promosi kesehatan bekerja melalui aksi komunitas nyata dan efektif dalam menetapkan prioritas, membuat keputusan, perencanaan dan pelaksanaan strategi mereka untuk mencapai kesehatan yang lebih baik. Di jantung dari proses ini adalah pemberdayaan masyarakat, kepemilikan dan kontrol dari usaha sendiri dan takdir mereka. Pengembangan masyarakat mengacu pada sumber daya manusia dan materi yang ada di masyarakat untuk meningkatkan swadaya dan dukungan sosial, dan untuk mengembangkan sistem fleksibel untuk memperkuat partisipasi publik dan arah masalah kesehatan. Hal ini memerlukan akses penuh dan terus-

menerus untuk informasi, kesempatan belajar bagi kesehatan, serta dukungan dana. " Tim kesehatan masyarakat dapat: menyediakan statistik untuk mendukung pengajuan masyarakat untuk reformasi alkohol untuk Liquor Komisi PB bekerja dengan pusat perempuan untuk anggaran, membeli rencana, dan memasak makanan untuk anak-anak sekolah dan orang tua mendukung pengembangan rencana aksi dan pengajuan pendanaan untuk proyek penindasan debu Mengembangkan keterampilan pribadi "Promosi kesehatan mendukung pengembangan pribadi dan sosial melalui memberikan informasi, pendidikan untuk kesehatan dan meningkatkan keterampilan hidup. Dengan demikian, hal itu meningkatkan pilihan yang tersedia untuk orang-orang untuk latihan lebih mengontrol kesehatan mereka sendiri dan lebih dari lingkungan mereka, dan untuk membuat pilihan kondusif untuk kesehatan. Memungkinkan orang untuk belajar sepanjang hidup, untuk mempersiapkan diri untuk semua tahap dan untuk mengatasi penyakit kronis dan cedera adalah penting ... ". Tim kesehatan masyarakat dapat: anggota tim dukungan kesehatan untuk menghadiri kegiatan pengembangan profesional yang relevan seperti Program Kesadaran Budaya Aborigin (ACAP) dan kesehatan pelatihan keterampilan masyarakat bertanggung jawab mendorong perawatan diri oleh ibu mengajar dan wali untuk menggunakan skala dan Jalan Untuk Bagan Kesehatan, untuk memungkinkan mereka untuk memantau pertumbuhan bayi mereka ' melakukan tur toko untuk mendidik masyarakat tentang makanan sehat, sehingga memungkinkan mereka untuk membuat pilihan makanan sehat Reorientasi pelayanan kesehatan "Peran sektor kesehatan harus bergerak semakin dalam promosi kesehatan arah, diluar tanggung jawab untuk menyediakan layanan klinis dan kuratif layanan kesehatan perlu merangkul mandat yang diperluas yang sensitif dan menghormati budaya kebutuhan.. Mandat ini harus mendukung kebutuhan individu dan masyarakat untuk hidup sehat, dan membuka saluran antara sektor kesehatan dan sosial yang lebih luas, komponen lingkungan politik, ekonomi dan fisik. Reorientasi pelayanan kesehatan juga memerlukan perhatian lebih kuat untuk penelitian kesehatan serta perubahan dalam pendidikan profesional dan pelatihan. Hal ini harus mengarah pada perubahan sikap dan organisasi pelayanan kesehatan, yang refocuses pada total kebutuhan individu sebagai manusia seutuhnya. " Tim kesehatan masyarakat dapat:

pekerjaan dasar rencana pada Strategi Kesehatan Masyarakat Aborigin dan Ketenagakerjaan Aborigin dan Strategi Pengembangan Karir menawarkan layanan di mana ada keseimbangan lagi antara promosi kesehatan dan layanan pengobatan mencakup proses intervensi singkat dalam hari ke hari praktek kerja Deklarasi Jakarta tentang Promosi Kesehatan ke abad ke-21 Peserta, pada Konferensi Internasional ke-4 tentang Promosi Kesehatan diadakan di Jakarta pada bulan Juli 1997, menegaskan pendekatan Piagam Ottawa dan tindakan promosi areas.Health membuat perbedaan Penelitian dan studi kasus dari seluruh dunia menyediakan bukti yang meyakinkan bahwa promosi kesehatan bekerja. Strategi promosi kesehatan dapat mengembangkan dan mengubah gaya hidup, dan kondisi sosial, ekonomi dan lingkungan yang menentukan kesehatan. Promosi kesehatan adalah pendekatan praktis untuk mencapai keadilan yang lebih besar dalam kesehatan. 1997:3 WHO

Untuk mengambil Promosi Kesehatan ke abad ke-21 dan memenuhi tantangan baru, para peserta konferensi diprioritaskan 'bentuk-bentuk baru dari aksi' lima: mempromosikan tanggung jawab sosial untuk kesehatan meningkatkan investasi untuk pembangunan kesehatan mengkonsolidasikan dan memperluas kemitraan untuk kesehatan meningkatkan kapasitas masyarakat dan memberdayakan individu mengamankan infrastruktur untuk promosi kesehatan Untuk informasi lebih lanjut lihat WHO (1997) dan teks-teks promosi kesehatan yang tercantum pada bibliografi Cara mempromosikan kesehatan kerja Ada sejumlah hal yang tim kesehatan masyarakat, pekerja pendukung dan staf kesehatan masyarakat dapat dilakukan untuk mendukung masyarakat dan memungkinkan aksi masyarakat. Ini termasuk: mengidentifikasi prioritas masyarakat mendukung inisiatif lokal yang membuat warga masyarakat yang lebih mampu mengendalikan dan memperbaiki situasi mereka mengetahui apa yang orang ketahui dan apa yang mereka anggap penting membagi informasi membantu pengembangan keterampilan membantu penelitian dan pengumpulan informasi membantu untuk rencana aksi komunitas menyediakan atau membantu untuk menemukan sumber daya jika diperlukan

You might also like