Professional Documents
Culture Documents
INDIAN ASTRONOMICAL EPOCH - 310 CE 18 FEBRUARY IMPLICATIONS OF ĀRYABHAṬA'S WORKS TO INDIAN CHRONOLOGY by K. Chandra Hari
INDIAN ASTRONOMICAL EPOCH - 310 CE 18 FEBRUARY IMPLICATIONS OF ĀRYABHAṬA'S WORKS TO INDIAN CHRONOLOGY by K. Chandra Hari
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Bhandarkar Oriental Research Institute is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Annals of the
Bhandarkar Oriental Research Institute.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
INDIAN ASTRONOMICAL EPOCH: 310 CE 18 FEBRUARY
IMPLICATIONS Of ARYABHATA'S WORKS
TO INDIAN CHRONOLOGY
By
K. Chandra Hari
Abstract
Presentpaper is an attemptto discuss the implicationsof the correct
readingof theGítikã 5 of ÃryabhatTyam on Indian Chronology.Prevailing
reading 'Bhãratãt pürvam' and interpretationlinks the Yugãdi -3101 CE
epoch of ÃryabhatTyam withthe Mahãbhãrata War even thoughthe epic
itselfofferedcontradicting references.Innumerableefforts have takenplace
in the past to date the MahãbhãrataWar around -3101 CE based on Epic
astronomicalreferenceswith no success. Paper explains the anomalous
situationby renderingthecorrectreadingforGítikã5 as 'Bharatätpürvam'
- interpretingtheverse as referring
to theBharata,universalemperorof the
Jain mythswhose reign corresponded to the beginning of Apasarpini
Kaliyuga as per theJaintradition.Similar is thesituationin thecase of the
Aihole inscriptionwhichfollowedthe'Bhãratãtpürvam'and interpretation
linkstheYugädi-3 1OICE epochofÃryabhataand JainreckoningofKaliyuga.
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
60 AnnalsBORI,XC (2009)
Key Words :
Ãryabhata,Indian Chronology,Bhãrata War,Bharata,Jaintradition,
Kaliyuga, -3 10 ICE, Aihole, Kerala, Chronogram, Mahã-Maghã,
Keyapperumâl,215CE
I. Introduction
One ofthecardinalaxiomsuponwhichtheedificeofIndianChronology
was attempted tobe builtbysectionofthehistorianshad beenthepresumption
thatthesiddhänticbeginningof Kaliyuga on 18 February-3 10 1CE marked
also the epoch of Mahâbhãratawar1.Attemptsto understandtheEpic and
Purãnic chronologyvis-á-vis genealogies of the Kings always faced the
insurmountable ofreconciling
difficulty thesamewiththeKaliyugãdiimported
fromtheastronomicaltradition viz., Mean sunriseat UjjayinTon 18 February
3102 BC. Earliest referencesto theYugas as available in theYugapurãna2
(dated to 25 BC) contain no mentionof any planetaryconflagrationas
indicativeof any of the fourYugas viz Krta, Tretã,Dväpara and Kali. It
becomes thereforeapparent that the Epic or Purãnic allusions to the
astronomicalKaliyuga as havinghistoricalsignificancehad theiroriginmost
likelyafterthetimeof Ãryabhata3who definedtheepoch of Kaliyugadi by
equatingSaka 421 or AD499 with60x 60 = 3600 yearsof Kaliyuga.
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch 61
2. Upanisads,thelaterVedãntictextsoriginatedduringthetimeofBuddha
-550CE whose contemporaryAjãtasatru is one of the charactersin
the dialogues of Brhadãranyaka.
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
62 AnnalsBORI,XC (2009)
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch 63
Aihole Inscription7
Apartfromtheabove citedmisreadingof Âryabhatïyaverse,themajor
plank of theschool which postulatestheBhärataWar epoch as -3 101 CE is
theAihole inscriptionwhich is of criticalsignificancein view of thelightit
casts on the limits of many Indian chronological problems like date of
Kâlidãsa and the firstknown use of the Kaliyuga Era as defined by
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
64 AnnalsBORI,XC (2009)
(33) When thirty(and) three thousand and five years besides, joined
with seven hundred years, have passed since the Bhärata war;
(3735 years - 634CE)
(34) And whenfifty(and) six and five hundredyears of the Šaka kings
also have gone by in the Kali age; (556 years of Saka Era =
556+ 78 = 634)
(35) This stone mansion of Jinendra, a mansion of every kind of
greatness, has been caused to be built by the wise RavikTrti,who
has obtained the highestfavour of that Satyashraya whose rule is
bounded by the three oceans.
(c) Translationgives the word War but the inscriptionhas no such term
and is theoutcome of the misreadingof the inscription.The Sanskrit
textof theinscriptionis -
I WoldKj, <I£3^F[11
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch 65
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
66 AnnalsBORI,XC (2009)
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch 67
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
68 AnnalsBORI,XC (2009)
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch 69
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
70 AnnalsBORI,XC (2009)
(b) Why and how the two Epochs 215CE and 825CE have got
resemblance?
Beginningof Kollavarsam or the Kollam Era on 25 August 825 CE,
withthe 1stday of thesolar monthof Kanyä gives us a veryvaluable clue on
thecardinalprincipleunderwhich Calendar reformstook place in Kerala
since 21 5CE.
=
Epochs: 25 August 825 CE, 12:00, Sun tropicalX 155:33, sidereal X=
150:30
(i) The epochs are connected by the sidereal year but both the epochs
differedby 5° in thecase of sun's tropicallongitude.As such thesolar
phenomenamay have been different if the same place is considered.
(ii) But the two epochs as explained above had been with referenceto
NorthKerala (215CE) and South Kerala (825CE) respectively.
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch 71
12 30.74 149.26
11 27.98 152.02
10.85 27.57 152.43
10 25.27 154.73
9.5 23.94 156.06
9 22.62 157.38
8 2001 159.99
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
72 AnnalsBORI. XC (2009)
had been 11°34' and two days aftersun had transitedthe Zenith at
10N5 111°N. Kanyã yearbeginningon 23.08.499 had theobservation
of Moon in Hasta aftersunsetand the 10thday was Onam withMoon
in Šravana naksatra. Calendar as above reflectsthe thumbrule of
Onam reckoning'Attam Pattonam' i.e the 10thday is Onam. It may
be notedfromthetable thatfortropicalX = 150 to 160, sun transitsthe
Zenith forthe Kerala latitudesof 12°N to 8°N (Kanyäkumäri).
TIT
gj vřgT
fêlfcMI^HdTPTFÏÏ I
Ï5TU CK-shII
The Rsineofthesun's altitudeat meridiantransitis thegreatestgnomon
of the day. The Rsine of the zenithdistance of the sun at thattime is the
shadow of thegnomon.
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch 73
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
74 AnnalsBORI,XC (2009)
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch 75
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
76 AnnalsBORI,XC (2009)
VII. Conclusions
Above discussion on the implicationsof the works of Ãryabhatato
IndianChronologythusleads us to thefollowingimportant conclusions:
1. Indian Chronologyderivedon thebasis of equatingMahãbhãrtaWar
withtheastronomicalKaliyugãdiof-3 10 1CE is erroneousas itis based
on themisreadingof theGltikã 5 of ÃryabhatTyam.
2. Gltikã 5 of ÃryabhatTyam by the words "Bharatät Pürvam" in fact
refersto Bharata, the Universal Emperor of Jain myths.'Bhãratãt
pürvam' is a misreadingas the epic itselfplaces the beginningof
Kaliyuga 36 years afterthe Epic War and so no connectioncould be
possible fortheepoch -3 10 ICE withtheBhãrata War.
3. Aihole Inscriptionalso refersto Bharataof Jainmythsand notBhãrata
War. Thereforethe chronologythatequates the -3 10 ICE epoch and
Kali zero year withBhãrata War has no basis.
4. Facts as above explains the failure of the numerous attemptsto
convincinglydate the Bhãrata War around -3101CE based on the
astronomicalreferencesin the Epics which have nothingto do with
thedistantepoch of -3 10 1CE.
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch TI
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
78 AnnalsBORI,XC (2009)
3. http://www.ece.lsu.edu/kak/MahabharataII.pdf
4. Hari,Chandra.K., Paperunderpublication:Intricacyof CertainVerses
of ÄryabhatTyaand Jain Tradition - Identificationof Asmaka as
Sravanabelgola-CamravattamJainCountry.
5. to note thatat Camravattamtheplace identified
It may be interesting
to be thatof Ãryabhata(10N51, 75E45) the deityinstalledis Sãsthã
who too is regardedas a deityof Kaliyuga (Kaliyugavarada) and in his
laterlegends of Ayyappahe is portrayedas a Princewho relinquished
the kingdomand retiredto forestsforpenance, in the same mould as
theancientlegend of Bãhubali.
6. Jain,LC, IJHS 12 (2), Nov 1977, p. 139, INSA, New Delhi-2
7. English textof theinscriptionas is commonlyaccepted is available at
thefollowingsite:http://projectsouthasia.sdstate.edu/docs/HISTORY/
html.
primarydocs/Epigraphy/Aiholelnscription.
8. "Victorious is the holy Jinendra- he who is exempt fromold age,
death and birth- in the sea of whose
knowledge the whole world is
comprisedlike an island" (Verse 1 of theinscription).
9. Sãstri, Kuppanna, TS and Šarma, KV, The Untenabiliîy of the
Postulated Saka of 550 BC, Journalof Indian History,XXXVII,
pp.20 1-24, presentsdetailed discussion of the Purãnicevidences and
of RãjataranginTof Kalhana.
10. Ibid, p.205, presentsdetaileddiscussionquotingvarious references.
11. Bhatt, Ramakrishna,M., BrhatsamhitaPart-1,Motilal Banarsidass
(1988), Delhi, p. 161 may be noted for the verse Ãsan Maghãsu
Munayah...etcwhich gives thetimeof Yudhisthira.
12. Pillai, BalakrishnaPillai, A, Kesariyude Lokañgal (in Malayãlam), p.
20-30.
13. Šarma,KV., Kollam Era, IndianJournalof Historyof Science, 31 (1),
1996, pp. 93-99 INSA, New Delhi-2. Paper presentsa discussion on
theKatapayädi notation.
14. Hari,Chandra,K. 'On theDate of EarlyCera Kings' undersubmission
to CurrentScience.
15. Hari, Chandra, K Date of Hari Datta, Promulgatorof the Parahita
Astronomyin Kerala, IJHS 37 (3), 2002, pp.223-236, INSA, New
Delhi-2
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
K. Chandra Hari : IndianAstronomical
Epoch 79
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
80 AnnalsBORI,XC (2009)
This content downloaded from 137.219.5.13 on Thu, 01 Oct 2015 09:38:15 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions