Professional Documents
Culture Documents
VariousPhasesofPakistansForeignPolicyAReview1947 2016urdu
VariousPhasesofPakistansForeignPolicyAReview1947 2016urdu
net/publication/342644094
CITATIONS READS
0 50,926
1 author:
Fazal Rabbi
National University of Modern Languages H-9 Islamabad Pakistan
30 PUBLICATIONS 32 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Fazal Rabbi on 02 July 2020.
] © B‚ Æ ]g ¸
,Z Æ n Z yxgŠ Æ ]g ¸ gzZ yÎ 0*~ gzŠ ðZ’Z ˆ Æ ~Š Zi W
+~ yZ Ð zz , å 1 À ä b)
VâzŠ gzZ ðƒ ì‡ c Å #Š gzZ ~Š OZ $
b) yZ X ÷g x » **~ ä™ g Z2Z ] © tä : *zŠ B‚ Æ }uzŠ q
-Z
gzZ ]ZŠ Y › zy Ô[ º „ā 6 å Ð y „m » b) F,{Š c*
i~
+” yxgŠ Æ ´ ˜ VâzŠ 6,t ÒZ Æ V2c*
h á ë @*X {)z t £ Æ V •Z
g „÷
B ~48DY 1947y xgŠ Æ yZ ~ ø ~ò gzZ ‰ | (,]Ã%Z
X ðƒ Ì k
Æ y Î 0*ä Vî Ég Ï( Š¼ Æ ]g ¸ É Kg 0*+ô» yZx
]g ¸ gzZ H g ïZ Ð + â o g U Šp gzZ Š Zi W q
-Z Ã yÎ 0*X Š ]**
Ò sÜ
Æ [ º ä ]g ¸ ~ Y 1950DY 51b§ kZ H Ì { k
CZ » ä™ ï÷
á {g !*
zŠ ~
ë@*X Š
H’ kZw z sp ~ Vî Ég ãÎ 0*Ð T X ¦ ` Z ¯Z LZ 6,uu
]Š ª ãÎ 0*ñƒ n
pg à æ à bzg Cg ¸ X ‰ $ ´ ˜ VâzŠ Ð xŠ £ ©
yâ‚ z i ‚ Y ¯ Ð ´ ˜ ã zÛ X H iÃ% 6,â ^Å ` Z ¯Z ©z àS KZ ä
à yZfZ Y ¯ LZ gzZ G Ýq ]â } g Z Y ¯ ~â¤',X Zh
.Å g (Z [!* +yÌZ gzZ
2X 5 ´ ˜Æ āœ ª zŠ vŠ gzZ 6¤',c š M F,
] © B‚ Æ ´ ˜ ›
]© B‚ Æ ´ ˜ y› ~ Œ0*zg { LZ ä yÎ 0*Ð „ qzÑ
› gzZ Å ã) F,Å Vâ › Æ ½ *Š 6,gî w d ä kZ X ~Š ÌZ °» Ã
y› x Ó ä yÎ 0*X c* Û Ã yz¬ gzZ °W ë yxgŠ Æ ´ ˜
Š gzi 6,¶Š r z
´ ˜ y › 1 X c*Š Ìgzi 6,x ª Æ ^ò Z ¸ÑZ Î q -Z c ÏÒú Å ´ ˜
ä yÎ 0*ë @*Z7,**™ o‚ » Ï- â Ã ]Š ª ã Î 0*gzZ Å 7C
Ù ª pŠ ðà ä
Æ ´ ˜ }uzŠ ² G g Z2Z ]© g ZÎp B‚ Æ [² ~Š: gzZ ÅF,Ôy Zk ,Z
X ÷g ._ Æ w© ] © B‚
Y 2017ag â DY 2016', GL¢E
ÆZ ï p z õg @*C ________________________________________ 78
îjZ
] © B‚ Æ yj
Ö Ó Xìg {> ð•Z „ Ð Y Z’Z ]© yxgŠ Æ yj
# îjZ gzZ yÎ 0*
XH gïZ Ð ä™ t à Sq ãÎ 0*~ yñ É uu /ß ä yj
îjZ
$ŠZgZ Šp h c Vâ_ áZz g ~ uu /ß ä yj
/ß gzZ H c_» e îjZ
}úŠ Æ xª Æ „
c* îjZ gzZ yñ Ôuu
-Z Œ6,V¸´ ¼ Æ yj
g {e q
$zÎ ~ ¿›g Æ qË ~ Vz@ç ¦ÃŠ O%Z » yÎ 0*XK
]g¸ gzZ 2- e
îjZ Ì ä
Ð ]Zç  6,Vzuu ¹æ gzZ !f KZ XÅ } ŠVzúŠ Æ yj
XÅ qzÑ lÃ Å ä™ ©gzZ o¢ à `Z¯Z KZ ä yÎ 0*c Ö
D™ Š š Ã „
ZpgŠ à Zz ¢ Ù Å yÎ 0*ä M%Z ë @*X Ï ðY Å Šæ
A g Y nC
-Z Xì Cƒ ÍÑ 6,¢
ˆ w‚ q A g Y êñ sÜ Ô t ā H ãZz ñƒ
Æ Y =Z Æ t Z² Å g (Z qË ~ }@ç Š Z ä yÎ 0*~1955m
,gzZ yÎ 0*ÔÅ F,ÔyZk
{z 6¤' ,Z Ôt Z² X Î äB Ð x **Æ Ò Ð 1959ˆ
-Z ~ yZy Æ äs gzZ q Ê ä VM ¸ ´ ˜
6,yz¬ B‚ Æ }uzŠ q
Û B‚ nZ ä M%Z X å H t · Z
Û ',*Zzg RŒ
1 z ~ }@ç kZ gzZ Çg g Z Œ
¦ÃŠ Æ ´ ˜ Ág sÜ Ñ » qË mZ ā å H ãZz t ä M%Z ë @*
5X å *
*™ o¢ s Ü Æ x4,
ñ Ã V6&
Æ yz¬ b!*B‚ Æ M%Z ~ Y 1959 ag â ä yÎ 0*{z´ n Z
yÎ 0*ÔðZ @¬ ā å H < » ] !*kZ ä M%Z ~ T X H \Š 6,}@ç
~Š Zi W ò ¸ KZ Ã yÎ 0*M%Z gzZ ë Z c M%Z ÔD » Y ‚ gzZ ~Š Zi W Å
ä yÎ 0*~ Y 1959 X Zƒ {Š âW 6,¶Š Š ZæZ ~Š OZ gzZ Y ¯ c pg g ZŒ
Û ',
X H ë Z +( 1959-69) c w ‚ kŠ Z e Z ðc C&Zñ q
Û ~ gz? Û | % -Z Ã M%Z
ä M%Z ñƒ A W ~Š Z » M%Z
$% ] ZW,Z sf zgŠ 6,yÎ 0*Ð “
/Å yÎ 0*Ð zz , Å Šæ ~ V‡ ¦ÃŠ gzZ ~Š OZ Æ yÎ 0*
ðƒ C¤
¦ÃŠ Xn ™ q Ê » o LZ ā ðƒ .
Þ ‡ kZ yÎ 0*` Z¯Z gzZ 5 rz
Û Ãu
i ˜ m Ôy â‚ » ]& Zñ Ôg Zi h Ç Y ¯ Ôä{ \Â ÔŠzg !*!Í ÔÌZ ~ Š ZæZ
+g ÔVc*
ä M%Z c ðÉg Å ` Z ¯Z ©gzZ ä¯ 4 à ] âOZ Kgc X¸ ï÷
á {)z
Á ä ` Z ¯Z Å yÎ 0*gzZ Š M F,Ã yZfZ Y ¯ Å Šæ Å yÎ 0*
H 5 M%Z c š
X 1 z ~ V…āœ Å
V Q Ì y v °» » “
** W ~Š Z B‚ Æ ´ ˜ ! f gzZ M%Z Ã yÎ 0*
$zÎ Ð zz Å T H Mõ6,Œ0*Yg { Š Zi W KZ ä yÎ 0*X Z 7,
gzZ 2- e
- u ~(,]© Cg \ Æ yÎ 0*B‚ Æ ´ ˜ › F É ]g ¸
{ë J
81 ,Y
_________________________ ( Y 1 947 DY 201 6) { ^ -Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
q
X gzZ Å e
$× Å #
Ö Ó yj î_ ä Vî Ég e
îjZ 6,Z Æ yj $zÎ X ñƒ
Š B‚ » ]g ¸ 6,ò
X c*
~Š Z ! f » yÎ 0*Ì ä V2 c*
g Å «z ¹æ {z´ Æ ÅF,gzZ y Zk
,Z
Û B‚ Æ ´ ˜ › yÎ 0*Ð zz ,X H g Ö Z » ¿Šg t6,“
gZÎp gzZ RŒ W
X ;g x » **~ ä™ gZ2Z ]©
yÎ 0*~ 1955èÑq X ðÅ w KZ Ì ~ ´ ˜ k+¹F,ä yÎ 0*
,5
-zŠ ä
# ë @*X å H ZŠ Z g ZŠ™ wd ~ ä™ ± à ÷л 8
Å ÷л kZ Z
-’ Å ´ ˜ hZz ) Ð zz
¦ÃŠ O%Z à yÎ 0* X 1 À ~ 1961ä q
äƒ ~Š Z ! f ä yÎ 0*X B : ]i Y Z Å •
Ñ ~ kZ Ð zz Å Vz@ç
CÁF,Á B‚ Æ ´ ˜ êñBœÎ ð**Æ
u XÇg ì‡ ] © 6,VzŠ ã
¦ÃŠ yZ » yÎ 0*gzZ Å 7 #Ö è ? 6,äƒ ~Š Z Æ M%Z » yÎ 0*ä
6X H {C
Ù b » ƒ™f . -Z 6,]; z Å äƒ ï÷
Þ ‡q á ~ Vz@ç
ñƒ D™ ZŠ Z Ð j§ ± gZŠ™ CZ Ð w Å ~Š Z B‚ Æ M%Z
]g¸ » yÎ 0*ä M%Z ë@*X3g wì °» » 8
L ˆ Kgc O%Z ä yÎ 0*
Ð zz , X Å 7ëZ
Û Šæ Cg\ m{ ðà ~ iÆ ò ; b) B‚ Æ
Û ',yz¬ CZ B‚ Æ M%Z ä kZ ë@*ñƒ Za ]2 z u“ ~ yÎ 0*
X 3g gZŒ
™ 4 Ã ] © B‚ Æ 2- e
** $zÎ
ä Vî Ég ãÎ 0*™ ƒ k- â Ð Œ0*O%Z ðƒ s$
+~ Y ¨Z ! †
CÅ Š ¢ b!*ä VrZ X Å là ŠäÑ ~p ~ Œ0*zg { LZ Ì
VzŠ ã
1961 X Å Äg 7 ~ ä¯ 4 ]© B‚ Æ ´ ˜ êñ gzZ œÎ 6,
$zÎ gzZ u Æ ]â ZŠZ Z ä yÎ 0*yxgŠ Æ 1963 Ð
Æ 2- e
X ñJ(,] © B‚
Û Ã y Î 0*ä 2- e
}c lˆ Å % gzZ nŒ $zÎ û% « ~ 1961
Æ jâ ~ 1965ä y Zg 3Zzf zg{ k
,iz gzZ y{ [-Z gœ X Å æ
¾ Å Šæ
F É áŠ n Dp gzZ ~ c lˆ Å % Ô]g ˆ B‚ B‚ gzZ K }gzŠ
X X \Š 6,Vz@ç
c æWgŠ ¿6,V1µ CªF,MÐ ~ /µ!‚ õ 0*}Š Æ yÎ 0*
Ù ª Ì ~qŸg Å ä™ Šæ ä 2- e
ò X ~ ‰z Æ 1960 ¶Å C $zÎ
83 ________________________ ( Y 1947 DY 2016) {^,Y q
-Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
™ 4 Ã ] © B‚ Æ u
**
†§ zŠ X ðW ~4 Ð ~! ~ ]© Æ y Î 0*B÷ u ~ á² kZ
X ñƒ } @ç ë Z F yxgŠ Æ ´ ˜ VâzŠ ~ 1963 c ä¯ 4 à ]©
Xì ™f .
Þ ‡ {@ç ~uu u u0*gzZ }@ç Æ kzu ðc z Cg ˆ ~ T
yZ ä yÎ 0*ë @*Å lÃ Å ä™ ê µ Z à u 6,Rò Z¸ÑZ Î ä M%Z
Y‚ ð‡´ Å yÎ 0*Ì ä u X Å e
$× Å u c ä™ W,
Z " Ã V@Ã
Æ yÎ 0*ä WZk
,iz ì ~ 1964 ~gz
Û gzZ 3g w ì „ Ú Z » ~g U Šp gzZ
$× ì c h Æ e
Æ 1965 X H y ´Z » e $Š Zg Z Šp Å x Zú ~ò 6,}gzŠ
yÎ 0*~ Y Z’Z Æ 1966gzZ ¬B‚ Æ yÎ 0*ä u ~ k
B ]g ¸Du0*
Û Å yâ ‚ z i ‚ gzZ ÌZ Y ¯ Ã
X Å qzÑ bZ
u Æ ´ ˜ VâzŠ ñƒ ï Š ÌZ à ]© †§ zŠ
Æ x © dZ gzZ y;Z',
¼ w¾ Ôu {gzŠ » [- Z gœ ~ 1965~ T ñƒ }gzŠ Ð Ï°‡!*yxgŠ
{)z y Î 0*{gzŠ ~ 1966 » zg { k
,iz gzZ gœ ì Ô{gzŠ » 1970Þâ » y{
gzZ w ì !Š n 6,pŠ b!*y xgŠ Æ V ð½Ó$N VâzŠ Ð Ï°‡!*b§ kZ X¸ ï÷á
ZŠ » yz¬ yxgŠ Æ ´ ˜ VâzŠ ~ Vß ‚ á Zz äW Xìg ~g Y }gt
g» {],
9X ;g ~g Y ~ VâZy Dp gzZ ¦ÃŠ Ô~Š OZ ÔCg \
Y 2017ag â DY 2016', GL¢E
ÆZ ï p z õg @*C ________________________________________ 84
™ Šzö ] © B‚ Æ M%Z
**
M%Z 6,V@Ã Å ä¯ 4 ] © B‚ Æ u gzZ 2- e
$zÎ » yÎ 0*
å 7wJ .Þ ‡ Ã M%Z {@ç ðc » u gzZ yÎ 0*6,gî m{ X å nZ ‹Z Ã
ä yÎ 0*ë @*X Å ¿# Å yÎ 0*6,ä ÕäE
&N 6,}gzŠ ~g »u à WZk
,iz ì gzZ
Å { e Z ðƒ ~ ā J e ä M%Z ~ ðZzgg » ! Z X H i Z0
+Z Ã Ã ¿›g Æ M%Z
~ – Ã M%Z {gzŠ Æ y{ [- Z ~ 1965 s6,
Z gzZ ~Š ™ È Š Zæ Z @¬ c y
B ]g ¸Du0*ā ‰ | (,ãZ ]Ã%Z yxgŠ Æ ´ ˜ VâzŠ X H
M%Z ~ k
+y
h Å ÌZ Ì6,y Î 0*B‚ Æ ]g ¸ É X Å 7ë Z
Û Š ZæZ ðà à y Î 0*ä
+” à q Ê ãÎ 0*Ð T X Å Z
]g ¸ èY X à yv h +¬ ~È0*Å |
# z
Û z
X å 6,Š ZæZ ¦ÃŠ O%Z gZæzg ZŠ Zg7 » yÎ 0*² å ;g h
+yÌZ ÌÐ ´ ˜ ¹!*
~È0*ä M%Z ~ Y 1966 ag â
± ) Ã yÎ 0*Æ ™ x3,6,gî ~zb
~ 1971ë @*X ~Š ]i YZ Å | Û Å Vzi6,
# z pà ˆ Æ w ‚ gzZ ]ÑW Y ¯
XÅ Z
+¬ ~È0*{g !*
zŠ 6,| Û Å Vzg Ï Ð zz Å k
# z B ]g ¸Du0*~uzŠ
Û Ô6¤',™ NŠ tzg » b§ kZ » M%Z ä yÎ 0*
gzZ OZ Ô*̀Ô÷Z
yÎ 0*Ôu yZgzŠ Æ Vl 1971 gzZ 1965 ë @*X Zh
+yÌZ Ð 2- e $zÎ
ä yÎ 0*B‚ B‚ n Z X ;g =g f ë Z Ð ƒ
» bZ Û Å Vzg Ï n Æ
X H ê » ¶Š z 6,g ZzZa Å yâ ‚ z i ‚ Y ¯ gzZ g Ï LZ
] © B‚ Æ ]g ¸
VâzŠ yZ ò X Xìg {> ð•Z ]© yxgŠ Æ ]g ¸ gzZ yÎ 0*
,gzZ M%Z å ^z»g ë Z ~ äÑ 6,w© à ]© Æ ´ ˜
Šæ Å 6¤'
Æ ´ ˜ VâzŠ c ä™ i à b) }uzŠ gzZ ò X ~ 1962-63Ð
VâzŠ èY Xìg x » **] Z™Zè t ë @*ñƒ ]Z™Zè y xgŠ Æ zg { ñZgiz
ā ‰ | (,ãZ ]Ã%Z X H g ï Z Ð ä3Š E Ì ðà 6,ò X ä Vh
Û
85 _________________________ ( Y 1947 DY 2016) {^,Y q
-Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
¯ o¢ Ã ] © B‚ Æ V!¤ ~(,
**
gzŠ kZ gzZ ñƒ qzÑ ~ 1960 ]© : *zŠ yxgŠ Æ u gzZ yÎ 0*
dZ c ]gzx 6,gñZ ò Z ¸ÑZ Î gzZ ð‡´ Ô]© †§ zŠ X ñƒ o¢ °» ~
-Z Ð ]Ò ä Vî Ég Y ¯ gzZ Ï(
V‡5 yZ XK }gzŠ Æ ´ ˜ }uzŠ q
$¾ Ã ñZg t · Z b!*yxgŠ Æ ´ ˜ VâzŠ sÜ : ~
B‚ B‚ É B e
Y 2017ag â DY 2016', GL¢E
ÆZ ï p z õg @*C _________________________________________ 86
$× KZ ä u c Y‚ ð‡´ gzZ ~Š Zi W Å yÎ 0*
b§ kZ X H Ì {Š ¬Z » e
ä u X ;g K ~Š ã
C» Œ0*ð¨Z ! † Å u yÎ 0*LgzZ o¢ q
-Z Ð
Æ ÌZ z g Ï c yÎ 0*gzZ H ZŠ Z g ZŠ™ ë Z ~ ¹F,QgzZ Ùç Å yÎ 0*
gzZ à â ä u ~ x ª Æ Å ¦ÃŠ Å yÎ 0*X ¯ Ì=g f ë Z q
-Z » w”
X Å ë Z
Û ÌŠ ZæZ }
@ èa X ðW ~4 ~ ] © Æ 2- e
$zÎ gzZ yÎ 0*~ á² ÏZ
ðW Ï> ð•Z ~ ] © 2- e
$zÎ gzZ yÎ 0*~ © : Æ yZd Æ ÷Š
$zÎ ā Å là ä y Z g 3Zzf WZ k
b!*B‚ Æ 2- e ,iz ë@*X ¶
$zÎ gzZ K }gzŠ Æ jâ ä kZ ~ 1974gzZ 1972X}™ 4 Ã ]©
e
6,gñZ Æ ê ä ´ ˜ VâzŠ sÜ : Ð zz , X Å ’
A ] !*Ð Vî Ég
pg Ãæ à ]ZŠ ¢ ò ¸āœB‚ B‚ É ŒÃ ]Ñì Æ }uzŠ q
ñƒ n -Z
J(,ÐW à yz¬ ~Š OZ gzZ ]g ˆ†§ zŠ
X c*
s§ Å ~ F,$
+Ð ~4 ]© yxgŠ Æ M%Z gzZ yÎ 0*~ á² kZ
+” ~ ´ ˜ VâzŠ 6,x Z¤
Za ~ gzŠ ÏZ ] Ã%Z h /z6,bZ Æ yÎ 0*X ‰ −
6,yÎ 0*B‚ Æ ]g ¸ ä M%Z Ð zz Å k
B ]g ¸Du 0*Å 1971 X Zƒ
~ 1975gzZ 1973Æ y ë @*X ¶ ðÎ ~È0*Å |
# z +y
Û zh Å Vzg Ï Ì
ä M%Z 12X ðW ~4 ~ ]© b!*Æ ´ ˜ VâzŠ Ð ä™ }gzŠ » M%Z
ä X ~Š ]i YZ Å | Û Å ÌZ 6,V¦ × Ã yÎ 0*gzZ Å » Vc*
# z È0*6,yÎ 0*
Ü z kZ 6,x Z¤
‰ / Ù yxgŠ Æ M%Z gzZ yÎ 0*ë @*X H xl í ä yÎ 0*
z6,~C
ùz6,~g bZ B‚ Æ ÷Z
Û ä yÎ 0*~ 1976Z
# ñƒ qzÑ ]Ã%Z
$Y Å yÎ 0*Ã }@ç kZ ä M%Z X H {@ç » ä™ Ýq .
Ù Ð+
~C $ö
X ¬Š 6,gî Æ x ZŠZ Æ ä™ Ýq ¢
A & Å Vzg Ï
c ä™ c™ jZ gzZ Å C Û Du 0*ä M%Z
Ù ª WZg**6,}@ç ÷Z
87_________________________ ( Y 1947 DY 2016) {^,Y q
-Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
m<!*´ ˜ òsZ F ä y X Å •
Ñ ä VƒZ',
u Æ ´ ˜›F ~ T
X X lÃ Å ä¯ o¢ à ]© Cg\ gzZ K }gzŠ Æ V2c*
g š
àâ °» à yÎ 0*Ð T 5 µñ » ä™ x » ~ ´ ˜Æ «z ¹æ à VEÎ 0*
13X Zƒ {Z
+Ã
ZÑ M%Z u 0*gzZ ï e
• îjZ Y 1990DY 1980:gzŠ VZv0*
$zÎ 6,yj
+@W ÔY =Z Å ` Z¯Z e îjZ Œ0*zg { Å yÎ 0*~ gzŠ kZ
$zÎ Ð yj
îjZ ä kzg ~ 1979cŠ X „g iÃ% 6,•
~ yj ZÑ B‚ Æ M%Z gzZ Šæ Å
X} 7,6,yÎ 0*]Z W,Z ¦ÃŠ gzZ Ï( Ôð5Z' kg gzŠ Æ T X Å ìZæ Y ¯
$zÎ gzZ Å e
e Û ',~Š Zi W gzZ ~g U Šp Å o tä LZ ä yÎ 0*
$× Å pg g Z Œ
]© Æ y Î 0*B‚ Æ 2- e
$zÎ èa X Å #
Ö èh
+” Å V.Æ ` Z¯Z
$zÎ 6,uu ! f KZ a kZ Xìg gD Æ V7ë Ð å
ÏŠñ Å ` Z ¯Z e
$zÎ ä y Î 0*õ/GÍ]Z X H kC {ç c Y ‚ KZ ä yÎ 0*Ã
Å ` Z ¯Z e
æ Ã ^ Å ] Ñq X Å • îjZ
ZÑ B‚ Æ k%Z ~ nç Æ Y =Z ~g¯ Ð y j
× yjZ B‚ gzZ Å hZ Å Šæ Ð ´ ˜ ! f ä yÎ 0*ñƒ n
›Z' pg Ã
$× Å +@W yjZ ª V7z¤
XÅ e /
] © M%Z u 0*
zŠ ]© Æ M%Z gzZ yÎ 0*Ð zz Å k
gzZ ñƒ w b {g !* îjZ
B yj
Æ ` Z ¯Z e îjZ ä M%Z X ðW ~4 ~ kZ B‚ B‚ Æ ‰
$zÎ ~ y j Ü z
ëZ
Û ÌŠ ZæZ ~Š OZ gzZ ¦ÃŠ B‚ É Å e
$× Å yÎ 0*sÜ : ~ k
B sÜ
3.2 ã½ ~ Š ZæZ ~Š OZ gzZ Y ¯ Ã yÎ 0*ä M%Z yZgzŠ Æ 87DY 1981 X Å
Ù ª Ì ~qŸg Å ¶Š °Z e t q
gzZ yÎ 0*X Å C -Z h
+'× gzZ X Š °Ze t
M F,Ã + @W ™ ï ä Vzg ZŠ Z v Æ M%Z
B‚ B‚ X Š g Ï gzZ Š ZæZ àâ Ôš
89 _________________________ ( Y 1947 DY 2016) {^,Y q
-Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
Æ ` Z ¯Z e îjZ ā Å ðZ ‚
$zÎ } ~ yj Û Z ,j Å Vzg » Ÿg Ð ´ ˜ [²
Û Æ ´ ˜ VâzŠ X N Y ƒ ï÷
RŒ × ã jZ s Ü
-’ C× Z'
á ~ Š˜ ª q
B‚ Æ yÎ 0*ë@*;g ³ # » x Z¤
/z6,~CÙ Æ yÎ 0*M%Z Šz!*Æ ]©
14X H 7nZ ‹Z 6,x Z¤
/ Ù Æ kZ §{ Å pg 4 ]©
z6,~C
] © B‚ Æ u
V‡ Z gzZ ìg Dƒ L y$
+y› ]© y xgŠ Æ u gzZ yÎ 0*
à ]g ˆ B‚ Æ yÎ 0*ä u X Š
H k(,yz¬ yxgŠ Æ ´ ˜ VâzŠ ~
Æ Å gzZ ®
) Zgi X Å Šæ Å y Î 0*~ W ŠxŒ
Û ZŒ
Û {ZC
Ù÷á §{ Å äJ (,
Ù gzZ q Ê Å yÎ 0*ä u {z´
]g ¸ b§ ÏZ X Å Šæ Ì ~ Yß ( ~C
îjZ gzZ Å ä u e
6,yZd Æ yj $× g7½ Å yÎ 0*~ ’
A ] !*B‚ Æ
X Å G@*Å ñ Æ yÎ 0*
´ ˜›
îjZ XÇg ]© g ZÎp B‚ Æ ´ ˜ › ä yÎ 0*
›6,Z Æ yj
$× Å ¸ ãÎ 0*)g f Æ ^÷л òsZ ä ´ ˜
~ yÎ 0*X Å e
Æ ]g ˆ X Å ä ´ ˜ › F Ì Š ZæZ à â Å +̀' yjZ Z
+Zi Ð ÄÑ30
}@ç Ð ´ ˜ › F ä yÎ 0*c rz
Û Æ yz¬ }gzZ ~Š OZ ÔWÂ
B‚ Æ ´ ˜ ‰ t Z² gzZ x ÷
á Ôr yÎ 0*6,Y ¯ Æ ];z Z ë @*X G
X ;g x » **~ ä™ g Z2Z ]© : *zŠ
] © ]g ¸ u 0*
pg à åL$ à ]Zç gzZ Ï> 6,uu ! f KZ ä yÎ 0*
Æ ]g¸ ñƒ n
~ ]© B‚ Æ ]g ¸ ä yÎ 0*X Å U Å pg ]© g ZÎp B‚
Y 2017ag â DY 2016', GL¢E
ÆZ ï p z õg @*C _________________________________________ 90
{@ç ZY
Å Vß ‚ F Ô å7y‚ W Ú Z ** îjZ
™ i)g f Æ ] Z™Zè Ã yZd Æ y j
Æ M%Z gzZ 2- e îjZ ÔyÎ 0*~1988 s6,
$zÎ Ôyj Z ˆ Æ V@Ã
îjZ ä 2- e
:Zz ` Z ¯Z KZ Ð yj $zÎ Æ T X Zƒ {@ç ZY yxgŠ
s !*å Zƒ qzÑ ~1988 #ā Ÿ t » Y =Z ë @*X ðš
Û y
~ 1989 ~gz
$zÎ gzZ X ðW Ï> °» ~ ]© kzg DyÎ 0*yZgzŠ kZ X Zƒ å
ä 2- e
gzZ ðc 6,V¸´ ãÎ 0*ñƒ D™ ~igz s Ü Æ ~g U Šp Å yÎ 0*û% F
XK Ìç F̂i
yjZ gzZ Zƒ g D » yZd Ï( yj
îjZ ˆ Æ Y =Z Æ ` Z¯Z e
$zÎ
là ä yÎ 0*a kZ X Š
Hƒ Â ** îjZ :Zz Ð yÎ 0*» +̀'
Y yj
M%Z „ B‚ Æ Y =Z Æ ` Z¯Z Å 2- e
$zÎ ñY H »Ã yZd Ï( ā Å
Æ kZ ñO Å ¶Š Š ZæZ à yÎ 0*ä kZ gzZ ñƒ » ]ZŠ ¢ ~ yj
îjZ Æ
ä T X ðÎ Vc* È0*¦ÃŠ gzZ ~Š OZ ~ 1990',Æ Z 6,x Z¤
/z6,Æ x Z¤
/z6,~C
Ù
I
4hIb
~ V ðG Ã Å yÎ 0*c à b Å yâ Z z ðZ Å yÎ 0*~ yj îjZ sÜ :
15X c*
à yv °» Ìà V6& ¦ÃŠ gzZ ]c*
Š OZ Å yÎ 0*É Å Za ^z»g
B Šu Y 2001DY 1990:gzŠ Ù
gzŠ » ˆ Æ k
*™ o‚ » b) ë Z F à Œ0*zg { Å yÎ 0*~ }‚Æ1990
X Z7,*
91 __________________________ ( Y 1947 DY 2016) {^,Y q
-Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
] © M%Z u 0*
» 2- e
$zÎ ÔY =Z » ` Z¯Z e îjZ ˆ Æ }@ç {Y
$zÎ Ð yj
F 6,R ò Z¸ÑZ Î Ð T ¸ ]uZz , Z x !Z » k
B Šu gzZ **
ƒ }•
ñ X ðƒ g ZŠ% 6,gî Æ gz0*4 q
{ç » Ì Æ x4, -Z M%Z X Nƒ úzg V´p
Ù ä M%Z ~ x OZ @¬ 6 a kZ X Š
uzg Æ î ; Æ Vzg Ï ~C HTÞ
Û Æ g ZŠZ ~g/ Ô4Š Ñ!*Å t £ ãK̈Z Ôx å
C Iè Ôrz
gzZ ¨ Ð 46,Š ã
X c* Û z ë Z » Œ0*zg { KZ à ÜÁ ‰ ~g» tâu ãzÛ gzZ ¹F,~Š OZ
Š g ZŒ
ÌZ Å ]g ¸ gzZ Á ~ ê ÌZ ¦ÃŠ gzZ ð5Z' Å yÎ 0*~ à ŠM%Z
-Z c ~g » tâu ãzÛ ]g ¸ èY ¶_ | (,
™ ½Z 6,gî Æ Lg â ~(,q
X å Le *
*™ o¢ ~ «£ Æ u à ]g ¸ M%Z c*
Wt‚
ëZ , ðW Ï> ~ ] © yxgŠ Æ M%Z gzZ yÎ 0*~ ð;Š kZ =Z
/z6,bZ Æ yÎ 0*X¸ {)z Yß ( bZö gzZ x Z¤
Å x Z¤ /z6,~CÙ » yÎ 0*zz
~Š OZ gzZ ¦ÃŠ ~ 1990'
, W xs Z Æ çF,æÎ]6,ä M%Z Ð zz
ÆZ 6,Š !*
]g ¸ ä yÎ 0*Z
# X ~Š ™ È Š ZæZ ~Š OZ gzZ Y ¯ 6,yÎ 0*gzZ ðÎ Vc*
È0*
Š bZ ~1998 # ðƒ ïŠ [Z Ã
~ V-È0*yZ ä M%Z Â K ]!*
F ÌÐ zz Å yz¬ bZö gzZ ~C
Ù Æ u gzZ yÎ 0*{z´ Æ kZ X H †ŸZ
È0*6,yÎ 0*ä M%Z û%
X N Î Vc*
Æ yÎ 0*X Zƒ yv °» à yÎ 0*Ð V- È0*~Š OZ gzZ ¦ÃŠ Å M%Z
-Z 6,u + ̀' yjZ VÅÑ áZz g g0
s§ ~uzŠ gzZ ‰ 0 ú1 q +Z
îjZ ä M%Z X Š
iÆ yZd Ï( Æ yj îjZ
ƒ sî Ì yZd Ï( » y j
H@*
Y 2017ag â DY 2016', GL¢E
ÆZ ï p z õg @*C _________________________________________ 92
] © ]g ¸ u 0*
ð•Z Ð zz Å ò X ]© yxgŠ Æ ]g ¸ gzZ yÎ 0*~ gzŠ kZ
s Ü Æ Œ : ï¸ Æ ]g ¸ ä +@W F ˆ Æ k
B yjZ Xìg [Zy
~ ò £= Ð zz Å T X Å Šæ Å V¡àZz ä™ c_» e
$Š Zg Z Šp ~ò
-Y bzg 5 Å ~Š Zi W
.©s Ü Æ yZx Å ]g ¸ » V- ò X ˆ ~Š 7
4z]
$× Å y Z ä yÎ 0*~
kZ X ¶7wJ Ã ]g ¸ ]gß Ì Ë X Å qzÑ e
là Šä!*
Š Ãq × ~ò ñƒ D™ ÍÑ Ã 2Z¸ á» ä ]g ¸ a
-’›Z'
-’Å e
q $Š Zg Z Šp h Æ V- ò B‚ B‚ X H x ¬ O » V- à {k H" gzZ Å
YGkI4X
à yZ 6,y Î 0*gzZ Å Òà Šäh Ð Ø Å 46,Š ãCgzZ ~Šæ¾5 Š 6,R@¬ Ã
ā ¹ ñƒ ï Š [ Z Æ ] âZ²Z ä yÎ 0*X c*
Î x Z²Z » ä™ ë Z
Û ÌZ
Û ~ ·i Ú kZ y Î 0*gzZ ì q
w Å & -’Å ~Š Zi W q .Å V- ò
-Z 4z]
X Ç ìg @*
™e$× Ï( gzZ ¹Ü Z Å yZ Ð
93 _________________________ ( Y 1947 DY 2016) {^,Y q
-Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
îjZ yÎ 0*
] © yj
yâZ z ðZ g0
+Z Æ o # îjZ ˆ Æ Y =Z Æ ` Z ¯Z Ïzg
Ö Ó ~gˆ Å yj
îjZ ä m : { yxgŠ Æ Vƒz¤
yj /Z§{ Å g ZM Z gzZ „g x » **~ äÑ
äq îjZ ñƒ D VZ {Z
-’y]¤ ~ yj +Ã Ð ] Ñq H Za yZd Ï( ~
Æ +@W ~ Š ˜ yjZ s Ü Æ º Ïzg ¸ vß {z t X 1 À ~ 1994
îjZ ðsZ ]g âZ Ô#
x **Æ yj îjZ ä VrZ X¸ } ± B‚
Ö Ó KZ ~ yj
- 2001 Å ì‡~ 1996Ð
X „g ~ g ZM Z J
Z gzZ Å lÃ Å ä™ Là # îjZ ¬ ä yÎ 0*
Ö Ó ~gˆ Å y j
yj # X ;g x » **p H ZŠ Z g ZŠ™ CZ c ä™ Za ñZg t · Z ~ Vƒz¤
îjZ Z /
Ù ª éZp ñƒ D™ tjZ ä yÎ 0* µ #
y]¤ ā Å C Ö Ó Å y ]¤ ~
yjZ Ð yÎ 0*Ôfƒ ò q Æ yÎ 0*ÔÐ NÑ yâ Z z ðZ ~ y j
îjZ
îjZ yÎ 0*gzZ Ð N Y − :Zz +̀'
´ ˜ Æ Y ¨Z Vz 5 Zg Æ yj
7I à *Š ! f x  ¦Ñ J » y]¤ ë @*X u™ g Z2Z ]© Cg ˆB‚ Æ
zz Å ]© B‚ Æ yŠ Ñ 0 )‚ Z gzZ u| B‚ Æ VÂgú 6,gî m{ gzZ å
6,Rò Z¸ÑZ Î X ¯ : ¶
K» ]ŸZ ‹Z Æ ´ ˜ ! f gzZ M%Z #
Ö Ó y ]¤ Ð
$× Å yZ ä yÎ 0*Šz!*Æ W ðƒ f(,6,#
Cg \ gzZ Ï( e Ö Ó y ]¤
Y 2017ag â DY 2016', GL¢E
ÆZ ï p z õg @*C _________________________________________ 94
] © M%Z yÎ 0*
YGIX
ƒ ï÷
~gz¢ ð•Z c M%Z ** B kZ s Ü Æ ~Šæ¾5k4Š
á » yÎ 0*~ k
îjZ ä VM å ï÷
y]¤ ~ yj á Ð ~ ´ ˜ & yZ yÎ 0*èY å
yÎ 0*XÇg gZ Œ -Š 4,B‚ Æ kZ É å H t sÜ : à #
,Ì *Zzg q
Û' Ö Ó
X ¶B
bg ÌZ c ðZzg » Y ¯ Ì Ë Å M%Z Ôuu āœB‚ Æ yj îjZ Å
YGkI4X
» M%Z ~ k Š 6,yÎ 0*ä M%Z a kZ
B kZ s Ü Æ ~Šæ¾5 Š ā ÑZ e î !*
X H g6 6,ä™ e
$× KZ Ã # s !*gzZ }Š B‚
Ö Ó sæ y
gzZ D Æ x Z¤ Ù ÔD ð‡´ LZ ä #
/z6,bZö gzZ ~C Ö Ó sæ
95 _________________________ ( Y 1947 DY 2016) {^,Y q
-Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
Œ0*y]¤ ä # Š B‚ » M%Z ñƒ n
Ö Ó sæ X c* pg à æ à ¹F,~Š OZ
Ö Ó y]¤ ñƒ f
Æ ` Z¯Z n gzZ M%Z XK » ] © B‚ Æ # e yR,- 6,
B‚ X X ë Z
Û Šzu F̂i gzZ ðc ~d ä yÎ 0*c VÇZzg » Y ¯ 6,y j
îjZ
à ` Z ¯Z KZ gzZ Å e c ¯ D à bZ
$× Å Vzg ZŠ Z v gzZ * Û Å y â‚zi ‚ B‚
YGkI4X
Æ M%Z ™ ñ Ã VzŠæ¾5 Š d Û Æ 700 ã½ gzZ H ]ë 6,uu y j
$Œ îjZ
YGkI4X
Y¯ F ~ * N Ã ä yÎ 0*s Ü Æ VzI e $j gzZ VzŠæ¾5 Š X H áZj
YGIX
Å wzZ , ä yÎ 0*~ k B s Ü Æ ~Šæ¾5k4Š bSZ gzZ X V × Zzg »
X H ZŠ Z g ZŠ™ ë Z ¹ 6,gî Æ „
c*
g
YGkI4X
yÎ 0*ä M%Z 6,ä™ ZŠ Z g ZŠ™ ë Z ~ k
B s Ü Æ ~Šæ¾5 Š » yÎ 0*
È0*¦ÃŠ gzZ Ùç }g‚ ‰ ñÎ 6,
Vc* zZ Æ yÎ 0*X H 7 d ` Zy
Ã
B‚ Æ yÎ 0*ä ]g ¸ Æ î !*
Š O%Z X Å ë Z
Û Š ZæZ Y ¯ gzZ àâ gzZ ðU
Æ M%Z gzZ yÎ 0*~ gzŠ kZ X G qzÑ Ì ]Z™ Zè c i Æ b) x Ó
YGIX
ZÆk
6,y Î 0*] ZW, B kZ s Ü Æ ~Šæ¾5k4Š ë @*Xìg g ZÎp ¹ ]©
gŠ X à yv °» 6,R Y ¯ gzZ ~Š OZ ÔY ÔÏ( Ã kZ gzZ } 7,} æE %N ð•Z
YGkI4X
O o gzZ ðà {Š c*
X Zƒ 7 W, i Ð yÎ 0*~ k B s Ü Æ ~Šæ¾5 Š |
*™ o‚ » b) ãzÛ gzZ ãzg0
6,gî ™ Œ0*zg { Å kZ X Z 7,* +Z F à yÎ 0*
.Å V- ò gzZ ~ 7,ã™ ãU*Ã6,Œ0*yjZ KZ à yÎ 0*ðƒ W,O
~Š Zi W 4z]
*™ o‚ » ]) °» 6,gî Cg \ à y Î 0*ñƒ D™ e
X Z 7,* $× Æ
É M%Z Ð zz , â6,`z² ~I •Z Iè gzZ 46,Š ã
C~ yÎ 0*
X Å qzÑ g œ z aÎ ~ }g !*Æ yÎ 0*ä V!¤ F
YGIX
Šz!*Æ y v ¦ÃŠ gzZ àâ ãY Æ yÎ 0*~ k B s Ü Æ ~Šæ¾5k4Š
+yxgŠ Æ ´ ˜ VâzŠ Ð zz ,X ;g @*
~Š OZ$ ™ — 6,g ZŠ™ Æ yÎ 0*M%Z
YGkI4X
B s Ü Æ ~Šæ¾5 Š yÎ 0*ā H — 6,yÎ 0*ä M%Z X ˆ ƒ Za c Å
k
Î x Z²Z 6,yÎ 0*ä x © O%Z n Xì ;g ö “ .
c* Þ e ā c*ì B‚ nZ ~
Y 2017ag â DY 2016', GL¢E
ÆZ ï p z õg @*C _________________________________________ 96
YGIX
}g ZŠ Z v Æ yÎ 0*gzZ ÷ Šñ ÷Ç {C pôÆ VzŠæ¾5k4Š g0
+Z Æ yÎ 0*ā
+Š F,Å ]â Z²Z yZ ä yÎ 0*%Z ÷ ìg ™ Šæ Å VzI e
XÅ h $j
Œ0*y jZ yÎ 0*
îjZ ä yÎ 0*ˆ Æ Y =Z Æ ` Z¯Z Ïzg Ð y j
Ï( ~ y j îjZ
/Z g ZŠ } úŠ Æ g ZM Z c ä™ » Ã yZd
à ñZg t · Z yxgŠ Æ Vƒz¤
! f KZ gzZ ¶ # îjZ ā @*X Å Òà Š¶Š rz
Ö Ó ò q Å yÎ 0*~ yj Û
îjZ Ð yz¬ Æ yÎ 0*~ 1996 b§ ÏZ X}™ pôÃ uu
y]¤ ~ y j
Ö Ó kZ sÜ : ä Š !*
mZ 6,Rò Z ¸ÑZ Î É H tà # Ö ÓÅ
W xs Z X µ #
b§ kZ ;g : *zŠ mB‚ Æ yÎ 0*#
Ö Ó gzZ y ]¤ èY H g e6,gzZ e
$×
íz Å +̀' y jZ Ð äW Ã Ì à ” Å ]ZŠ ¢ Â Ð y j
îjZ Ã yÎ 0*
- V- r Å ´ ˜ Y ¨Z ‰z Ô*
]g ¸ gzZ ð‚g J *™ iX » íÑ &
+g-e Ô3Zz
X¸ ï÷ Û Ã iÕ ¦ÃŠ s Ü Æ
á b Š r z
,
ÔyZk Ö Ó y]¤ ä Š Z à Ñ g0
Z Ô]g ¸ gzZ Å ¿# Å # îjZ
+Z Æ y j
Š B‚ » Š Z à Ñ ~ ¿# ÏZ Ì ä M%Z gzZ kzg
X c*
kZ å 7{g ZÍ Ã M%Z ¸ *Zzg O Š 4,B‚ Æ yŠ Ñ 0 )‚Z » y]¤
Šæ ~ lˆ Å yŠ Ñ 0 )‚ Z {z ā @*Çg *Zzg B‚ Æ Š Z à Ñ ä M%Z a
Æ éZp ãÎ 0*ä M%Z Â ðƒ » #
Ö Ó Å y ]¤ Z
# ˆ Æ 9/11X}Š
a Æ yÎ 0*~ |ā ð¯ # îjZ @',
Ö Ó Œ6,V- Š Z à Ñ ~ yj
îjZ gzZ †ŸZ ~ b)
) !*» x PZ x° ~ y j
Xµ ¯
Š Zæ Z à â ~ â y Å yj
îjZ gzZ Å e Ö Ó ði™ ä yÎ 0*ë @*
$× Å #
yÎ 0*X Å Ì ã !*
ö Å + ̀' yjZ ~ Š Z® Å VÅÑ B‚ B‚ gzZ Å ë Z
Û
s§ Å y Î 0*ä x © dZ Æ yj
îjZ Š z!*Æ Vñ» : *zŠ yZ Ð s§ Å
H ú 6,ä•g \ ãÎ 0*ä +C
Ù b yjZ ~ 2003 X 3gg ZŒ ',» ~$ Šu
Û ',î @*
97 _________________________ ( Y 1947 DY 2016) {^,Y q
-Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
òX gzZ ] © ]g ¸Du 0*
äƒ Ã Y 2001cŠ ~ ‹Š gzZ à Y 2001',Æ Z ~ ò z V§ ä ]g ¸
¾a 6,uu ãÎ 0*à ` ¯ KZ ñƒ ïŠ g Z Œ g à ]uZz áZz
/cŠ 4c*
Û ~Š¤
ä c* z gzZ # Š ‡Š 6,ä;Š Æ xŠ £ ~C
Ö Ó Cg ¸ X c* Ù Ã Y ¨Z ! † gzZ H
YGkI4X
V¡Šæ¾5 Š gzZ {°ØZ » yÎ 0*ā H qzÑ Z"z6,± q -Z s Ü Æ yÎ 0*
YGkI4X
Šæ¾5 Š à yÎ 0*ā }™ b‡ à ~gŠ Z',ò Z ¸ÑZ Î ā @*X ÷ *Zzg v B‚ Æ
ä ]g ¸ ñƒ D VZ {Z+à ^ ,Y**Ð wq ]gß ð‡´ jZ gzZ }Š g ZŒÛ o
YGkI4X
$× O%Z gzZ X c*
Ýq e Š g ZŒ -’Šæ¾5 Š à q
Û q -’ Å ~Š Zi W I e
$w ~ò
kZ ]g ¸ X}™ g6 6,~p ~ Œ0*ò à # Ö Ó sæā Å Òà Šä™
YGkI4X
Û °Šæ¾5 Š Ã ~· á gzZ © H ä M%Z X ;g [ x» J
gZ Œ - u Ë~ Ñ
6,~· á gzZ © H ä #
Ö Ó sæ Æ î !*
Š Æ Cg \ Cg ¸ gzZ O%Z c*
Š
Y 2017ag â DY 2016', GL¢E
ÆZ ï p z õg @*C _________________________________________ 98
$jX Ï ñY ¿g à 6,]Z
e i z ]»w Å /ô ( gzZ tQ q
-’ ðÎ ~È0*
X Š ™ ßÛî » Z J Æ V¡~Š ˜ gzZ H g ë¤
/Ã Š Z® °» Å VzI
ãÎ 0*à ¿kZ Æ ä¯ : ¶
KÃ ¿kZ Æ V¡ ~Š ˜ » #
Ö Ó sæ
ŒyR,- gzZ ~p q -Z 6,ò ÐZ gzZ c* Û t ä x Zú gzZ +C
Š gZŒ Ù â ÔVâ Z+(
YGkI4X
~Šæ¾5 Š ë @*ì ;g ë Z ð•Z c yÎ 0*ò ~ ø Ú Ï( gzZ ð5Z' èa Š H
X c* Ö Ó sæ ä k
U Ð ñ à ßZ 6,ò Ã # B sÜ Æ
ä ]g ¸ gzZ yÎ 0*Ð yz¬ Æ æU*ò Z¸ÑZ Î gzZ M%Z ~ 2002
HT
XŠ Þ {ç » k
B ~C -Z bSZ gzZ ðš :Zz Ð Vzuu ` Z¯Z KZ KZ
Ùq
Æ ð‹Zz gzZ sæ c ä™ i )gf Æ ] Z™Zè ðZ ìY Ã b) b!*
-Z » ]Z™ Zè Ð zz , Zƒ Za ñZg t · Z ~ 2004yxgŠ
qzÑ gzŠ Ÿ q
]© g ZÎp t ë @*X ðW ~4 ~ ]© yxgŠ Æ ´ ˜ VâzŠ yZgzŠ kZ X Zƒ
ä VÃ}Š › ~ 2008gzZ öÝ Z Mõ~ 2007gzZ ñƒ 7 "
$U*0*k
,Š
VâzŠ Ð zz , X Å Za Ï> ~ ]© Æ ]g ¸ gzZ yÎ 0*Q û% q -Z
21 X Z 7,*
*™ o‚ » ~g ZØŠ Ã ] Z™Zè yxgŠ Æ ´ ˜
] © B‚ Æ u
YGIX
B s Ü Æ ~Šæ¾5k4Š
Æ ] »ø gzZ ] ;z Z ä yÎ 0*gzZ u ~ k
à Œ0*5 KZ u X H g ÖZ » e
$× KZ B‚ Æ M%Z Ð Vh§ Z 6,Y ¯
² „g C™ äz ~ Ýzg Å V=p àZz äƒ úzg 6,R ò Z ¸ÑZ Î gzZ ð‡´
» yÎ 0*~ k
B X å 73 Zg ðà {z´ Æ ¶Š B‚ » M%Z k0*Æ yÎ 0*
Å ` Z ¯Z O%Z ~ yÎ 0*1 X å 7nZ‹Z ðà à u 6,yz¬ B‚ Æ M%Z
pg Ãæ à ]Ñq Æ yÎ 0*ä u ë @*X ;g t„ œ c u ÏŠñ
ñƒ n
X Z7,: W,Z t ðà 6,] © Æ ´ ˜ VâzŠ y Z Ð bSZ gzZ H MõB‚ n Z
$U*Æ ¹ c u ~ ä™ wzN Ã q
" -’I Ïe ~ 7
- ¹ yÎ 0*
99 _________________________ ( Y 1947 DY 2016) {^,Y q
-Z » g ZzŠ Z Z Æ Œ0*zg { Å yÎ 0*
]Y !Zj
1. Government of Pakistan, Foreign Office Year Book 2012-2013 (Islamabad:
Ministry of Foreign Affairs, 2013), p. ix.
2. Pervaiz Iqbal Cheema, Pakistan's Defence Policy 1947-58 (London:
Macmillan Press, 1990), pp. 28-32.
3. Hasan-Askari Rizvi, "Pakistan's Foreign policy: An overview 1947-2004."
PILDAT Briefing Paper. Lahore: Pakistan Institute of Legislative
Development and Transparency, 2004, p. 11.
4. Rais Ahmad Khan, ed., In Search of Peace and Security: Forty Years of
Pakistan-United States Relations (Karachi: Royal Book Company, 1990),
p. 31.
5. S. M. Burke and Lawrence Ziring, Pakistan Foreign Policy: An Historical
Y 2017ag â DY 2016', GL¢E
ÆZ ï p z õg @*C _________________________________________ 100
18. Naseem Ahmed, "Pakistan Taliban Policy 1994-1999", The Dialogue vii,
no. 1 (January-March 2002): pp. 82-95.
19. For detail see Fazal Rabbi, "U.S.-led War on Terrorism and its
Repercussions for Pakistan," Pakistan Journal of History and Culture xxxiii,
no. 2 (July-December 2012): pp. 71-90
20. Ibid, 81-82. See also Kamal Matinuddin, "Post 9/11 Afghanistan", South
Asia Journal Issue 3 (January-March 2004), pp. 108.
21. Khurshid Mehmood Kasuri, "Pakistan's Foreign Policy", Pakistan Horizon
vol. 58, no. 3 (July 2005), pp. 48. 50.
22. Ras hi d Ah me d Kh an , "P ak is ta n an d Ch in a: C oo p e r at io n in
counter-terrorism", http://issi.org.pk/wp-content/uploads/2014/06/13794792
13_96964375.pdf (accessed 25.3.2016).
/ //