‫اﺳﺘﻌﺎرہ‬

‫ﻋﻠﻢ ﺑﯿﺎن ﮐﯽ اﺻﻄﻼح ﻣﯿﮟ ﺣﻘﯿﻘﯽ اور ﻣﺠﺎزی ﻣﻌﻨﻮں‬

‫ﮐﮯ درﻣﯿﺎن ﺗﺸﺒﯿﮧ ﮐﺎ ﻋﻼﻗﮧ ﮨﻮﻧﺎ۔ ﯾﻌﻨﯽ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﺎ‬
‫ﻟﺒﺎس ﻋﺎرﯾ َ َ ﻟﮯ ﮐﺮ ﻣﺠﺎزی ﻣﻌﻨﻮں ﮐﻮ ﭘﮩﻨﺎﻧﺎ۔ ﻣﺜﻼ ﻧﺮﮔﺲ‬
‫ﮐﮩﮧ ﮐﺮ آﻧﮑﮫ ﻣﺮاد ﻟﯿﻨﺎ۔ اﺳﺘﻌﺎرہ اور ﺗﺸﺒﯿﮧ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﻓﺮق‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳﺘﻌﺎرہ ﺗﺸﺒﯿﮧ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﺑﻠﯿﻎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺗﺸﺒﯿﮧ ﻣﯿﮟ‬
‫اﯾﮏ ﭼﯿﺰ ﮐﻮ دوﺳﺮی ﺟﯿﺴﺎ ﻗﺮار دﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ان‬
‫ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺻﻔﺖ ﯾﺎ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﺸﺘﺮک ﮨﻮ ﻟﯿﮑﻦ اﺳﺘﻌﺎرے‬
‫ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﭼﯿﺰﮐﻮﮨﻮﺑﮩﻮدوﺳﺮی ﭼﯿﺰﻣﺎن ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎﮨﮯ۔ ﺗﺸﺒﯿﮧ‬
‫ﻣﯿﮟ ﻣﺸﺒﮧ اور ﻣﺸﺒﮧ ﺑﮧ دوﻧﻮں ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﯿﺎﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ‬
‫ﮐﮧ اﺳﺘﻌﺎرہ ﻣﯿﮟ ﻣﺴﺘﻌﺎر ﻟﮧ ) ﺟﺴﮯ ﺗﺸﺒﯿﮧ ﻣﯿﮟ ﻣﺸﺒﮧ‬
 ‫ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ( ﻧﮩﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺻﺮف ﻣﺴﺘﻌﺎر ﻣﻨﮧ ) ﺟﺴﮯ‬
‫ﺗﺸﺒﯿﮧ ﻣﯿﮟ ﻣﺸﺒﮧ ﺑﮧ ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ ( ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﮔﻮﯾﺎ‬
‫اﺳﺘﻌﺎرہ ﻣﯿﮟ ﺻﺮف اس ﭼﯿﺰ ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺟﺴﮑﻮاﺳﺘﻌﺎرہ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺟﺐ ﮐﮧ ﺗﺸﺒﯿﮧ ﻣﯿﮟ دوﻧﻮں ﮐﺎ‬
‫ﺣﺮف ﺗﺸﺒﯿﮧ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ اور ﮐﺒﮭﯽ‬
‫ِ‬ ‫ذﮐﺮ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﺒﮭﯽ‬
‫ﺣﺮف ﺗﺸﺒﯿﮧ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ۔‬
‫ِ‬

‫ارﮐﺎن اﺳﺘﻌﺎرہ‬

‫ﻣﺴﺘﻌﺎر ﻟﮧ‪ :‬وہ ﻓﺮد ﯾﺎ ﭼﯿﺰ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺻﻔﺖ‬

‫ﯾﺎ ﺧﻮﺑﯽ ادﮬﺎر ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺎر ﻣﻨﮧ‪:‬وہ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﭼﯿﺰ ﺟﺲ ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻟﻔﻆ‬
‫ﯾﺎ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﺴﺘﻌﺎر ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫وﺟﮧ ﺟﺎﻣﻊ‪ :‬ﻣﺴﺘﻌﺎر ﻟﮧ اور ﻣﺴﺘﻌﺎر ﻣﻨﮧ ﻣﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫وﺻﻒ اور ﺧﻮﺑﯽ ﻣﺸﺘﺮک ﮨﻮ اﺳﮯ وﺟﮧ ﺟﺎﻣﻊ ﮐﮩﺎ‬
 ‫ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺜﻼَ‬

‫ﻣﺴﺘﻌﺎر ﻟﮧ ﻣﺴﺘﻌﺎر ﻣﻨﮧ وﺟﮧ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬

‫اﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺷﯿﺮوں ﮐﻮ آﺗﯽ ﻧﮩﯿﮟ روﺑﺎﮨﯽ ﺑﮩﺎدر ﻣﺮد اﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺷﯿﺮ ﺑﮩﺎدری‬

‫ﻋﺎﻟﻢ آدﻣﯽ روﺷﻦ دﻣﺎغ ﺑﺼﯿﺮت‬ ‫اک روﺷﻦ دﻣﺎغ ﺗﮭﺎ ﻧﮧ رﮨﺎ‬

‫ﺗﯿﺰی‪ ،‬ﻃﺮاری‬ ‫ﺳﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﮔﮭﻮڑا‬ ‫ﻏﯿﺮت ﺳﺮ ﺳﺮ ﮐ ُﮭﻼ‬

‫ِ‬ ‫ﺗﮭﺎن ﺳﮯ وہ‬

‫ﻣﺰﯾﺪ دﯾﮑﮭﯿﮯ‬

‫ﺗﺸﺒﯿﮧ‬

‫اﺧﺬ ﮐﺮدہ از »?‪https://ur.wikipedia.org/w/index.php‬‬

‫‪&oldid=5406905‬اﺳﺘﻌﺎرہ=‪«title‬‬

‫اس ﺻﻔﺤﮧ ﻣﯿﮟ آﺧﺮی ﺑﺎر ﻣﻮرﺧﮧ ‪ 1‬ﺟﻮن ‪2023‬ء ﮐﻮ ‪17:32‬‬

‫ﺑﺠﮯ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ۔ •‬
‫ﺗﻤﺎم ﻣﻮاد ‪ CC BY-SA 4.0‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﯿﺴﺮ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ اس ﮐﯽ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﺬﮐﻮر ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬