TANDORI DEZSŐ

NAGY GOMBFOCIKÖNYV
A LIVERPOOL
A VÍZIVÁROSBAN!
A Lánchíd utca egyik toronyházának tetőteraszán együtt ül a brazil, az
olasz, az osztrák, a spanyol szövetségi kapitány, kollégáik és vízivárosi
illetőségű játék mackók társaságában. Nagyszabású, sosem volt
gombfocibajnokság megszervezéséről tárgyalnak, amely izgalomban,
küzdőszellemben, a játék szépségében bizony még a világbajnoksággal, a
Mundiallal is felér. A Nagy Vízivárosi Nemzetközi Gombfocitorna
rendkívüli eseményeiről szól a regény, amely nemcsak érdekes olvasmány,
de szakszerű is. Pontosan vezetett tabellákon ellenőrizheted a bajnokság
pillanatnyi állását - totószelvényeken a szerencsédet is megpróbálhatod -,
egészen az argentin-holland találkozót lepipáló döntőig. Nagy labdarúgó-
egyéniségekkel, valódi világsztárokkal köthetsz személyes ismeretséget
parázs küzdelmek, diadalmas győzelmek és felemelt fejjel viselt vereségek
forró légkörében.
 ELSŐ FEJEZET:
„TALÁLTUNK IS EGY
IDŐMILLIOMOST!"
 1
A Lánchíd utca egyik toronyházának tetőteraszán különös társaság ült
együtt. Talán még sosem látott ilyen különös társaságot a vízivárosi alkonyat.
Mert alkonyodott már; pedig az egészen rendkívüli tanácskozás kora délelőtt
kezdődött. És még mindig nem ért véget.
Coutinho kapitány a terasz korlátjához ballagott. Nézte a fényeket a Dunán.
A gesztenyefák sűrű lombját. Brazíliára gondolt, és elhúzta a száját. Ott engem
most épp menesztenek, állapította meg. Mert a csapat nem jutott a döntőbe a
Mundialon, meg aztán valami bíráló megjegyzést is tettem. De itt... ezek a
medvék azt ígérik, hogy teljesen sportszerű lesz a szervezés. Minden mérkőzést
ugyanazon a pályán bonyolitanak le, Brandstifter műasztalos készítményén, a
140 centiméter hosszú, 99 centiméter széles Tandor-pályán, az Old Tandoron.
Hihetetlen ajánlat. Vajon a többiek mit gondolnak a dologról? Coutinho
kapitány a tanácskozás rövid fagylaltszünetében a korlát mellől megpróbált
végignézni társain. Nem volt ez könnyű; sokan voltak. A nemzetközi
labdarúgóélet kiváló edzői közül, aki csak tehette, elfogadta a vízivárosi
medvék meghívását. Ilyesmi még nem volt, amióta világ a világ!
Igen, gondolta Bearzot kapitány, ahogy épp Ron Greenwood baráti
fejtegetéseit hallgatta. Greenwood kapitány az angol válogatott mellől repült
ide. A két kitűnő szakember töprengve ráncolta homlokát, de mintha
mosolyogtak volna is mindketten. Akárcsak a többiek. A svéd Ericsson
kapitány, az osztrák Senekowitsch, a spanyol Kubala, a francia Hidalgo, a skót
McLeod, a walesi Toshack és a holland válogatott újabb sikerének kovácsa,
Happel, valamint a visszavonulás előtt álló Helmut Schön. Eszményi
környezet, állapították meg, ahogy fagylaltot kanalazgatva nézelődtek.
Háttérben a budai Vár, alattunk a Duna-part, jó levegő, legalábbis
sportszerűséget ígérő légkör...
Mert ami a jó levegőt illeti, épp egy autóbusz gondoskodott róla, hogy ne
legyen egészen füstfelhőtlen. De a teraszon összegyűlt kiváló szakemberek ezt
sem bánták: játékosbusz érkezett! Az Angol Liga éljátékosainak kis csoportját
hozta.
Csodálatos volt a nemzetközi labdarúgóélet ezen a napon a Lánchíd utcában!
Mintha meg akarták volna mutatni a világnak, hogy...
Ez a nagyszerű, gondolta Minyutti felügyelő, a házigazda, aki medvéinek
javaslatára a nagy tanácskozást összehívta. Mindenki meg akar mutatni
valamit. Mi itt, a Vízivárosban, azt szeretnénk bebizonyítani, hogy a Duna-part
a legnagyobb vetélkedések színhelyéül is alkalmas. A szövetségi kapitányok
természetesen képességeiket kívánják igazolni ebben a sajátos sportágban.
Végignézett a huszonkét kiválóságon. A tizenegy válogatott szakvezetőn,
valamint az Angol Liga tizenegy mesteredzőjén. És ott volt a huszonkét
medve... Ami a vezetést illeti, gondolta Minyutti felügyelő, és kiüzent a
konyhán szorgoskodó mosómedvéknek, Bronziéknak, hogy most aztán
mindent bele, folt ne maradjon a vízivárosi gombfociélet fagylaltoskelyhein,
ami tehát a vezetést illeti, minden rendben volna. Várta a szünet végét, várta,
hogy Dömi vegye át a szót, és utána szavazásra kerüljön a sor. Mert még
rengeteg tennivaló lesz holnap is, sőt ezután jön a java! Hogy az évszázad
labdarúgó-szenzációja, a Nagy Vízivárosi Nemzetközi Gombfocitorna még
augusztus végén megkezdődhessen.
 2
Mindenki újra elfoglalta a helyét a tetőteraszon elhelyezett három nagy
asztal körül. Az egyik asztalnál a tizenegy szövetségi kapitány és a vízivárosiak
tizenegy képviselője. A másik asztalnál tizenegy angol mesteredző és újabb
tizenegy vízivárosi medve, madár és más lény. A harmadik asztalnál ült az
elnökség.
Brúnó Banquer elnökölt. A Medvebank vezérigazgatója. A Medvebank egy
fekete doboz volt, és fényes tíz- meg húszfilléreseket tartalmazott, továbbá
Minyutti felügyelő elrágott ceruzavégeit és gömböccé dörzsölt
radírmaradványait. Az elnökségben helyet foglalt még maga Minyutti
felügyelő, azután két igen öreg medve: Trémió Frantisek és B. U. Bush úr. Ott
volt továbbá a Rádiótól Szokol, aki régóta igazi medvének számított; ott volt az
egykori magyar aranycsapat fényképe; ott volt dr. Schayt-Kese, a Nemzetközi
Gombfociszövetség emmentali főtitkára, és mindannyiukat Ory Luksz, vagyis
maga a Tévé nézte.
Mert a tanácskozás legforróbb pillanatait a televízió is közvetítette.
A színes készülékek képernyőin jól látszott, hogy a medve mesteredző, aki a
szünet után átvette a szót, lila mellényt és skót kockás, piros-zöld-barna-fehér
színű sálat visel. „Ugye, jól fogok mutatni, Minyutti?" Ezt kérdezte még kora
hajnalban felügyelő barátjától Dömi. Mert a Lánchíd utca tetőteraszán már
hajnalban lázas készülődés folyt. Azt a beszédet is megtervezték, amellyel
Dömi most a tanácskozáson elhangzottakat összefoglalta.
- Kedves barátaim! - fejezte be végül az összefoglalót Minyutti felügyelő
legjobb barátja, a hajdani kiváló medve középpályás, a vízivárosi gombozók
medvetársadalmi elnöke, "De Mix" Dömi. A De Mix afféle becenév volt; mert
a kiváló középpályást nagy keverőnek ismerte meg még játékos korában a
Lánchíd utca. - Kedves barátaim, nagyszerű érzés, hogy én tarthatom ezt a
záróbeszédet... Bocsánat, az a nagyszerű érzés, hogy itt vagyunk együtt. És
végre megegyeztünk. Abban, amit barátom, Minyutti felügyelő az én ötletem
alapján javasolt... Bocsánat, amit a vízivárosi medvék, madarak és más
gombfociszerető lények közös javaslata alapján tolmácsoltunk önöknek.
Boldogok vagyunk, hogy szerény elképzeléseinket támogatják. És az Old
Tandor stadionban, majd a nemsokára elkészülő Sparrow Center, vagyis a
Verébközpont pályáján megrendezésre kerülhet, vízivárosi gombokkal, az
Angol Liga I. és II. osztályának küzdelemsorozata, továbbá az Angol
Gombfocikupa. Miért gondoltunk angol csapatokra? Magyarország labdarúgói
kétszer is nagyszerű győzelmet arattak Anglia legjobb tizenegye felett,
győztünk 6:3 és 7:1 arányban. Ez régen volt, sajnos. De a két ország
labdarúgását épp ezek a régi szálak fűzik össze. Sajnáljuk, hogy Anglia nem
lehetett ott a Mundialon...
Itt Bearzot kapitány, akinek csapata a selejtezők során Angliát a
továbbjutástól elütötte, behúzta a nyakát. Pontosan úgy, mint amikor Bettega a
harmadik gólhelyzetet hagyta ki az NSZK ellen...
- ... Régi elhatározásunk - folytatta Dömi -, hogy a hazai gombfociélet
fellendítése érdekében mi, vízivárosi medvék, élünkön Minyutti felügyelővel
és a többiekkel, bebizonyítjuk: lehet színvonalas bajnokságokat rendezni a
Duna-parton is. Ehhez nyújtott segítségüket szívből köszönjük.
Közben a lift sorra felhozta a játékosbusszal érkezett nagy egyéniségeket:
jött Kevin Keegan, Emlyn Hughes, Trevor Francis, jött Mariner, McKenzie,
Wilkins, Ray Kennedy, Terry Yorath, Dalglish, Clemence és a többiek.
Elhelyezkedtek a terasz korlátjánál, és nagy érdeklődéssel hallgatták Dömi
szavait. Whatmore, az I. ligába felkerült Bolton Wanderers csatára oda is súgta
Keegannek: „De Mix beszél, az egykori nagy medve középpályás..." Keegan
elismerőleg biccentett, mintha egy remek beadást fejelne le pont a gólvonal
mögé a tehetetlen kapus mellett.
 3
- Mivel anyagi kérdésekről, tehát pénzről - folytatta Dömi - nagy
nyilvánosság előtt beszélni nem mindig ildomos, hadd mondjak mégis annyit:
aki ebben a bajnokságban és a Kupában pályára lép, nem jár rosszul. Uraim -
szögezte le az egykori kiváló medve középpályás -, van Emmentalban, mint dr.
Schayt-Kese úr, a nemzetközi szövetség főtitkára meséli, egy irodalmi díj,
amely nem egyéb, mint egy pompás vacsora. Hanem aki ezt a díjat elnyeri,
világhírű lesz, és annyi dicsőségben lesz része, mint jófajta sajtoknak lyukban!
Mindenkit ezen kívül is értékes jutalmakban részesítünk.
Taps és éljenzés fogadta ezeket a szavakat.
A továbbiakban már nem volt nehéz megállapodni. A kérdéseket a
szakbizottságok elé utalták; ezek azonban már a délelőtt során megegyeztek a
részletekben. Dr. Schayt-Kese főtitkár vette át a szót. Ismertette a
lebonyolításra kerülő Nagy Vízivárosi Gombfocitornák beosztását:
- Az Old Tandor stadionban még augusztus végén megkezdődik az I. liga
küzdelemsorozata. Boldogok vagyunk, és ezt Minyutti felügyelő s az egész
Duna-part nevében mondhatom, hogy olyan patinás klubok vesznek részt a
ligaküzdelmekben, amelyek annak idején a labdarúgás bölcsője mellett is ott
álltak. Külön is köszönöm, hogy teljes játékosállományával szerepel majd az
FC Liverpool, valamint hogy a Mundialon kiemelkedő teljesítményt nyújtó
játékosok zöme is angol klubokhoz igazol erre az időre! Megértjük,
természetesen, ha a nemzetközi labdarúgóélet kiválóságainak némelyike más
irányú elfoglaltsága miatt nem lesz körünkben. Leszünk így is épp elegen!
Taps, éljenzés.
 4
- Hadd idézzem az ülésünkön elnöklő Brúnó Banquer szavait: „Egy ilyen
bajnokságsorozat lebonyolításához nem elegendő tíz-húsz fillér, bármilyen
fényesen csillogjon is az alumínium. Ehhez - mondotta a népszerű Brúnó
Banquer - elsősorban sok idő kell!"
Mindenki bólogatott. Coutinho kapitány végképp döntött: elfogadja a
meghívást! Vállalja valamelyik második ligás klub edzéseinek vezetését.
Ugyanígy gondolkodhattak a többiek is: Bearzot, Happel, Ericsson. Vállaljuk.
Megpróbálunk felhozni egy-két második ligás csapatot az első ligába. De most
ezeket a gondolataikat félretették, mert tudták: Minyutti felügyelő hamarosan
ismerteti a részleteket. A szakbizottságok munkájának eredményét.
Az emmentali főtitkár így zárta beszédét:
- És elmondhatjuk, hogy keresésünk eredménnyel járt. Találtunk is egy
időmilliomost, az egykori jeles gombozó, Minyutti felügyelő személyében.
Hadd ismertessem pályafutásának néhány részletét: 1952-ben, tizennégy éves
korában a Nyaralók-Falusiak meccsen öt méterről a távolban legelésző
birkanyájat találja el a kapu helyett, így kimarad a Nyaralók első nagy
gólhelyzete, Minyutti felügyelő önzetlenül a lecserélését kéri. Ezek után a
Vízivárosban kergeti a labdát. Majd kizárólag a gombfocinak él. Megszervezi a
Vízivárosban a bolgár, a francia, az uruguayi, a lengyel és a svájci bajnokságot.
Részt vesz a Duna-part gombfocibajnokságaiban is. Sokszoros tornagyőztes. A
Duna-part Bajnokság döntője elött, ahová csoportjából nagy fölénnyel jutott
be, egyetemi vizsgája miatt visszalép. Ettől fogva amatőrként űzi a pompás
játékot. Medvéivel, akiket részben gyerekkori játékainak dobozából szed elő,
részben újabb barátaiként üdvözölhet, megszeretteti a labdarúgás nézését és a
gombozást. Így jutunk el a mai szép alkonyig: így ülünk mindnyájan együtt!
Taps; a főtitkár leül.
 5
- Ha nem állíthatom is, hogy időmilliomos vagyok - kezdte beszédét
Minyutti felügyelő -, biztosíthatom a jelenlévőket, hogy sem időmet, sem
erőmet nem fogom kímélni a Vízivárosi Angol Liga- és Kupaküzdelmek minél
sikeresebb lebonyolítása érdekében.
Helmut Schön megemelte a sapkáját. Sikeres kopasz fején a Dunáról
visszatükröződő fények csillogtak. Kevin Keegan emelte poharát. Gyöngyözött
a kelyhekben a traubiszóda. Suttogás támadt: „Reméljük. Pelé is eljön
szaktudósítának." És: „Talán Cruyff is vállalja a játékot..." Majd:
„Beckenbauert most aztán komolyan ki kell kérni a Cosmostól!" Helmut Schön
kapitány elpirult. Eszébe jutott a Stielike-ügy, a Breitner-dolog. És Gerd Müller
is megígérte, hogy a második ligában játszik egy-két meccset! Három klub
versengett érte: a Stoke City, az Orient és a negyedik ligából e versengés
kedvéért felkerült Swansea, a walesiek jóságos óriásának, Toshacknak leendő
csapata!
Pezsgett a traubiszóda, pezsgett a labdarúgóélet. Minyutti felügyelő így
folytatta:
- A szakbizottságok munkája alapján a következőket határoztuk el. Az I.
ligát és a II. ligát huszonkét-huszonkét csapat alkotja. Az I. Liga csapatai...
Feszülten figyeltek a jelenlévők!
- ... nagyjából azonosak az Igazi Angol Első Liga klubjaival. Tehát:
Nottingham Forest, Manchester City, Everton, Liverpool, Arsenal, Leeds,
Coventry, West Bromwich Albion, Norwich...
A kiscsapatot lelkesen megtapsolták.
- ... Derby County, Manchester United, Aston Villa, Chelsea,
Wolverhampton Wanderers, Ipswich Town, Birmingham City, Bristol...
A másik kiscsapat, a Bristol is nagy tapsot kapott. Mindenki a Bristoli-öböl
pompás madárvilágára gondolt: a tévében volt egy ilyen kisfilm. És a
vízivárosiak között jó néhány madár is ült; madarak, akik szintén egy-egy klub
edzői teendőit látják el majd. És ezen a tetőteraszon mindenki roppant udvarias
volt. Sőt őszintén szurkolt a többiek sikeréért. Tudták a jelenlévők, hogy a
Nagy Gombtornák sikere mindnyájuktól függ. Összefogásuktól, baráti
érzéseiktől.
- ... West Ham United, Queens Park Rangers, Tottenham...
Nagy suttogás támadt! Ohó, a Tottenham, amelyik most igazolta épp
Ardilest és Villát, a két argentint. Ezzel megnyitotta az átigazolások hosszú
sorát.
- ... Bolton Wanderers és - fejezte be a fölsorolást Minyutti felügyelő -
huszonkettedikként egy igazi vízivárosi csapat, a Vízivárosi Verebek FC.
Amelynek mesteredzője odakint alszik egy fán: Némó kapitány! Igyunk az ő
egészségére, igyunk a Vízivárosi Verebek egészségére!
A mosómedvék közben Jonatán almalé feliratú üvegeket is hoztak. Jackie
Charlton, a világbajnok angol tizenegy hórihorgas védője, a „Zsiráf" még
fejénél is magasabbra emelte poharát.
- Éljen! - kiáltotta, s csak úgy tréfásan fölugrott egy belógó gesztenyeág
legalsó levelei felé; elérte a leveleket, mindenki láthatta, hogy ruganyosságát
nem koptatták meg az évek. - Éljen Némó, akiről már sokat olvastam! Éljen
Minyutti felügyelő és a verebek barátsága! Éljen a medvék és a világ
gombfocisportjának összefogása!
 6
Miután az éljenzés elült, Minyutti felügyelő így folytatta:
- Megegyezés született, hogy az I. liga huszonkét csapata közül tizenegynek
eredeti angol mesteredzője lesz, akiket nagy szeretettel köszöntök. - Taps
következett. A mesteredzők sorra meghajoltak. - A további tizenegy csapatot
vízivárosi szakember vezeti majd, Némó személye már ismeretes, további öt
barátunkat név szerint jelöltük, ötöt sorshúzással választunk. A II. liga
küzdelmei valamivel később, Sparrow Center, vagyis a Verébközpont
munkálatainak befejezése után kezdődnek. Szeretettel meghívjuk azonban a
második ligás csapatok mellett edzősködést vállaló tizenegy szövetségi
kapitány barátunkat, lakjanak itt a Grand Veréb Szállóban vagy a Vén Medve
Hotelban. Figyeljék szakértő szemmel az I. liga küzdelmeit, illetve irányítsák
csapatukat az időközben elkezdődő kupaküzdelmekben.
Greenwood kapitány azt mondta erre, hogy ő pár napra hazarepül, eligazítja
az angol tizenegyet, majd sietve visszatér. Hidalgo családi ügyek áthidalására
kívánt még Párizsba visszaugrani, de ő is megígérte, hogy azonnal jön. A
többiek - Coutinho kapitánnyal az élen - úgy döntöttek, hogy boldogan
maradnak. Ericsson kapitány, aki remekül zongorázott, leült a tetőterasz
zenesarkában álló villanybillegetőhöz, és eljátszotta a Gombfocitornák
Indulóját.
„Pá-trá, csgröep-kzthra-tüők-pio-lhüo-grsdu-ááá-áá...!" - Körülbelül így
hangzott az induló. Nagy tetszés fogadta.
 7
Most már csak a sorsolás volt hátra. Mivel Havelange urat, a FIFA főtitkárát
nem hívták meg, az ő kis Ricardo unokája sem volt jelen. Ott volt azonban
Minyutti felügyelő unokaöccse, Zsombor, valamint másik unokaöccse, András;
őket bizták meg, húzzák ki Schön kapitány sapkájából a klubok nevét és az
edzők nevét. Először az dőlt el, melyik klub milyen számmal kerül a táblázatra,
valamint hogy ki lesz az edzője.
Tizenegy vízivárosi és tizenegy angol szakember osztozott az I. liga
csapatain.
A sorsolás a következőképpen alakult:
KLUB - EDZŐ
1. Tottenham - Keith Burkishaw (Anglia)
2. Bolton - Ian Graeves (Anglia)
3. Manchester United - Tommi Docherty (Anglia)
4. Derby County - Colin Murphy (Anglia)
5. Liverpool - Bob Paisley (Anglia)
Nagy éljenzés volt minden húzás után; az edzőket itt nem húzták, hanem a
klubok általában saját eredeti szakvezetőjüket kapták. Az FC Liverpool külön
tapsot kapott. De a legnagyobb izgalmat mégis az jelentette: mikor húz végre
András és Zsombor olyan csapatot, amelyiknek medve - vagy egyáltalán:
vízivárosi! - az edzője. Nem kellett sokáig várni, mert máris kihúzták, hogy:
6. Arsenal - Kék-Sárga (Víziváros; medve)
Az ünneplés után a sorsolás így alakult még:
7. Aston Villa - McMurdo (Víziváros: sítalpas medve)
8. Wolverhampton - Jackie Charlton (Anglia)
9. Vízivárosi V. FC - Némó (Víziváros: veréb)
10. Birmingham City - Alf Ramsey (Anglia; a világbajnok tizenegy mestere)
11. West Ham United - Lapos (Víziváros; medve)
12. Everton - Gordon Lee (Anglia)
13. Nottingham Forest - Brian Clough (Anglia; az angol bajnok és mestere)
14. Manchester City - Canarino (Víziváros; medve)
15. Queens Park Rangers - Lipton (Víziváros; teásdobozban lakó medve)
16. Bristol - Aloysius (Víziváros; könyvben lakó medve)
17. Norwich - Csiripovics Csiprip (Víziváros; madár)
18. Coventry - Barnabás (Víziváros; medve)
19. West Bromwich A. - Dömi (Víziváros; medve)
20. Leeds - Don Revie (Anglia)
21. Ipswich Town - Blinkey Bill (Viziváros; koala)
22. Chelsea - Eddie McCreadie (Anglia).
Trémió Frantisek és szakbizottsága nyomban hozzálátott a táblázat
elkészítéséhez. Ám az izgatott játékosok és edzők azonnal papírt, ceruzát
ragadtak, és felírták az első forduló párosítását!
Az első forduló mindig rettentő izgalmas!
Ez így alakult:
Tottenham - Chelsea (Két londoni csapat mérkőzése!)
Bolton - Ipswich
Man. Unit. - Leeds (Ez se akármi!)
Derby C. - W.B.A. (Dömi csapata a W.B.A!)
Liverpool - Coventry
Arsenal - Norwich
Aston V. - Bristol
Wolves - Q.P.R.
Víziváros - Manchester City (Óriási! Óriási!)
Birmingham - Nottingham
West Ham - Everton
 8
Hát ebbe mindenki belefáradt! A sok örömbe és izgalomba. Úgyhogy Brúnó
Banquer bezárta a tanácskozást. Közölte mindenkivel, hogy ha valakinek
valami nem tetszik, másnap szóljon. Esetleg újra lehet sorsolni egy-két
részletet, ehhez azonban meg kell várni a reggelt. Mert azt is elhatározták,
hogy az újrasorsolást Minyutti felügyelő veréb barátjával, Szpéróval végeztetik
el. Szpéró azonban, mint ilyenkor a rendes verebek mind, Minyutti felügyelőék
lakásában - ott is a saját kis házában - már aludt.
 9
Nem mindenki tudott aznap este ilyen könnyen elaludni.
Minyutti felügyelő még sokáig ébren volt az elnökséggel és néhány
vízivárosival.
- Hát megkezdődött - sóhajtotta Dömi.
Bizony, izgultak. Hogyan fogják megállni a helyüket a nagy nemzetközi
mezőnyben?
- Befutott már Beckenbauer távirata - újságolta Barnabás. - Franz jelezte,
hogy az én klubomban, a Coventryben kíván játszani.
- Nekem Cruyff telefonált épp az imént - mesélte Dömi. - Megbeszélte a
dolgot az apósával, aki Argentínába nem engedte el. A nagy Johann nálam fog
szerepelni, a West Bromwich Albionban.
Mindenki tudott valami újságot. A Vízivárosi Verebek FC megszerezte már
Bettegát, Dirceut és Passarellát!
- Ugyan miért izgulnánk - jelentette ki Csiripovics Csiprip, a Norwich
szakvezetője. - Igaz, Lapos?
Lapos maci, Csiripovics nagy barátja - egy egészen apró medve, a West Ham
United edzője - bólogatott.
- Izguljanak az igazi nagy szakvezetők! Csak nekik van vesztenivalójuk.
- Nem szabad ezt így nézni - szögezte le Minyutti felügyelő. - Itt mindenki
csak nyerhet. A gombfoci óriási sikere, hogy ezek a tornák létrejöttek.
Megegyeztek abban is, hogy a II. liga küzdelmeinek megkezdése előtt
Minyutti felügyelő két unokahúga, Nikoletta és Réka fog sorsolni: a Kupa
sorsolását pedig valóban Szpéróra bízzák. De addig még sok izgalmas forduló
következik.
Felmerült egy fontos kérdés. Ki lesz a Televízió szaktudósítója?
- Talán Pelét kellene megkérnünk - mondta Brúnó. - És Facchettit. Esetleg
Bobby Charlton se lenne rossz. Ők hárman.
- És a rádióközvetítések?
- Szokol egymaga vállalta!
Megállapodtak, hogy a bajnokság híreit közlő sportújságot maga Minyutti
felügyelő szerkeszti majd, de mindenki segít.
Így aludtak el.
 10
Coutinho kapitány álmatlanul forgolódott. Még egy félsiker, és állás nélkül
maradok, gondolta. Kis túlzással. Bizonyítanom kell.
Helmut Schön ilyesmit mormolt:
- Megeszem a sapkámat, ha...
Sose derült ki, mi lesz akkor. Elaludt.
Happel és Greenwood máris terveket szőtt. Még nem volt csapatuk - a II.
liga megalakítására várni kellett -, de már azt tervezték, kiket hívnak meg.
Sejtették, hogy a sztárok java része elszerződik az I. ligába. De mire a II. liga
megkezdi a küzdelmet, néhány nagy név megkopik. Ezeket könnyű lesz
igazolni, aztán egy kis becsületre tanítani, gondolta a szigorú Happel.
Ericsson kapitány fejében kis dallamok zümmögtek. Ritmusra: 4-2-4. 4-3-3.
Valahogy így.
 11
Aludt az a bizonyos Old Tandor stadion is, a Brandstifter-cég műve. Szépen
fel volt rajzolva rá minden: alapvonal, öt és feles, tizenhatos, kezdőkör. Meg
amit még kell. Nagy, sötétkék dobozban pihentek a kapuk. Vaskapuk voltak,
fekete-fehérre festve, fehér hálóval, a pályához csavar erősíthette őket. És
pihentek a már megreszelt első ligás játékosok. Ott volt Macari, Abramczyk,
Fischer, Burns, Villa: ők mind bizonyításra vártak. Mert a Mundialon nem
valami remekül ment a játék. Dc tudása legjavát akarta nyújtani minden
játékos: azok is, akiknek neve a Vízivárosban nem olyan ismert. Minyutti
felügyelőnek, mielőtt elaludt volna, ki kellett vinnie két edzőjét is a klubokhoz.
Canarinót és Kék-Sárgát. Hogy megnézzék csapataikat. A Manchester Cityt és
az Arsenalt. Látni akarták Brian Kiddet, Asa Hartfordot, Macdonaldot,
Jenningset, Bradyt. Minyutti felügyelőre még egy fontos feladat várt. A
Football című angol folyóiratból valóban össze kellett írnia mindazokat a
szigetországi labdarúgókat, akik saját igazi csapatuknál fognak játszani. Őket
egészítik ki a nemzetközi csillagok! Nem szabad elfelejteni, gondolta B. U.
Bush úr, Minyutti felügyelő legöregebb - 38 éves - medvéje, hogy a
szabálykönyv vitás pontjait is tisztázzuk. Főleg a bedobás körül alakult ki nagy
vita; alkalmazzák-e a pattintós szabályt, vagy sem. A játék felgyorsítása
érdekében úgy döntöttek, hogy az I. ligát megpróbálják a pattintós szabállyal
játszani.
Tehát mindig az ellen jár bedobás, akinek a játékosáról a labda az
oldalvonalon kívülre pattant; vagy akinek a játékosa az oldalvonalon kívülre
rúgta a labdát.
B. U. Bush úr elaludt; álmában azonban gombokat mozgatott az Old
Tandoron: helyezett. Mert abban is megállapodtak, hogy rendes kirúgás után
mindig van helyezés. Helyezni lehet például még... A szakértők, játékosok és
vezetők fejében még éjszaka is a nemzetközi futballélet kavargott. Miközben a
verebek békésen aludtak a Duna-part fáinak odvaiban, lombjában.
És a kalitkában - amelyből nappal szabadon kijöhetett, s ahová finom
fűmagvakat és salátát falatozni ugyanilyen szabadon visszajárhatott -
ugyancsak békésen aludt Szpéró. Aki az elkövetkező hetekben a csukott ajtó
mögül szintén izgatottan figyelte a mérkőzések alakulását. Csukott ajtó mögül;
mert különben mindig ő akarta volna elvégezni a bedobást!
MÁSODIK FEJEZET:
ELKEZDŐDÖTT!...
 1
„Minden nagy nap véget ér" - mondja a medveközmondás. És van egy ilyen
mondás is: „A legnagyobb napnak is van hajnala."
Másnap kora hajnalban talpon volt a szervezők bizottsága. És talpon voltak
csaknem mind a medvék, madarak, mind-mind, akikre a bajnokságban fontos
szerep várt. Minyutti felügyelő alig tudott telefonhoz jutni néha, mindig lógtak
a kagylón. Alakultak a csapatok! Egyre-másra jöttek a válaszok: „Vállalom!
Boldogan!"
Néhányan ezt sürgönyözték: „Ingyen is!"
De hát tudjuk, hogyan van ez. A nagy Johan Cruyff tíz mérkőzést kötött le
jótékony célra, vagyis ingyen. A vízivárosi gombfocibajnokság ebből a
szempontból „amatőr" alapokon készülődött. A világ legnagyszerűbb hivatásos
játékosai közül jöttek ide több százan, hogy...
Dehogy kell erre külön válasz! A gombfoci varázsa, mondta Minyutti
felügyelő. És sóhajtva gondolt vissza azokra a boldog évekre, amikor az iskola
mellett egyéb gondja se volt, mint... gombozni meg focizni.
Most... Mennyi gond! Fel kell szaladnom a nemzetközi szaktekintélyekhez is
a Grand Veréb Szállóba, a Vén Medve Hotelba. Még jó, hogy Kevin Keegan
Alfa Romeója a rendelkezésemre áll! A Hamburg labdarúgója közölte Minyutti
felügyelővel, hogy mindenben a segítségére lesz. „Azt még nem tudom -
mondta Keegan -, melyik klub ajánlatát fogadom el, de feltétlenül vízivárosi
edző keze alatt szeretnék dolgozni." Így mondta: dolgozni. Tudta, hogy a
vízivárosi gombfocitornán csak az állhatja meg a helyét, aki szorgalmas!
 2
A táblázat is elkészült.
- Ismeritek, ugye - mondta Trémió Frantisek -, az ilyen táblázatokat. Az 1, 2,
3, 4... 20, 21 a fordulók számát jelöli. Ebből láthatjátok - magyarázta tovább -,
mikor találkozik egy-egy csapat.
A táblázatot nagy érdeklődéssel csodálták. Canarino most érezte, mekkora
feladatra vállalkozott, amikor edzőséget vállalt: hiszen még ilyen táblázatot se
látott soha életében. Canarino egy észak-olaszországi boltból került a
Vízivárosba pár éve. Igaz, hogy a bolt válogatottjában futballozott, de az
mégsem az Angol Liga. Trémió Frantisek szerint viszont edző-őstehetségnek
ígérkezett. Hát... majd kiderül, gondolta Canarino. Elsősorban a saját csapatát,
a Manchester Cityt kereste. De a többi vízivárosi edző klubjának „fordulóit" is
érdeklődéssel tanulmányozta.
Ez nekem, gondolta, egyelőre túl nagy zűrzavar. Egy a szerencse: hogy
Minyutti felügyelő szerint igen jó a játékosállományunk. A Cosmosból is
visszajön például Tueart a jobbszélre. A középpályásokkal se lesz baj...
Nevünkhöz méltón kell szerepelni. A védelembe talán elhozom a Juventusból
Scireát és Cabrinit.
Egyáltalán, a vízivárosiak mind örültek! Azok is, akiknek I. ligás csapat
jutott, azok is, akik II. ligás klubra vártak.
- Tudjátok - mesélte B. U. Bush úr -, Angliában négy liga van. És mindenütt
hatalmas küzdelem folyik. Előfordul, hogy egy negyedik ligás csatár a második
ligába kerülve azt mondja: „Itt végre kényelmes az élet! Hogy az ellenfél
tizenhatosán belül nyírják a támadót? A negyedik ligában a saját kapunk
tövében nem ülhettem volna le szalonnázni úgy, hogy az ellenfél védői oda ne
nyitogatták volna hozzá a bicskát!!"
Nézegették a táblázatot. Le lehetett olvasni róla például, hogy a két
manchesteri csapat helyi rangadójára a 16. fordulóban kerül sor. Vagy: hogy a
Vízivárosi Verebek FC az utolsó fordulóban a Nottingham Foresttel játszik.
„Forest" erdőt jelent. Némó kint ugrál egy fán... sok fán... a gesztenyefákon. És
a csapata az utolsó fordulóban a Nottinghami Erdővel játszik! „Reméljük -
mondta Minyutti felügyelő -, a Verebek FC akkorra már páholyban lesz, nem
fogja a kiesés réme fenyegetni." Némó ugyanis tavaly a fészekből esett ki, így
találták meg Minyutti felügyelőék. Ami a kiesést illeti, az utolsó három
helyezett esik ki. Megállapodtak abban is, hogy a bajnokság egyfordulós; jó
volt ez így, hiszen minden meccsre „semleges pályán" kerül sor!
 3
- Gondoljátok meg - mesélte Aloysius mesteredző a skót Ally McLeod
szövetségi kapitánynak -, micsoda munka volt már ennek a huszonkét
csapatnak az összehozása is! Rengeteget reszeltünk.
A skót szövetségi kapitány, aki a többi szövetségi kapitánnyal együtt a II.
liga kezdésére várt, hogy ott bizonyítson majd, bólogatott.
Ők ketten Aloysiusszal hamar szót értettek, és tegeződni kezdtek. A többi
szövetségi kapitánnyal egyelőre senki sem tegeződött, még Minyutti felügyelő
sem.
- Képzeld el, Ally - folytatta Aloysius, akit talán McLeod neve hangolt
bizalomra; hiszen „Aloysius" meg „Ally" egy kicsit rokon szó -, képzeld el,
Minyutti felügyelő összeszedte a régi gombjait, és volt vagy nyolc csapatra
való játékos. De nem mindegyik ütötte meg az Angol Liga mértékét. Így aztán
napokig csak a várost jártuk, gombokat kerestünk. Vásároltunk pár gombot
ittott, míg végre Minyutti felügyelő kinyomozta, hogy van egy nagy RÖLTEX
a Deák Ferenc utcában. Akkor szinte mindennap elmentünk oda. És tucatnyi
gombbal tértünk haza minden alkalommal. Egy háztartási boltból, innen a
Vízivárosból, smirglit hoztunk, vagyis dörzspapírt. Durva dörzspapírt, közepes
finomságú dörzspapírt és finom dörzspapírt. Ally, nem zavar titeket, hogy itt
nem ragasztott gombokkal játszunk, hanem eléggé lapos, körbereszelt
gombállomány van? Szép színesek. Akadnak még lila gombok is, de kékek,
sárgák, pirosak, zöldek, feketék, fehérek tényleg minden mennyiségben!
Eleinte azt gondoltuk, hogy egy-egy csapatnak legyen például tiszta kék színe,
tiszta sárga színe ... Vagyis csupa kék gomb, csupa sárga gomb legyen mondjuk
a Norwichban vagy a Bristolban. De a végén csak a Liverpool játszik az
eredeti, igazi színében: vörös mezben. A többi klub színe: tarka.
- Jó lesz ez? - csóválta a fejét a skótok szövetségi kapitánya. - Én igazán nem
azért mondom! Hiszen a skót kockás ruhák is jó tarkák. De hogyan lehet majd
megkülönböztetni a csapatokat?
- Minyutti felügyelő - mesélte Aloysius -, mint láthatod, kis cédulákat
gépelt: MU-2, C-10, Ch-7... és így tovább. A MU az Manchester United, a C az
Coventry, a Ch az Chelsea és így tovább. Így aztán jól meg lehet ismerni a
játékosokat.
- És hát különben is - mondta Ally McLeod -, ott vagytok ti, és ha Minyutti
felügyelő összetévesztené őket, szóltok! Az edzéseken jól megismeritek a
játékosaitokat.
 - Igen - mondta Aloysius, a Bristol edzője -, sokat gyakorolunk. Nálam van
néhány kisebb méretű... bocsánat, kisebb termetű játékos is. Velük fontos
taktikai elképzeléseket szeretnék megvalósítani; az ellenfelek nagy termetű
védői között ezek az apró csatárok ügyesen cikázhatnak.
- Kedves Aloysius - mondta a skótok szövetségi kapitánya -, légy szerény.
És tarts komoly fegyelmet. Mi a Mundialon nagyot csalódtunk. Remek
játékosokből állt össze a válogatottam. De egy marék jó játékos még nem igazi
csapat! Kérlek, válogass a skótok közül is, itt van például egy kiváló hátvéd,
McGrain. Az ő hiányát rendkívül megéreztük a Mundialon.
- Hát - mondta Aloysius - majd meglátjuk. Egyelőre nem hirdet csapatot
egyik edző sem. Csak az első fordulóban közöljük az összeállításokat. Mármint
a Medvesport, amelyet Minyutti felügyelő szerkeszt.
- Amíg el nem kezdődik a II. liga - szólt közbe ekkor Happel, a hollandok
leköszönt edzője -, szívesen értékeljük a meccseket a Medvesportban. Sőt be
kellene vezetni a tippelést is.
- Nagyon sok érdekes dolog lesz itt - vette át a szót Trémió Frantisek. -
Például: az ötödik, a tizedik, a tizenötödik és a huszonegyedik forduló után
összeállítjuk a liga A és B válogatottját. Sőt az is elképzelhető, hogy
nemzetközi edzőmérkőzéseket vívunk. Például a ligában szereplő
argentinokkal, németekkel, olaszokkal. Lesz góllövőlista. És ami talán a
világon nálunk a legizgalmasabb: lesz Liga Kupa! Reméljük, az I. és a II. liga
44 csapata remek küzdelmet vív majd a Kupában. Sőt ha Minyutti felügyelő
valahonnét még szerez gombokat, esetleg előszedi az egészen régi játékosokat,
növelni tudjuk a Kupában induló csapatok létszámát. Szép lenne 64 csapattal
indulni! Akkor a meccsek ott tízpercesek lennének eleinte, és csak a 8 között
negyedórásak. Elképzelhető, hogy Minyutti felügyelő idejébe belefér még ilyen
sok mérkőzés is.
- A ligában hány perc lesz egy meccs? - kérdezte Helmut Schön kapitány.
Szorgalmasan jegyzetelt, gyűjtőtte a tapasztalatokat. Ha nem is a labdarúgók
számára, az év végén búcsúzó szövetségi kapitány könyvének új kiadásába jól
jön egy-két ilyen érdekesség! Így gondolta legalábbis Aloysius.
- A ligameccsek tizenöt percesek lesznek - mondta Trémió Frantisek. -
Mivel pattintós taccsszabály van, a mérkőzések felgyorsulnak.
B. U. Bush úr is közbeszólt:
- De ha valamelyik szabály nem válik be, az edzők véleményét is figyelembe
véve, menet közben változtathatunk.
Ericsson és Bearzot mosolyogva hallgatta. Happel egy kicsit komoran
jegyezte meg:
 - Hát mi, hollandok azt kérnénk így utólag, hogy egy arasszal tolják odébb a
kaput. Mert akkor Rensenbrink lövése bement volna, és nem Argentína lenne a
világbajnok. De hagyjuk a múltat.
 4
Közben az Old Tandor stadionban is folytak az előkészületek. Minyutti
felügyelő megkérte dr. Schayt-Kese főtitkárt, ellenőrizze a munkálatokat.
Brandstifter műasztalos kiváló munkát végzett. A pályán jól csúsztak a
gombok. Minyutti azt javasolta mindössze, hogy itt-ott dörzsöljék át a
játékteret smirglivel. Legyen egyenletes! Nehogy egy tenyérnyi hely is túl
fényes maradjon. Erre főleg a két tizenhatos környékén kell vigyázni, mondta.
Az első három forduló mérkőzéseiből összeállították az első
ligatotószelvényt is. A táblázatból könnyű volt kikeresni a „nagynak" ígérkező
összecsapásokat.
- Persze, hogy melyik meccs lesz az igazán jó meccs - mondta Dömi, a
W.B.A. edzője -, azt előre sose lehet megmondani.
Dömi két edzővel tartotta most már elsősorban a kapcsolatot: a másik két
birminghami csapat szakvezetőjével. Mert három csapat képviselte az I.
ligában Birminghamet: A Birmingham City (edzője Alf Ramsey, aki 1966-ban
diadalra vitte Anglia nemzeti tizenegyét), az Aston Villa (edzője McMurdo. a
sítalpas medve, aki a Vízivárosból Párizsba költözött, s onnan tért vissza a
ligaküzdelmek kedvéért) és a West Bromwich Albion, Dömi csapata.
Liverpooli csapat volt az FC Liverpool és az Everton.
Londoni a Tottenham, a West Ham, a Chelsea és az Arsenal.
Újoncnak számított az I. ligában a II. ligából felkerült Tottenham és Bolton,
valamint a Vízivárosi Verebek FC.
A totóban tizenhárom + egy mérkőzés szerepelt. Minyutti felügyelő úgy
gondolta, elégedett lehet minden totózó. Fel is szólította a Medvesport olvasóit,
tippeljenek a meccsekre. Ha ennek a bajnokságnak a történetéről egyszer netán
könyvet írok, gondolta, megkérem kedves olvasóimat is, tippeljenek -
ceruzával, esetleg mindjárt itt, a meccsek mellett!
 5
ELSŐ LIGATOTÓSZELVÉNY
Mind az 1. fordulóból!
Tottenham-Chelsea (londoni rangadó)
Man. United-Leeds
Víziváros-Man. City
Birmingham-Nottingham
A 2. fordulóból!
Derby C.-Leeds
Ipswich-Man. United
W.B.A.-Liverpool
Arsenal-Coventry
Aston Villa-Norwich
A 3. fordulóból!
Bolton-Chelsea
Q.P.R.-Birmingham
Wolverhampton-Norwich
West Ham-Man. City
A + egy mérkőzés:
Bristol-Víziváros
- Ha jól nézem, csak az Everton nem szerepel a totóban - mondta egy kicsit
sértetten az Everton kapitánya, Gordon Lee. - Sebaj ...
- Várjon, kedves barátom - mondta erre B. U. Bush úr. - Hadd tippeljek én
magánmedveként az önök három meccsére. Tehát:
Everton-W.H. U. 1
Everton-Chelsea x
Nottingham-Everton 1
mert, ne is haragudjon, a nottinghami „Erdő"-vel pokolian nehéz dolguk
lesz.
B. U. Bush úr szavait Lapos, a W.H.U. edzője mosolyogva hallgatta.
- Mi is ott leszünk - mondta. - Az Everton nem mehet biztosra ellenünk.
Remélem, jól sikerül az erősítés, és akkor...
Eddie McGreadie, a Chelsea javarészt fiatal játékosokból álló csapatának
edzője így szólt:
- Egy ponttal valóban elégedett lennék a "Merseyside"-on. Most, hogy az
Anderlechtből visszatért Duncan McKenzie erősíti az Evertont...
 Kezd forrósodni a hangulat, állapította meg Senekowitsch, az osztrák
válogatott leköszönt kapitánya. Vajon hová igazol Krankl, Prohaska, Sara és
Pezzey?
Hidalgo kapitány is több edzővel tárgyalt.
- Platinit - mondta -, érthető, hogy szeretném megtartani magam mellett, és
az ő tudását kamatoztatni leendő II. ligás csapatom érdekében. Akkor talán
sikerülne az újabb bravúr: ahogy Franciaország csapatát az élvonalba emeltem,
egy patinás angol gárdát is föllendíthetnék. De hát majd Platini dönt, hallom, a
Bolton érdeklődik iránta.
Ezek még kedélyes napok, állapította meg Trémió Frantisek. Mi lesz itt, ha
lejátszottuk a hagyományos ,,előmérkőzést"! A Liverpool-Manchester United
találkozót!
Erre a meccsre, amelyiknek eredménye nem számít a bajnokságba, csupán
afféle ünnepség, már minden jegy elkelt.
51058 fizető néző az Old Tandor stadionban!
Minyutti felügyelőnek eszébe jutott valami. Ahogy Budapesten a Dózsa-
pályát „Megyeri út", a Vasasét „Fáy utca" néven emlegetik és így tovább, így
mondta Eddie McCreadie az Everton pályát „Merseyside"-nak. És így van
Birminghamben „Villa Park", ahol az Aston Villa játszik, Coventryben
„Highfield Road", Leedsben ,Elland Road", Liverpoolban „Anfield Road", ahol
az FC Liverpool játszik, így nevezik Manchesterben a City pályát „Maine
Road"-nak, az United stadionját „Old Trafford"-nak; de itt minden meccset az
Old Tandor-ban játszunk, közölte Minyutti felügyelő a szakvezetőkkel.
 6
Liverpool-Manchester United 2:3!
Itt közölt a Medvesport első ízben összeállításokat is. A Liverpool
összeállítása nem keltett meglepetést: Clemence - Neal, Thompson, Hughes,
Smith - Kennedy, McDermott, Case - Dalglish, Fairclough, Heighway. Edző:
Bob Paisley.
Tehát ugyanaz az összeállítás, amelyikben a Hamburgot 6:0-ra verték a
Szuper Kupa döntőjében.
A Manchester United, nagy meglepetésre, az argentin Tarantinit és a francia
Six balszélsőt igazolta. Sok remek játékos maradt ki a csapatból, mely így állt
fel: Stepney - McCreery, Buchan, Tarantini, Storey - Macari, Coppell, Hill - J.
Greenhoff, B. Greenhoff, Six. Edző: Tommi Docherty. A kispadon foglalt
helyet például a válogatott Pearson!
A Liverpool kezdett jobban - írta Minyutti felügyelő a Medvesportban. -
Smith zúgó kapufát lőtt. A M.U. azonban remekül kihasználta a pattintós
szabályt és a helyezési lehetőségeket. Két nagy helyzetet dolgoztak ki az első
félidőben, de a gólgyártás csak a 8. percben indult meg. Az előretörő Tarantinit
Neal szabálytalanul szerelte. A szabadrúgást Macari végezte el, becsapdázták a
labdát - két húzásig tarthat az ilyen csapda a szabályok szerint! -, majd Hill
nem hibázott. Emlyn Hughes egyenlített, aztán úgy látszott, hogy Kennedy
gólja győzelmet jelent az FC Liverpoolnak. Az utolsó két perc fergeteges
United-támadásokkal telt. Először a kapufáról lepattanó labdát fejelte a
meglepett Clemence mellett a hálóba Buchan, majd a Six helyére beállt
Pearson a balszélső eredeti helyéről fantasztikusan eltalálta a tizenhatos sarkán
„felejtett" labdát: csavarodva vágódott be a kis négylyukú gomb a jobb felső
sarokba. Mintha alá is nyesett volna Pearson! Nagy versenyfutás lesz a M. U.-
ban a 11-es számú mezért, állapította meg mindenki.
Nagy tapsot kapott a levonuló huszonhárom játékos. A Liverpool különösen
megérdemelte az elismerést. A „vörös ördögök" csapata készült el elsőül, és
azóta sorra játszották edzőmeccseiket a kialakuló gárdákkal. Így a fáradhatatlan
„Anfield Road"-iak a Bristol ellen 2:2-re, a Coventry ellen - ahol még nem
szerepelt Beckenbauer és Gerd Müller - 1:1-re végeztek, a Tottenhamet 3:1-re
győzték le (a londoni csapat a nyitányra várta Ardilest és Villát), vereséget
szenvedtek viszont az Arsenaltól (0:1) és a Leedstől (1:2).
Bob Paisley úgy vélekedett, hogy legalább formába lendülnek, mire az első
fordulóban a Coventryvel kell mérkőzniük már bajnoki pontokért.
 Egyébként nagy volt a titkolózás a csapatok háza táján. Sorra érkeztek
Tandor légikikötőbe (a Ferihegyi repülőtér gombtranzitjába, vagyis az átmenő
forgalmú szállóba) a neves külföldi gombok: Rep, Papi, Dennis Law, Lubanski,
Bogicsevics, Dzsajics, Oblak, Santillana, Kempes, Bathenay, Ortiz, Piazza,
Wolf, Cubillas, Tueart, Acsimovics, Causio, Bettega, Graziani, Tardelli,
Benetti, Neeskens, Vogts. És még nagyon sok neves csatárt, védőt,
középpályást és kapust vártak.
A várakozást már alig lehetett elviselni. Jöjjön az az augusztus 20-a! Az első
forduló! Hiszen addig a Medvesport is csak találgatásokkal van tele.
Ilyenekkel például: De Mix Dömi - New Yorkban?? Tárgyal a Cosmosszal -
Pelé ügyében??
Valamint: Blinkey Bill megszerzi a brazil védelmet az Ipswich Townnak? De
hát nem lesz ez egy kicsit sok? Az egész brazil védelmet?
Meg: az Angol Liga játékosai sztrájkkal fenyegetőznek, ha túl sok külföldi
jön! „Nem akarunk a II. ligába szorulni!" A Medvesport szerint is meg kell
találni a helyes arányokat. Nem is biztos, hogy a külföldiek végig bírják majd
az Angol Liga hallatlan iramát. Az edzők helyzete nem irigylésre méltó!
Mindez csak játék volt - a szavakkal.
 7
Megindultak a találgatások: vajon melyik csapat a bajnokság esélyese?
Komolyabb esélyes nem volt. „Pontosan így volt ez a Mundialon is" - mondta
Happel kapitány. Igen. A nagy nevek - Liverpool, Leeds, United, Arsenal,
Everton, Nottingham - még nem jelentenek semmit. Lehet, hogy összeáll egy
„bomba Bristol", és... Az angol I. ligában minden elképzelhető. Csak Dömi
tiltakozott, amikor ezt hallotta. Nem, hogy a W.B.A. kiessen? Az
elképzelhetetlen!
Miért lett volna elképzelhetetlen?
Latolgatták azt is, mi jobb: a sok nagy termetű játékossal felálló védelem és
az apróbb csatársor vagy a csupa nagy játékos? Vajon a pálya talaja kinek
kedvez? Hogyan sikerültek az új reszelések? Némelyik játékosról alig tűnt el a
dörzspor! Hogyan állnak helyt a régiek, akikkel még a Minyutti tizenöt-húsz
éve játszott?
Vajon az edzők a régi gombokra építenek, vagy bátran használják
kirúgáshoz, partdobáshoz az újakat? Megfelelő méretűek lesznek-e a kapusok?
Jó-e az a szabály, hogy a kezdőrúgást végző középcsatárról csak akkor van
taccs, ha szorosan maga mellett tartja a labdát? Pontosabban: csak ilyenkor van
a védelem javára partdobás...
Helyes-e ez a szabály, hogy „csapkodásnál" - ha vaktában, nem a támadó,
hanem a védekező térfélről rúgja ki a labdát az egyik csapat a másik csapat
alapvonalán túlra - csak két játékost lehet helyezni, a „büntetőkirúgást" végző
csapat két játékosát? Helyesek-e a „csapdaszabályok"? Hogy a csapkodós taccs
után két játékost helyezhet a „büntetőpartdobást" végző fél? Azt senki se
vitatta, hogy helyes a térfélszabály: hogy gólt csak a támadó térfélről lehet
rúgni. Persze mindenki unta már egy kicsit ezeket a kérdéseket. Mert: a
legrosszabb meccs is jobb, mint a legizgalmasabb vita!
 8
Augusztus 19-e, este 8 óra...
A játékosoknak: takarodó! Már mindenki együtt volt. És azt is tudni lehetett,
ki melyik klubhoz igazolt. De a Medvesport nem volt fecsegő pletykalap.
Minyutti felügyelő szigorúan megvárta az összeállítások közlésével az első
fordulót.
Vita folyt sok mindenről. Például: azok a csapatok indulnak-e nagyobb
eséllyel, amelyeknek angol edzője van, vagy azok a csapatok, amelyeknek
vízivárosi a szakvezetője? Nehéz kérdés volt ez. „Hiszen Angol Ligát játszunk"
- mondta Trémió Frantisek. „De a Vízivárosban" - hangzott B. U. Bush úr
válasza.
Az egyik művelt medve azt mondta: „A Vízivárosban azért játszhatunk
Angol Ligát, mert itt van a Clark Ádám tér, és ez a Clark angol volt, és nagyon
sok mindent épített itt. Például a Lánchídhoz is besegített!" Nem, ebben
mindnyájan megegyeztek - helyes dolog volt a vízivárosi medvék
kezdeményezése! Csak most aztán már kezdődjék is végre...
Az edzések zárt ajtók mögött folytak, mert Szpéró, Minyutti felügyelő kiváló
veréb barátja egyre-másra lecsapott az elguruló labdára.
A fizető nézőkön kívül tehát még egy veréb nézője is volt mindig az
edzőmeccseknek. Szpéró, az ajtó túloldali kilincséről, a kulcslyukon át!
Blinkey Bill, az Ausztráliából a Vízivárosba áttelepült koala elmondta, náluk
odahaza van egy ilyen kifejezés: verébjeggyel, ez azt jelenti: jegy nélkül!
Belógni valahova!
De a verebeket és a többi madarat is mindnyájan nagyon szerették. (A
galambokat valahogy kevésbé...) Pompás dolog, ha egy verebet érdekel a
futball. Sőt hogy a Vízivárosnak veréb csapata van, és igazi veréb az edző:
Némó, aki egy gesztenyefáról irányít!
Javasolta is valaki: a Vízivárosi Verebek FC mérkőzéseit játsszák mindig a
tetőteraszon!
„Hohó - mondta erre Coutinho kapitány -, akkor ugyanott tartunk, ahol
Argentínában: a házigazda előnyöket élvez!" Igaza volt. Megállapodtak, hogy
amíg szép az idő, minden meccset a tetőteraszon játszanak. És akkor Némó a
fáról jobban irányíthat. Volt persze a Vízivárosi Verebek FC-nek - a V.V. FC-
nek - több pályaedzője is, akik azonban szerényen azt kérték, hogy ne közöljük
egyelőre a nevüket, írta a Medvesport. Majd ha sikerült tennünk valamit a
vízivárosiak becsületéért, akkor!
 Nagyon sokan forgolódtak álmatlanul még hosszú ideig ezen az éjszakán.
És akkor: felvirradt augusztus 20-a. A Víziváros eddigi legnagyobb
gombfocitornájának kezdő napja, a nyitány! Ericsson kapitány leült a
zongorához, eljátszotta az Indulót: „Pá-trá, csgröep-kzthra-tüők-pio-lhüo-
grsdu-ááá-áá...!"
Ünnepélyesen hallgatták. Megegyeztek, hogy ceremónia nem lesz. Hanem
egyszerűen: RAJT!
Így is történt. És másnap, a Medvesport első ligabajnoki száma arról
számolhatott be, hogy...
 HARMADIK FEJEZET:
„AZ ELSŐ FORDULÓK MÁRIS
IZGALMASAK!... "
 1
Arról számolhatott be, hogy az angol mesteredzők bizony komoly
ellenfeleknek tekintik vízivárosi szaktársaikat! A Manchester United mestere,
Tommi Docherty - akit Angliában egyébként ugyanúgy menesztettek, mint
Brazíliában Coutinhót - kijelentette: boldog, hogy a patinás klubbal
bizonyíthat; de mindegyiküknek nehéz dolga lesz. Mert ahogy az edzések
színvonalából megítélheti, a vízivárosi medve edzők és társaik értenek a
gombfocihoz!
Ian Graeves, a Bolton edzője annak örült, hogy csapata Angliában is hosszú
idő után most került vissza az I. ligába, melynek egyik alapítója volt réges-rég.
És akkor ez a meghívás a Vízivárosba!... A Derby County mestere, Colin
Murphy a medve játékvezetőket dicsérte, akikről világszerte sok jót hallani.
Keith Burkishaw, a régi londoni klub, a Tottenham Hotspur szakvezetője
szintén azt magyarázta, milyen nagy öröm, hogy csapata odahaza is
visszakerült az élvonalba, és itt a vízivárosi gombfocipályán ugyancsak
megpróbálkozhat a helytállással. „Sokat várok a két argentintól" - mondta.
Dömi állandóan a skót kockás sálját igazgatta. Minyutti felügyelő még
sosem látta ennyire izgatottnak egyik legjobb barátját.
Mindnyájan örültek, hogy dr. Schayt-Kese, a Nemzetközi Gombfoci
Szövetség főtitkára elégedett az eddig látottakkal.
„Ugye, a továbbiakkal se lesz baj - kérdezte B. U. Bush úr. - Ugye, Minyutti,
bírni fogod a nagy megterhelést?" Mert bizony a mérkőzéseket mind Minyutti
felügyelő játszotta! Tehát jó sokszor körbe kell ugrálnia az asztalt, vagyis az
Old Tandor stadiont. De ő is örült!!
 2
MEGKEZDŐDÖTT!
A Medvesport első oldalán nem is volt más, csak ez a cím, alatta az első
forduló eredményei, tömören. Tehát:
Tottenham-Chelsea 1:1
Bolton-Ipswich 0:1
M. Unit.-Leeds 1:1
Derby C.-W.B.A. 1:1
Liverpool-Coventry 3:0
Arsenal-Norwich 1:0
Aston Villa-Bristol 2:1
Wolverhampton-Q.P.R. 0:3
Víziváros-M. City 1:1
Birmingham-Nottingham 1:1
West Ham-Everton 4:2
 3
Vagyis a Liverpool és a Queens Park Rangers állt az élre! És a Vízivárosi
Verebeknek sikerült az első pontrablás: és épp a nagy Manchester Citytől!
Tizenegy mérkőzésből öt döntetlen, méghozzá mind 1:1! Igazi „első
forduló"! Tapogatózás, erőpróbálgatás. De Lipton csapata (a Q.P.R.) és Lapos
csapata (a West Ham) kitett magáért. Dömi is örült a döntetlennek.
A „szigetországi" és a „vízivárosi" edzők összecsapásain mintha a medvék
javára billent volna a mérleg, állapította meg Kubala kapitány, aki egyelőre
főleg ezt figyelte. Igen, győzött az Ipswich, a Q.P.R. és a West Ham! Persze
ilyen verseny - nincs. Ezt csak úgy mellesleg állapította meg mégis mindenki.
Az első fordulóban a vízivárosiak helytálltak!
 4
A Medvesportban végre az összeállítások is megjelentek! A Mérkőzésről
mérkőzésre című rovat eléggé részletesen tudósított a küzdelmekről. Minyutti
felügyelő úgy határozott, hogy minden harmadik forduló után közöl
összefoglalókat az addig látottakról.
És a szövetségi kapitányok - Hidalgo, Happel, Schön és a többiek - írják
majd az elemzéseket. Ha pedig könyvet írok erről a bajnokságról, határozta el
Minyutti felügyelő, a könyv végén megtalálható lesz:
1. a csapatok összeállítása,
2. a csapatok előrehaladása és
3. a teljes körmérkőzéses táblázat.
A Medvesportban Minyutti felügyelő megírta: az első forduló minden
mérkőzéséről közöl összeállítást. A későbbiekben csak a rangadókról; a
második fordulótól kezdve csak az érdekesebb változásokat közli a Medvesport
Mérkőzésről mérkőzésre rovata. És persze az eredményeket, a góllövőket, a
harmadik fordulótól a táblázat állását. A félidő eredményét sosem közölték; a
félidők egybemosódtak néha, térfélcsere nem volt.
 5
1978. aug. 20.
TOTTENHAM-CHELSEA 1:1. Góllövő: McAllister, illetve Wilkins.
Tottenham: Koncilia (Daines) - Gorman, Holmes, Moores, Villa - Hoddle,
Pratt, McNab - Ardiles (McAllister), Colin Lee, Peter Taylor. Edző: Keith
Burkishaw, szigetországi.
Chelsea: Bonetti - Swain, Garner, Harris, Britton (Piazza) - Wilkins, Droy,
Lewington - Walker (Wicks), Langley, Finnieston. Edző: Eddie McCreadie,
szigetországi.
Érdekes cserék! A két londoni csapat mérkőzésén a Chelsea kezdett jobban,
Koncilia sokat bizonytalankodott. Az utolsó öt percre beállt McAllister
szögletrúgás után egyenlített.
BOLTON-IPSWICH 0:1. Góllövő: Whymark.
Bolton: McDonagh - Walsh, Slack, Nicholson, Ritson - Morgan, Dunne,
Worthington - Curran, Whatmore, Allardyce. Edző: Ian Graeves, szigetországi.
Ipswich: Cooper - Wark, Mills, Gates - Woods, Talbot, Lambert - Mariner,
Osborne, Whymark, Beattie. Edző: Blinkey Bill, vízivárosi.
Magas színvonalú mérkőzés! Nagy feltűnést keltett, hogy egyik csapat sem
szerepeltette külföldről igazolt sztárjait. Az edzők úgy vélték, a „légiósoknak"
hozzá kell szokniuk a liga légköréhez; nem mertek kockáztatni. A gól távoli
lövésből esett. A Bolton megérdemelt volna egy pontot.
MANCHESTER UNITED-LEEDS 1:1. Góllövő: McQueen, illetve Eddy
Gray.
Manchester United: Stepney - McCreery, Buchan, McQueen, Tarantini -
Macari, Coppell, Hill - Jordan, J. Greenhoff, Pearson (Six, Storey). Edző:
Tommi Docherty, szigetországi.
Leeds United: Zoff - Hartley, McNiven, Cherry - Lorimer, Currie, Frank
Gray - Eddy Gray, Alan Clark, Hankin, Graham. Edző: Don Revie,
szigetországi.
A sztárok alacsony színvonalú mérkőzése! Zoff remekül védett két közeli
lövést. Kitűnt Eddy Gray remek szélsőjátéka és a jól romboló Buchan-
McQueen-kettős. A skót hátvéd távoli lövése hozta meg a M.U. számára az
egyenlítést. Más semmi!
DERBY COUNTY-WEST BROMWICH ALBION 1:1. Góllövő: Hector,
illetve Cruyff.
 Derby County: Fillol - McFarland, Buckley, Todd - Hector, Masson, George,
Rioch - Daly, Ryan, Juanito. Edző: Colin Murphy, szigetországi.
W.B.A.: Maier - McGrain, Forsyth, Jardine, Bogicsevics - Rep, Cruyff,
Benetti - Santillana, Chivers, Dzsajics. Edző: Dömi, vízivárosi.
A nemzetközi sztárok parádéja! Ragyogó játék! Chivers két kapufát lőtt.
Cruyff elegáns szólóval szerezte meg a vezetést. Igazságos 1:1!
LIVERPOOL-COVENTRY 3:0. Góllövő: Dalglish (2), Heighway.
A Liverpool a korábban már ismertetett összeállításban játszott. Edző: Bob
Paisley, szigetországi.
Coventry: Blyth - Oakey, Coop, Beckenbauer (Oblak), Holton - Yorath,
Powell - Graydon, Wallace, Gerd Müller, Ferguson. Edző: Barnabás,
vízivárosi.
A Coventrynek meg kellett hajolnia a Liverpool jobb csapatjátéka előtt.
Visszavágó az edzőmeccsért! Hiába, az FC Liverpool remekül játékba lendült.
Beckenbauer a hetedik percben a térdét fájlalva lement. Gerd Müllert Emlyn
Hughes tökéletesen semlegesítette. A nagy nevek még nem alkotnak okvetlenül
jó csapatot. Barnabás edző egy kicsit bánatos: de még lesz alkalom a javításra!
ARSENAL-NORWICH 1:0. Góllövő: O'Leary (11-esből).
Arsenal: Jennings - Rice, O'Leary, Young, Nelson - Price, Brady, Rix -
Causio, Macdonald, Stapleton. Edző: Kék-Sárga, vízivárosi.
Norwich: Miguel Angel - Neighbour, Forbes, Benson, Vogts - Lythgoe,
Peters, McDougall - Ryan, Suggett, Reeves. Edző: Csiripovics Csiprip,
vízivárosi.
Felbillent a pálya! A Norwich végigtámadta a mérkőzést, de a veterán Peters
kivételével egyetlen játékosa sem jelentett veszélyt a jól védő Jennings
kapujára. Az Arsenal egyetlen helyzetét Causio hagyta ki, ráadásul belőtte a
labdát a dívány alá. Egyébként a dívány előtt reklámok vannak elhelyezve,
hogy a labda be ne guruljon; Causio azonban megtalálta a kis rést. A közönség
kifütyülte a végül csak ajándékgyanús tizenegyessel győztes londoni csapatot,
az „ágyúsok"-at. Ilyen a labdarúgás és a gombfoci!
ASTON VILLA-BRISTOL 2:1. Góllövő: Brian Little (2), illetve Hunter.
Aston Villa: Rimmer - McNaught, Gidman, Cropley - Cowans, L. Phillips -
Gordon, Brian Little, Andy Gray, Deehan (Carrodus), Mortimer (Mendonca).
Edző: McMurdo, vízivárosi.
Bristol: Dropsy - Merrick, Garland, Gillies (Amaral), Mann (Oscar) -
Hunter, Cormack, Tainton - Ritchie, Fear, Mabbitt (Ortiz). Edző: Aloysius,
vízivárosi.
A forduló legtöbbet vitatott mérkőzése! Aloysius, úgy látszott, ügyesen
cserél: a Mundial három kiválóságától fordulatot várt a Bristol City főleg
vízimadarakból álló szurkolótábora. Sajnos a három sztár a világbajnokság
után mintha kiengedett volna, Ortizon felesleges kilók is voltak. Aloysius
szerint akkor kapna szárnyakat ez a derék kiscsapat, ha a Bristoli-öbölből
valóban beállítana pár vízimadarat! A „légiósok" fogadkoznak, hogy
legközelebb feledtetik a kisiklást. Az Aston Villa néha ügyesen kombinált. Túl
sok volt a csapkodás; a gólok is ilyen kirúgások után estek; Brian Little
remekül játszott, még két lövése volt, amelyeket azonban az ügyes Dropsy
hárított. A Villa hátvédje, Gidman egy kicsit megfeledkezett magáról: begurult
a dívány alá, és ottfelejtkezett. Pedig a két csere már megvolt! Szerencsére
Minyutti felügyelő egy vonalzóval elő tudta kotorni Gidmant.
WOLVERHAMPTON-QUEENS PARK RANGERS 0:3. Góllövő:
Busby, McGee, Rensenbrink.
Wolverhampton: Bough - Parkin, Wolf, Kindon, Hibbitt - Cubillas, Eves,
Patching (Munroe) - San Jose, Daley, Richards (Rafferty). Edző: Jackie
Charlton, szigetországi.
Q.P.R.: Hellström - Goddard, Neeskens, Tardelli, Graziani - Acsimovics,
Dzsoni, Busby - Givens (Hollins), McGee, Rensenbrink. Edző: Lipton,
vízivárosi.
Legalább ennyivel jobb volt a sztárjait felvonultató Q.P.R. Szegény "Zsiráf"
fejét lógatva kísérte fiait az öltözőbe.
VÍZIVÁROSI VEREBEK FC-MANCHESTER CITY 1:1. Góllövő:
Osgood, illetve Hartford.
Víziváros: Leao - Jopling, Flynn, Passarella, Mahoney - Husband, Dirceu
(Gorgon), Papi - Dennis Law (Gil), Osgood, Antognoni. Edző: Némó,
vízivárosi. A kispadon maradt Bettega és Lubanski!!
M. City: Corrigan - Scirea, Cabrini, Donachie, Royle - Power, Owen,
Hartford - Tueart, Kidd, Channon (Filipovics). Edző: Canarino, vízivárosi.
Gyönyörű siker! A City az utolsó másodpercekben egyenlített, 2:0 lehetett
volna az eredmény! Boldog a Viziváros így is!
BIRMINGHAM-NOTTINGHAM FOREST 1:1. Góllövő: Trevor Francis,
illetve Withe.
Birmingham: Clark - McDonough, Harvey, Howard (Bellugi), Emmanuel -
Gary Jones, Zaccarelli, Connolly - Gallagher, Trevor Francis (Rossi),
Bertschin. Edző: Alf Ramsey, szigetországi.
Nottingham: Wood - O'Neill, Barrett (Suurbier), Cerezo, Hadzsiabdics -
Robertson, Kenny Burns, Gemill - Woodcock, Withe, Kaltz (Bowyer). Edző:
Brian Clough, szigetországi.
Nagyon jó mérkőzés. Kezdés után a Forest védelme hibázott, Trevor Francis
kitört, és Wood tehetetlen volt. Szívós küzdelem következett, a védők
keményen romboltak. Három perccel a befejezés előtt a csereként beállt
Bowyer elfutott a balszélen, középre adta a labdát, Harvey röviden szabadított
fel, Woodcock elé került a kis gomb, a csatár lövését Bellugi a gólvonalról
kifejelte, ám a következő húzásból máris védhetetlen helyzet alakult Clark
kapuja előtt: Zaccarelli nem tudott jól becsúszni, felvágta Gemillt. A
szabadrúgást Kenny Burns a kapufára lőtte, a lepattanó labdát Emmanuel
elvétette, Withe rálőtte, Clark kapus vetődve kitornászta, azonban ismét Withe
lábára, és a fantasztikus támadás vége: gól! Talán a forduló legszebb
mozzanata!
WEST HAM UNITED-EVERTON 4:2. Góllövő: Keegan. Kempes,
Bertoni, Houseman, illetve McKenzie, Latchford.
West Ham: Dai Davies - Decay, Janvion, Harkouk, Pezzey - Houseman,
Robson, Bathenay - Bertoni (Brooking), Keegan, Kempes (Rummenigge).
Edző: Lapos, vízivárosi.
Everton: Jongbloed - Darracott, Higgins, Lyons, Pejic - Wright (Roberto),
King, Dobson - McKenzie, Latchford, Bob Thomas (Cardenosa). Edző:
Gordon Lee, szigetországi.
A West Ham, Lapos csapata a bajnokság első szuperszenzációja! Már az
összeállítás is: Keegan, Brooking, Kempes... A kitűnően védekező, remek
ellentámadásokat vezető londoni csapat ellen az erős Evertonnak sem volt igazi
esélye. Szép volt Keegan gólja: a balösszekötő helyéről nyeste a tizenhatos
sarkán „felejtett" labdát a hosszú sarokba.
 6
Nagy várakozás előzte meg a második fordulót. A Medvesport tudósítása
szerint az első mérkőzéseken gyengébben szerepelt játékosok többsége
továbbra is élvezte az edzők bizalmát. Ugrásra készen álltak azonban - hogy a
helyükre lépjenek - a „légiósok" és a szigetországiak. A ligának roppant
tartalékai voltak. A második forduló így alakult:
Tottenham-Bolton 1:0
Manchester United-Ipswich 0:2
Derby County-Leeds 1:1
Liverpool-W.B.A. 2:1
Arsenal-Coventry 2:1
Aston Villa-Norwich 1:1
Wolverhampton-Bristol 5:0
Vízivárosi Verebek-Q.P.R. 1:1
Birmingham-Man. City 4:2
West Ham-Nottingham 4:1
Everton-Chelsea 3:2
Újra győzött az Ipswich, a Liverpool, az Arsenal és a West Ham! Ez a négy
állt most 4-4 ponttal a táblázat élén. Ráadásul a West Ham megint megcsinálta
a bravúrt: 4 gólt lőtt! Az Ipswich viszont még kapott gól nélkül állt! Fájdalmas
vereséget szenvedett a Bristol, ami azt jelentette, hogy a Wolverhampton
alaposan kiköszörülte a csorbát. A Víziváros folytatta a pontgyűjtést. A Queens
Park Rangers elleni döntetlent Némóék óriási sikernek könyvelték el. Pont
nélkül már csak a Bolton, a Bristol és a Coventry állt. Ez utóbbinál válságról
beszéltek! Mintha nem váltak volna be az öregedő sztárok, ráadásul
Beckenbauer sérülése makacsnak bizonyult. A Medvesport a mérkőzésekről az
alábbi rövid tudósításokat közölte:

1978. aug. 23.

TOTTENHAM-BOLTON 1:0. Góllövő: Villa. Gyenge mérkőzés.
MANCHESTER U.-IPSWICH 0:2. Góllövő: Mariner, Osborne. Az
Ipswich remekül használta ki a partdobásait! Osborne gólját nagy vita követte:
a manchesteriek szerint a labda, melyet a csatár visszakapott, előzőleg már túl
volt az alapvonalon.
DERBY-LEEDS 1:1. Góllövő: Juanito, illetve Hankin. Gyenge mérkőzés.
Juanito szerencsével egyenlített: a labda lassan vánszorgott be a tehetetlen Zoff
mellett!
LIVERPOOL-W.B.A. 2:1. Góllövő: Smith, Fairclough, illetve Chivers.
Gyönyörű küzdelmet hozott a rangadó. Chivers talán túl hamar szerezte meg a
vezetést a W.B.A.-nak, beálltak védekezni, és ezt a Liverpool ellen nem teheti
büntetlenül még Dömi gárdája sem! Smith távoli bombája három perccel a
befejezés előtt akadt meg Maier hálójában, majd az utolsó másodpercekben
Fairclough a győzelmet is megszerezte az „Anfield Road" vörös ördögeinek!
Tulajdonképpen: megérdemelten.
ARSENAL-COVENTRY 2:1. Góllövő: Stapleton, Macdonald, illetve
Ferguson. A Coventry hősiesen védekezett, az Arsenal ennyivel jobb volt!
Barnabás edző fogja a fejét...
ASTON VILLA-NORWICH 1:1. Góllövő: Andy Gray, illetve Suggett. A
Norwich pontrablása! Andy Gray szerencsével egyenlített. A Villa csatárjátéka
ezúttal döcögött; remekül védett a Norwich kapujában Miguel Angel. Brian
Little erős, közeli lövését a felső lécre tolta, a lepattanó labda a gólvonal felé
gurult, de Vogts, az „öreg birka" kivágta!
WOLVERHAMPTON-BRISTOL 5:0. Góllövő: Rafferty (2), San Jose,
Daley, Hibbitt. Bár Cubillas gyengén játszott, a Wolves tetszés szerint érte el
góljait, s motorja épp a perui sztár helyére beállt, saját nevelésű Munroe volt. A
középpályás pompásan osztogatott, három gólt is ő készített elő.
VÍZIVÁROSI VEREBEK-Q.P.R. 1:1. Góllövő: Leao (11-esből), illetve
Busby. A mérkőzés szenzációját a 11-es jelentette. Remek támadás után a 7.
percben Bettega - aki Antognoni helyett került a csapatba - kitört, de a kapufát
találta el. A labda visszapattant Osgood elé, ám az utolsó pillanatban
Hellström, a Q.P.R. kapusa elkapta a lábát. A 11-est kollégája, a brazil kapus,
Leao végezte el. A labda a jobb felső sarokba vágódott. Busby két perccel a
befejezés előtt látványosan egyenlített. A bal oldalról beadásnak szánt lövése
nyomán a labda megcsavarodott, és Leao felett a hálóba hullt. Némó edző
újabb sikere volt ez a döntetlen!
BIRMINGHAM-MANCHESTER CITY 4:2. Góllövő: Rossi, Zaccarelli,
Trevor Francis, Bertschin, illetve Tueart, Kidd. Már 2:0-ra vezetett a City!
Ekkor a Birmingham elsősorban a robot középpályás Connolly remek labdáival
átvette a játék irányítását. Rossi szabadrúgásból, Zaccarelli a félpályáról,
Trevor Francis egy partdobás után, Bertschin nagy kavarodásból pattintva lőtt
gólt. Szép játék!
WEST HAM UNITED-NOTTINGHAM 4:1. Góllövő: Harkouk, Robson,
Brooking, Keegan, illetve Woodcock. Itt is fordult az eredmény. 0:1, majd
sokáig csak 2:1, aztán az utolsó három percben összeroppant az „Erdő", és
Brooking védhetetlen fejesével, majd Keegan szabadrúgásgóljával ragyogó
győzelmet arattak a londoniak.
EVERTON-CHELSEA 3:2. Góllövő: Latchford (2), McKenzie, illetve
Finnieston (2). A Chelsea 0:3-ról jött fel 2:3-ra, sőt az utolsó percben
Finniestonnak biztos gólhelyzete volt, de a kapufa mentett. Szegény
Finnieston, két gólt lőtt, mégis a mezőny legboldogtalanabb játékosaként
ballagott az öltözőbe.
 7
Minyutti felügyelő alig tudta visszatartani a lelkes szövetségi kapitányokat:
mind azonnal nyilatkozni szeretett volna!
- Türelem - mondta nagyon udvariasan Minyutti felügyelő -, úgy érzem, a 3.
forduló szenzációs eredményeket hoz, nyilatkozzunk mindnyájan akkor. - És a
szövetségi kapitányok egyetértően bólogattak.
- A táblázatot is akkor közöljük - mondta Trémió Frantisek.
Izgatottan várta mindenki a vasárnapi fordulót. Bár Angliában szombaton
játszanak, és sosem vasárnap - aztán a hét egyéb napjain, főleg szerdán vannak
még mérkőzések -, itt most már másodszor is vasárnapi fordulóra került sor;
Minyutti felügyelő így ért rá.

1978. aug. 27. 3. forduló:

M. United-Tottenham 5:0
Chelsea-Bolton 4:0
Ipswich-Derby 3:2
Leeds-Liverpool 0:0
W.B.A.-Arsenal 3:1
Coventry-Aston Villa 2:2
Norwich-Wolverhampton 1:1
Bristol-Víziváros 0:0
Q.P.R.-Birmingham 0:2
M. City-West Ham 3:0
Nottingham-Everton 5:0
Hát igen!
Szenzációs eredmények születtek! De menjünk sorjában...
 8
Minyutti felügyelő most egy kis bevezetőt írt a harmadik fordulóhoz. A
következőket: „Esélyesek fekete napja! Már csak az Ipswich Town áll
pontveszteség nélkül, igaz, Cooper kapusnak kétszer is hátra kellett nyúlnia a
labdáért. A Liverpool remekül helytállt. Az Arsenalnak meg kellett hajolnia
Dömi csapata előtt. A West Ham sztárjaira rá se lehetett ismerni. A
manchesteri és a birminghami csapatok remekeltek. Sajnos, tovább
gyengélkedik az újonc Bolton, még gólt sem sikerült lőniök. A Víziváros
bravúros pontot rabolt a mérkőzést végigtámadó Bristoltól. Szó sem volt
»madarak békés döntetlenjéről«! Veresége ellenére jó benyomást tett rám a
Derby County."
Happel kapitány kiemelte: még korai lenne jóslásokba bocsátkozni. Schön
úgy vélekedett: nem a „légiósok" fogják eldönteni a bajnokság sorsát, sőt az
utolsó fordulókat talán már legtöbbjük nem is fogja bírni. Kubala nem értett
egyet Schönnel. Szerinte a „légiósok" egyre inkább belelendülnek majd, és
azok a csapatok játszhatják a vezető szerepet, amelyekben több a nagy
játékosegyéniség. Az angol szövetségi kapitány, Greenwood összeállította az
első három forduló válogatottját (csak szigetországi labdarúgókból). Íme:
Clemence
(Liverpool)
Wark - Garland - Hughes - Nelson
(Ipswich) (Bristol) (Liverpool) (Arsenal)
Wilkins - Coppell - Dobson
(Chelsea) (M. United) (Everton)
Brian Little - Osgood -Rafferty
(Aston Villa) (Víziváros) (Wolverhampton)
Dömi csendben tiltakozni próbált Minyutti felügyelőnél, mert a West
Bromwich Albion egyetlen játékosa sem került be a legjobb 11 közé.
- Ó, az ilyesmi nem számít; ez még csak az első három forduló válogatottja.
Dömi aggódva kérdezte:
- Bajnokok lehetünk még?
Minyutti edző így felelt:
- Csaknem húsz csapat bajnok lehet még: de talán mind a huszonkettő!
 9
A Medvesport rövid tudósításai:
M. UNITED-TOTTENHAM 5:0. Góllövő: Pearson (2), Jordan, Coppell,
Hill. A Tottenham összeomlott. A nézők azt kiabálták: „Ardiles, Villa,
eriggyetek vissza!"
CHELSEA-BOLTON 4:0. Góllövő: Finnieston (2), Langley, Wilkins. Egy
gyönyörű gól története: Piazza vezette fel a labdát, Slack hiába támadta, a
hátvéd pattintani tudott, a labda így került a szerelhetetlen Finnieston elé, aki
először a kapufát találta el, majd felvágták - a tizenhatos oldalvonalánál -, és a
szabadrűgást laposan pattintotta a közeli sarokba!
IPSWICH-DERBY 3:2. Góllövők: Mariner, Whymark, Beattie, illetve
Juanito, Rioch. Talán a bajnokság egyik esélyese az Ipswich?
LEEDS-LIVERPOOL 0:0. Drámai küzdelem. Neal, akinek különben az
első három forduló válogatottjában lett volna a helye, tizenegyest hibázott!
Majd a Leeds két kapufát lőtt. (Bearzot kapitány megjegyzése: Bettega
otthonosan fog mozogni az Old Tandor pályán, álmainak netovábbja lehet egy
ilyen „mágneses kapufa"!)
W.B.A.-ARSENAL 3:1. Góllövő: Dzsajics, Chivers, Rep, illetve
Macdonald. Az Arsenal már vezetett, de Dömi csapata remek játékkal,
Dzsajics hihetetlen szólóival fordította meg a mérkőzést. Öt percig állt a játék,
mert Dzsajicsot felvágták, és a kiváló jugoszláv balszélső átgurult a másik
szobába, ahol Szpéró kezdett barátkozni vele!
COVENTRY-ASTON VILLA 2:2. Góllövő: Blyth (11-esből), Oakey,
illetve Brian Little, Andy Gray. A Coventry kapusa megirigyelte Leao gólját.
Szerencsével egyenlített a Villa! A Coventry sztárjai nem találtak magukra
ezen a mérkőzésen sem. Beckenbauer állapota javul, még mindig benne
bíznak!
NORWICH-WOLVERHAMPTON 1:1. Góllövő: Peters, illetve Rafferty.
A Norwich közelebb állt a győzelemhez. Sőt be is rúgta a második gólját, de a
villanyóra épp akkor csördült meg, amikor a veterán Peters - a góllövő - lába
lövésre lendült. Raffertynek volt még egy kapufája, Wolf tizenegyest hibázott.
Igazságos döntetlen.
BRISTOL-VÍZIVÁROSI VEREBEK FC 0:0.
Q.P.R.-BIRMINGHAM 0:2. Góllövő: Trevor Francis. Gallagher. A
Birmingham ezzel a győzelmével fellopakodott az élbolyba! Nagy meglepetés.
 M. CITY-WEST HAM 3:0. Góllövő: Kidd, Tueart, Channon. Szintén
meglepetés! Keegan és Kempes alig találkozott a labdával, a West Ham fekete
napja; Lapos edző csak nézte a City rohamait!
NOTTINGHAM-EVERTON 5:0. Góllövő: Withe (3), Woodcock, Bowyer.
A gólszüret méltó befejezése. A Nottingham győzelmének aránya még
nagyobb (!) lehetett volna. Kaltz hátrament a jobbhátvéd helyére - eredeti
posztjára, ahol angol válogatott -, innen osztogatott. Withe minden lövése gólt
jelentett. Mulatságos, hogy Withe összesen négyszer ért a labdához! Mint
régen Gerd Müller; ám a világbajnok bombázó most irigykedve nézheti
szigetországi csatártársait. Withe a góllövőlista élén.
 10
A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA:
1. Ipswich 6 6:2
2. Birmingham 5 7:3
3. Liverpool 5 5:1
4. West Ham 4 8:6
5. Aston Villa 4 5:4
6. Arsenal 4 4:4
7. Chelsea 3 7:4
8. M. United 3 6:3
9. Nottingham 3 7:5
10. Wolverh. 3 6:4
11. M. City 3 6:5
12. W.B.A. 3 5:4
13. Q.P.R. 3 4:3
14-15. Víziváros 3 2:2
14-15. Leeds 3 2:2
16. Tottenham 3 2:6
17. Derby 2 4:5
18. Norwich 2 2:3
19. Everton 2 5:11
20. Coventry 1 3:7
21. Bristol 1 1:7
22. Bolton 0 0:6
 11
Minyutti felügyelő a Medvesportban néhány szakvéleményt is közölt:
Brúnó Banquer: Érdemes volt ezt a bajnokságot a Vízivárosban rendezni!
Csak győzze idővel Minyutti felügyelő. (Minyutti: „Győzöm!")
Ernst Happel: Néhány ragyogó mérkőzést láthattunk. Nekem elsősorban az
Arsenal és az Aston Villa játéka tetszik. Nem szabad leírni még a 2 és 3 pontos
csapatokat! Közülük fog kikerülni a bajnok!
Bearzot: Akik szeretik a szoros küzdelmeket, látogassák ennek a ligának a
mérkőzéseit! Egyáltalán, a táblázat állása önmagáért beszél. Még minden
lehetséges.
Senekowitsch és Kubala: A szabályok jól beváltak! Tehát: a kezdés - egy
húzás. A taccs - ,,pattintós". Gyakran van helyezés. A kapusok összeragasztott
gombok; így két gólt is lőttek! A pálya talaja kifogástalan. Bár kezdődne a II.
liga is hamar! Sebaj, addig majd a Kupában próbálunk helytállni II. ligás
csapatainkkal. (Minyutti felügyelő: „Kupasorsolás a 7. forduló után!")
Trémió Frantisek: Nekem a sok kapufa tetszett a legjobban!
B. U. Bush úr: Büszkék vagyunk, hogy a Vízivárosi Verebek FC példásan
helytáll ebben az erős mezőnyben, és három mérkőzést bírt ki veretlenül. Nem
vagyok elragadtatva a Liverpool és a Leeds erősen védekező játékától;
kíváncsian várom, hogyan folytatja a West Ham!
Dömi: Csapatomat dobogóra várom!
Tommi Docherty: Remélem, lendületbe jön a United! Megnyerjük a
bajnokságot!
A Bolton játékosai: Nem kell minket se eltemetni! Fogunk mi még
meglepetéseket szállítani csakhamar.
Minyutti felügyelő: Következzék a 4. forduló!
 NEGYEDIK FEJEZET:
„SZÖKIK-E A MEZŐNYTŐL AZ
ÉLBOLY?"
 1
Az Old Tandor stadionban 1978. augusztus 30-án és 31-én, a 4. forduló
mindkét játéknapján remek küzdelmeket láthatott az 51 058 fizető néző,
valamint a sok játékos és szakember.
A legboldogabbak persze azok voltak, akik helyesen találták el az első
ligatotószelvényt: x, x, x, x, x, 1, 2, 1, x, 2, 2, x, 2 + x.
Hát ezt nem volt könnyű eltalálni. A szakértők és a játékosok közül senki
sem találta el a 13+1-et; az aranycipős Kranklnak 13 találata volt, ő azonban
azért nem volt a legboldogabb, mert még egyik csapat sem igazolta.
Tehát a nézőtéren senki sem volt „a legboldogabb", csak mindenki örült,
hogy a liga küzdelmei folytatódnak. Az edzők egyelőre úgy határoztak, hogy
megvárják a küzdelmek első harmadának végét, tehát a 7. fordulót, s csak
utána próbálnak változtatni az esetleg sikertelen csapatrészeken.
A Medvesport példányszáma elérte a húszezret! Minyutti felügyelő és
Trémió Frantisek volt tehát mégis - talán - a legboldogabb.
A szakvezetők mind a bíráskodás magas színvonalát és Minyutti felügyelő
pártatlanságát dicsérték. Még a Bolton se panaszkodott: ez a kiscsapat példásan
viselte a vereségeket, de jobb szereplésre készült. Foggal-körömmel!
 2
A két nap alatt lejátszott 4. forduló ismét hozott néhány meglepetést.
Elsősorban a Medvesport hasábjain! Minyutti felügyelő ugyanis az
eredményeket most már csak egyszer közölte, és mindjárt odakerültek a
góllövők is. A fordulóról pedig - ezúttal - Coutinho kapitány írt összefoglalót.
Volt egy vérbeli rangadó is...

4. forduló; eredmények:
Derby County-Tottenham 2:4. Góllövő: Hector, Masson, illetve McAllister
(2), P. Taylor, C. Lee.
Bolton-Manchester United 0:0.
Nottingham-Chelsea 0:0.
Ipswich Liverpool 4:2. Góllövő: Mariner, Osborne, Beattie, Whymark,
illetve Kennedy, Case.
EZZEL AZ IPSWICH TOVÁBBRA IS PONTVESZTESÉG NÉLKÜL AZ
ÉLEN MARADT, A LIVERPOOL PEDIG ELSZENVEDTE ELSŐ
VERESÉGÉT!
Leeds-Arsenal 1:3. Góllövő: McNiven, illetve Stapleton (3).
A LEEDS ELSŐ VERESÉGE! AZ ARSENAL REMEKÜL FOLYTATJA!
West Bromwich Albion-Aston Villa 3:1. Góllövő: Bogicsevics, Rep,
Santillana, illetve Carrodus.
VISSZAESIK AZ ASTON VILLA? IGAZA LESZ DÖMI EDZŐNEK?
Coventry-Wolverhampton 1:0. Góllövő: Gerd Müller.
KÉT PONTOT ÉRT MEGINT AZ AZ EGYETLEN LABDAÉRINTÉS!...
ÚGY, MINT RÉGEN. VAGY CSAK FELLÁNGOLÁS?
Norwich-Vízivárosi Verebek 2:2. Góllövő: Lythgoe, Ryan, illetve Bettega,
Lubanski.
A NEGYEDIK VÍZIVÁROSI DÖNTETLEN!
Bristol-Birmingham 2:2. Góllövő: Amaral, Ortiz, illetve Gary Jones, Rossi.
Queens Park Rangers-West Ham 5:1. Góllövő: Rensenbrink (2, egyet 11-
esből), Givens, McGee, Acsimovics, illetve Keegan.
ÖSSZEOMLÁS!
Manchester City-Everton 3:1. Góllövő: Filipovics, Hartford, Kidd, illetve
Latchford.

A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA:
 1. Ipswich 8 10:4
2. Birmingham 6 9:5
3. Arsenal 6 7:5
4. Q.P.R. 5 9:4
5. M. City 5 9:6
6. W.B.A. 5 8:5
7. Liverpool 5 7:5
8. Tottenham 5 6:8
9. Chelsea 4 7:4
10. M. United 4 6:3
11. Nottingham 4 7:5
12. Víziváros 4 4:4
13. Aston Villa 4 6:7
14. West Ham 4 9:11
15. Wolverh. 3 6:5
16. Norwich 3 4:5
17. Leeds 3 3:5
18. Coventry 3 4:7
19. Derby 2 6:9
20. Bristol 2 3:9
21. Everton 2 6:14
22. Bolton 1 0:6
 3
Coutinho kapitány a tetőteraszon üldögélve a következőket írta a
Medvesport számára:
„Az I. liga küzdelmei igen szoros eredményeket hoznak; éppen ezért feltűnő
egy-egy csapat formaingadozása. Gondolok itt a világklasszisokat felvonultató
West Ham Unitedre. Megkérdeztem Keegant: mi lehet a bajok forrása?
Diplomatikusan így felelt: »Várjuk meg a Bristol, Norwich és Coventry elleni
sorozatunkat; visszakapaszkodunk az élbolyba.« Elválik. Valamint az is, hogy a
következő három forduló során a többi csapatot nem éri-e hasonló hideg
zuhany, mint a remekül rajtolt West Hamet. Az Ipswich lenyűgöző
teljesítményt nyújt; két pont előny azonban nem előny. Meglepetés a Derby, a
Leeds és az Everton gyengébb szereplése. A légiósok mintha már jobban
beleilleszkednének a Nagy Húsdarálóba. Az örökös szigetországi edző -
vízivárosi edző párharc eredménye, fogalmazzunk tapintatosan, eddig
körülbelül eldöntetlen. Bár amit Blinkey Bill, ez a kis ausztrál koala az Ipswich
Townnal művel: csodálatos! Nem akarom önmagamat ismételni. És főleg nem
akarok a szövetségi kapitányok ügyes-bajos gondjairól beszélni. Remekül
érezzük magunkat a Vízivárosban! A Mundialon mindnyájan leadtunk pár
kilót. Itt, a magyar konyha jóvoltából, visszaszedtük a kilókat. Bár a West Ham
is így kapaszkodna vissza az élbolyba, bár valamennyi leszakadt csapat így
kapna új erőre! Az egyéni teljesítményeket értékelni még korai.
Kapitánytársaimmal egyetértünk abban, hogy az I. liga lélegzetelállítóan
izgalmas harcot hoz majd a továbbiakban is. Szerintem azt kell most figyelni,
mely csapatok találkoznak egymással az élbolyból a következő fordulókban.
Hadd említsem első helyen az Arsenal-Ipswich szuperrangadót! Kék-Sárga
edző és Blinkey Bill edző csapatai óriási harcot vívnak majd az 5. fordulóban.
A Tottenham-Liverpool mérkőzés tétje is nagy; aki veszít, leszakad. Figyeljük
a Birmingham és a M. City szereplését! Győz-e ismét a W.B.A. és a Queens
Park Rangers? A 6. fordulóról hadd beszéljen majd az 5. forduló után
kollégám. Kubala László."
 4
- Említhette volna a Vízivárosi Verebeket - jegyezte meg önzetlenül Dömi.
Örült, hogy az ő W.B.A.-ját a nagy brazil megemlítette.
Lapos gratulált Liptonnak. Valóban, Lipton csapata, a Q.P.R. pompásan állt.
De Canarino együttese, a Manchester City sem szégyenkezhetett. A fehér
bundájú, madárnevű, rokonszenves északolasz medve úrrá lett a City
pillanatnyi nehézségein. Nézzük, hogyan szerepelnek többi medvetársunk
csapatai, tűnődött Brúnó Banquer. Az Aston Villa (edző: McMurdo)
megtorpant. Némó gárdája a negyedik döntetlennel igen elégedett lehet. A
Bristol és a Norwich (Aloysius és Csiripovics Csiprip legénysége) derekasan
küzd. Nem rossz.
 5
Coutinho kapitánynak igaza volt: most a táblázat alakulásával kell törődni!
Mert ott nagy izgalmak várhatók. Ezért Minyutti felügyelő, akinek néhány
napon át eléggé sok elfoglaltsága ígérkezett, úgy döntött, hogy minden este
lejátszik két-három mérkőzést. Így szeptember ötödikére kialakul az 5. forduló
utáni állás.
Ki is alakult. Az 5. forduló eredményei alapján.
 6
A Medvesportban most a meccsek rövid értékelése állt nagybetűvel... Mint
egy-egy fontos távirat, gondolták az olvasók.
Várták, hogy Minyutti végre a góllövőlistát is közölje. Bár az élelmesebbek
már maguk elkészítették az eddigi négy fordulóét.

5. forduló, szeptember első napjai:

Liverpool-Tottenham 2:1. Góllövő: Thompson, Heighway, illetve Pratt.
AZ UTOLSÓ PERCBEN LŐTT GÓLLAL...
Bolton-Derby County 0:1. Góllövő: George.
EZ MÁR KIESŐ RANGADÓ VOLT! BALSZERENCSÉS BOLTON!
Chelsea-Manchester United 1:1. Góllövő: Piazza, illetve J. Greenhoff.
SZOROSAN EGYMÁS NYOMÁBAN...
Arsenal-Ipswich 2:0. Góllövő: Rice, Macdonald.
MEGTÖRT A JÉG! AZ IPSWICH MÁR CSAK TÖBB LŐTT GÓLLAL
ELŐZI MEG AZ ARSENALT!
Leeds-Aston Villa 3:0. Góllövő: Alan Clark, Hankin, Graham.
HELYET CSERÉLTEK!
W.B.A.-Wolverhampton 2:0. Góllövő: Cruyff, Chivers.
AZ UTOLSÓ PERCBEN EGY ELLENTÁMADÁSBÓL LETT 2:0!...
Vízivárosi Verebek FC-Coventry 4:0. Góllövő: Gil, Papi, Gorgon, Osgood.
VÉGRE! AZ ELSŐ GYŐZELEM! 4 PONT UTÁN, 4:4-ES GÓLARÁNY
UTÁN 4:0 BECKENBAUERÉK ELLEN! ...
Norwich-Birmingham 2:2. Góllövő: Peters, Reeves, illetve Trevor Francis,
Bertschin.
A BIRMINGHAM TARTJA JÓ HELYEZÉSÉT!
Bristol-West Ham 2:1. Góllövő: Ortiz (2), illetve Bertoni.
ARGENTINOK EGYMÁS ELLEN! NEM TÁMADT FEL A WEST HAM!
HIÁBA VEZETTEK 1:0-RA A LONDONIAK. GRATULÁLUNK, KIS
BRISTOL!
Everton-Queens Park Rangers 1:1. Góllövő: Dobson, illetve McGee.
ÖRÜLHET A Q.P.R.!
Nottingham-Manchester City 2:1. Góllövő: Withe, Woodcock, illetve
Kidd.

A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA AZ 5. FORDULÓ UTÁN:

 Az első és a nyolcadik között csak két pont a különbség!
1. Ipswich 8 10:6
2. Arsenal 8 9:5
3. W.B.A. 7 10:5
4. Birmingham 7 11:7
5. Liverpool 7 9:6
6. Q.P.R. 6 10:5
7. Víziváros 6 8:4
8. Nottingham 6 9:6
9. Chelsea 5 8:5
10. M. United 5 7:4
11. M. City 5 10:8
12. Leeds 5 6:5
13. Tottenham 5 7:10
14. Norwich 4 6:7
15. Derby 4 7:9
16. West Ham 4 10:13
17. Aston Villa 4 6:10
18. Bristol 4 5:10
19. Wolverh. 3 6:7
20. Coventry 3 4:11
21. Everton 3 7:15
22. Bolton 1 0:7
 7
Kubala László, aki a Mundial után is a spanyolok szövetségi kapitánya
maradt, tömören nyilatkozott a látottakról:
- Igazán nem azért mondom, mert magyar vagyok, de a Vízivárosban a
játékosok és a szakvezetők is remekül érzik magukat. Remélem, a küzdelem
tovább éleződik. Ebben a ligában egy 14. hely értékesebb, mint sok ország
bajnokságának dobogója.
Trémió Frantisek bólogatott. Bizony, ez igaz. Nem akart ujjal mutogatni
maga körül...
- Mi a véleménye, kedves mester - kérdezte B. U. Bush úr, a gombozás nagy
öregje -, a játékosok egyéni teljesítményéről?
- Néhány csatár remekel - felelte Kubala. - Én is alig várom a 7. forduló után
közlésre kerülő góllövőlistát. Tetszenek a spanyoljaim, de az angol fiatalok is
igen jók. Meglepően jól helytállnak a jugoszláv légiósok, nem mondható el
ugyanez a nyugatnémetekről. Vagy a délamerikaiakról. Bár Ortiz, Bertoni,
Dirceu, Gil és Mendonca hétről hétre jól játszik.
- Mit vár a 6. fordulótól Kubala László? - Ezt Minyutti felügyelő kérdezte. -
A Medvesportban ugyanis bevezetjük, hogy egy-egy szövetségi kapitány tippel
a következő fordulókra!
- Hát, nézzük csak - mondta Kubala László. - Könnyűnek ez sem ígérkezik,
de a Mundialon nehezebb volt.
A Lánchíd utca jól ismert tetőteraszán ültek. Tízen. Ott volt Keegan,
Beckenbauer, Osgood, Barnabás, Dömi, B. U. Bush úr, Trémió Frantisek,
Kubala László, Alf Ramsey és Minyutti felügyelő.
Alf Ramsey, a Birmingham edzője csendesen, elégedetten mosolygott. Azt
mondta ez a mosoly: „Csapatom a 4. helyen áll. De lesz ez még jobb is.
Bebizonyítom, hogy nemcsak az angol nagy válogatottal érhet el az ember szép
eredményt..."
Mind a tízen érdeklődve nézték a 6. forduló sorsolását. Bizony, egyik-másik
mérkőzésre nagyon nehéz volt tippelni.
MÉRKŐZÉSEK - TIPPEK - EREDMÉNY
Beckenbauer - Kubala - Trémió - Alf Ramsey
Tottenham-Arsenal x 1 2 1
Bolton-Liverpool 1 2 1 1
Derby-M. United x x 1 2
M. City-Chelsea 2 1 1 x
 Aston Villa-Ipswich 1 1 x 1
Wolverhampton-Leeds x 1 2 1
Víziváros-W.B.A. x x x x
(Udvarias tippelés a házigazdák és Dömi edző küzdelmére!)
Coventry-Birmingham 1 1 1 2
(Alf Ramsey bízik gárdájának győzelmében!)
West Ham-Norwich 1 x 1 1
Everton-Bristol 1 1 x 2
Q.P.R.-Nottingham 1 x 2 1
 8
Erre a fordulóra a tetőteraszon került sor!
Szeptember 8-án és 9-én délelőtt.
Nagy rangadó volt a Víziváros-W.B.A. és a Q.P.R.-Nottingham mérkőzés. A
Medvesport a 6. fordulóról az alábbiakban számolt be (az eredmények az
iménti rovatba - „Eredmény" - beírhatók):
Tottenham-Arsenal 2:0. Góllövő: Ardiles (2).
A KIS ARGENTIN ELLENÁLLHATATLAN VOLT! TÖMÖRÜL A
MEZŐNY?
Bolton-Liverpool 1:0. Góllövő: Allardyce.
A BOLTON ELSŐ GÓLJA - MINDJÁRT KÉT PONTOT ÉRT! ÓRIÁSI
ÜNNEPLÉS! ELSŐKÉNT EMLYN HUGHES, A LIVERPOOL KAPITÁNYA
GRATULÁLT.
Derby-M. United 1:1. Góllövő: Masson, illetve Six.
M. City-Chelsea 0:1. Góllövő: Wilkins.
ELŐRETÖR A LONDONI CSAPAT! FENYEGETŐ DERŰVEL VILLOG
EDDIE McCREADIE EDZŐ SZEMÜVEGE! FELKÉL BENNE A CHELSEA
NAPJA.
Aston Villa-Ipswich 1:1. Góllövő: Brian Little, illetve Osborne.
ELÉG-E AZ ELSŐ HELYHEZ?
Wolverhampton-Leeds 0:0
Víziváros-W.B.A. 4:0. Góllövő: Dennis Law (2), Antognoni, Husband.
RAGYOGÓ FORMÁBAN! ÖT PERC ALATT ELDŐLT! DÖMI
SPORTSZERŰEN GRATULÁLT.
Coventry-Birmingham 2:0. Góllövő: Gerd Müller, Yorath.
HIHETETLENÜL TÖMÖR LESZ ÍGY A MEZŐNY! ESÉLYESEK
FEKETE HÉTVÉGÉJE A TETŐTERASZON!
West Ham-Norwich 3:0. Góllövő: Kempes (2), Bathenay.
A WEST HAM ÚJRA REMÉNYKEDHET...
Everton-Bristol 2:4. Góllövő: Roberto, King, illetve Cormack, Oscar, Fear,
Mabbitt.
A BRISTOL ÚJABB SZÉP SIKERE! HAJRÁ ALOYSIUS EDZŐ!
Queens Park Rangers-Nottingham 4:2. Góllövő: Rensenbrink, Busby,
McGee, Graziani, illetve Withe, Bowyer.
AZ ÉLMEZŐNY HELYOSZTÓJA! MÉGSEM ADJA FEL LIPTON
GARDÁJA!
 9
Együtt ült a tetőteraszon mind a huszonkét edző és a tizenegy szövetségi
kapitány, ott volt a játékosok képviseletében Hellström kapus, Ardiles és
Dennis Law. Minyutti felügyelő vitte a szót:
- Kedves barátaim, most összeállítjuk a táblázatot. Már csak egy forduló, és
elérkezünk a küzdelmek első harmadának végéhez; és a mezőny még sosem
volt ilyen szoros!
- Érdekesen alakultak a tippek is - jegyezte meg Beckenbauer. -
Fantasztikus, micsoda eredmények! Kérem, karikázzák be a helyes tippeket a
korábbi négy oszlopban... Ki volt a legügyesebb?
Minyutti felügyelő arra gondolt: ha könyvet ír erről, meg fogja kérni
olvasóit, a legközelebbi fordulóra ők is tippeljenek. Jobb ez, mint a ligatotó!
Kiderült, hogy Beckenbauer tippelt a legjobban: de ő is csak hét eredményt
talált el a 11 közül. Ramsey követte 5 találattal.
A csapatok jól megtréfálták a tippelőket!
ÉS ÍGY ALAKÍTOTTÁK A TÁBLÁZATOT:
1. Ipswich 9 11:7
2. Víziváros 8 12:4
3. Q.P.R. 8 14:7
4. Arsenal 8 9:7
5. Chelsea 7 9:5
6. Birmingham 7 11:9
7. Liverpool 7 9:7
8. W.B.A. 7 10:9
9. Tottenham 7 9:10
-----------------------
10. M. United 6 8:5
11. Nottingham 6 11:10
12. Leeds 6 6:5
13. West Ham 6 13:13
14. Bristol 6 9:12
15. M. City 5 10:9
16. Derby 5 8:10
17. Aston Villa 5 7:11
18. Coventry 5 6:11
19. Wolverh. 4 6:7
20. Norwich 4 6:10
21. Everton 3 9:19
22. Bolton 3 1:7
Megjegyzés: A vonal feletti csapatok bármelyike lehet még az első harmad
után első? Meg kell nézni a párosítást! Türelem!
 10
A tetőteraszon összegyűlt különös társaság - medvék, madarak, szövetségi
kapitányok, szakvezetők, játékosok - hosszan, némán bámulták a táblázatot.
Hellström, a svéd válogatott és a Queens Park Rangers kiváló kapusa szólalt
meg elsőül:
- Egyetlen mérkőzés eredménye felboríthat mindent. Egy rosszul időzített
kifutás, és...
Ardiles, a világbajnok középpályás, a Tottenham feljövőben lévő játékosa
érthetően örült. És csak mosolygott. Dennis Law pedig, az egykori fenegyerek,
a Vízivárosi Verebek játékosa Némó edzőt és Leao kapust dicsérte.
- Remekül összetartják a gárdát - mondta Law. - Csak akkor kell vigyázni,
ha elszenvedjük esetleg az első vereséget. Össze ne roppanjunk.
- Van visszatérés - mondta Bearzot kapitány -, jó példa rá a West Ham. Én
elsősorban az olaszokat figyelem.
Mert még néhányan ide tartanak, és érdeklődtek, hogyan állják meg a
helyüket Bettegáék. Nos, úgy látom, nincs rájuk panasz.
Remek volt a hangulat. Minyutti felügyelő éppen ezért azzal a kéréssel
fordult az edzőkhöz, beszélgessenek talán egy kicsit az egyéni
teljesítményekről, a csapatrészek munkájáról. Hiszen a 7. forduló után megint
inkább a táblázat kerülhet az előtérbe, a góllövőlista, az esélylatolgatás, a
kupasorsolás...
- Ez az a pillanat, amikor egy szép vízivárosi estén eltársaloghatnánk -
mondta Minyutti felügyelő - néhány érdekes apróságról.
Javaslatát helyeslés fogadta.
- Először is - mondta Alf Ramsey - hadd gratuláljak a vízivárosi
szakvezetőknek. Az első három helyen az ő gárdáik állnak.
- Sőt - mondta Keith Burkishaw, az újonc Tottenham mestere - az első négy
helyen! Kék-Sárga csapata, az Arsenal, megelőzi a mi kitűnő Eddie
McCreadie-nk csapatát, a Chelsea-t.
- Halljunk valamit erről a négy csapatról - mondta Tommi Docherty, a
Manchester United kiváló edzője. - Mi az Ipswich sikerének titka?
- Furcsán hangzik - mondta Blinkey Bill koala -, de mi csak szigetországbeli
játékosokra építünk. Nincsenek légiósaink. Előkelő helyezésünk persze nem
bérelt hely! Középpályásainknak kell feljavulniok. Tervezek átigazolást a
harmadik-negyedik ligából. Külföldi sztárjaink azonban... megváltak tőlünk.
Ez a helyzet.
 - A Víziváros - mondta Leao kapus, aki Némó utasításai szerint a kapuból
irányította a gárdát - a nagy sztárok csapata. Jómagam szerény portás vagyok
csak...
Nevetés, tiltakozás fogadta a kiváló kapus szavait.
- ... egy Dirceu, Law, Osgood, Bettega mellett. Nem hagyjuk kiénekelni a
szánkból a sajtot! Nem felejtjük el, milyen keserves volt az a négy döntetlen,
hányszor álltunk a vereség szélén. Mindenesetre nehezen adjuk majd
magunkat! Eddig álomszép.
- A Queen Park Rangers - mondta Lipton - ugyancsak sztárok csapata.
Hellström, Neeskens, Tardelli, Graziani, Acsimovics, az Adriai-tenger partjáról
érkezett Dzsoni, Rensenbrink... Mit mondjak? Jól egészíti ki őket a többi
játékos, elsősorban a gólerős csatársor. Még jobb eredményeket várok egy
ilyen gárdától! Nem vagyunk elégedettek.
Ugyanezt mondta el Kék-Sárga, aki az Arsenaltól szintén jobb szereplést
várt.
- Causio kivételével - mondta -, bizony, mi is hazai játékosokra építünk.
Ragyogó középpályássorunk egy kicsit szürke lett! - (Pedig Price piros, Brady
zöld, Rix lila gomb!)
Eddie McCreadie edző örült a Chelsea jó szereplésének.
- Csak egy kicsit hullámvasút az egész - nevetett. - Igaz, ilyen az egész
eddigi torna! És ez nem rossz!
Alf Ramsey is javulást várt a Birminghamtól.
- Zaccarelli és Bellugi, a Mundialon kiválóan szerepelt két olasz mellé -
mondta - bizony szeretnénk megszerezni a brazil Reinaldót vagy Batistát.
Meglátjuk. Több fantáziát szeretnék!
Nem tudták, kicsoda szeretne... kinek? Az edző - önmagának? Vagy a
csapatnak?
- A Liverpool ugrásra készen áll - mondta Bob Paisley. - Dobogón végzünk,
de ha nem, gratulálni fogunk annak, aki képes lesz leszorítani minket.
Dömi a West Bromwich Albiontól többet várt.
- Nem baj - mondta -, össze kell szoknia a Rep-Cruyff-Benetti-sornak.
Három csatárunk sokat önzősködik. De ezt talán tőlem tanulják... mert, sajnos,
én is eléggé önző vagyok néha.
Szavait nagy nevetés fogadta. Főleg a három csatár - Chivers, Santillana és
Dzsajics - derült a tréfán. A kapus, Sepp Maier bátorítóan vigyorgott az edzőre.
Mutatta a kezével: győzünk!
A Tottenham edzője a hullámzó teljesítményre, a Manchester United „öreg
Tommi"-ja a csapat békülékenységére panaszkodott. A Nottingham - az angol
bajnok! - mestere is többet várt. A Leeds a meglepetések csapata, mondta Don
Revie (aki nem szeretett volna megint olyan csúfosan megbukni, mint Anglia
válogatottjával). Mindenki dicsérte a jól küzdő Bristol és a Norwich együttesét.
Ez utóbbiban még az 1966-os világbajnokság egyik hőse, Peters is játszott.
Elégedetlen volt a Derby, a Coventry és az Everton edzője. Itt főleg
kapusgondok voltak.
A Bolton edzőjét mindenki megtapsolta. „Lesz ez még jobb is" - mondták
többen.
- Tény, hagy a kiesés elleni harc is igen éles lesz - mondta Trémió Frantisek.
Trémió Frantisek, ez a szlovákiai származású medve valóban méltó módon
töltötte be nehezen meghatározható tisztségét. Ő volt a liga mindenese.
Minyutti felügyelő a jegyzetei között kotorászott.
- Felírtam néhány nevet - mondta. - Nekem az eddigiekben nagyon tetszett:
a Tottenhamból Ardiles és Colin Lee,
a Chelsea edzőjének, Eddie McCreadie-nek rokonszenves viselkedése,
a Bolton igyekezete,
az Ipswich négy csatára: Mariner, Osborne, Whymark és Beattie,
a Manchester United hátvédsora: McCreery, Buchan, McQueen és
Tarantini,
a Leedsből a középpályássor: Lorimer, Currie és Frank Gray,
a Derby Countyból Masson és Rioch, a W.B.A.-ból...
Itt Dömi ránézett Minyutti felügyelőre, az ő Nagy Barátjára. - Nos, a West
Bromwich Albionból az az odaadó szeretet, amellyel a játékosok az edzőt
körülveszik!
Bolondság, gondolta Dömi. Fülig futott a szája.
- A Liverpool nagy akarása tetszik nekem - mondta Bearzot kapitány,
folytatván a felsorolást. - Szinte mindent elértek, amit csak lehet, és mégis úgy
küzdenek, mintha most akarnának tekintélyt szerezni színeiknek.
- A Coventry - mondta Kubala László - a reménytelen helyzetek csapata.
Tud újítani, amikor már mindenki feladná...
- Az Arsenal edzője - szögezte le Hidalgo -, Kék-Sárga remekül
összekovácsolta a csapatrészeket.
- A Norwich sokat köszönhet Miguel Angelnek, a spanyol kapusnak -
állapította meg Ericsson kapitány.
És így tovább. Megdicsérték Leaót, a Verebek kapusát. Elismerésben
részesült Dropsy is, a Bristol kapuvédője. Bough, a Wolverhampton portása is
kiemelkedően védett eddig.
Eddig... Ez volt a bűvös szó. És ezután? Mi lesz?
 11
Trémió Frantisek hozta már a nagy táblát, amelyre felírhatják a 7. forduló
párosítását.
- Ha az első kilenc közül egymás ellen játszana néhány - mondta Helmut
Schön -, pokolian izgalmassá tenné a küzdelmet. Emlékszem, a Mundialon a
mi középdöntőcsoportunkban is így álltak a dolgok. Aztán osztrák
szomszédaink keresztülhúzták a terveinket. Vajon itt melyik edző tervei válnak
végül valóra?
- Nézzük - mondta Brúnó Banquer - a 7. fordulót.
 ÖTÖDIK FEJEZET:
TÚL AZ ELSŐ HARMADON!
PELÉ IS A VÍZIVÁROSBAN!...
 1
Nem! Pelé nem a Vízivárosi Verebek FC-hez érkezett egyenesen a
Cosmostól, hanem... csak úgy, megnézni ezt a rendkívüli gombfocitornát.
Azonnal körülnézett. Először természetesen a tetőteraszról. Nagyon tetszett
neki a látvány. Minyutti felügyelőék azonban sokkal jobban izgultak azért,
hogy maga a ligaküzdelem is elnyerje tetszését.
Úgy látszott, nincs semmi baj! Pelé nyilatkozott Szokolnak - a kis rádiónak -
és Ory Luksznak, a tévének. Azután - Brúnó Banquer, Greenwood szövetségi
kapitány és a játékra jelentkező Bonhof társaságában - tippelt a 7. forduló
mérkőzéseire, és megígérte, hogy néhány meccset kommentálni fog!
Micsoda boldogság! Pelé megkérte olvasóit is: tippeljenek!
A 7. forduló párosítása így alakult:
MÉRKŐZÉSEK - TIPPEK - EREDMÉNY
Pelé - Brúnó - Greenwood - Bonhof
Aston Villa-Tottenham x 2 1 2
Arsenal-Bolton x 1 1 1
Liverpool-Manchester U. x 1 x x
Chelsea-Derby 1 1 2 x
Ipswich-Wolverhampton 1 2 1 1
Leeds-Víziváros 1 x 1 x
Birmingham- W.B.A. 1 x 2 2
Coventry-West Ham x 2 1 1
Everton-Norwich 1 x 2 x
Bristol-Nottingham 1 1 1 1
M. City-Q.P.R. x 2 2 x
 2
Kiderült: az első kilenc helyezett bármelyike az élre törhet. Mert rangadóféle
csak egy volt: a birminghami városi rangadó, a Birmingham City-West
Bromwich Albion (Alf Ramsey és Dömi gárdái). Tehát akár a Tottenham is az
élre ugorhat, ha nagyon szerencsésen alakulnak számára a körülmények.
A mezőny, állapította meg Ericsson kapitány, tömörülhet is. Ha az éllovasok
pontot vagy pontokat veszítenek...
A 7. fordulóra - Pelé jelenlétében - szeptember 12-én és 13-án került sor.
A mérkőzésekhez maga a Fekete Gyöngyszem fűzött néhány megjegyzést. A
Medvesport 40 000 példányban jelent meg!
 3
A 7. forduló eredményei. Pelé megjegyzéseivel:
Aston Villa-Tottenham 0:1. Góllövő: McNab.
A TOTTENHAM KORSZERŰ TÁMADÓJÁTÉKOT MUTATOTT BE,
HÁROM KAPUFA JELEZTE FÖLÉNYÉT.
Arsenal-Bolton 2:0. Góllövő: Macdonald, Stapleton.
AZ ARSENAL MINDEN CSAPATRÉSZE JOBB VOLT.
Liverpool-Manchester United 1:0. Góllövő: Case.
AZ ÖRÖKRANGADÓT A NAGYOBB AKARÁSSAL JÁTSZÓ
LIVERPOOL NYERTE!
Chelsea-Derby 2:1. Góllövő: Wilkins, Wicks, illetve Rioch.
AZ ÉLMEZŐNY EGYIK KIVÁLÓ CSAPATA GYŐZÖTT.
Ipswich-Wolverhampton 3:1. Góllövő: Whymark (2), Beattie, illetve
Cubillas.
BLINKEY BILL CSAPATA A BAJNOKI CÍMRE TÖR! HÉT FORDULÓ
UTÁN BIZTOSAN VEZET!
Leeds-Vízivárosi Verebek 2:0. Góllövő: Cherry, Graham.
A LEEDS ÓRIÁSI KÜZDELEMBEN, AZ UTOLSÓ HÁROM PERCBEN
GYŐZÖTT. LEAO KAPUS ROSSZ NAPOT FOGOTT KI.
BETTEGÁÉKNAK SE MENT ELÖL!
Birmingham-W.B.A. 1:2. Góllövő: Rossi, illetve Rep, Dzsajics.
A VILÁGKLASSZISOK CSAPATA GYŐZÖTT! LÁTSZIK AZ EDZŐ
KITŰNŐ MUNKÁJA!
 4
Eddig mindenki egy kicsit csodálkozva tapasztalta, hogy Pelé, minden idők
egyik legnagyobb labdarúgója nem mond különösen eredeti dolgokat. Semmi
érdekes, mondaná az ember - ha nem Pelétől hallja. Azt azonban már sokan
érdekesnek tartották, hogy Dömi vajon hogyan nyerte meg magának a Fekete
Gyöngyszemet?
A lényeg, gondolta Dömi nagy sóhajjal, hogy a meccset megnyertük az
egykori világbajnokcsapat kapitányának legénysége ellen!
Coventry-West Ham 0:0.
MEDDŐ CSATÁRSOROK!
Everton-Norwich 0:0.
REMEK KAPUVÉDŐK!
Bristol-Nottingham 3:2. Góllövő: Garland, Ortiz, Cormack, illetve
Robertson, Bowyer.
A BRAZIL JÁTÉKOSOK NEM SOKAT MUTATTAK, A MECCSET
ORTIZ ÉS AZ ANGOL CSATÁROK NYERTÉK MEG!
Manchester City-Q.P.R. 1:2. Góllövő: Channon, illetve Busby (2).
LIPTON IGAZI VÍZIVÁROSI STÍLUST TANÍTOTT CSAPATÁNAK!
BUSBY ELLENÁLLHATATLAN VOLT.
Vajon honnan ismeri Pelé a vízivárosi stílust? És van ilyen?
 5
A Medvesport részletes táblázatot közölt. Helyezés, csapat, győzelem-
döntetlen-vereség száma, gólarány, pontszám, edző neve, hovatartozása (V =
vízivárosi; Sz = szigetországi).

ÁLLÁS A 7. FORDULÓ UTÁN:

1. Ipswich 5 1 1 (14: 8)11
Blinkey Bill (V)
2. Queens Park 4 2 1 (16: 8)10
Lipton (V)
3. Arsenal 5 - 2 (11: 7)10
Kék-Sárga (V)
4. Chelsea 3 3 1 (11: 6) 9
Eddie McCreadie (Sz)
5. Liverpool 4 1 2 (10: 7) 9
Bob Paisley (Sz)
6. West Bromwich 4 1 2 (12:10) 9
Dömi (V)
7. Tottenham 4 1 2 (10:10) 9
Keith Burkishaw (Sz)
8. Víziváros 2 4 1 (12: 6) 8
Némó (V)
9. Leeds 2 4 1 ( 8: 5) 8
Don Revie (Sz)
10. Bristol City 3 2 2 (12:14) 8
Aloysius (V)
11. Birmingham 2 3 2 (12:11) 7
Alf Ramsey (Sz)
12. West Ham 3 1 3 (13:13) 7
Lapos (V)
13. Manchester U. 1 4 2 ( 8: 6) 6
Tommi Docherty (Sz)
14. Nottingham 2 2 3 (13:13) 6
Brian Clough (Sz)
15. Coventry 2 2 3 ( 6:11) 6
Barnabás (V)
 16. Manchester C. 2 1 4 (11:11) 5
Canarino (V)
17. Derby County 1 3 3 ( 9:12) 5
Colin Murphy (Sz)
18. Norwich - 5 2 ( 6:10) 5
Csiripovics Csiprip (V)
19. Aston Villa 1 3 3 ( 7:12) 5
McMurdo (V)
20. Wolverhampton 1 2 4 ( 7:10) 4
Jackie Charlton (Sz)
21. Everton 1 2 4 ( 9:19) 4
Gordon Lee (Sz)
22. Bolton W. 1 1 5 ( 1: 9) 3
Ian Graeves (Sz)
A vízivárosi edzők szép sikerét hozta ez az első hét forduló. De a
gyengébben álló csapatok edzőinek itt bizalmat szavaztak. Senkinek sem
kellett „csúfos kudarccal távoznia"!
 6
Pelének a tetőteraszon főleg egy kis citromfa volt a kedvence. Dr. Suzuki, a
házi fényképész csinált is vagy kéttucatnyi felvételt, ahogy a Fekete
Gyöngyszem ott áll:
1. a szövetségi kapitányokkal,
2. a vízivárosi edzőkkel,
3. Minyutti felügyelővel,
4. a Liga vezérkarával, tehát Trémió Frantisekkel, Brúnóval, B. U. Bush
úrral és dr. Schayt-Kesével,
5. Beckenbauerral, Cruyffal, Bogicseviccsel és más, Cosmos-beli
barátaival,
6. a Liga játékosaival és játékvezetőivel.
Kellemes este volt ez, egy szép szeptemberi szerdán. Kis beszélgető
csoportok alakultak. Lélegzetvételnyi szünetet tartott a bajnokság. Minyutti
felügyelő mesélt. Elmondta, hogyan szerette meg a mackókat és a madarakat:
- A mackókkal mi itt már sok nagy bajnokságot vívtunk - mondta. Pelé
szorgalmasan jegyzetelt. - Itt van például a Nagy Koala Bajnokság két ligája.
Tulajdonképpen akkor született az Ötlet. Hogy meg lehetne rendezni az Angol
Liga Gombfocitornáját a vízivárosi pályán.
- A verebeket, ezeket a roppant kedves madarakat mikor szerette meg
Minyutti felügyelő úr? - kérdezte a Fekete Gyöngyszem, akit korábban, amikor
még Szpéró ébren volt, dr. Suzuki Szpéróval is lefényképezett.
- Eleinte a párkányon etettem őket - mesélte Minyutti -, de többeket zavart a
járdára potyogó köleshéj ...
Pelé gúnyosan mosolygott.
- Inkább a sok egyéb szemét ne lenne mindenütt a járdán - mondta. - Az a
kis köleshéj ... nem volt jóindulatú az a kifogás! De hagyjuk - tette hozzá, mert
Minyutti felügyelő is mosolygott.
- Aztán - folytatta Minyutti felügyelő - találtunk két fiókát. Mindketten
kipottyanhattak a fészekből... Vagy nem is! Elcsavarogtak. Korán vágtak neki a
nagy útnak. Alig tudtak totyogni, nem bírtak még önállóan enni. Nagy munka
volt az velük: hajnali fél négykor, négykor keltünk ... De remekül felneveltük
őket.
- Mit adtak nekik enni? - érdeklődött Pelé.
- Tojássárgáját, reszelt sajtot, kis gyümölcsreszeléket, répáról kapart
reszeléket és így tovább. Aztán magvakat - magyarázta Dömi.
 Pelé mosolyogva hallgatta. Nagyon jó barátok voltak ők már Dömivel.
- Aztán Némót elengedték a barátaink - magyarázta Minyutti -, akiknek
odaadtuk őt gondozásra... vagyis ajándékba. Szpéró pedig a mi Örökös Veréb
Barátunk. Látta, ahogy a fejemen ül, a kezemben hasal, ahogy a hajamat
cibálja, ahogy...
Így folyt a beszélgetés. Csakhamar persze a futballra terelődött a szó.
 7
- Igen - mondta Minyutti felügyelő -, Némóra sokáig gondoltunk nagyon
szomorúan. De most, nézzék, micsoda csapatot kovácsolt a Vízivárosnak!
- Egyáltalán - mondta Pelé -, remek munkát végeztek. Ez a liga olyan
izgalmasan alakul, hogy Brazíliában is szívesen látnák önöket. És most egy
kérdést. Nem az lenne a leghelyesebb, ha a kupaküzdelmek sorsolását még egy
kicsit későbbre halasztanák, és folytatnák a bajnokságot a 8. fordulóval?
Esetleg én is megvárnám a mérkőzéseket, ha a csapatok hajlandók volnának...
holnap játszani?
Lelkes éljenzés fogadta szavait! Minyutti felügyelő hozzálátott a góllövőlista
összeállításához, míg Brúnó és Trémió Frantisek az edzők segítségével
hozzálátott a 8. forduló táblázatának elkészítéséhez.
Azt is kiszámították gyorsan, hogy a 7. forduló mérkőzéseire tippelő négy
szakember közül Brúnó volt a legszerencsésebb: hét meccset talált el a
tizenegyből, míg Pelé négyet, Greenwood hatot, Bonhof is hatot.
Álljunk csak meg!... Bonhof! Bizony, igaza van dr. Schayt-Kesének, hogy itt
még fontos igazolási kérdések is vannak. Körülbelül húsz „légiós" érkezett; és
főleg a gyengélkedő csapatok kívántak villámigazolásokkal erősíteni.
Így került:
a Boltonhoz Fischer, Rüssmann, Cuccureddu,
az Evertonhoz H. Miller, Schwarzenbeck, Manfredonia,
a Wolverhamptonhoz Gallego, Valencia és D. Müller,
az Aston Villához C. Sala, Galvan és Alonso,
a Norwichhoz - Csiripovics Csiprip csapatához - három jugoszláv:
Surjak, Szusics és Mehmedbegovics,
a Derby Countyhoz Abramezyk, Stielike és Pirri,
a Manchester Cityhez a két Kerkhof fivér és Nunninga,
a Coventryhez Beckenbauer klubtársa, Chinaglia, valamint Krol és
Haan,
a Nottingham nem igazolt új játékost,
a Manchester Unitedhez Bonhof,
a West Ham Unitedhez Edinho és Cullmann,
a Birminghamhez Olguin és Luque,
a Bristolhoz Rijsbergen, Brandts és Nordquist (Happel és Ericsson
ajánlatára),
végül a Leedshez Breitner, Hoeness és Kreuz.
 A Tottenham még tárgyalt Krankllal, aki Senekowitsch II. ligás klubjában
szeretett volna inkább játszani.
 8
Mivel ezek a „légiósok" már egy ideje együtt edzettek a csapataikkal,
várható volt, hogy a beilleszkedésükkel semmi baj nem lesz.
Elkészült a góllövőlista:
6 gólos: Withe (Nottingham)
5 gólos: Busby (Q.P.R.), Whymark (Ipswich), Stapleton (Arsenal)
4 gólos: Macdonald (Arsenal), Brian Little (Aston Villa), Trevor Francis
(Birmingham), Latchford (Everton), McGee (Q.P.R.), Rensenbrink (Q.P.R.),
Kidd (Manchester City), Ortiz (Bristol), Wilkins (Chelsea), Finnieston
(Chelsea)
Kempes mosolyogva jegyezte meg, hogy itt 6 góllal nem lehetett volna
gólkirálynak lenni. De akkor Withe nagyon udvariasan kiszámította, hogy
góljait ő is 7 mecscsen érte el, akárcsak azt a hatot a Mundialon Kempes. Ilyen
jó hangulatban várták a folytatást!
Nem maradtak el aztán az izgalmak sem.
 9
A Medvesport esti különkiadása közölte a 8. forduló mérkőzéseit, mellettük
sorrendben Bearzot, Schön, Trémió Frantisek és újra Pelé tippjeivel.

MÉRKŐZÉSEK - TIPPEK - EREDMÉNY

Bearzot - Schön - Trémió Frantisek - Pelé
Wolverhampton-Tottenham 1 x 2 1
Aston Villa-Bolton x 1 x 1
M. United-Arsenal 2 x 1 x
Liverpool-Derby 1 1 1 1
Q.P.R.-Chelsea x x 2 1
Ipswich-Víziváros 1 x x 2
Birmingham Leeds 1 1 x 1
W.B.A.-West Ham 1 x 1 2
Everton-Coventry x x 1 x
Norwich-Nottingham x 1 2 1
Bristol-M. City 1 2 x 1
Volt néhány rangadó! Például a Q.P.R.-Chelsea és az Ipswich-Víziváros
meccs. De a W.B.A.-West Ham is nagyszerű találkozónak ígérkezett. Ilyen
szoros mezőnyben minden pont duplán számít!
Minyutti felügyelő - az olvasók kérésére - a Medvesportban ismét rövid
ismertetőket ígért a mérkőzésekről. Így is lett.

A 8. forduló eredményei:
WOLVERHAMPTON-TOTTENHAM 6:1. Góllövő: D. Müller (2),
Valencia, Rafferty, Daley, Munroe, illetve McAllister.
Az új játékosok nagy becsvággyal vetették magukat a küzdelembe, és ilyen
arányban is megérdemelt győzelemhez segítették a Wolvest!
ASTON VILLA-BOLTON 0:1. Góllövő: Fischer. Óriási meglepetés!
Fischer mindjárt a 2. percben lőtte a gólt, az Aston Villa új középpályása,
Alonso kétszer is a kapufát találta el!
M. UNITED-ARSENAL 2:0. Góllövő: Bonhof, Pearson.
Az új játékos itt is sikert hozott! Óriási meccs volt. Az Arsenal 0:1 után
mindent egy lapra tett fel - és veszített.
LIVERPOOL-DERBY 3:2. Góllövő: Hughes, Case, Dalglish, illetve
Abramczyk, George.
 0:2-ről nyert a Liverpool. Hughes szabadrúgása után két perc alatt
szögletrúgásból esett a két gól. Szerencsés győzelem.
Q.P.R.-CHELSEA 2:0. Góllövő: Rensenbrink, Acsimovics.
Gyönyörű játék. A Chelsea-nek volt egy öt passzból álló támadása, melynek
végén a gólvonal előtt gurult el a labda!
IPSWICH-VÍZIVÁROSI VEREBEK FC 2:1. Góllövő: Mariner, Talbot,
illetve Bettega.
Az Ipswich még két nagy helyzetet ügyetlenkedett el.
BIRMINGHAM-LEEDS 2:1. Góllövő: Zaccarelli, Rossi, illetve Hankin.
Bearzot kapitány örömére - két olasz döntötte el!
W.B.A.-WEST HAM 2:0. Góllövő: Dzsajics (2, mindkettőt tizenegyesből).
A W.B.A. végig többet támadott. 4:1 is lehetett volna.
EVERTON-COVENTRY 4:0. Góllövő: H. Mallet, Latchford, McKenzie,
King.
A Coventry csak vergődött! Beckenbauer sem tudta felrázni a három új
légióssal felálló csapatot. Nem baj, lesz ez még jobb is.
NORWICH-NOTTINGHAM 3:0. Góllövő: Surjak (2), Suggett.
Jól sikerült az erősítés Csiripovics Csiprip csapatának.
BRISTOL-M. CITY 1:4. Góllövő: Ortiz, illetve Hartford, Kidd, Channon,
Tueart.
Az újoncok elfogódott játéka sokat rontott a Bristol már beindult gépezetén.
Edzői hiba? Hajrá, Aloysius! (A Bristol edzője. A szerk.)

ÉS EZEK UTÁN A TÁBLÁZAT ÍGY ALAKULT:

1. Ipswich 13 16:9
2. Q.P.R. 12 18:8
3. W.B.A. 11 14:10
4. Liverpool 11 13:9
5. Arsenal 10 11:9
6. Chelsea 9 11:8
7. Birmingham 9 14:12
8. Tottenham 9 11:16
9. Víziváros 8 13:8
10. M. United 8 10:6
11. Leeds 8 9:7
12. Bristol 8 13:18
13. M. City 7 15:12
14. Norwich 7 9:10
15. West Ham 7 13:15
16. Wolverh. 6 13:11
17. Nottingham 6 13:16
18. Everton 6 13:19
19. Coventry 6 6:15
20. Derby 5 11:15
21. Aston Villa 5 7:13
22. Bolton 5 2:9
Pelé összegyűjtött néhány érdekességet: Megszerezte első győzelmét a
Norwich. Két góllal öt pontot szerzett a Bolton. A 16. helyezettnek pozitív a
gólaránya, míg a 8. helyezetté 11:16! Az éllovasok erősen tartják magukat. Az
átigazolások mintegy fele-fele arányban váltak be. És, ami a legérdekesebb
volt, Pelé azt mondta: 16-án és 17-én lejátszhatnák még a 9. fordulót is! Ő
közben lemegy Görögországba, tárgyal az athéni klubokkal, aztán szombat
délutánra visszajön.
Hát ezt mindenki lelkesen megéljenezte! A csapatok kettőzött erővel
készülődtek. Nem akármilyen forduló ez sem!
 10
Beckenbauer kiszáll! Igen, „Ferenc császár" úgy érezte: nem megy neki úgy,
ahogy szeretné. És talán Pelé szerepkörét veszi át néhány fordulóra...
- Jobb lesz az - mondta -, ha valóban a nevemhez méltóan szerepelhetek így.
A pályán mostanában semmi se sikerül. A Coventry nem fogja megérezni a
hiányomat. Remélem, nehéz helyzetükből feljebb tornásszák még magukat a
táblázaton.
Pelé helyeselt. Látta ő is Beckenbauert az Everton elleni meccsen. 4:0...
Persze, a Tottenham kapitánya, az angol Burkishaw erre azt mondta:
- Ha az én csapatom ilyen szigorúan venné a dolgokat, tizenegy játékos
akaszthatná szögre a futballcipőt... A Wolverhampton elleni 1:6 után!
Azért a hangulattal nem volt semmi baj. Még a Bolton is reménykedhetett.
Miközben Trémió Frantisek és Minyutti felügyelő a 9. forduló párosítását
olvasta le a fordulószámos táblázatról - ahol a kis négyzetekben 9-es van,
nézzétek csak meg, magyarázta Trémió Frantisek néhány kisegítő medvének -,
Brúnó és Dömi a 8. fordulóra adott tippeket ellenőrizte: ki volt ezúttal a
legügyesebb?
Ezúttal Pelé és Bearzot öt találatig jutott, Schön kapitánynak és Trémió
Frantiseknek 4-4 találata volt csupán. És itt volt máris a 9. forduló párosítása.
Ha erről könyvet írok, gondolta Minyutti felügyelő, odaírom: MOST
TIPPELJETEK - TI!
Tottenham-Víziváros: aki veszít, leszakad
Bolton-Wolverhampton: az előző forduló két győztese
Manchester U.-Aston Villa: a Villa utolsó reménye
Derby-Arsenal: az Arsenal csak győzelemmel marad az élbolyban
Chelsea-Liverpool: nagy rangadó
Ipswich-Birmingham: sikerül-e megállítani az Ipswich csapatát?
West Ham-Leeds: ha itt is kikap a West Ham...
W.B.A.-Everton: nagy formában Dömi csapata, a W.B.A.
Nottingham-Coventry: használt-e Beckenbauer visszavonulása?
Norwich-Manchester City: középcsapatok egymás közt
Q.P.R.-Bristol: Lipton sikercsapata Aloysiusék ellen
Megint a Chelsea meccse a sláger! A Q.P.R. esetleg az Ipswich elé ugorhat.
A Bolton elkerülhet az utolsó helyről. A Víziváros súlyos válságba kerülhet
egy újabb vereséggel. Dömi csapata, a W.B.A. is léphet előre.
De hát az ellenfelek is ott lesznek, ahogy mondani szokás.
 11
A péntek esti találgatások után szombaton és vasárnap sor került a 9.
fordulóra. Gyorsan az eredményeket:
TOTTENHAM-VÍZIVÁROSI VEREBEK 3:4. Góllövő: McAllister,
McNab, Pratt, illetve Osgood (2), Dennis Law, Lubanski.
A forduló mérkőzése! 2:0, 2:3, 3:3 után két perccel a befejezés előtt a
veterán Lubanski csavart labdája kötött ki a Tottenham kapujában. A Víziváros
jobban használta ki a „csapkodás" utáni kirúgásokat!
BOLTON-WOLVERHAMPTON 2:1. Góllövő: Whatmore, Allardyce,
illetve Rafferty.
Belelendül a Bolton! Egyetlen meccsen annyi gólt lőtt, mint nyolc fordulón
át. A Wolves hat góljából kettőt eltehetett volna erre a meccsre, mondták
fejcsóválva a nézők. Igazságos eredmény.
MANCHESTER U.-ASTON VILLA 1:1. Góllövő: Jordan, illetve Andy
Gray.
Feszült hangulat! Az Aston Villa még mindig gyengélkedik. A döntetlen
ellenére az utolsó helyre csúszhat a nagy múltú klub!
DERBY-ARSENAL 2:2. Góllövő: Juanito, Rioch, illetve Stapleton (2).
Gyönyörű mérkőzés! Váltott vezetéssel. A Derby főleg a szögleteket ívelte
be remekül. Stielike és Pirri egy kicsit megszilárdította a Derby hátsó sorait.
Végre!
CHELSEA-LIVERPOOL 2:0. Góllövő: Wicks, Langley.
A Liverpool mindent megtett. Finnieston azonban ragyogó labdákkal
szolgálta ki társait, hátul pedig Piazza, akinek családja felépült a tavasszal
szenvedett autóbalesetből, egyre biztosabban rombol! A mérkőzés olyan iramot
hozott, hogy Minyutti felügyelő alig győzte körbeugrálni az asztalt. „Alaposan
megizzasztottatok, fiúk" - mondta a meccs után; és gondosan törölgette
játékosait, a két nagyszerű csapat piros, illetve fehér, sárga, lila és kék
gombjait.
A következő hat találkozót vasárnap játszották.
IPSWICH-BIRMINGHAM 0:1. Góllövő: Bertschin.
Az első mérkőzés volt mindjárt a rangadó. Minyutti felügyelő örült, mert
még frissen állhatott asztalhoz. A Birmingham kapusa, Clark csodálatos
dolgokat művelt. Állandóan az Ipswich rohamozott, de Blinkey Bill edző
ezúttal három eukaliptuszlevelet is elrághatott mérgében a kispadon,
Marineréknek semmi sem sikerült. Clark kétszer öklözte fölé a labdát, az egyik
szöglet a kapufán csattant. Egy perccel a befejezés előtt a gólerős Whymarkot a
tizenhatos oldalvonalánál felvágták. A szabadrúgás egy hátvédről vágódott ki,
és az előreívelt labdával Trevor Francis kitört. Az önzetlen középcsatárnak még
arra is volt ideje, hogy hátrasarkalja a labdát a második hullámban érkező - itt
középpályás támadót játszó - Rossinak, aki a bal szélen elrobogó Bertschint
szöktette. Mindenki beadást várt, mert a jobb szélen már jött Gallagher, és az
Ipswich hiányos védelme kapkodni kezdett. Bertschin azonban rossz szögből
lőtt. És jól tette! Gól! Kezdéshez már nem is volt idő.
Nagy hangulatban kezdődött ezek után a következő mérkőzés.
WEST HAM-LEEDS 3:2. Góllövő: Kempes, Keegan, Bertoni, illetve Eddy
Gray, Graham.
Az előző meccs méltó párja! 0:2-nél még a Leedsnek volt remekül beívelt
szöglete! Ekkor Keeganék végre azt játszották megint, amit vár tőlük a
közönség. Még Pelét is lázba hozták gyönyörű megoldásaikkal. A West Ham
játékában gyakran kifogásolják, hogy mintha egymást zavarná a két
középcsatár típusú játékos, Kempes és Keegan. Ők azonban csak mosolyognak
ezen. Keegan „találóan" jegyezte meg: „A kaput csinálták volna egy kicsit
nagyobbra, pont a kedvenc sarkom hiányzik!" Kempes szerint is az a lényeg,
hogy: „Bárki találja el, csak - eltalálja!" Hát Bertoni két perccel a mérkőzés
vége előtt a félpályáról megindulva nagyon eltalálta! Zoff csak nézett
szomorúan, mint a Mundialon a hollandok ellen.
W.B.A.-EVERTON 5:0. Góllövő: Santillana (2), Rep, Dzsajics, Chivers.
Dömi csapata óriási formában! Akár egy hatodikat is bepakolhattak volna
szegény Jongbloednak, akit ezek után alighanem meneszteni fognak. Érthető!
Bár az Everton védelme általában bizonytalan. Schwarzenbeck nem a régi,
Manfredonia kétszer is lyukat rúgott. E pillanatban a W.B.A. a táblázat élén áll.
NOTTINGHAM-COVENTRY 3:0. Góllövő: Withe (2), Kenny Burns.
Ami nem megy, az Beckenbauer nélkül sem megy, legyintettek a Coventry
csalódott szurkolói. El kell zavarni Chinagliát! Pelét a csapatba! Ilyeneket
kiabált a közönség. Krol és Haan, aki távolról sem lő olyan jól, mint a
Mundialon, szégyenkezve ballagott le. A Coventry lesz az egyik kieső,
hallatszik egyre többször.
NORWICH-MANCHESTER CITY 1:0. Góllövő: Ryan.
Nagyon érdekes gól volt. Mehmedbegovics hosszú labdája majdnem
túlszállt az alapvonalon, de a hórihorgas Surjak lefejelte. A City védelme,
amely eddig jól állt a lábán, megzavarodott. Rosszul szereltek, és Surjak
lőhetett. A válogatott formában védő Corrigan - aki az angol válogatott nagy
portása lehet még - kiütötte a labdát. Ekkor Cabrini, a City hátvédje teljesen
fölöslegesen cselezni kezdett, Ryan elvette tőle a kis gombot, és védhetetlen
lövést zúdított a bal alsó sarokba.
Ekkor került sor a Q.P.R. mérkőzésére. Az már bizonyos volt, hogy a 3.
forduló óta vezető Ipswich Town elkerül a táblázat éléről. De hogy a W.B.A.
vagy a Queens Park Rangers áll-e majd az első helyen, ezt a Q.P.R.-Bristol
találkozó döntötte el.
QUEENS PARK-BRISTOL CITY 2:1. Góllövő: Busby, Givens, illetve
Ortiz.
Biztos győzelem.

ÉS A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA A 9. FORDULÓ UTÁN:

1. Q.P.R. 14 20:9
2. W.B.A. 13 19:10
3. Ipswich 13 16:10
4. Chelsea 11 13:8
5. Birmingham 11 15:12
6-7. Arsenal 11 13:11
6-7. Liverpool 11 13:11
8. Víziváros 10 17:11
9. M. United 9 11:7
10. Norwich 9 10:10
11. West Ham 9 16:17
12. Tottenham 9 14:20
13. Leeds 8 11:10
14. Nottingham 8 16:16
15. Bristol 8 14:20
16. M. City 7 15:13
17. Bolton 7 4:10
18. Wolverh. 6 14:13
19. Derby 6 13:17
20. Aston Villa 6 8:14
21. Everton 6 13:24
22. Coventry 6 6:18
 12
Pelének nagy búcsúestet rendeztek. És persze csaknem végig a gombfociról,
a vízivárosi angol ligabajnokságról folyt a szó.
- A helycsere - mondta az Ipswich edzője, Blinkey Bill -, azt hiszem, rég
esedékes volt. Jó, hogy most egy másik csapat vezet.
- Így izgalmasabb a bajnokság - hallatszott egy új hang. Odanéztek. Ó!
George Best volt az! Az igazi fenegyerek! Az egyik legzseniálisabb
szigetországi csatár, aki azonban...
- Hagyjuk a múltat - mondta Best. - De hát nem hagyhattam, hogy az én
derék Dennis Law barátomat nevezzék itt fenegyereknek, amikor pedig még én
is élek... Eljöttem.
- Hová igazolsz, George? - kérdezték többen is. Barnabás, a bajbajutott
Coventry edzője rejtélyesen mosolygott.
- Nézzük ezt a csodálatosan izgalmas táblázatot - mondta Best, aki pedig
már látott életében egyet-mást, játszott Pelével is a Cosmosban, sokszoros
válogatott volt Észak-Írországban.
- Talán most van végre egy kis előnye is a három éllovasnak - mondta Pelé.
- Örülök, hogy a Chelsea állja a versenyt - szögezte le a napszemüveges
edző, Eddie McCreadie.
- A Birmingham is jól küzd - mondta Dömi. - Ha a következő fordulóban
győzni tud a Tottenham ellen...
- Ha győzni tud! - mondta Kék-Sárga, az Arsenal mestere. - Nézzétek,
milyen érdekes, pontosan holtversenyben állunk a Liverpoollal.
- A Vízivárosi Verebek FC mintha kiszökdelt volna a hullámvölgyből -
állapította meg Kubala László. - A verebek szoktak így fürdeni...
- Befürödni - nevetett Leao kapus -, aztán megszárítkoznak. De nekem még
ezen a győztes meccsen is sok volt a három gombóc.
- Mit szóljon a Leeds - nevetett szintén fanyarul Don Revie edző. - Hármat
kaptunk és... kikaptunk.
Mindenki dicsérte a derekasan küzdő Norwich csapatát. Csiripovics Csiprip
szerényen mosolygott.
- A jugoszláv játékosok jól jöttek - mondta -, de az igazi erőpróba szerdán
következik az éllovas Q.P.R. ellen. Egy ponttal is elégedett lennék.
- Én is - jegyezte meg Lipton, a Q.P.R. edzője.
- A Manchester United ugrásra készen áll - mondta Pelé -, csak a végén el ne
felejtsen ugrani, mert akkor középcsapat marad.
 Bólogattak.
- És a West Ham egy kicsit szeszélyes - mondta Keeganék edzője, Lapos. -
Akárcsak a Tottenham. És az Everton.
- Az Everton nagy bajban van - mondta Bearzot kapitány. - És a Coventry.
Meg az Aston Villa. Vagy a Derby County.
- Nagy kiesési rangadó lesz a 10. fordulóban az Aston Villa-Derby meccs -
mondta a Villa edzője, McMurdo. - Bámulom a Boltont! Már hét pontjuk van,
és csak négy gólt lőttek.
- Érdekes a Manchester City helyzete is - mondta Happel. - 15:13 a
gólarányuk, mégis csak 7 pontjuk van. - Vagy a Wolverhampton! 14:13-as
gólaránnyal majdnem kieső helyen áll.
- És a Bolton már nem áll kieső helyen! - mondta Schön kapitány. - Bár a
Víziváros ellen nehéz dolga lesz a 10. fordulóban.
- Kedves Leao, legyen olyan kedves - mondta Pelé -, adja át üdvözletemet
holnap reggel, ha felébred, edzőjüknek, Némónak. Hajrá, vízivárosiak! Hajrá,
Szigetország!
Nagy taps fogadta szavait. Ez volt Pele búcsúestje a Vízivárosban. Holnaptól
Beckenbauer veszi át a mérkőzések értékelését. És természetesen Minyutti
felügyelő is elmondja a Medvesportban a legfontosabbakat.
Megállapították, hogy a 10. forduló „legfontosabb" mérkőzése az Arsenal-
Liverpool találkozó lesz. A holtversenyes csapatoké! Vajon a West Ham
állandósítja-e formáját? Legyőzi-e az Ipswichet? A West Bromwich Albionnak
a Nottinghammel szemben kellene helytállnia. Esélyesnek látszott a Bristol
ellen a Chelsea, a Norwich ellen a Q.P.R. Másnap Pelét sokan kísérték ki a
repülőtérre. Minyutti kapitánnyal - mert Pelé tiszteletbeli szövetségi kapitánnyá
avatta a felügyelőt - Dömi is ott volt, és számos játékos.
Minyutti szerényen azt mondta:
- Tiszteletbeli kapitány... jó. De a Vízivárosban mégis inkább csak felügyelni
fogok a Liga küzdelmeire!
 HATODIK FEJEZET:
VILÁGKLASSZISOK ÉS
REMÉNYSÉGEK
 1
Beckenbauer, aki igazán világklasszis volt egy időben a gombfocipályákon
is, remélte, hogy George Best új színt hoz a Coventry játékába. A „nagy Franz"
Barnabás edző tanácsadójaként működött tovább a klubnál.
- Sajnálom - mondta -, hogy nem tudtam többet tenni a rokonszenves
együttesért. De bízom benne, hogy Best, Gerd Müller és Chinaglia végre
összehoz valamit, és a két kitűnő holland, Krol meg Haan is beveszi
néhányszor az ellenfelek hálóját. El kellene kezdeni a gólgyártást mindjárt a
Manchester City ellen.
- A reszelésekkel volt baj? - kérdezte Beckenbauert George Best. - Mert az
Old Tandor stadion pályájának talaja kitűnő. Alig kell felszórni hintőporral.
Amikor kell, fékez, amikor kell, csúsztat. Alig játszottam még ilyen remek
gombfocipályán - mondta az egykori fenegyerek.
Dennis Law hallgatta szavait. Örült, hogy most már végre itt van az igazi
„ördöngős", és nem neki kell a Medvesport számára a szenzációt szolgáltatni.
- Ugyan, Dennis - mondta George Best -, a szenzációt te a játékoddal
szolgáltatod itt is. A Vízivárosi Verebek sokat köszönhet a góljaidnak.
- Osgooddal remekül megértjük egymást - mondta Law. - És nálunk a
világklasszisok nem zavarják egymást. Bettega, Lubanski, hogy csak a
csatárokról beszéljek... Középcsapat szeretnénk lenni. Ebben a mezőnyben az
is igazi rang. - Mindenki bólogatott.
 2
Míg ezek a kedélyes beszélgetések folytak, a csapatok elszántan készülődtek
a szerdai fordulóra.
1978. szeptember 20., szerda. 10. forduló. Eredmények:
TOTTENHAM-BIRMINGHAM 3:0. Góllövő: Ardiles, C. Lee, P. Taylor.
A csapatok teljesítménye így hullámzik! A Birmingham nem tudott
felzárkózni az élbolyhoz.
VÍZIVÁROS-BOLTON 1:1. Góllövő: Osgood, illetve Fischer.
A Bolton pontrablása már nem is meglepetés.
WOLVERHAMPTON-MANCHESTER UNITED 1:1. Góllövő: Rafferty,
illetve Six.
Óvatos csapatok! A közönség mindkét gárdát kifütyülte. Szegény Minyutti
felügyelő, valahogy neki sem ment most.
ASTON VILLA-DERBY COUNTY 2:1. Góllövő: Brian Little (2), illetve
Stielike.
Fontos két pont! Az Aston Villa javul. A Derby kihagyott két szabadrúgást.
Pirri és Abramczyk lövését remekül védte Rimmer.
ARSENAL-LIVERPOOL 0:1. Góllövő: Fairclough.
Gyönyörű mérkőzés! A Liverpool védelmére hatalmas nyomás nehezedett.
A londoni csapat, az „ágyúsok" játékosai valóban ágyúzták Clemence kapuját.
O'Leary egy alkalommal a saját tizenhatosáról adott pontos, lapos labdát
Macdonaldnak, akit Hughes csak üggyel-bajjal szerelt az oldalvonalon túlra. A
becsapdázott labdát Rice és Stapleton közül maga O'Leary lőtte ki, pontosan
Macdonald elé ismét, ő a jobb oldali kapufát találta el. Az előrevágott labdával
elszáguldott Heighway, beadásáról az Arsenal védői lekéstek, és Fairclough
nem hibázott. A Liverpool teljesítménye továbbra is: szép!
CHELSEA-BRISTOL 2:0. Góllövő: Finnieston, Langley.
Nagyon megy a Chelsea-nek!
Hátravolt azonban még az Ipswich, a Queens Park Rangers és Dömi csapata,
a W.B.A.! A közönség egyre inkább így nézte a fordulók küzdelmeit:
számolgattak, melyik csapat törhet előre a pillanatnyilag jól állók elé.
Pillanatnyilag a három éllovas mellé nagyon felzárkózott a Liverpool és a
Chelsea, leszakadni látszott a Birmingham.
WEST HAM-IPSWICH 0:2. Góllövő: Wark, Mills.
Kétszeres szenzáció! Hátvéd lőtte mindkét gólt. Wark egészen hátulról
indulva, a félpályánál vette át a labdát, azután egészen ritka, egyíves bombát
küldött a walesi válogatott Dai Davies kapujába. Mills ravasz ejtésével
szemben Davies ugyancsak tehetetlen volt. Az Ipswich ezek után nem is hagyta
szóhoz jutni a londoniakat! Tehát az Ipswich Townt nem törte le a vereség.
LEEDS-EVERTON 2:0. Góllövő: Alan Clark, Cherry.
Szikrázóan kemény mérkőzés. A szabadrúgások aránya: 9:7! A két gól
azonban remek egyéni akcióból esett. Alan Clark leheletnyi helyen csusszant át
két védő között, és elegánsan pöckölte a labdát az újonnan igazolt görög
Papacorpaphilosz mellett a jobb sarokba. Papacorpaphilosz egyébként három
szabadrúgást tett ártalmatlanná. Úgy hulltak a labdák a kapujára, mondták a
nézők, mint a korpa. „Éljen Papa; vesszen a hitvány csatárjáték!" - kiabálták a
nézők, az Everton szurkolói.
NOTTINGHAM-W.B.A. 5:0. Góllövő: Woodcock (2), Withe, Burns,
Gemill.
Hideg zuhany! Dömi a skót kockás sálját harapdálta. A W.B.A. mintha
elbizakodottan játszott volna. Megártott Pelé dicsérete? A Nottingham
pompásan célozgatta meg a bajnokjelölt kapuját. „Hihetetlen, hogy ez a csapat
az előző fordulóban 5:0-ra győzött - mondta Helmut Schön a W.B.A.-ról. -
Sebaj, ki fogják heverni, mi is így voltunk ezzel a Mundialon. De azért 0:5... ?"
Hát igen.
 3
Nagy érdeklődés előzte meg a Coventry szereplését. George Best irigyelte a
Nottingham csatárait. És Barnabás irigyelte a Nottingham edzőjét. „Győzni
kell!" - mondták Beckenbauerék. Beckenbauer persze csak a kispadról szurkolt
már. Aztán...
COVENTRY-MANCHESTER CITY 1:0. Góllövő: Oblak.
Keserves volt! A Manchester City háromszor is vezetést szerezhetett volna.
A Coventry nagynevű csatárai ötletszerűen vagdosták a labdát. Barnabás azt
súgta Beckenbauernak: „Nem kellene esetleg egy ifjúsági csatársort leigazolni
helyettük?" Beckenbauer azt mondta, hogy ha egyszer végre betalálnának,
minden másképp lenne utána. Erre csak részben került sor, mert fél perccel a
befejezés előtt a jugoszláv Oblak, megunván a csatárok tehetetlenségét, egy
veszélytelennek látszó helyzetet laposan, negyven méterről vágott be a City
kapujába, és az újrakezdés után a City támadott, eredménytelenül.
QUEENS PARK RANGERS-NORWICH 0:0.
A norwichi védők mindent megtettek. A spanyol Miguel Angel úgy
röpködött, mint egy angyal. Három közeli helyzetet és hét (!) távoli lövést
hárított. Talán az egész bajnokság eddigi legnagyobb védését mutatta be. És
mit tesz a véletlen: a Q.P.R.-t csak a sípszó mentette meg egy gólveszélyes
lövéstől. Így ért véget a mérkőzés, mindkét csapat fontos pontot szerzett.
 4
- Úgy látom - mondta a táblázatot Happel és Greenwood társaságában
nézegető Beckenbauer -, hogy az élen négy-öt csapat mintha szökne... De
lássuk ezt egészen pontosan.
Trémió Frantisek és Brúnó már hozta is a nagy táblát. Pompás a szervezés,
gondolta Helmut Schön. És Coutinho kapitány mintha kitalálta volna kollégája
gondolatát. Bólogatott. Nézték a tabellát.

A 10. FORDULÓ UTÁN:

1. Q.P.R. 15 20:9
2. Ipswich 15 18:10
3. Chelsea 13 15:8
4. W.B.A. 13 19:15
5. Liverpool 13 14:11
6. Víziváros 11 18:12
7. Arsenal 11 13:12
8. Birmingham 11 15:15
9. Tottenham 11 17:20
10. Nottingham 10 21:16
11. M. United 10 12:8
12. Leeds 10 13:10
13. Norwich 10 10:10
14. West Ham 9 16:19
15. Aston Villa 8 10:15
16. Bolton 8 5:11
17. Bristol 8 14:22
18. Coventry 8 7:18
19-20. M. City 7 15:14
19-20. Wolverhampton 7 15:14
21. Derby 6 14:19
22. Everton 6 13:26
- Ebben az az érdekes - mondta az időközben váratlanul beállító Sándor
Csikar, a magyar válogatott egykor szenzációsan cselező, kivételes tehetségű
jobbszélsője Beckenbauernak és Kubalának -, hogy egy-egy mérkőzés
eredménye messze felvihet vagy elejthet egy-egy gárdát. Ott van például az
Aston Villa. Mekkorát ugrott most. És nézzék meg, két csapat áll pozitív
gólaránnyal kieső helyen!
Minyutti felügyelő nagy szeretettel üdvözölte az egykori magyar
válogatottakat: Tichyt, Machost, Göröcsöt, Albertet és Szojkát. Remek társaság
volt együtt a tetőteraszon.
- Nézzék - mondta Coutinho -, a két éllovas sem alhat nyugodtan. Hárman is
vannak a nyakukon. Bámulatos, amilyen szívósan a Chelsea küzd!
- És a Liverpool - mondta Dömi. A 0:5 mintha önzetlenebbé tette volna. - Mi
egy kicsit bohémek vagyunk, úgy látom. Akár a West Ham vagy a Tottenham.
- Ó, a Chelsea is bohém társaság! - jegyezte meg Minyutti felügyelő. - Ők
igazán játéknak tekintik a gombfocit. Ezért kedvelem őket.
- Tényleg - mondta Trémió Frantisek -, játsszunk mi is. Játsszuk azt, hogy ki
miért kedvel egy-egy csapatot.
- A Q.P.R. és az Ipswich rokon felfogásban játszik - mondta Tichy, aki a
televízió képernyőjéről jól ismerte a Liga mezőnyét. - Bár az Ipswich kizárólag
hazai játékosokra épít, a Q.P.R. pedig „légiós" gárda. De ezeket a légiósokat az
edzőjük, hogy is hívják, valami olyan teaneve van...
- Lipton - mondta Göröcs. - Meg kell jegyeznünk ennek az edzőnek a nevét.
Jól...
- ... jól összekovácsolta őket - folytatta Tichy. - Neeskens, Rensenbrink,
Tardelli, Graziani, Acsimovics és Dzsoni, holland, olasz és jugoszláv játékosok
mellett egy Busby tör gólkirályságra, egy McGee és Givens lövi a gólokat...
Rugalmasan játszik mindkét csapat, a csatársor ritkán szakad el a védelemtől...
mármint a saját védelemtől. Remekül helyezkednek.
- A Chelsea-ről és a Liverpoolról már volt szó - mondta Albert. - Az én
kedvencem Eddie McCreadie edző csapata, a londoni bolondosak! De azt
hiszem, Machos Feri barátom a Liverpoolt kedveli.
- Így van - mondta Machos. - Az erő és az ész remekül együtt van ebben a
gárdában. És te mit szólsz, Sándor Csikar?
- Nekem Dömi csapata a kedvencem, a W.B.A. - mondta Csikar. - Bár most
tényleg tizenkilencre húzták az ötöst...
Mindenki nevetett. Tényleg! 19 adott gólra most egy ötöst kaptak. De Rep,
Cruyff, Dzsajics, Santillana, Bogicsevics és Maier nem hagyja ezt annyiban. És
még abban is megállapodtak, hogy az első tizennégy csapat mind bajnok lehet!
Tizenegy forduló, hat pont különbség.
- Persze ha nem a West Ham lenne az a tizennegyedik, nem mondanám ezt -
fejtegette Szojka. - De ők mindenre képesek. Keegan és Kempes felhozza
csapatát a „dicsőségoszlopra". Mert azt láttátok, ugye, mekkora harc folyik
fordulóról fordulóra, hogy az első oszlopba kerüljön egy-egy csapat. Én a
Manchester United ragyogó gárdája helyében vigyáznék. Álmos játékkal,
óvatossággal itt semmire se lehet menni.
- Hát a Vízivárosi Verebeket én éppen ezért szeretem - mondta Senekowitsch
kapitány. - Jól kibírták az első nehéz meccseket, aztán gyűjtöttek néhány
értékes pontot, kettesével, és a vereségek sem törték le őket. A kedvencem
mégis a Nottingham. Hazai játékosokra épül, és még sok van benne. A
közönség néha kicsit unja a játékukat. Szürkék, így hívják őket. De hát nem a
gomb színe számit!
- Nem mondta ki még az utolsó szót az Arsenal - magyarázta Tichy. -
Meglátjátok...
 5
És így tovább. Mindegyik csapatről lehetett mondani pár jó szót. Minyutti
felügyelő foglalta össze az elhangzottakat. A többi csapatról.
A Birminghamet azért szeretjük, mert kiemelkedő teljesítményekre képes
egy-egy vereség után is. A Tottenham negatív gólaránya ellenére is a
legjobbakkal harcol az élboly nyomában. A Leeds még nem játszotta ki igazi
kártyáit, csak el ne aludjanak ők is. A Norwich, a Bristol, a Bolton: hősiesen
küzdő kiscsapatok. A Coventryt az optimizmusáért szeretjük, a West Hamet a
könnyed játékáért, csak néha - álldogálnak. Az Aston Villa a legstílusosabban
játszó, de kicsit eredménytelen szellemű csapat. Az Everton olyan szeszélyes,
hogy már ezt öröm nézni! Már akinek, mormolta edzőjük. A Manchester City
és a Derby veszíteni is elegánsan tud. Valaki megjegyezte: a legelegánsabb az,
hogy a Wolverhampton és a City pozitív gólaránnyal áll ott hátul. Nem sokáig,
mondta két edző is elszántan.
Minyutti felügyelő ekkor azt mondta:
- Nézzék meg a kezemet, kedves barátaim. Csupa por. Gombpor. Tehát mit
jelent ez?
- Hogy készülnek a második liga csapatai! - kiáltotta Coutinho. - Mert nehéz
ezt a játékot csak így a pálya széléről nézni!
A brazilok jeles szakemberével Ally McLeod, a mostanában eléggé
hallgatag skót kapitány is egyetértett.
- Akkor mi is nekilátunk egy kicsit- mondta McLeod. - Ugye, a hét végére a
Verébközpont nevű stadion is kész lesz, és akkor elkezdjük a II. ligát. Ígérjük,
az újságban nem kérünk sok helyet! Épp csak úgy négy-öt fordulónként az
állást közölje, kedves Minyutti felügyelő, és persze a kupaeredményeinket...
- Megmutatjuk az I. ligának! - mosolygott Hidalgo. - És ne feledjék,
barátaim, a II. liga adja az I. liga három újoncát.
Lelkesen szorongatták Minyutti felügyelő gombporos kezét.
Megegyeztek, hogy a Medvesport hírt ad majd a sorsolásról: amikor a
tizenegy szövetségi kapitány és tizenegy vízivárosi medve és madár között
elosztják a huszonkét II. ligás csapatot. Aztán minden úgy lesz, ahogy Ally
McLeod, a skótok rokonszenvesen nyílt szövetségi kapitánya javasolta.
- Hej - mondta McLeod -, ahogy elnézem itt egyik-másik skót
válogatottamat... ha a Mundialon ennyit nyújtottak volna, mint itt, az Old
Tandor stadion sárgászöldes bútorlapján!
 Hiába, ami volt, az megvolt. És most a tizenegyedik fordulóra kellett
figyelni.
- Gyerekek - mondta Beckenbauer -, tudjátok-e, hogy mindjárt túl leszünk a
felén?
- Igen, és nemsokára kettős teher nehezedik ránk - sóhajtotta Dzsajics. - A
Kupában is meg kell próbálni tisztességgel helytállni. Mert ne feledjétek, talán
a bajnokságnál is fontosabb Angliában a Kupa!
Greenwood kapitány és a szigetországi játékosok lelkesen helyeseltek.
Hozzáláttak a 11. forduló párosításának kiírásához.
 6
A 11. forduló után Minyutti felügyelő, a Medvesport főszerkesztője
góllövőlistát is közöl! Valamint kimutatásokat, hogyan szerepeltek egymás
ellen az élmezőny csapatai és az „alsóházbeliek".
És a 11. forduló után elkezdődik a II. liga, amelynek az eredményeiről rövid
összefoglalót ad a Medvesport, hadd legyen még izgalmasabb a Kupa! Mert a
Kupában I. és II. ligás csapatok találkoznak egymással.
- De erről majd később beszélünk - mondta Minyutti felügyelő, aki szintén
izgult, hogyan alakul az I. liga állása a 11. fordulóval. - Vannak itt nagyon
fontos meccsek. Két „bolondos" csapat találkozik a Tottenham-West Ham
mérkőzésen. A Víziváros fontos rangadója a Manchester United ellen szintén
csemege. Kiesési rangadó a Wolverhampton-Derby County. A Chelsea-Arsenal
meccs viszont igazi rangadó, helyosztó az élboly körül. Az Ipswichnek az
Everton, a Q.P.R.-nek a Coventry az ellenfele. Két alsóházi csapat. Végül
említeni kell a kiscsapatok helyosztóját, a Norwich-Bristol találkozót.
Feszülten várjuk a mérkőzéseket - fejezte be Minyutti felügyelő.
 7
A 11. forduló eredményei; szeptember 23-24.
TOTTENHAM-WEST HAM 4:0. Góllövő: McAllister (2), Ardiles, C.
Lee.
Tehát a két „vakmerő" együttes hű maradt önmagához. Nyíltan játszottak -
és a Tottenham bírta jobban a párbajt! A Tottenham gólaránya újra pozitív: a
West Ham elbúcsúzott a jó helyezéstől!
BIRMINGHAM-BOLTON 1:0. Góllövő: Howard.
Keserves győzelem, hátvédgóllal. A Bolton két-három nagy helyzetet rontott
el.
Tele volt az Old Tandor a következő mérkőzésre!
MANCHESTER UNITED-VÍZIVÁROSI VEREBEK FC 3:0. Góllövő:
Tarantini, Macari, Storey.
Csalódás! Itt is védők rúgták a gólokat. A Verebek az első öt percben két
gólt is szerezhettek volna; aztán, ahogy ez lenni szokott, megindult az ellenfél
gépezete. Macari gólja élmény volt: a jobbszélre kisodródva, a tizenhatos
sarkával egy vonalban állt, beadni készült, de a labda meggurult, és épp oda
gurult, ahová maga Macari berohant! Gól!! Ilyen gólt a legöregebb
gombfocirajongók sem igen láthattak.
WOLVERHAMPTON-DERBY 2:2. Góllövő: D. Müller, San Jose, illetve
Juanito (2).
Európai színvonalú mérkőzés! Aki látta, nem hitte, hogy ez a két csapat -
kiesésre áll. Egymást érték a formás támadások.
LIVERPOOL-ASTON VILLA 3:0. Góllövő: Dalglish (2), Smith.
A Liverpool ellenállhatatlan volt. Mint már annyiszor. A bajnoki cím
komoly esélyesei! Visszaesett a Villa.
A szuperrangadó következett, a szombat este fénypontja. Sajnos, Minyutti
felügyelő fáradtságra panaszkodott. De ...
CHELSEA-ARSENAL 2:2. Góllövő: Finnieston, Wilkins, illetve Brady
(2).
Gyönyörű mérkőzés volt! Így történt: a Chelsea kezdett, Wilkins kapufát
lőtt. A Chelsea tizenegyeshez jutott, Finnieston elhibázta. Utána az Arsenal
percei következtek. Stapleton és Macdonald már csak a ragyogó Bonettivel állt
szemközt, de - hiába. Négy perc volt hátra. 0:0. Ekkor kétszer szerzett vezetést
a Chelsea, de az Arsenal - Brady két fejesével - egyenlíteni tudott.
 - Éjfélig elnéztem volna - sóhajtott Albert Flórián. És Tichy, Machos,
Sándor, Göröcs, Szojka és az időközben a nézőtérre érkezett Szilágyi I. csak
bólogatott. Ilyen meccsek kellenének... a Magyar Bajnokságban is!
 8
Vasárnap egy kicsit álmos volt mindenki. Éjfélig tárgyalták a Chelsea-
Arsenal meccset, de a televízióban újra lejátszott gólok is élvezetesek voltak,
különösen Macarié, de Juanito két gólját is megtapsolták a teraszon
egybegyűltek.
A gombfocivilág központja volt most ez a toronyház a Lánchíd utcában.
Minyutti felügyelőt többen megkérték: hadd fényképezkedjenek le Szpéróval,
Dömivel, Csiripovics Csiprippel és a többiekkel. De a régi magyar játékosok és
a szövetségi kapitányok is örömmel üldögéltek együtt.
Így aztán érthető, ha Minyutti felügyelő a legszívesebben megkérte volna
valamelyiküket: játsszon le helyette néhány mérkőzést. De nem lehetett!
Minyuttinak már „a kezében voltak" a csapatok. Jól ismerte őket. Ha könyvet
írok erről, gondolta a felügyelő, nem lesz helyem sok mindenre. Elmondani,
mennyit töprengtem egy-egy húzás előtt! Mennyire megpróbáltam átgondolni a
másik csapat terveit is! Próbálja ki akárki, meglátja: nehéz sport a gombfoci,
méghozzá így a legnehezebb, ha mindkét csapatot ugyanaz vezeti, de azt
akarja, hogy igazságos legyen az eredmény.
Minyutti felügyelő azért szerette mind a huszonkét csapatot, mert - együtt
dolgozott velük a sikerért!

A 11. forduló további eredményei:

EVERTON-IPSWICH 2:1. Góllövő: McKenzie, Latchford, illetve
Osborne.
Az utolsó helyezett remekül játszva legyőzte a második helyezettet! Így még
tömörebb lett az élmezőny, de az „alsóház" is.
NOTTINGHAM-LEEDS 1:0. Góllövő: Woodcock.
A Leeds ellen ez is gyönyörű győzelem! Bár egy kicsit gyenge mérkőzésen
született. A Nottingham már az élboly nyakán!
MANCHESTER CITY-W.B.A. 1:2. Góllövő: Channon, illetve Rep,
Benetti.
A W.B.A. a 0:5 után ismét összeszedte magát. lzgalmas mérkőzésen győzött
Dömi csapata az így egyszerre kiesőjelölt City ellen. Érthetetlen, hogyan állhat
egy ilyen kiváló csapat az utolsó helyek egyikén - ha nem a legutolsón. De
ebben a bajnokságban még az utolsó helyen is nagycsapat áll!
Hatalmas izgalom előzte meg a Queens Park Rangers meccsét! A nézők nem
csalódtak. És utána...
 COVENTRY-Q.P.R. 3:0. Góllövő: Gerd Müller, Best, Haan.
... és utána óriási ünneplés volt! Jön fel a Coventry! És még az eddigieknél is
tömörebb az élmezőny! Kikapott mindkét éllovas csapat! Beckenbauer arca
ragyogott! George Besté is! Az öreg klasszisok gárdája megmutatta! „Ilyen
izgalmas bajnokság - mondta Greenwood kapitány, akit pedig elkényeztetett
otthon sok-sok év Angol Liga-küzdelme - talán nem is volt még a
gombfocipályákon!"
NORWICH-BRISTOL 1:2. Góllövő: Suggett, illetve Cormack (2).
A pillanatnyilag gyengébben álló csapat győzött.

A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA A 11. FORDULÓ UTÁN:

l. Q.P.R. 15 20:12
2. Ipswich 15 19:12
3. Liverpool 15 17:11
4. W.B.A. 15 21:16
5. Chelsea 14 17:10
6. Tottenham 13 21:20
7. Birmingham 13 16:15
8. M. United 12 15:8
9. Nottingham 12 22:16
10. Arsenal 12 15:14
11. Víziváros 11 18:15
12. Leeds 10 13:11
13. Norwich 10 11:12
14. Bristol 10 16:23
15. Coventry 10 10:18
16. West Ham 9 16:23
17. Wolverhampton 8 17:16
18. Bolton 8 5:12
19. Aston Villa 8 10:18
20. Everton 8 15:27
21. M. City 7 16:16
22. Derby 7 16:21
 9
Hát ilyen még csakugyan nem volt! Négy csapat azonos pontszámmal, és a
gólkülönbségük: 8, 7, 6, 5! Azután az ugrásra kész Chelsea. Majd a most már
nem is olyan „bolondos" Tottenham! Az újonc londoni klub, amelyik először
igazolt argentinokat. Ahol McAllister lövi a gólokat, de a középpályás Ardiles
is beszáll! „Nézzük csak meg egy kicsit ezt a Tottenham Hotspurt - mondta
Bearzot. - Igen, augusztus 20-án ők játszották a nyitómérkőzést - a Chelsea
csapatával! Emlékeztek? 1:1-re végződött." Érdemes néha visszalapozni a
Medvesport régi számaiba. Koncilia és Daines a két kapus, erős középpályás
sort alkot három angol játékos, és elöl is válogatottak hajtanak: Lee és Taylor.
Ardiles többnyire csereként jön be. Hátul játszik Villa.
A hetedik a Birmingham. Szintén csak két pont hátránnyal. Alf Ramsey, az
egykori szövetségi kapitány csapata. Ők az első fordulóban a Nottinghammel
játszottak, ugyancsak 1:1-et! Ki hitte volna akkor, hogy ezek rangadók!
Zaccarelli és Rossi erősíti a Birminghamet, de a fő erősség Trevor Francis. Ott
a szemfüles Bertschin. Hátul Bellugi. Hogy csak a sztárokat említsük.
A Nottingham Forest a „hazaiak" csapata. De itt az egyik leggólerősebb
játékos: Withe. Remek társa Woodcock. Bár hát... itt nemcsak hazaiak
játszanak! Cerezo, Suurbier, Hadzsiabdics, Kaltz. Mégis, a csapat szerkezetét
O'Neill, Kenny Burns, Robertson, Gemill, Withe, Woodcock és a remek
balszélső Bowyer határozza meg.
Az Arsenalból is érdemes megtanulni pár nevet: Macdonald, a „szuper-
Mac", Stapleton, a gólkirályjelölt, a kapus Jennings, a négy hátvéd: Rice,
O'Leary - a kapura is veszélyes! -, Young, Nelson. Brady a középpályán
mérkőzések eldöntésére képes. Vendég a robotember Causio.
A „dicsőségoszlop" állandó szereplője a Manchester United. Most előbbre
léptek. Kapusuk kapta a mezőnyben a legkevesebb gólt. Stepney a neve. A
hátvédsorban játszik az a skót - McQueen -, aki sérülése miatt hiányzott a
Mundialon a skót csapatból. Nagyon hiányzott. Mellette még egy skót
válogatott: Buchan. És a világbajnok Tarantini. Macari skót válogatott, Coppell
angol válogatott, Hill igazi robotember. Elöl Jordan maga a gólveszély, de
Pearson is. A két Greenhoff fivér váltogatja egymást a kispadon. Nem állandó
csapattag a franciák ördöngös balszélsője, Six sem.
Ha ez a csapat tényleg ráhajt - bajnok lehet.
A Víziváros meg tudott kapaszkodni a 11. helyen. Pontjainak száma is 11. A
kapus Leao jó ismerősünk. Nagy fapofa, rutinos portás. A hátvédsorban játszik
Passarella, a világbajnokcsapat kapitánya. A középpályán Dirceu, Papi. Elöl
Dennis Law, Gil, Bettega, Lubanski, Antognoni. És a gólerős Osgood. Nem
biztos, mondja Némó segítője, Leao, hogy jó ez a sok sztár. Majd elválik. 11
ponttal még a dobogó is elérhető.
 10
Minyutti felügyelő örült a Bristol helytállásának. Elmesélte, hogy a télen,
amikor még alig-alig mertek ilyen nagy bajnokság rendezéséről álmodni,
találtak egy halott verebet. A közelben, a Duna-part melletti park
medencéjénél. Egy nagyobb madár fejbe ütötte a kis madarat. Holtan feküdt,
eltemették. És nevet adtak neki: Bristol City. Talán azért, mert volt az a
madaras film a televízióban. Nagyon jó, hogy a Bristolnak a kis Aloysius
medve az edzője. Aloysius tud küzdeni a kis ügyekért. És hálás, ha feladattal
bízzák meg.
„Vannak ilyen emberek is - mondta Minyutti felügyelő. - És gyerekek. Én
nagyon kedvelem azokat, akik szívesen végeznek látszólag szerény munkát.
Így dolgozik a Norwich és a Bristol edzője. Meg a Boltoné. Kívánom, hogy
megkapaszkodjanak."
Elkészült a góllövőlista. Érdekesség: főleg a hazai mesterlövészek
jeleskedtek. A „légiósok" közül csak Juanito, Rensenbrink, Rep, Dzsajics vitte
öt gólig, és a hatosok táborában csupán Ortiz képviselte a vendégeket.
9 gólos: Withe (Nottingham)
7 gólos: McAllister (Tottenham), Stapleton (Arsenal)
6 gólos: Brian Little (Aston Villa), Rafferty (Wolverhampton), Latchford
(Everton), Woodcock (Nottingham), Busby (Q.P.R.), Ortiz (Bristol), Finnieston
(Chelsea).
5 gólos: Juanito (Derby), Dalglish (Liverpool), Osgood (Víziváros), Kidd
(Manchester City), Rensenbrink (Q.P.R.), Rep (West Bromwich Albion),
Dzsajics (West Bromwich A.), Whymark (Ipswich), Wilkins (Chelsea).
 11
A Medvesport, írta Minyutti felügyelő, régebben nem foglalkozott eleget a
szigetországi játékosokkal. Ezért maradt ismeretlen ennyi kiváló név! Érdemes
figyelni rájuk.
Trémió Frantisek két csapatot állított össze. Az egyik a helybelieké volt, a
másik a légiósoké. Akik nekem a legjobban tetszettek, ezzel a jelszóval! Íme:
Helybeliek: Clemence (Liverpool) - Oakey (Coventry), O'Leary
(Arsenal), Harkouk (West Ham), Mahoney (Víziváros) - Wilkins
(Chelsea), Pratt (Tottenham), Case (Liverpool) - Dalglish (Liverpool),
Withe (Nottingham), Rafferty (Wolverhampton).
Légiósok: Zoff (Leeds) - Oscar (Bristol), Passarella (Víziváros),
Bogicsevics (W.B.A.), Tarantini (Manchester United) - Acsimovics
(Q.P.R.), Zaccarelli (Birmingham), Rep (W.B.A.) - Ortiz (Bristol), Bettega
(Víziváros), Dzsajics (W.B.A.).
Ally McLeod inkább azt vizsgálta, hogyan szerepeltek a kapusok, hátvédek,
középpályások, csatárok.
- Ilyenkor - mondta McLeod, aki tudta, mi a LEÉGÉS -, talán ilyenkor jók
ezek a kimutatások: amikor még lehet javítani. A bajnokság végén minden
annyira szomorú.
- Ugyan, akkor végre lehet pihenni - mondta nevetve Dzsajics. - De nézzük!
Ally McLeod a következő kapusokat emelte ki: Helybeliek: (= angolok,
skótok stb.) Corrigan (Manch. City), Stepney (Manch. United), Clemence
(Liverpool) Légiósok: Hellström (Q.P.R.), Dropsy (Bristol), Zoff (Leeds), Leao
(Víziváros), Miguel Angel (Norwich)
- Hát nem nagyszerű - kiáltott fel Dömi -, hogy ilyen bajnokságunk van!
Nincs még egy ehhez fogható a világon! Például a nagy Sepp Maier az én
csapatom, a W.B.A. kapujában áll; és szerintem oroszlánrésze van a
sikerünkben. Maier mindig sok gólt kap, de még többet hárít!
Valóban gyönyörű mezőny volt ez! És sokan ígérték, hogy jönnek még, a II.
liga küszöbönálló küzdelemsorozatára!
Hátvédek, folytatta Ally McLeod skót szövetségi kapitány:
Helybeliek: McQueen (Man. United), Swain (Chelsea), Wark és Mills
(Ipswich), McNiven (Leeds), McGrain (W.B.A.), Oakey (Coventry),
Harvey (Birmingham), Pejic (Everton)
Légiósok: Piazza (Chelsea), Bogicsevics (W.B.A.), Tarantini (Man.
United), Oscar (Bristol), Tardelli (Q.P.R.), Passarella (Víziváros),
 Hadzsiabdics (Nottingham), Cerezo (Nottingham)
- Vannak szükségmegoldások is - mentegetőzött például Brian Clough, a
Nottingham edzője. - Például nekünk Cerezóra hátul volt szükségünk.
Mindenki bólogatott.
- A legjobb csatárok - folytatta McLeod -, szerintem, ott vannak a
góllövőlistán. Olyanok is akadnak persze, akik nem a végrehajtásban
jeleskednek elsősorban; őket megemlítem a végén.
De lássuk előbb a középpályásokat!
Helybeliek: Robson (West Ham), Gary Jones (Birmingham), Burns,
Gemill (Nottingham), Busby (Q.P.R.), Hartford (Man. City), Hunter
(Bristol), Lythgoe (Norwich), Brady (Arsenal), Case (Liverpool), Wilkins
(Chelsea), Pratt és McNab (Tottenham)
Légiósok: Zaccarelli (Birmingham), Dirceu (Víziváros), Acsimovics
(Q.P.R.), Rep és Cruyff (W.B.A.)
A csatárokhoz McLeod a góllövőlistát kiegészítve a következőket írta: Colin
Lee (Tottenham), Langley (Chelsea), Pearson (M. Unit.), Hankin (Leeds),
Chivers (W.B.A.), Heighway (Liverpool), Andy Gray (Aston Villa), San Jose
(Wolves), McGee (Q.P.R.), Lubanski (Víziváros), Channon (M. City), Bowyer
(Nottingham), Bertschin, Trevor Francis és Rossi (Birmingham), Bertoni (West
Ham), McKenzie (Everton).
 12
- Megnézhetjük azt is - mondta Helmut Schön és Kubala László -, hogy a
vízivárosi és a szigetországi edzők versengése hogyan áll!
Valóban! Nézzük csak; a 11. forduló után a táblázaton, számok szerint:
Vízivárosi edzőé az 1, 2, 4, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 19 és a 21,
Szigetországi edzőé a 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 17, 18, 20 és a 22.
- Jól feljöttek a szigetországiak! - állapította meg dr. Schayt-Kese főtitkár.
- Nézzük pontszám szerint - javasolta most az eddig eléggé hallgatag walesi
kapitány, a hórihorgas Toshack. - Hány pontot szereztek a vízivárosi edzőkkel
dolgozó csapatok, hányat a szigetországiak gárdái?

Gyors számvetés következett.

15 (Lipton) 15 (Paisley)
15 (Blinkey Bill) 14 (McCreadie)
15 (Dömi) 13 (Burkishaw)
12 (Kék-Sárga) 13 (Ramsey)
11 (Némó) 12 (Docherty)
10 (Cs. Cs.) 12 (Clough)
10 (Aloysius) 10 (Revie)
10 (Barnabás) 8 (J. Charlton)
9 (Lapos) 8 (Graeves)
8 (McMurdo) 8 (Lee)
7 (Canarino) 7 (Murphy)
Összesen: 122 pont a vízivárosiaknak, 120 pont a szigetországiaknak

- Hát ez fantasztikus! - csodálkozott el mindenki. - Ilyen éles küzdelem nagy

ritkaság.
- Alig várom - jelentette ki Bearzot -, hogy megkezdődjön a II. liga! Ott mi
is szóhoz jutunk, nemcsak beszélünk örökké!
Nevettek.
 13
- Még nagyon sok érdekes dolog van itt - mondta Minyutti felügyelő. - Meg
lehet nézni, hogyan szerepeltek egymás ellen eddig a mezőny első felének
csapatai, hogyan alakult a mezőny második felének egymás elleni küzdelme.
És így tovább.
- Azt hiszem, most már mindenkinek van csapata - mondta Kubala. - Vagyis
mindenki szurkol valamelyik gárdának. Az olvasók is, nem? A Medvesport
rendkívül népszerű lap.
- A jó szurkoló sokat foglalkozik csapatával - mondta Hidalgo. - Én
például... nem, hát azt nem mondom meg, melyik két csapatnak drukkolok, de
réges-rég kiírtam az összeállításukat, sőt fejből tudom! És minden meccsük
előtt elgondolkodom, vajon ki fog gólt lőni, mi lesz az eredmény, előbbre
lépnek-e a táblázaton, milyen ellenfelek következnek, és így állandóan együtt
élek a csapataimmal. Persze most, hagy kezdődik a II. liga és a Kupa, nem
fogok ennyire ráérni. De ígérem, két választott csapatomat figyelni fogom úgy
a szemem sarkából továbbra is!
- Igen - mondta Happel -, az első fordulóhoz kell visszalapozni, és ott
vannak az összeállítások. Ehhez jönnek az új szerzemények, akik úgy a hetedik
forduló után kezdtek játszani. Sok csapatot, megvallom, egészen másként
állítanék össze.
Brúnó Banquer lépett ki a liftből a teraszra.
- Pelé levele! - kiáltotta lelkesen. - A Fekete Gyöngyszem írt nekünk!
Köszöni a remek vendéglátást, a pompás meccseket. Elsősorban mégis a
verebek érdeklik. Azt írja: „Ha minden ember így szereti a verebeket a
Vízivárosban, bizony kár, hogy nem verébnek születtem..." - Nevettek.
- Az biztos, hogy Szpérónak olyan dolga van ebben a házban - mondta
Schön kapitány -, hogy Pelé se élhet különbül!
- Jó lenne - mondta Minyutti kicsit fanyar mosollyal -, ha a verebeket akár
csak ebben az utcában is mindenki szeretné. A legkedvesebb madarak közé
tartoznak. Igazi kis csatárok, nem? Küzdenek minden...
- ... morzsáért - folytatta Ericsson kapitány -, ahogy a grundon a srácok a
labdáért. Igazi grundfocisták a verebek, szerintem a labdarúgás egyik változatát
játsszák.
- Ez nem vicc - mondta Coutinho kapitány. - Egyszer leültem egy parkban
itt, és kenyeret szórtam a verebeknek. Nagy galambok is voltak ott, ugye, a
galambokat...
 - Nem, én sem kedvelem a galambokat - mondta Minyutti felügyelő. - A
verebek pártján vagyok. Főleg a buta felnőttekkel és rosszul nevelt gyerekekkel
szemben, akik néha bántalmazzák őket. Tréfából. Szerencse, hogy egyre
kevesebben vannak az ilyenek.
- És ha elolvassák ezt a könyvet, restellni fogják magukat - mondta Helmut
Schön. - A madarakat ugyanúgy meg kell becsülni, mint a kutyákat, a fákat,
mindent.
- Tehát - folytatta Coutinho - dobáltam a morzsát. És észrevettem, hogy a
verebek úgy csipegetik el a kis kenyérdarabokat a galambok elől, mint ahogy a
nehezen forduló hátvéd mellett a csatár viszi el a labdát! Remekül eljátszottam,
tényleg olyan volt, mint egy kis meccs!
- Hát ezt mi is megpróbáljuk legközelebb - jelentette ki Happel, az
ezüstérmes holland válogatott kapitánya. - Pelé sok sikert kíván a
gombfocitornának, elsősorban mégis a verebeknek, madaraknak, játék
mackóknak! - fejezte be a felolvasást Brúnó.
- Igen, Pelének igaza van - kapcsolódott be Bearzot kapitány is. - Nálunk,
Olaszországban sajnos száz- és százezer madár esik áldozatul minden évben a
hálós csapdáknak. Abba kellene hagyni a madárevést. Meg kellene maradni a
csirkénél! Mert azok a szegény kis vándorok, akik útra kelnek Afrika felé,
milliószám pusztulnak így! Hiszen nemcsak mi, olaszok „tevékenykedünk" a
hálókkal... De hagyjuk ezt! Éljenek a verebek és a kis madarak!
- Pelének azért is igaza van - szólalt meg egy új hang, méghozzá az újonnan
érkezett lengyel Górski kapitány hangja -, mert a verebek szegény sorban
nőnek fel. Minden falatkáért meg kell harcolniok. Gondoljanak, barátaim, a sok
szegény, éhes gyerekre a világ elmaradott vidékein! Nem mindenkiből lesz...
akár Edinho, Cerezo, Oscar, Neto-Rodriguez... Eusebio se, nemhogy Pelé!
Azok a kis gyerekek a brazíliai tengerpart homokján ugyanúgy kergetik a
labdát, amilyen kedvesen és fürgén a mi verebeink ugrálnak. És Minyutti
kapitány... mert hadd nevezzem őt így: a Pelétől kapott nevén... igen, a mi
Minyutti barátunk madara, Szpéró remek példa rá: mi mindent lehet kihozni
egy kis verébből, ha lehetőségeket adunk neki. Komolyan mondom, oda nem
adnék egy verebet tíz papagájért sem.
- A nagy papagájok azért igen okos és hűséges, értékes lények - jegyezte
meg Senekowitsch kapitány. - Ragaszkodásuk szinte legendás.
- Úgy van - mondta Kubala. - De ha már arról beszélgetünk, hogy mi
mindent lehet „kihozni" egy ilyen pompás madárkából, mint a veréb, hadd
jegyezzem meg: nemsokára ámulni fog a világ, mi mindent lehet kihozni egy...
II. ligás csapatból!
Megéljenezték.
 - Még csak annyit - jegyezte meg Schön kapitány -, hogy a verebek a
szövőmadarak családjába tartoznak. És a szövőmadarak a legszebb
díszmadarak a világon... a legérdekesebbek. Igazi társas lények...
- Ezért olyan jó egy verébbel - mondta Minyutti kapitány. - Ragaszkodik az
emberhez a maga kis szamár módján. Örökké jön és jön! Bár a mi
válogatottunk támadásai zúdulnának olyan folyamatosan az ellenfél kapujára,
ahogy egy ilyen kis veréb jön és jön és jön.
- És az énekesmadarak rendjét VERÉBFÉLÉK-nek hívják, ezt tudtátok? -
kérdezte most Aloysius medve.
- Érdekes - tűnődött el a hórihorgas Toshack. - Ezentúl másképp fogok nézni
a verebekre. Bár eddig is kedveltem őket.
Dömi azt mondta:
- A játék mackókat az emberek ma igazán szeretik.
Minyutti felügyelő két kis unokahúga, Nikoletta és Réka is rajong egy-két
ilyen maciért. Ők a mi nagyköveteink a Kálovits családnál, vagyis Nikónál és
Rékánál. De tudjátok-e, hogy a játék mackók őse az ausztráliai koala? Ezek a
kis mackóforma lények, Blinkey Bill barátunk ősei éltek Ausztráliában, senkit
se bántottak. Hanem az emberek elkezdtek vadászni rájuk a bundájuk miatt.
Sok millió és tízmillió koalát öltek meg. Ez nem volt szép dolog. A végén
olyan kevés koala maradt Ausztráliában, hogy védik őket. Nem lett volna
okosabb egy kicsit hamarább észhez térni?
Bólogattak.
- Jól van, Dömi! - mondta Minyutti felügyelő. - Most azért nézzünk meg
gyorsan egy táblázatot is. Hogyan mérkőztek egymás ellen az élcsapatok!
Lapozzunk vissza oda, ahol a Nagy Táblázat van, a fordulók számaival. Ki kell
tölteni 1-11-ig! Vagy... rajzoljunk egy kis táblázatot inkább. Kiderül akkor az
is, miféle rangadók jönnek még!
Táblázat. Az első tizenegy csapat - eddig - egymás ellen:
 14
- Bár az utolsó helyezettet csak 8 pont választja el az elsőtől - mondta
Happel -, azt hiszem, a bajnok a jelenlegi első tizenegy csapat közül kerül ki.
- Én még a Leedset is ide sorolnám - mondta Barnabás. - Sajnos a Coventry
inkább csak a bentmaradásért küzd.
- Jó - mondta Happel kapitány, - Nézzük meg még csak azt, hogyan is
alakult volna a bajnokság, ha csupán ez a tizenegy csapat játszik egymás ellen!
Persze, van csapat, amelyik még csupán négy rangadón van túl, míg az
Arsenal, a Tottenham és a Liverpool 6-6 rangadót játszott.
- Tehát - mondta Minyutti felügyelő - a sorrend a következő:
1. Liverpool 6 4 - 2 8:8 8 p
2. Manchester U. 6 3 1 2 11:4 7 p
3. Ipswich 5 3 - 2 8:6 6 p
4. Chelsea 6 1 4 1 6:6 6 p
5. Q.P.R. 4 2 1 1 7:5 5 p
6. Viziváros 5 2 1 2 10:9 5 p
7. Birmingham 5 2 1 2 5:6 5 p
8. Tottenham 6 2 1 3 10:12 5 p
9. Nottingham 4 1 2 1 8:5 4 p
10. W.B.A. 5 2 - 3 6:13 4 p
11. Arsenal 6 1 1 4 6:10 3 p
A Q.P.R. és a Nottingham még hat rangadóra várt! Érdekességek: az Arsenal
9 pontot vesztett a rangadókon, a többi öt meccsén csak egyet! A W.B.A. hat
pontot vesztett a rangadókon, a többi hat meccsén csak egyet! A Liverpool 15
pontjának több mint a felét rangadón szerezte! A Manchester United is több
pontot szerzett rangadón, mint a többiek ellen. A Chelsea a többi öt meccsén
csak két pontot vesztett. És nézzük, melyik lesz a legközelebbi rangadó? A 12.
fordulóban több is jön: M. United-Birmingham, Nottingham-Ipswich, Q.P.R.-
W.B.A. Hanem addig... az I. liga egy kicsit pihen! Úgy 10-12 napot. Aztán...
 HETEDIK FEJEZET:
KUPA. A „VERÉBKÖZPONT"
AVATÁSA. II. LIGA. ÉS NAGYON
VÁRJUK A FOLYTATÁST...
 1
Az I. liga kiscsapatai - a Bolton, a Norwich, a Bristol - a II. ligában se lettek
volna okvetlenül nagycsapatok! Ilyen kiegyenlített a szigetországi
gombfocimezőny! Vagyis a focimezőny; mert a gombfocimezőnyhöz Minyutti
felügyelő sok-sok munkájára volt szükség. Vigyázni kellett, minél jobban
sikerüljenek a II. ligás gombok is. Hogy a II. liga küzdelmei hamarább
megkezdődhessenek, az I. liga csapatai felajánlották: tartalékaikat a II. liga
rendelkezésére bocsátják. Az I. liga klubjai csak egy-egy tartalékot vonultatnak
fel a továbbiakban. A szövetségi kapitányok boldogan fogadták ezt a hírt. Nem
mindegy, mondta a II. liga tizenegy leendő edzője, hogy merőben új
játékosokkal vágnak neki a küzdelmeknek, vagy lesznek kipróbált
vezéregyéniségek.
Bár erre Trémió Frantisek azt felelte:
- Hátha többet érnek majd a lelkes, először szereplő másodvonalbeliek, mint
az I. ligából elküldött - vagy elvonuló! - légiósok.
Majd a Kupában kiderül!
Hát persze, sok játékos azért választott inkább II. ligás klubot, hogy a
kupaküzdelmekben vigasztalódjék. Sőt esetleg diadalmasan kerüljön vissza az
I. ligába. Mert a II. liga 1-3. helyezettje az I. ligába jut fel!
Így történt, hogy néhány nagynevű labdarúgó is a II. ligába igazolt. És jött
Krankl, Platini, Tresor, Lopez, Lacombe, Michel, Flohe, Breitenberger,
Sjöberg, Edström, Jansen, Larossa, Oblitas, Petkovics, Szarmach, Lato, Deyna,
jöttek sokan!
A szövetségi kapitányok egy kicsit nehéz szívvel búcsúztak az Old Tandor
stadiontól. Pedig az új Sparrow Center - a Verébközpont - talán még szebb is
volt. A színe zöld. A talaja eszményi.
De hát az Old Tandor pályáján az első liga küzdelmei láthatók! Sebaj, a
Kupa döntőjét az Old Tandorban vívják, és a szövetségi kapitányok bíztak
benne, hogy ez a döntő - az ő magánügyük lesz. Vagyis: két II. ligás csapat
közül kerül ki a kupagyőztes.
Elosztották a huszonegy II. ligás klubot. A huszonkettedik a Lánchíd Utcai
Medvék TC volt, vagyis a L.U.M. TC! Edzője maga Brúnó Banquer.
Pontosabban: Brúnó az edzések vezetését Górskira, a tizenkettedik szövetségi
kapitányra bízta. Ő csak az irányítást vállalta, és megígérte, hogy akár sikerrel,
akár kudarccal szerepel a L.U.M. TC - ő a nevét adja hozzá!
 Minyutti felügyelő megkérte a szövetségi kapitányokat és a tíz vízivárosi
edzőt, lássanak hozzá. És a hetedik forduló után - két és fél hét alatt hét
forduló, nem akármi! - közöljék a tabella élcsoportjának állását.
- Ha valakit esetleg érdekel, hagy a II. ligában miként vannak a dolgok -
mondta Brúnó Banquer szerényen -, közlöm, melyik csapat kié lett.

SZÖVETSÉGI KAPITÁNYOK GÁRDÁI:

Swansea - Toshack kapitány
Oldham - Senekowitsch kap.
Sheffield United - Bearzot kap.
Crystal Palace - Hidalgo kap.
Newcastle - Happel kap.
Stoke City - Schön kap.
Orient - Ericsson kap.
Southampton - Greenwood kap.
Cardiff - Kubala kap.
Fulham - Coutinho kap.
York - McLeod kap.
VÍZIVÁROSI EDZŐK GÁRDÁI:
L.U.M. TC - Brúnó Banquer, medve (+Górski kapitány)
Aldershot - Alacsony, medve
Wrexham - Palmer, pingvin
Torquay - Bulmár, medve
Burnley - Bárány, báránybőr
Watford - Hükümeti, radír
Blackpool - Ullstein, medve
Brighton - Non Stop, medve
Luton - Fülöpke, madár
Blackburn - Kaktuszka, kaktusz
Sunderland - Neárer, pingvin
A Torquay játékosait máris irigyelték sokan. Milyen remek formában
lesznek, hogyha egy akkora medve veszi kezelésbe őket, mint Bulmár! Játszva
kidolgozza az ellenféllel szemben legalkalmasabbnak ígérkező taktikát... Mert
Bulmárnak nagy feje volt! Nagy fej, nagy koponya, mondták rá újra meg újra.
És a Burnley játékosainak is jó dolga lesz. Hiszen Bárányon pompásan
megdörzsölhetők, ezért aztán mindig úgy fognak csúszni, ahogy a pálya
viszonyainak megfelelően csúszniok kell. A Brighton edzésein hallatlan munka
folyik majd, ha Non Stop medve hű marad a nevéhez, ami „Nincs Megállás"-t
jelent. A két pingvincsapat bizonyára szívósan fog küzdeni, hiszen ezek az
edzők - az Antarktiszon edződtek! Ahol pedig nem gyerekjáték még a
gyerekpingvin élete sem. A Luton bolondosan csapongva játszhat, hiszen egy
kedves madár a mestere. A Blackburn védekező taktikát alkalmaz: erre tanítja
meg a tüskés Kaktuszka! A Blackpoolról jelennek meg bizonyára a legszebb
képek: Ullstein mackó foglalkozása ugyanis a könyvkiadás. És az Aldershot
játékosainak lesz a legközvetlenebb kapcsolata az edzővel: hiszen az edző,
mint neve is mondja, Alacsony, így nagyon közel lesz a játékosokhoz! S ha a
Watford rossz eredményt ér el - Elton John énekes csapata! -, majd a török
származású edző, Hükümeti egyszerűen törli a kudarcot a következő
fordulóban! Leradírozzák a pályáról az ellenfelet, ahogy tréfásan mondani
szokás. De akárhogy tréfálkoztak is a vezetők, jól tudták: a II. liga nem lesz
olyan izgalmas, mint amilyen lehetne. Mert az I. liga küzdelmei érdeklik már
igazán a Víziváros lakóit!
És ez a II. liga csak egy kis pihenőt jelent - egyelőre - az élvonal
játékosainak. És az érdeklődés fokozására szolgál. Most egy darabig szünetel
az I. liga küzdelemsorozata - mindenki annál jobban várja, hogy elkezdődjék.
 2
A II. liga csapatai, persze, nagy becsvággyal vetették magukat a
küzdelembe.
Annak ellenére, hogy tudták: a Medvesportban igen szerény beszámolókra
számíthatnak csupán.
Míg az I. liga játékosai szerte a Vízivárosban pihentek, vagy hazatértek
szigetországi otthonukba, esetleg Franciaországba, Argentínába,
Olaszországba, Jugoszláviába, Hollandiába és így tovább, és küldözgették a
szebbnél szebb képeslapokat meg az újságkivágásokat - mert a nagy külföldi
lapok is terjedelmes cikkeket közöltek a Vízivárosi Gombfocitornáról! -, a II.
liga szorgalmas csapatai pontvadászatot folytattak.
A szövetségi kapitányok néha bizony sápadtan ültek a kispadon. De hát
tudhatták ezt jó előre! A vízivárosi edzők teljesen egyenrangú ellenfélnek
bizonyultak. És amikor eltelt a két hét, és Minyutti felügyelő azt mondta:
kezdődjék hát megint az I. liga küzdelme, és tartsuk meg a kupa sorsolását, a
II. liga vezetői örömmel jelenthették, hogy már a hatodik fordulónál tartanak.
A hetedik fordulót pedig ugyanakkor játszották, amikor az I. liga a 12.
fordulóval folytatta. Csak épp egy nappal előbb; október 13-án, pénteken.
És a Medvesport szombati száma közölhette már a II. liga állását a 7. forduló
után. Nem volt meglepetés, hogy a mezőny itt is igen tömör; igaz, két csapat
alaposan megszökött!
Íme, az állás! A klubok neve után az állt, hogy melyik kapitány csapata,
melyik vízivárosi edző gárdája.
1. Swansea (Toshack kap. csap.) 13 pont 29:7
2. Luton (Fülöpke edz. gár.) 13 pont 15:4
Érdekesség, hogy a Luton a 4 gólt egyetlen meccsen kapta, amikor 4:4-re
játszott a Stoke Cityvel (Schön kap. csap.). A Luton egyébként ötször győzött
1:0-ra, tehát nagy „csapongás" nem volt!
3. Torquay (Bulmár edz. gár.) 9 pont 8:7
4. Burnley (Bárány edz. gár.) 9 pont 16:22 (!)
5. Oldham (Senekowitsch kap. csap.) 9 pont 14:8
6. Crystal Palace (Hidalgo kap. csap.) 8 pont 15:12
7. Wrexham (Palmer edz. gár.) 8 pont 4:3 (!)
A Wrexhamnek 6 döntetlenje volt, ebből 5 végződött 0:0-ra, egy lett 1:1, és
egy győzelem is volt, 3:2 arányú. Furcsa dolgok történtek néha a II. ligában!
8. Aldershot (Alacsony edz. gár.) 7 pont 18:16
 9. Watford (Hükümeti edz. gár.) 7 pont 11:11
10. Blackpool (Ullstein edz. gár.) 7 pont 10:14
11. Blackburn (Kaktusz edz. gár.) 7 pont 11:16
12. Brighton (Non Stop edz. gár.) 6 pont 14:14
13. Cardiff (Kubala kap. csap.) 6 pont 13:13
14. Sunderland (Neárer edz. gár.) 6 pont 1:2
Hihetetlen, de igaz! Hat döntetlen, mind 0:0, egy vereség, 1:2.
15. L.U.M. TC („Górski-Brunó" duó) 6 pont 7:15
16. Stoke City (Schön kap. csap.) 6 pont 17:26
17. Newcastle (Happel kap. csap.) 5 pont 8:9
18. York (McLeod kap. csap.) 5 pont 9:13
19. Orient (Ericsson kap. csap.) 5 pont 7:19
20. Sheffield United (Bearzot kap. csap.) 4 pont 12:12 (!)
21. Fulham (Coutinho kap. csap.) 4 pont 10:7 (!!)
22. Southampton (Greenwood kap. csap.) 4 pont 19:18 (!!!)
Ilyen aztán csakugyan nem volt még! Pozitív gólaránnyal áll az utolsó két
helyezett, de még a 20. is egyenlővel! Egyszerű a magyarázat: Bearzot és
Coutinho csapatai csupa kisarányú vereséget szenvedtek, de nagyobb arányban
győztek. Az „udvarias" Greenwood kapitány pedig - szigetországi lévén,
vállalta az utolsó helyet!? - 8:1-re győzött Bárány edző ellen, 5:3-ra Kaktusz
edző ellen!
De azért mindenki megállapította: mintha Minyutti felügyelő is
kikapcsolódásnak tekintené a II. ligát. A sok 0:0, a furcsa gólarányok...
Ennek ellenére jó pár szövetségi kapitány állt pirulva! Mert a kitűnő játékos-
edző Toshack, Hidalgo és Senekowitsch kivételével - nekik még mindig arra
kellett várniok, hogy bizonyíthassanak. Pedig már lejátszottak 7-7 meccset.
Nehéz kapitánynak lenni!
Az I. liga csapatai általában úgy vélekedtek, hogy a Swansea és a Luton lesz
csak veszélyes kupaellenfél. A többiek...
- Majd kiderül! - mondta Bearzot kapitány. Coutinho nem mert szólni egy
szót se. De McLeodnak, Ericssonnak se lehetett nagy a mellénye.
- A Kupa, azért az más - mondta Minyutti felügyelő. - Ott a II. liga valóban
megmutathatja.
A szövetségi kapitányok alig várták, hogy újra elfoglalhassák helyüket az
Old Tandor stadion díszpáholyaiban. És nézzék tovább az I. liga hallatlan
küzdelmeit!
Következett - a mulatságos kis szünet után! - a 12. forduló. Három
rangadóval mindjárt...
 3
Minyutti felügyelő aggódott.
Most már nagyon sajnált egy-két dolgot. Például:
1. miért is engedte meg idény közben a játékosvándorlást;
2. miért nem reszelt még vagy két tucat új játékost, akkor nem kellett
volna húsz évvel ezelőtti gombokat elővenni, mint például Schiaffino,
Rahn, Fontaine, Cisowski és Finney, hogy csak néhányat említsen: ezek
az öregfiúk nem állták meg a helyüket, pontosabban: nagyon igyekeztek,
de egy-két meccs után nem bírták erővel; ezért volt néhány iszonyú
gólarányú vereség, illetve ezért voltak oly gyakran tehetetlenek a
csatársorok.
Viszont:
l. a játékosvándorlás szigetországi szokás;
2. sok gól esett így is, és a nézők - a Verébközpont 39 768 fizető nézője
és a többiek - remekül szórakoztak! Hogyne! Amikor Bárány gárdája,
mely különben a 4. helyre tört fel, aztán mindjárt a második meccsen egy
nyolcast kapott, hanem Greenwood kapitány csapata ezzel el is lőtte a
puskaporát! Mert az 5:3 és a 8:1 után fölényesen vezető Southampton
zsinórban ötször vesztett!
Csak:
a lényeg az, gondolta Minyutti felügyelő, hogy az I. ligában ilyen
komolytalanságoknak nincs helye! Nehogy az I. liga eddig példásan élő,
töretlenül küzdő játékosaira átragadjon valami ebből a „II. ligás
bolondozhatnékból". Elrendelte tehát, hogy az I. liga valamennyi játékosát
gondosan le kell mosni alkohollal, meg kell törölgetni, be kell dörzsölni
hintőporral... vigyázni ugyanakkor, hogy a játékosok az alkoholt ne fogyasszák,
és túl dörzsöltté ne váljanak.
B. U. Bush úr és Trémió Frantisek, de maguk az I. ligás edzők és játékosok
is nyugtatták: nem kell félnie! Minden a régi lesz!
Szerencsére nekik lett igazuk. És a szövetségi kapitányoknak is biztosan
igaza van, gondolta Minyutti felügyelő. Azért szövetségi kapitányok, hogy
tudják, mit beszélnek. Mert a szövetségi kapitányok azt mondták: sokkal
színvonalasabb lehet egy bajnokság, ha ők a díszpáholyban ülnek - és nem a
kispadon.
- Ha a kispadon ülök, elpáholnak! - dalolta Ericsson kapitány. - Ezért örülök
a díszpáholynak!
 Remek hangulat uralkodott megint. Így kezdődött el október 14-én,
szombaton és 15-én, vasárnap a 12. fordulóval az I. liga küzdelemsorozatának
második fele.
 4
A Medvesport felidézte az I. liga legfontosabb kérdéseit. Közölte a 12.
forduló mérkőzéseit, és megjegyzéseket fűzött hozzájuk. Mármint - előzetesen.
Arról, hogy melyik meccs miért fontos.
Everton-Tottenham: A Tottenham csak 2 ponttal maradhat „elöl".
West Ham-Bolton: Kiesési rangadó.
Birmingham-Manchester United: Harc az első helyért.
Derby-Víziváros: Az utolsó helyezett menekülni próbál.
Liverpool-Wolwerhampton: A Liverpool ugrásra készen...
Arsenal-Aston Villa: Örökrangadó, az A betűsök meccse.
Norwich-Chelsea: A Chelsea ugrásra készen...
Ipswich-Nottingham: Tovább tömörül-e a mezőny e rangadó nyomán?
Leeds-Manchester City: A City a kiesés ellen.
W.B.A.-Queens Park Rangers: Abszolút rangadó.
Bristol-Coventry: A két csapat között egy gól a különbség.

Minyutti felügyelő a táblázat élcsoportjának állását is megismételte:

1. Queens Park Rangers 15 pont
2. Ipswich 15 pont
3. Liverpool 15 pont
4. W.B.A. 15 pont
5. Chelsea 14 pont
6. Tottenham 13 pont
7. Birmingham 13 pont
8. M. United 12 pont
9. Nottingham 12 pont
10. Arsenal 12 pont
11. Víziváros 11 pont
és így tovább.
Megkezdődött a 12. forduló.
 NYOLCADIK FEJEZET:
,,MOST JÖN CSAK A JAVA!..."
 1
12. forduló. Szombat, október 14. Old Tandor stadion
EVERTON-TOTTENHAM 1:0. Góllövő: H. Müller.
A Tottenham 4, az Everton 2 veszélyes lövést küldött kapura. Az utolsó
pillanatban a Tottenham kapufát lőtt!
WEST HAM-BOLTON 1:0. Góllövő: Houseman.
Az első percben lőtt góllal! Lehetett volna akár 5:1 is!
BIRMINGHAM-MANCHESTER UNITED 1:0. Góllövő: Gallagher.
Alf Ramsey csapata legyőzte Tommi Docherty csapatát! És ezzel a United
alaposan visszaesett.
DERBY-VÍZIVÁROS 1:1. Góllövő: Abramczyk, illetve Bettega.
Sokáig vezetett a Víziváros. A hajrában a Derby előbb két szabadrúgást
hibázott - Leao remekül védett! -, majd szögletből visszakapott labdával
egyenlített Abramczyk.
LIVERPOOL-WOLVERHAMPTON 0:0.
Az első játéknap nem döntött el semmit; pillanatnyilag a Liverpool állt az
élen.

12. forduló. Vasárnap, október 15. Old Tandor stadion

ARSENAL-ASTON VILLA 2:1. Góllövő: Macdonald (2), illetve B. Little.
Kellett volna a két pont a Villának is! De 0:2-ről csak szépíteni tudtak. Túl
sok volt a partdobás, széttördelődött a meccs.
NORWICH-CHELSEA 1:0. Góllövő: Surjak.
Egy perccel a befejezés előtt Peters labdájával Reeves elment a balszélen.
Visszaívelt, ám a Chelsea csatára, Finnieston elcsípte az átadást, lőtt, ám a
labda visszapattant Ryanról, épp Surjak elé, akit Swain csak felvágni tudott.
Surjak nagy nyugalommal helyezte a labdát a jobb felső sarokba. Szenzációs
eredmény!
IPSWICH-NOTTINGHAM 1:0. Góllövő: Talbot.
Az Ipswich visszaverte a Nottingham minden rohamát. És ezzel az egy
góllal a bajnokság komoly esélyesévé lépett elő... még előbbre!
LEEDS-MANCHESTER CITY 1:1. Góllövő: McNiven, illetve Kidd.
Ez a forduló az egygólos meccsek fordulója! Az I. ligára nem ragadt át a II.
liga könnyelműsködése. Inkább pingvinszívósságot tanultak!
WEST BROMWICH ALBION-QUEENS PARK RANGERS 2:1.
Góllövő: Rep, Cruyff, illetve Acsimovics.
 Dömi csapata két szabadrúgásgóllal győzött. Maier három nagy Iövést
hárított, meghálálva edzőjének bizalmát.
 2
Mindennél többet mond, gondolta Minyutti felügyelő, a táblázat:
Hohó! Ekkor jöttek rá, hogy a nagy izgalomban egy mérkőzésről
megfeledkeztek! Ilyen is előfordul, a legpompásabban szervezett vízivárosi
gombfocibajnokságban is! Éjfél előtt játszották, de még vasárnap... nagy
mosolygások közepette; mégis átragadt volna valami a II. liga szelleméből?
BRISTOL-COVENTRY 2:0. Góllövő: Fear, Amaral.
A Coventry egyenrangú ellenfél volt. Csatárai azonban a legjobb
helyzetekben is az ellenfélbe rúgtak! (Gombfociban ilyesmi szintén előfordul!)
Véletlenül Amaralt akkor rúgták be a dívány alá, amikor belőtte már a Bristol
második gólját. Minyutti felügyelő gondolkodott is, nem kellene-e a Coventry
magáról megfeledkezett hátvédjét kiállítani. (Mert egy hátvéd tört előre a
labdával, de gól helyett - védőt rúgott.) Nem, azért ez nem lehetett szándékos.
Gorombaság volt viszont, hogy a Coventry gyúrója ekkor még - a díványt is
megrúgta. Így ért véget a 12. forduló.
 3
A szabálytalankodásokat és a gorombaságokat, gondolta a táblázatot
összeállítgató Trémió Frantisek, csírájukban kell elfojtani. Ő egyszer már egy
egész kosár krumplit csírátlanított, Minyutti felügyelő rábízhatja ezt a dolgot.
Ha még egyszer ilyesmi történik, a játékost két mérkőzésre eltiltjuk, a csapat
pályaválasztói jogát felfüggesztjük... Ekkor jött rá Trémió, hogy a
pályaválasztói jog legföljebb térfélválasztást jelenthet. Sebaj! Szigorúan kell
fogni a mezőnyt.
Minyutti felügyelő inkább a táblázatban gyönyörködött. Önmagát hibáztatta
a történtekért. Éjfél körül nem mindig élvezet a ligaküzdelem.

A TÁBLÁZAT TELJES ÁLLÁSA A 12. FORDULÓ UTÁN, írta:

1. Ipswich 17 20:12
2. W.B.A. 17 23:17
3. Liverpool 16 17:11
4. Q.P.R. 15 21:14
5. Birmingham 15 17:15
6. Chelsea 14 17:11
7. Arsenal 14 17:15
8. Tottenham 13 21:21
9. M. United 12 15:9
10. Nottingham 12 22:17
11. Víziváros 12 19:16
12. Norwich 12 12:12
13. Bristol 12 18:23
14. Leeds 11 14:12
15. West Ham 11 17:23
16. Coventry 10 10:20
17. Everton 10 16:27
18. Wolverh. 9 17:16
19. M. City 8 17:17
20. Derby 8 17:22
21. Bolton 8 5:13
22. Aston Villa 8 11:20
Érdekességek, írta a Medvesport: a Bristol 2:0-ja volt a legnagyobb arányú
győzelem! Az Ipswich visszakerült az élre. Egy kicsit szétzilálódott az első
tizenhárom csapat. Bár egymás mellett mind szorosan állnak. Különös a
Norwich szereplése: 12 pont, 12:12-es gólarány, 12. hely. Itt a 18. helyezettnek
pozitív a gólaránya, a 19. helyezetté egyenlő. A Bolton még mindig csak 5 gólt
lőtt, és visszaesett kieső helyre. Az Aston Villa 22. helye ijesztő. De minden
hely változhat. Az első nyolc még bajnok lehet, mondja Beckenbauer. Tichy
szerint a bajnok az első két csapat közül kerül ki. Bearzot kapitány öt esélyest
lát: Ipswich, Q.P.R., Liverpool, Chelsea, Tottenham! Furcsa vélemény,
gondolta Minyutti felügyelő.
És még rengeteg érdekességet sorolhatott volna. De a gólszegény forduló
után a közönség újabb mérkőzéseket követelt. Igaz, hogy a II. liga is
folytatódott - az eredményekről majd a 14. forduló után! -, de az
érdeklődőknek az I. liga kellett. Trémió Frantisek összeállította tehát a 13.
forduló párosítását.
 4
Minyutti felügyelő közben megnézte a rangadótáblázatot. Az első tizenegy
helyezett egyelőre maradt. Három rangadójuk eredménye alapján egymás
közötti sorrendjük annyiban változott, hogy az Ipswich, a W.B.A. és a
Birmingham előretört. De hát ezt a táblázat is mutatta.
Minyutti odahajolt Trémió Frantisek fölé. Trémió nem volt nagy termetű
medve, Minyutti könnyen fölébe hajolhatott. Van-e rangadó, nézte a felügyelő.
Igazi, nagy rangadót nem látott; még akkor a Tottenham-Nottingham a
legélesebb, bár... fontosabbak talán az éllovasok meccsei. Győznek-e a hátrább
állókkal szemben, ez a kérdés. Ki győz, ki nem? Aki most az élbolyból győzni
tud, meg is szökhet!
 5
A szövetségi kapitányok - köztük az éllovas Swansea mestere, Toshack is! -,
valamint a II. liga vízivárosi edzői érdekes javaslattal álltak elő.
Mi lenne, ha:
1. egyelőre abbamaradna a II. liga;
2. későbbi időpontra halasztanák a Kupát!
Mert:
1. a II. liga mintha nem vált volna be igazán;
2. a Kupát egy kicsit későn kezdenék. Ugyanis: az I. liga csapatai
elsősorban a bajnokságra figyelnek, és könnyen megtörténhet, hogy a
Kupa - komolytalan lesz!
Hűha! - gondolta Minyutti felügyelő. Mert ő is félt ilyesmitől.
- Nézzék csak - magyarázta Toshack, és a szövetségi kapitányok buzgón
bólogattak -, mi akár munkát is vállalunk az I. liga csapatai mellett...
Huszonkét I. ligás edző ijedt tiltakozása volt a válasz. Csak Barnabás
mondta:
- Toshack barátom, jöjjön a Coventrybe. Ha a Swansea játékos-edzőjeként 9
gólt rúgott, nálunk is rúghat még annyit, és akkor csapatunk...
Nem figyeltek rá. Nagy számolgatás kezdődött. A II. ligából még van 13
forduló. Az 13-szor 11 meccs, vagyis 143 találkozó. A Kupa 44 csapata közül
24 selejtezőt játszana. Az 12 meccs, akkor alakulna ki a 20+12 csapatból a „32-
es tábla". Az akkor, számolgatott Minyutti felügyelő, és néhány medve már a
cipőjét fűzte, hogy kézen-lábon gyorsabban menjen a dolog, az akkor... még
16+8+4+2+1 meccs, vagyis még 31 meccs. 31 + 12 = 43 meccs. 143 + 43 =
186 meccs. És az I. liga „második köre"? 21-szer 11 meccs = 231 meccs.
- Nem olyan nagy különbség, felügyelő! - mondta Toshack. - És csak azért
mondjuk, mert a közönség falja az I. ligát! Alig fejeződött be egy forduló,
komolyan, én is azt várom csak, hogy kezdődjön a következő!
- Mi is igy vagyunk ezzel! - kiáltották a szövetségi kapitányok. Hatalmas
volt az izgalom.
Minyutti felügyelő homlokán verítékcseppek jelentek meg.
- Kedves barátaim - mondta -, ne siessük el a dolgot. Mert az még csak
rendben van, hogy 45 meccsel többet kell játszani. Kibírom azt a kis ugrálást.
Meg akkor tényleg két pályát is használhatnánk... Igaz, ettől semmi sem megy
gyorsabban. Mégis. De...
 Feszült várakozással nézett rá mindenki. Nagykabátban, sapkában ültek a
tetőteraszon. Már vége volt, bizony, a nyárnak. Hűvösödtek az esték.
Nemsokára a madarak - a verebek és főleg a kis énekesek, a rigók, a cinkék,
zöldikék és mások - etetését is meg kell kezdeni.
- Mi majd etetjük a madarakat - mondták a szövetségi kapitányok -, amíg
Minyutti felügyelő az I. ligát játssza. Mindig egy-két szövetségi kapitány
lemegy morzsával, faggyúval, töpörtővel, és...
- Kedves barátaim - mondta Minyutti felügyelő. - Érdekes az ötletük. Látják,
én is őszinte leszek. A Kupától én mindig nagyon féltem. A
kupaküzdelmeknek itt... hadd mondjam így: a Vízivárosban nincs igazi
hagyománya. Ez tény. Viszont ez a bajnokság remekül megindult. És az is igaz,
hogy...
- Hogy csak kétfordulós bajnokságot tekinthetünk komoly bajnokságnak! -
kiáltotta Coutinho. Biztosan nem azért, mert csapata a II. ligában messze
lemaradva állt. Nem azért, hiszen éppen neki kellett volna bizonyítania!
- Ez igaz - mondta Greenwood -, és az Angol Liga is kétfordulós.
- Az első forduló... vagyis az első huszonegy forduló után élen álló csapat
megkaphatná a kupát! - mondta Toshack. - Mit szóltok hozzá? Vagy
kitalálhatnánk valami más, izgalmas dolgot a bajnokságon belül. Az a
kupagyőztes, amelyik csapat a páros fordulókban a legjobb összesített
eredményt érte el. Vagy valami ilyet.
- Várjunk, várjunk - mondta Minyutti felügyelő. Látta, hogy Dömi és Trémió
Frantisek is erősen töpreng. - Most mindenki azt mondja, hogy ez így kapkodás
lenne. I. liga, II. liga, Kupa. Én... a legjobbat akartam! Mindnyájan jót
akartunk, amikor...
- Tudjuk - mondta nyugodtan Bearzot. (Ő is jó hátul állt a II. ligában.) - És
egyszer majd le is játsszuk azt a II. ligát. Ha Toshack barátom hajlandó
lemondani a szép sikerről, amelyet a Swansea élén érhetne el...
- Szándékaink tiszták! - mondta Fülöpke is, a II. liga vízivárosi edzőinek
nevében.
- Attól félek csupán, hogy 42 forduló szintén kapkodás lesz, meg aztán rá is
unhat a közönség!
- Nem, nem nem! - Mindenki kiabált, még Greenwood is felugrott a
levegőbe. - A Liga küzdelmeit pergő ritmusban bonyolítanánk...
Akadtak ellenvélemények is.
- Félek - mondta Brúnó Banquer -, hogy túl nagy a kockázat. Ráérnek-e a
játékosok? Ráér-e maga Minyutti felügyelő? Hiszen akkor csak most, a 14.
forduló után tartunk majd a bajnokság első harmadánál!
 - Sebaj! - mondta Toshack. És Happel vette át a szót: - Szép lenne az is, ha
„rátavaszodna" a bajnokságra. Lenne igazi tavaszi forduló.
- Vannak itt más bajok is - mondta Minyutti felügyelő. - Papírkérdés. A
Medvesport minden száma: egy forduló története. Ha még harminc forduló van
hátra... az annyi mint... kilencven oldal. És akkor csak és csak az eredmények
jönnek. Félek!
- Miért, a II. ligát jobban össze lehet csapni? - kérdezte sértetten Ericsson.
Aztán elnevette magát. Volt is miért!
- Ha nincs második liga, senkit se fenyeget a kiesés réme! - mondta Trémió
Frantisek. - Ez ronthatna az I. liga küzdelmeinek komolyságán.
- Dehogy! Ha a II. ligát innen folytatjuk, lesz feljutó is, kieső is - mondta
Senekowitsch. - Az én csapatom nem áll rosszul, mégis a 42 fordulós I. ligára
szavazok.
Minyutti felügyelő látta, hogy ha szavazásra kerül a sor...
- Hadd aludjunk erre mindnyájan egyet - mondta. - És az a lényeg, hogy az I.
liga küzdelmeit el ne rontsuk ilyen vitákkal. A 13. forduló párosítása sincs meg
... Rendetlenség lesz ebből így!
- Dehogy! Így lesz rend! A Kupa lenne rendetlenség! - Összevissza kiabált
mindenki.
- És a párosítás már meg is van - mondta csendesen Trémió Frantisek.
 6
A Medvesport közölte a párosítást:
Nottingham-Tottenham: Harc az élboly mögött.
Bolton-Everton: A kiesés ellen.
West Ham-Manchester United: Harc az élboly mögött.
Birmingham-Derby: Tart-e a Birmingham jó sorozata?
Víziváros-Liverpool: Igen, a Liverpool a Vízivárosban!
Wolverhampton-Arsenal: Sikerül-e végre a Wolvesnak?
Aston Villa-Chelsea: Két stílusos csapat, de...
M. City-Ipswich: Bírja-e az Ipswich elöl?
Q.P.R.-Leeds: Bírja-e a Q.P.R. elöl?
Bristol-W.B.A.: Nehéz feladat előtt Dömi csapata.
Coventry-Norwich: Szívós falat a Norwich.
Itt Dömi közbeszólt:
- Minyutti, mi lenne, ha nem közölnénk ilyen előzetest? Hanem csak
odaírnánk a tudósításban a meccset játszó csapatok helyezését, zárójelben!
Akkor helyet takarítasz meg, és...
- Drága öreg barátom - kiáltott fel Minyutti felügyelő -, hát még te is a
maratoni bajnokságra szavazol? Pedig nem biztos, hogy a légiósokra épülő
csapatod bírja majd 42 fordulón át! A Chelsea, a Leeds, az Ipswich, a
Nottingham: ezek a maratoni csapatok! Meglátod, igazam lesz. Feltámad még
esetleg a West Ham, az Everton... és kapaszkodhattok a W.B.A.-val, hogy a tíz
közt legyetek.
- A West Ham is csupa légiós - mondta sértetten Dömi. - De figyelj inkább...
Ha a Medvesport papírhiánynyal küzd, akkor:
1. az én mondásaimat - ugye, önzetlen vagyok? - hagyd el;
2. góllövőlista csak minden 7. forduló után legyen, és a legvégén
fordulónként;
3. hagyjuk el a neved mellől, hogy „felügyelő", úgyis mindenki tudja,
hogy felügyelsz ránk.
- Ohó, ezek már kész tervek?
- Igen. És mindenki egyetért...
- MINDENKI?
- A szövetségi kapitányok vállalják, hogy járják a kisebb városokat, és
tehetségeket keresnek... II. és III. és IV. osztályú csapatoknál. Így ha elfáradnak
a fiúk...
 - Hát elfáradniok azért nem szabad! A szigetországi bajnokság is 42 fordulós
- mondta Minyutti.
- Éljen! Tehát akkor...
- Várjuk meg a 14. forduló végét. Ahogy megbeszéltük. Akkor választ adok.
- Mitől függ a válasz? - kérdezte most már dr. Schayt-Kese főtitkár is.
- Csak nem... ? A doktor úr is 42 fordulót javasol? - döbbent meg Minyutti
felügyelő.
- Hadd legyen igazi ez a bajnokság! Ilyen úgyse lesz kétszer a Vízivárosban.
És mondhatok valamit a kupahagyományokról? Igen, félek, hogy... Ismeri a
mondást? Két szék közül a pad alá esnénk. Itt a Vízivárosban nincsenek igazi
kupahagyományok. Ne rontsuk el a nagyszerű ligaküzdelmet. Ez az első
osztály valóban olyan most, hogy példa lehet... még az igazi focistáknak is! De
a gyerekeknek okvetlenül! Volt egyszer a Vízivárosban egy igazi bajnokság...
Gondolja meg, Minyutti felügyelő! Nagy felelősség! Esetleg országa
labdarúgásáért is tehet valamit!
A főtitkár súlyos szavakat szólt. De Minyutti nem hagyhatta figyelmen kívül
ezeket a gondolatokat.
Izgatottan állt asztalhoz a 13. fordulóban. Nehogy remegjen a kezem,
gondolta. A 12. forduló úgyis gólszegény volt...
De hát be kellett látnia, hogy a II. liga egy cseppet se nőtt a szívéhez.
- Rajta! - mondta. - Majd ráérünk még töprengeni.
Tényleg nem tudta, mi legyen.
 7
A 13. fordulóban ez lett:
NOTTINGHAM-TOTTENHAM 3:0. Góllövő: Robertson (2), Burns.
BOLTON-EVERTON 0:3. Góllövő: King (2), Dobson.
(Minyutti nem tudta megállni ismertető nélkül!) Jön fel az Everton!
WEST HAM-MANCHESTER UNITED 3:1. Góllövő: Keegan,
Houseman, Kempes, illetve Pearson.
Nem volt ellenszer! Keeganék formában újra! Lelkesíti őket a 42 forduló
lehetősége? Hogy még ők is bajnokok lehetnek? De hát akkor a Bolton miért
nem nyert?
BIRMINGHAM-DERBY 2:3. Góllövő: Bertschin, Gallagher, illetve
Juanito (2), Hector.
Valóban gyönyörű küzdelmek fordulója. Juanito mindkét gólt szögletből
visszakapott labdával lőtte. Lehetetlen szögből!
VÍZIVÁROS-LIVERPOOL 2:1. Góllövő: Lubanski, Husband, illetve
Kennedy.
Ez aztán a meglepetés! A Verebek nagy sikere!
És másnap jöttek a további éllovasok! Hat meccset tett el Minyutti felügyelő
október 18-ára, szerdára. Friss akart lenni, amikor játszik. A mérkőzések sikere
a 42 forduló mellett szólt.
WOLVERHAMPTON-ARSENAL 0:0.
A Wolves nagyon óvatos! Alig támadott. Beálltak védekezni!
ASTON VILLA-CHELSEA 3:0. Góllövő: Carrodus (2), Andy Gray.
Végig hatalmas fölényben! Még egy 11-es is kimaradt.
MAN. CITY-IPSWICH 1:1. Góllövő: Filipovics, illetve Beattie.
A City az utolsó percben szabadrúgásból egyenlített.
Q.P.R.-LEEDS 0:2. Góllövő: Graham (2).
(Jönnek fel azok a csapatok, amelyeknek sikert jósoltam! Rossz jel. Nem
játszom-e elfogultan a javukra - kérdezte magától Minyutti.)
BRISTOL-W.B.A. 2:3. Góllövő: Cormack, Amaral, illetve Dzsajics,
Chivers, Santillana.
Dömi csapata bravúros győzelemmel cáfolta az előbbieket! 1:2-ről győztek!
Dzsajics kapufát is lőtt.
COVENTRY-NORWICH 2:2. Góllövő: Ferguson, Best, illetve Ryan,
Lythgoe.
 A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA A 13. FORDULÓ UTÁN:
1. W.B.A. 19 26:19
2. Ipswich 18 21:13
3. Liverpool 16 18:13
4. Q.P.R. 15 21:16
5. Arsenal 15 17:15
6. Birmingham 15 19:18
7. Nottingham 14 25:17
8. Víziváros 14 21:17
9. Chelsea 14 17:14
10. Leeds 13 16:12
11. Norwich 13 14:14
12. Tottenham 13 21:24
13. West Ham 13 20:24
14. M. United 12 16:12
15. Bristol 12 20:26
16. Everton 12 19:27
17. Coventry 11 12:22
18. Wolverh. 10 17:16
19. Derby 10 20:24
20. Aston Villa 10 14:20
21. M. City 9 18:18
22. Bolton 8 5:16
Élen a West Bromwich Albion! Mit is mondjunk, kinek a csapata? Sepp
Maieré? Cruyffé? Dzsajicsé? És leszakad a Queens Park? A Chelsea? Visszatér
a West Ham: Kempes, Keegan nem hagyja magát? És Passarella klubja, a
Vízivárosi Verebek győzött a Liverpool ellen! Minyuttinak nagy öröm, hogy
„Papa" védéseivel az Everton is megtáltosodott. Szegény Bolton visszaesett!
És a Manchester Citynek de nem megy!... A Wolverhampton zsinórban a
negyedik döntetlent játssza. Feledtette kisiklását a Nottingham, betört az első
11 közé a Leeds és a kis Norwich.
Mi legyen? A szövetségi kapitányok este, a vacsoránál mintha kérdő
tekintettel néztek volna rá. Persze, senki se szólt most a dologról. Majd a 14.
forduló után... De mit gondolnak akkor majd maguk a csapatok?
És bírom-e erővel? Mert egy ilyen bajnokságot játszani: komoly erőfeszítés!
Talán meg lehetne csinálni, hogy részletes táblázat úgy minden második-
harmadik forduló után jelenik meg a Medvesportban. Fordulónként csak az
első tizenegyet hoznám...
 Minyutti nehezen tudott ezen az éjszakán aludni. Egy nap pihenő, határozta
el, és legyünk túl azon a 14. fordulón. Akkor majd határozunk. Talán
szavazásra bocsátom a kérdést, gondolta.
Bár lenne valaki, aki tanácsot adhatna. Kár, hogy Pelé elment! Ó, de jó volna
megkérdezni a Vízivárosi Verebek FC mesterét, Némót!
Hallgattak odakint az egyre ritkuló lombű gesztenyefák.
Hiányzik egy kicsit Némó? Minyutti felügyelő erre a kérdésre könnyebben
válaszolhatott: igen. De Szpéró volt mindig az első, ő volt itt előbb... és nehéz
két verébbel! Szpéró annyira összenőtt velünk... És ha ez megoldható így, hogy
Némó mint szakvezető fontos szerepet játszik? Igen, Némó milyen játékos volt
mindig. Gurítottuk neki a vadgesztenyét, rárajtolt, mint egy csatár... vagy mint
egy kapus, ha kifut a labdára. Némó és a futball: egy kicsit összekapcsolódott
ez a kettő már tavaly is, gondolta Minyutti felügyelő. Vajon Némó mit
mondana? 21 forduló legyen vagy 42? Izgalmas, tényleg, amit Dömi mond:
„Képzeld, Minyutti, micsoda remek dolog az, ha van 39. és 41. forduló is, hát
nem?" De igen, igen. Csak... Elaludt.
 KILENCEDIK FEJEZET:
DÖNTENI KELL, DE HOGYAN?
 1
A 14. fordulóra október 21-én került sor. Minyutti felügyelő mintha már a 42
fordulóval barátkozna, csak röviden ismertette a legfontosabb meccseket a
Medvesportban. Előző este ilyeneket gondolt még: kupagyőztes lenne tehát az
a csapat, amelyik a 21. forduló után az élen áll. Ha a Kupa valóban nagy érték,
elegendő kárpótlás lesz annak a csapatnak! Mert talán a 42 forduló után más
végez majd az első helyen.
És az is igaz, hogy a Kupa - kapkodás lenne. Elképzelhető viszont, hogy
befejezzük a 21 fordulós bajnokságot, és utána játsszuk le a Kupát? Rossz
ötlet?
A 14. fordulóban három rangadóra került sor. A Liverpool-Birmingham, a
Víziváros-Arsenal és az Ipswich-Queens Park Rangers mérkőzés valóban
szenzációs küzdelmet ígért. A legizgalmasabb, állapították meg sokan, mégis
az, hogy az első helyen álló W.B.A. játszik utoljára! Tehát csak késő este derül
ki, melyik gárda áll az élen!
A Chelsea (a Coventry ellen), a Leeds (a Bristol ellen) és a Nottingham (a
Bolton ellen) esélyes a két pontra, mondta Sándor Csikar és Trémió Frantisek.
Igazuk lesz-e?

TOTTENHAM-MAN. CITY 0:3. G.: Channon, Hartford, Tueart.

(Minyutti bevezette a „G." rövidítést.)
De hát mi van a Tottenham csapatával? A második 0:3 egymás után! Bár a
Cityre ráfért a két pont.
BOLTON-NOTTINGHAM 0:1. G.: Gemill.
MANCHESTER UNITED-EVERTON 2:1. G.: McQueen, J. Greenhoff,
illetve Dobson.
Balszerencsés vereség! Több helyzete volt az Evertonnak.
DERBY-WEST HAM 1:0. G.: George.
Hullámzó csapatok! De a Derby javul.
LIVERPOOL BIRMINGHAM 3:2. G.: Dalglish, Case, Fairclough, illetve
Gary Jones, Zaccarelli.
Fogcsikorgató küzdelem. Túl sok csapdázás, taktikai szabálytalanság. Aztán:
fergeteges hajrá. 1:0, 1:2, 3:2! A Liwerpool továbbra is bajnokesélyes... Bár ha
42 forduló lesz?
VÍZIVÁROS-ARSENAL 3:0. G.: Bettega, Gil, Antognoni.
Ellenállhatatlan sorozatban a "verebek"!
 WOLVERHAMPTON-ASTON VILLA 3:2. G.: Rafferty, Daley, D.
Müller, illetve Carrodus, Andy Gray.
Ezekért a meccsekért szép a gombfoci! Négy gól is kombinációból esett! A
Villa megérdemelt volna egy pontot.
CHELSEA-COVENTRY 1:2. G.: Finnieston, illetve Oakey, Yorath.
A Chelsea zsinórban harmadszor veszít! Vége? Talán mégsem...
A következő szuperrangadót a szakértők kérésére másnap reggelre
halasztották.
 2
A 14. forduló folytatása, 1978. október 22.
Az Ipswich-Queens Park Rangers pár fordulóval ezelőtt nagyobb rangadó
lett volna. De így is sok minden múlt ezen a mérkőzésen. Ha az Ipswich veszít,
szökhet a W.B.A.!
IPSWICH-Q.P.R. 1:0. G.: Wark. - Hátvédgóllal!
LEEDS-BRISTOL 0:0.
Visszaveszi-e az első helyet az Ipswichtől a W.B.A.?
NORWICH-W.B.A. 0:2. G.: Rep (2).
Cruyff és Rep úgy játszott, mint 1974-ben... kellett volna az NSZK elleni
döntőn! Vezet a W.B.A., szökik három éllovas!
Minyutti felügyelő úgy érezte: megszavazzák a 42 fordulót! Hadd legyen
igazi a bajnokság!
Egyelőre a Medvesport közölte a 14. forduló utáni táblázatot. Minyutti arra
gondolt: ez most a bajnokság kétharmada lett volna. De ha szöknek az élen, a
többiek joggal „panaszkodhatnak". Íme:
1. West Bromwich Albion 21 28:19
Tartósan az élen? Négyes sorozatra!
2. Ipswich Town 20 22:13
Átmeneti „visszaesés" ?
3. FC Liverpool 18 21:15
A nagy Lerázhatatlan?
4. Nottingham Forest 16 26:17
Jön fel az angol bajnok!
5. Vízivárosi FC 16 24:17
Passarella, Bettega, Leao...
6. Queens Park Rangers 15 21:17
De kár! ... Van-e még erő?
7. Birmingham City 15 21:21
Hullámlovas! Föl-le.
8. Arsenal 15 17:19
Mint a Birmingham!
9. Manchester United 14 18:13
Ébresztő, híres gárda!
10. Leeds United 14 16:12
Ha a biztonsági játék elég lenne...
 11. Chelsea 14 18:16
Négy vereség zsinórban.
12. Norwich 13 14:16
Biztos középcsapat?
13. West Ham 13 20:25
Keegan, Kempes, Bertoni... itt?
14. Tottenham H. 13 21:27
Két fájó 0:3 után.
15. Bristol City 13 20:26
Jó társaságban, középcsapat.
16. Coventry 13 14:23
Tömérdek világklaszszissal!
17. Wolverhampton 12 20:18
A híres pozitív gólarány... kevés.
18. Derby County 12 21:24
Lenne mit kijavítani. Vagy így is jó?
19. Everton 12 20:29
Szintén! Nagyok - az alsóházban.
20. Manchester City 11 21:18
Döbbenetes! Ilyen gólarány - itt?!
21. Aston Villa 10 16:23
Edzőválság?
22. Bolton Wanderers 8 5:17
Visszavándoroltak a végére!
Minyutti felügyelő húzta az időt. Most még a góllövőlistát is közölte. Csak
hogy a végső szót kimondania ne kelljen. 21 vagy 42?
- Ti is vagytok így ezzel?- kérdezte a többieket Dömi, aki végig mellette állt.
Bólogattak. Mindenki szurkolt, hogy Minyutti helyesen döntsön. Bár senki
se tudta, mi lenne itt a helyes!
A bajnokságot nagyon megszerették. Talán jó lenne végigjátszani a telet. A
madarakért is többet tehetnénk úgy, gondolta Fülöpke.
 3
A góllövőlista nem volt különösebben érdekes.
9 gólos: Withe (Nottingham); 8 gólos: Rep (W. B.A.); 7 gólos: Rafferty
(Wolverh.), B. Little (Aston V.), Finnieston (Chelsea), Stapleton (Arsenal),
McAllister (Tottenham), Juanito (Derby); 6 gólos: Dalglish (Liverpool),
Macdonald (Arsenal), Latchford (Everton), Woodcock (Nottingham), Kidd (M.
City), Busby (Q.P.R.), Ortiz (Bristol), Dzsajics (W.B.A.). Az 5 gólosok között
volt Kempes, Keegan, Osgood.

Minyutti felügyelő megnézte, hogyan alakult az a bizonyos rangadótáblázat.

- Hohó! - mondta. - Az első tizenegy csapat már nem is ugyanaz! A
Víziváros mindenesetre két rangadót nyert: a Liverpool és az Arsenal ellen; a
Liverpool a Birmingham ellen, az Ipswich a Q.P.R. ellen.
Hát akkor... döntsünk!
 4
A következő fordulót október 25-ére írták ki. Megkezdődött a bajnokság
második harmada. Tehát Minyutti elfogadta a javaslatot:
42 FORDULÓ LESZ!!!
- Csináljuk úgy - mondta Dömi -, hogy néha 2-3 fordulót is összevonunk,
mármint a Medvesportban. Több mint 50 000 fizető néző úgyis tudja, mi
történt, vagyis buzgón számítgatja a táblázat állását; attól tartok, aki a
Medvesport olvasói közül igazán szurkol egy-egy csapatnak, szintén
kiszámítja, hol állnak kedvenceik. A II. ligába „szökött" játékosok közül a
klubok azt fogadnak vissza, akit akarnak...
- ... és a 21. forduló után avatunk kupagyőztest - mondta Happel kapitány.
A szövetségi kapitányok boldogan fogadták a hírt. Mégis furcsán festene, ha
híres válogatottak még híresebb vezetői kis angol klubok mellett -
ügyetlenkednének. Ha valami kis tengerparti csapatot ők hagynának aztán a
vízben!
Toshack kapitány mosolygott. Szerződés várta a Coventrynél, ő azonban a
Boltonhoz szerződött. Megtörtént az első edzőcsere! Ian Graeves lemondott. És
követte a második edzőcsere: az Aston Villa mestere, McMurdo is lemondott.
Vissza kellett mennie Párizsba. Helyét a 15. fordulótól fogva Fülöpke (szintén
vízivárosi) tölti be.
A játékosok csendben tértek vissza régi klubjaikhoz, illetve néhány
jelentéktelen erősítés történt. Minyutti felügyelő azonban azt mondta: a 14.
forduló után nem szabad leállni, ha 42 fordulós a bajnokság.
Nem vallotta be: azért fogadta el a 42 fordulót, mert vágyakozva gondolt
vissza a szép sűrű mezőnyre. És azt remélte, hogy talán valamikor a vége felé
éppen megint olyan tömören, sűrűn állnak majd egymás mellett a klubok,
mintha csak akkor kezdődne a versengés.
Hű, de fáradt leszek én akkorra, gondolta. Megérdemlem majd a nyári
pihenőt!
Most még csak október vége volt.
 5
A 15. fordulóban Dömi éllovas csapatának a Coventry ellen, az Ipswichnek
a Bristollal szemben, a Liverpoolnak pedig a West Ham csapatával mérkőzve
kellett helytállnia. A Chelsea nagyjából utoljára próbálkozhatott a
Wolverhampton ellen - rágós falat! És a Q.P.R. sem volt könnyű helyzetben: a
Tottenham se fog örökké 3:0-ra kikapni... Jó nekünk az 1:0 is, tréfálkoztak a
Rangersnél.

Aztán így alakult:

Q.P.R.-TOTTENHAM 1:0. G.: Givens. - Mint egy rossz vicc! „Így váljon
be minden jóslatom" - ujjongott Acsimovics, a vicc „szerzője". És Givens, a
gól szerzője is boldog volt. Visszatérés - az élbolyba!
MAN. CITY-BOLTON 3:1. G.: Kidd, Channon, Filipovics, illetve Toshack.
- Egy fecske nem csinál nyarat - ősszel! Fut a City!
MAN. UNITED-NOTTINGHAM 6:3. G.: Pearson (2), Coppell, Hill, Six,
J. Greenhoff, illetve Woodcock (2), Gemill.
Csodálatos mérkőzés! 0:2, 4:2, 4:3, 6:3! És 4:3-nál Withe szabadrúgását a
kapufa mentette!
DERBY-EVERTON 0:0. - Szükséges pontok.
WEST HAM-LIVERPOOL 1:0. G.: Harkouk. - Hátvédgóllal.
ARSENAL-BIRMINGHAM 2:0. G.: O'Leary, Macdonald.
A két „hullámlovas" rangadója. Most épp így hozta a szerencse.
VÍZIVÁROS-ASTON VILLA 1:0. G.: Gil. Az edzőcsere nem segít olyan
gyorsan!
CHELSEA-WOLVERHAMPTON 0:0. - Nehéz a Wolves ellen!
IPSWICH-BRISTOL 2:1. G.: Talbot, Wark, illetve Hunter.
A csatársorok nem boldogultak a védelmekkel.
NORWICH-LEEDS 0:0.
COVENTRY-W.B.A. 1:1. G.: Oakey, illetve Rep.
Rep ezzel a góllal beérte Withe-ot! Dömi és Barnabás csapatának igazságos
döntetlene. Két barát osztozott a pontokon...
Minyutti felügyelő pedig megpróbálta mindjárt másnap lejátszani a 16.
fordulót. Aztán a táblázatot majd a két forduló után közlöm, gondolta.
Meglátjuk, mi lesz ebből.
Lehet, hogy visszatérek a régi módszerhez.
 Mindenki izgatottan várta, hogyan alakul a táblázat. Azt látni lehetett, hogy
azonos pontszámmal, de egy góllal az Ipswich vezet! És négy ponttal állnak -
az Ipswich és a W.B.A. - a Liverpool és a Vízivárosi Verebek előtt.
 6
- Tudjátok - magyarázta Párizsban a pár napja hazatért McMurdo -, egy ilyen
nagy bajnokságban mindig vannak érdekes dolgok.
Nézték a francia televízió rövid összefoglalóit; a mérkőzések legizgalmasabb
jeleneteit sugározta a tévé, és a párizsiak százezrei figyelhették érdeklődéssel,
hogyan alakul a Vízivárosi Gombfocitorna.
- Ma például - mondta McMurdo egy Nesztor nevű pingvinnek, „aki" egy
párizsi külvárosban szintén a tévé előtt ült -, ma például három városi
rangadóra kerül sor. Hát nem érdekes? Ma játszik a két manchesteri csapat:
M. City-M. United,
a két liverpooli:
Everton-Liverpool,
valamint Birmingham városának két gárdája is összecsap:
Birmingham-Aston Villa.
- Várj csak - mondta Nesztor pingvin -, az Arsenal az londoni csapat, ugye?
Meg a West Ham is?
- Ó, de nagy szamár vagyok! - kiáltotta McMurdo. - Négy ilyen meccs van!
Mert a két londoni csapat is egymás ellen játszik. Jól mondod.
- A Chelsea-W.B.A. meccs se lesz rossz.
- De nem ám - mondta McMurdo. - Be se merem vallani: az Aston Villánál
voltam edző. Nem sikerült valami jól.
 7
És a 16. forduló így alakult:
TOTTENHAM-BRISTOL 0:0.
BOLTON-Q.P.R. 2:0. G.: Toshack, Allardyce.
Végre! Szegény Q.P.R.!
Jött a városi rangadó!
MANCHESTER CITY-MANCHESTER UNITED 4:4. G.: Kidd,
Channon, Filipovics, Hartford, illetve Tarantini, Storey, Pearson, Bonhof.
Ilyen meccs még valóban nem volt! Az első hat percben a Man. United már
3:0-ra vezetett! Aztán 4:1-re. Az egyenlítő gólt Hartford, „a fedezet helyéről" -
vagyis a középpályáról elindulva - lőtte. És kezdés után a City ellentámadásba
ment át, és szögletből kapufát fejelt Kidd!
NOTTINGHAM-DERBY 3:0. G.: Robertson, Gemill, Withe.
Fontos két pont! Withe tizedik gólja.
EVERTON-LIVERPOOL 2:0. G.: H. Müller, Roberto.
A városi rangadón elszenvedett vereségével az FC Liverpool nagyon
leszakadhat az éllovasok mögött.
ARSENAL-WEST HAM 0:0.
„Jó vicc - mondta McMurdo -, hogy a tévé épp ezt közvetítette, nem a
manchesteri 4:4-et!" A tévé párizsi csatornáival is vannak bajok...
BIRMINGHAM-ASTON VILLA 2:0. G.: Gallagher, Gary Jones.
„Nem én voltam a hibás" - mondta erre McMurdo. Szomorú volt azért.
VÍZIVÁROS-WOLVERHAMPTON 3:0. G.: Bettega, Husband,
Antognoni.
A Wolverhampton hosszú veretlenségi sorozata tört meg. A híres gólarány is
negatív lett. A Verebek viszont az utolsó három meccsen gólt se kaptak, és már
negyedszer győztek zsinórban.
W.B.A.-CHELSEA 0:1. G.: Langley.
Várható volt! Bár a Chelsea csak a vége felé szerzett gólt.
NORWICH-IPSWICH 2:1. G.: Peters, Surjak, illetve Whymark.
Veszített mindjárt utána a második éllovas is. Tömörül a mezőny.
COVENTRY-LEEDS 4:0. G.: Best, Ferguson, Oakey, Oblak.
Barnabás gárdája kezd belejönni. Bár a győzelem aránya túlzott, a Coventry
szellemesen játszott. Sok pontos passzt láthattunk, és két gól is nagy „vágta"
után esett, szélről. Az egyik épp átpattant Zoff feje fölött. Szomorú is volt a
derék torinói Dino!
 8
Pelé a fiával játszott. Fejelgettek éppen a vacsoraasztal fölött. A kisfiú akkor
felkiáltott:
- Nézd, papa! A tévében!... Micsoda gólok!
Sajnos már csak az adás végét csípték el. A Coventry harmadik gólját - a
hátvéd Oakey bombája vágódott a meglepett Zoff hálójába. Aztán Oblak
megadta a kegyelemdöfést. Pelé nevetett.
- Ejnye, ennek a Coventrynek nem ment valami jól, amikor ott voltam!
Rákapcsoltak.
- Ki az edzőjük? - kérdezte a kisfia.
- Ó, hát Barnabás! Barna ember, mint mi... azaz barna medve. Akkora,
mint... mint így a két öklöm.
- És ő vezényli a Coventryt? - A kisfiú bámult.
- Bizony. És most, látod, mindjárt közli a bemondó a táblázatot is. Majd
mindig szólok, melyik csapatnak vízivárosi az edzője.
- Víziváros? Az micsoda?
- Ó, hát az Budapesten van. Magyarországon. Albert, Göröcs, Farkas...
tudod! Szép fák vannak a folyó partján, és... nagyon szeretik ott a verebeket.
- A verebeket?
- Igen. De már itt is a táblázat - mondta Pelé. - Mi minden változott, amióta
ott jártam!...
- Visszamész még oda, papa?
- Alig várom! Micsoda?! Hát tényleg megcsinálták a 42 fordulós tervet?
Éljen! Nem hiába üzentem...
- Üzentél? Kinek?
- Hát, tudod, sok barátom van ott, de ketten különösen a szívemhez nőttek.
Az egyik egy kis veréb, a másik egy edző. Dömi a neve. Fehér mackó, lila
mellény, és piros-kék-fehér-zöld-barna-mindenféle skót kockás a sálja. Nála
játszik Rep, Cruyff, Benetti, Dzsajics... És irtó jópofa. Néha olyan, mint a
Muhammad Ali. Vagy... mint én.

Jött a táblázat. A 15-16. forduló után:

1. Ipswich 22 25: 16
2. W.B.A. 22 29:21
3. Víziváros 20 28:17
 - Eddig csupa vízivárosi edző csapata - suttogta Pelé. - Az Ipswichnek egy
koala az edzője! A Vízivárosé egy veréb!
4. Nottingham 18 32:23
5. Liverpool 18 21:18
(- Két vereség egymás után!)
6. Arsenal 18 19:18
(- Kék-Sárga medve csapata!)
7. Manchester United 17 28:20
8. Q.P.R. 17 22:19
(- Hát ezek mit csináltak? - füttyentett Pelé.)
9. Chelsea 17 19:16
10. Birmingham 17 23:23
11. Norwich 16 16:17
(- Szép! Az öreg Peters klubja.)
12. West Ham 16 21:25
(- A klasszisok egymás lábában botlanak el!)
13. Coventry 16 19:24
(- Éljen! Barnabás csapata. Játszik-e még Gerd Müller?)
14. Leeds 15 16:16
15. Everton 15 22:29
16. Manchester City 14 28:23
(- 3:0, 3:1, 4:4 után!)
17-18. Bristol 14 21:28
17-18. Tottenham 14 21:28
(- Egyre lejjebb? Vagy itt ez a hely is értékes?)
19. Wolverhampton 13 20:21
(- Ó, nincs pozitív gólarány!)
20. Derby 13 21:27
21. Aston Villa 10 16:26
22. Bolton 10 8:20
- Fiacskám - mondta Pelé -, most láttál egy igazi nagy táblázatot. Jegyezd
meg, hogy itt a nagycsapatoknak is meg kell verekedni minden gólért, minden
pontért. Figyeld meg, hogy két forduló múlva micsoda változások lesznek. De
aztán jön újabb két forduló, és minden összekavarodik megint. Ez ebben a
gyönyörű. Alig várom, hogy újra az Old Tandor lelátóján ülhessek. Eljössz
velem? Hurrá!
Pelé kisfia úgy aludt el, hogy egy Némó nevű verébre gondolt... És nem volt
baj, hogy a papa nem szólt, „hol mackó az edző".
 TIZEDIK FEJEZET:
„KÉT SÖTÉT ALAGÚT...
AZTÁN OTT CSILLOG A KUPA!"
 1
Az első sötét alagút a 17-18. forduló volt.
Brúnó Banquer „sötét alagút"-nak nevezte el a páros fordulókat. Vajon ki jön
ki az alagútból kormosan? Ki jön ki boldogan?
Ki jön ki kormosan, de boldogan?
A 17. fordulónak - borús novemberi időben játszották - három rangadója is
volt. A Manchester United-Q.P.R., a Liverpool-Nottingham és a Chelsea-
Víziváros. A Verebek sok szépet műveltek az utóbbi időben. Például megtörték
a Wolverhampton nevű mandulát!
Az Ipswich a feljavult Coventryvel, a W.B.A. a masszív Leedsszel ! És két
üldöző: egymás ellen.
A Medvesport első oldalon közölte az eredményeket. Újítás volt, hogy a
góllövőket csak a végén sorolják fel! Így mindenki kikeresheti - ha vezet
góllövőlistát - a játékos csapatát; mérkőzések szerinti sorrendben jönnek majd
ugyanis a góllövők, közölte Minyutti.
Most a táblázat kialakulása volt a legfontosabb.

Ez történt:
Tottenham-Norwich 0:2 Nincsen remény!
Bristol-Bolton 4:0 Kiütéses győzelem!
Manch. U.-Q.P.R. 2:0 Végképp letört a bajnokjelölt.
Manch. City-Derby 0:4 Gyönyörű akciók sorozata. Meglepetés!
Liverpool-Nottingham 2:2 Nevetnek az éllovasok!
Arsenal-Everton 4:0 Az Arsenalnak végre ment a játék.
Aston V.-West Ham 3:1 Egy kis esély megint?
Birmingham-Wolverh. 0:0 Várható volt.
Chelsea-Víziváros 0:0 A Víziváros gólját nem adta meg a bíró! Mert időn
túl esett! Leao mérges. Mint a Mundialon a svédek ellen!
Ipswich-Coventry 1:1 Keserves egy pont! A Coventry sokáig vezetett.
Leeds-W.B.A. 2:1 Egyenlíteni már nem sikerült.
 2
- Látjátok - mondta Trémió F'rantisek -, most bal kéz felől idetesszük a
táblázatot, és máris leolvashatjuk, hogy:
az Ipswich egy ponttal vezet,
az Arsenal és a Manch. United megelőzte a Liverpoolt és a
Nottinghamet,
a Víziváros tartja a harmadik helyet,
a sereghajtók helyzete nem lett könnyebb,
középen pedig nagy a forgolódás!
- Ez nagyon jó így - mondta a két pingvin, Palmer és Neárer, akik a II.
ligában bebizonyították, hogy szeretik a kemény küzdelmet. - Most még a
góllövőket kérjük.
- Azonnal!
Ez a jelenet a nyomdában zajlott. Zajlott, mert nagy zaj volt. A bajnokság
gépezete ugyanolyan dübörögve haladt, mint ahogy a nyomdagépek nyomták a
Medvesport ezer meg ezer példányát.
Gólt lőtt: Surjak, Reeves; Fear (3), Ortiz; Storey, Pearson; Abramczyk (2),
Hector (2); Case, Fairclough, illetve Withe, Woodcock; Stapleton (2),
Macdonald, Price; Andy Gray (2), Brian Little, illetve Houseman; Mariner,
illetve Oakey; Hankin, Cherry, illetve Cruyff.
- Egy kis vizsgáztatás következik! - mondta Trémió Frantisek. - Keressétek
ki a táblázatból a Liverpool és a Tottenham eredményeit, kövessétek
figyelemmel a két csapat útját. Majd a Vízivárosét és az Aston Villáét.
Nézzétek csak az apró részleteket is, aztán: hol játszik Surjak? Úgy van, a
Norwichban. Ki ott az edző? Csiripovics Csiprip, kis sárga madár. Hol lövi a
gólokat Pearson? Igen, ő a Manchester United balszélsője nálunk. És hol
játszik Case? A Liverpoolban, jól van, öreg! Látjátok: Withe és Woodcock a
Nottingham félelmetes párosa. Jegyezzétek meg a két nagyszerű Arsenal-csatár
nevét: Stapleton és Macdonald. Az Aston Villa két kiválósága Andy Gray és
Brian Little. Cruyff a W.B.A.-ban játszik, tehát Dömi csapatában. Most
felteszek még néhány kérdést. Jó, ha kapásból válaszolni tudtok, de az se baj,
ha „állított labdával" lőttök gólt. Vagyis ha visszalapoztok az első fordulóhoz,
ott találjátok az összeállításokat.
- A Medvesport nem is közöl többé összeállítást? - kérdezte Bulmár, a nagy
fejű medve, aki a II. ligában jól dolgozott.
 - De. A 21. forduló után mindig egy meccsről részletesebb beszámolót
adunk - mondta Minyutti felügyelő, aki most a gépekre felügyelt. A kérdések
így hangzottak:
Hol véd Hellström?
Hol játszik Dirceu?
Ki az Arsenal olasz játékosa?
Hol véd a francia Dropsy?
Melyik csapat hátvédje Tarantini?
Hol játszik Neeskens?
Hol játszik Kempes?
- Jól van - mondta Minyutti. - Csak keresgéljetek. Tudjátok, miért érdekes
ez? Mert amikor a visszavágók jönnek, úgyis megnézegetjük, mi volt az
"odavágókon"!
És máris következett az első alagút kijárata, a 18. forduló!
 3
A 18. forduló eredményei:
Coventry-Tottenham 2:0 Szép volt, Barnabás!
Bolton-Norwich 3:1 Toshack csapata újít? Itt nincs bunda...
Bristol-Manchester United 2:1 Meglepetés!
Derby-Q.P.R. 2:1 Már nem is meglepetés.
Liverpool-Manchester City 3:2 Gyönyörű, fontos mérkőzés. A Liverpool
bizonyította küzdőképességét. 0:2-ről nyert.
Nottingham-Arsenal 2:3 Az első rangadó. Egymást érik a nagy meccsek !
Aston Villa-Everton 2:0 Jön fel a Villa!
West Ham-Wolverhampton 3:0
Következett a második rangadó:
Birmingham-Víziváros 0:0
Chelsea-Leeds 0:0
És elérkezett a rangadók rangadója! A két első helyezett egymás ellen. Tehát
az élen valaki megszökhet! Vagy marad minden?
W.B.A.-Ipswich 2:0
Ezt a mérkőzést a Medvesport részletesen ismertette.
 4
Óriási volt a tét. A táblázaton az Ipswich egy ponttal előzte meg Dömi
csapatát. Cruyffék fogadkoztak: beleadnak mindent, ez a mérkőzés eldöntheti a
Kupa sorsát. És aki a Kupát nyeri, egy kicsit bajnoknak tekintheti magát,
mondta az edző, hiszen eredetileg a 21. forduló után avattak volna bajnokot.
Jól kezdődött a meccs az Ipswichnek. Whymark alig lőtt fölé. Majd egy
kirúgás után Osborne lőhetett volna kapura, de elcsúszott. Maier kapusnak
kétszer is nehéz dolga volt, a W.B.A. védelme alaposan megizzadt. De a
Bogicseviccsel megerősített skót hátvédsor jól állt a lábán. Főleg McGrain
akarta bizonyítani, hogy a Mundialon más lett volna a helyzet, ha ő nem sérült.
A W.B.A. középpályásai - Rep, Cruyff, Benetti - nem tudtak kibontakozni.
Ekkor egy ártatlannak látszó felszabadító rúgást Santillana elcsípett, szöktette
Chiverst, aki nem hibázott. A kezdés után előrevágott labdát a megzavarodott
Ipswich-védők ismét elvétették. Dzsajics lecsapott rá, hátrajátszott Benettinek,
ő azonban fölé lőtt. Majdnem egyenlített Blinkey Bill gárdája. Maier mellett
csúszott szögletre a labda. A fejest már védte Sepp. Mariner szabadrúgásában
is benne volt az egyenlítés lehetősége. Ám az utolsó percben Dzsajics
megugrott, és a közönség tombolása közepette cselezte ki az angol válogatott
Millst, majd begurított, és Rep ellenállhatatlan volt. Vezet a W.B.A. egy
ponttal!
A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA A 18. FORDULÓ UTÁN:
1. W.B.A. 24 32:23
2. Ipswich 23 26:19
3. Víziváros 22 28:17
4. Arsenal 22 26:20
5. Liverpool 21 26:22
6. Man. United 19 31:22
7. Nottingham 19 36:28
8. Chelsea 19 19:16
9. Birmingham 19 23:23
10. Coventry 19 22:25
11. Leeds 18 18:17
12. Norwich 18 19:20
13. Bristol 18 27:29
14. West Ham 18 25:28
15. Q.P.R. 17 23:23
16. Derby 17 27:28
17. Everton 15 22:35
18. Man. City 14 30:30
19. Wolverhampton 14 20:24
20. Aston Villa 14 21:27
21. Tottenham 14 21:32
22. Bolton 12 11:25
- Érdekességek - mondta Ericsson kapitány. Tudósítást diktált egy
stockholmi sportújságnak: - A Kupa győztese már csak öt csapat közül kerülhet
ki. Két 0:0-lal jött ki az alagútból a Víziváros, a Chelsea és a Birmingham.
Négy pontot szerzett viszont olyan sereghajtó együttes, mint az Aston Villa.
Négy pontot vitt el még az Arsenal - fel is jött! - és a Bristol. Hihetetlen a
nemrégiben még bajnokjelölt Q.P.R. visszaesése, a Coventry felébredése, az
Everton és a M. City gyengélkedése. A vízivárosi edzők négy csapata az élen!
A Liverpool két rangadón három pontot szerzett...
- Remekül muzsikált a bristoli csatársor - mondta Albert Flórián. - De várjuk
meg a góllövők felsorolását. Tetszett nekem a Derby is. Ericsson kollégám
kifelejtette őket a négypontosak közül.
- És a Leeds megbízható teljesítménye is dicséretes - mondta Machos
Ferenc, a régi harcos. - Jó meccs volt a rangadó!
Még sokáig beszélgettek a ködös novemberi estén, melyet a bajnokság
eredményei tettek sokkal vidámabbá!
Itt volt a góllövők névsora is, mérkőzésről mérkőzésre: Best, Gerd Müller;
Toshack (2), Morgan, illetve Peters; Cormack, Garland, illetve McQueen;
Rioch, George, illetve Busby; Fairclough (2), Heighway, illetve Tueart,
Hartford; Woodcock, Gemill, illetve Stapleton (2), Macdonald; B. Little,
Carrodus; Houseman, Harkouk, Brooking; Chivers, Rep.
- Ha jól számoltam - mondta Trémió Frantisek -, az Arsenal csatára,
Stapleton a 11. gólját rúgta, Rep pedig a 10. gólt.
- Most hadd tegyek fel néhány kérdést én - mondta Helmut Schön kapitány,
akinek már csak kevés ideje volt a Vízivárosra: haza kellett térnie az NSZK-
Magyarország válogatott búcsúmérkőzés előkészületei miatt. Megígérte, hogy
februárban visszajön. - Kérdéseim:
1. Emlékeztek arra a 11 csapatra, amelyik a 11. forduló után „az élen"
állt? Rangadóik alapján melyikük szerepelt a legjobban?
2. Említsetek olyan hátvédet, aki különösen sok gólt lőtt!
3. Nevezzetek meg legalább három klubot, amelynek két-két csatára is
ontja a gólokat! Kik ezek a csatárok?
 4. Nézzétek meg, hogyan alakult a Q.P.R. és a Coventry
eredménylistája. Mit figyelhettek meg?
5. Melyik védelem kapta a legkevesebb gólt? Melyik csatársor lőtte a
legtöbbet?
Ez ravasz kérdés volt! Mert csak a „védelmet" lehetett kikeresni a
táblázatból. A „csatársor"-kérdésre az adhat csak helyes választ, aki
góllövőlistát vezet. Persze, itt viták is lesznek, gondolta Minyutti. Hiszen a
tartalék játékosokról nem mondtuk meg mindig, csatárok-e vagy
középpályások. Például: Bettega, Lubanski. Sebaj! Ha vitatkozunk, azzal csak
előbbre jutunk.
Hanem a rangadók eredményeit ő is megnézte. A következőképpen alakult
annak a bizonyos 11 csapatnak a sorrendje:
1. Manchester United - 9 meccs 11 pont 19:8
2. Víziváros - 9 meccs 11 pont 15:10
3. Liverpool - 9 meccs 11 pont 14:14
4. Ipswich - 8 meccs 10 pont 10:8
5. Chelsea .........................
De hát Minyutti felügyelőnek eszébe jutott, hogy hol van már szegény
Chelsea! És hol a Q.P.R.! Hol van a Tottenham!
A Tottenham már kieső helyen áll. Így forog itt a kerék. Hagyjuk a múltat,
nézzük a második sötét alagutat, a 19. és a 20. fordulót. November közepe volt.
Már a többi szövetségi kapitány is csak azt várta, hogy legyen meg a Kupa
győztese. Sajnos, Toshack kivételével mindannyiuknak itt kellett hagyni a
Vízivárost. Ők is megígérték, hogy tavasszal visszajönnek. A bajnokság
hajrájára.
Minyutti felügyelő egyáltalán nem volt szomorú. Hiszen itt a sok kiváló
magyar öregfiú, ők majd beszállnak. És Pelé is írt! Pelé kisfia is aláírta a lapot;
a medvék boldogok voltak.
Beckenbauernak is vissza kellett térnie a Cosmoshoz. Vele ment Chinaglia,
de ígérte, hogy karácsonyra visszatér a Ligához. Majd kiderül!
- Olyan nagy dolgokat nem művelt - mondta Barnabás.
- Hát jöjjön az a sötét alagút! - kiáltotta Brúnó Banquer.
Jött.
 5
Különös dolog egy ilyen bajnokság. Annyi minden változik. Jól kell bírni
erővel, különben úgy járunk, mint a Q.P.R. vagy a Chelsea. Aztán: sok minden
elkezdődik, de abbamarad. Ötletek jönnek-tűnnek. Marad viszont a forduló!
Fordulók következnek fordulókra, forog a gépezet. Egy-egy nagyobb
csikordulás: baj van! Az egyik csapatnak baj, ami a másiknak öröm. Persze, itt
az edzők egymásnak is szurkoltak. Legalábbis sajnálták a lemaradókat.
Az élen megint fejtetőre állt minden!
- Hát igen - mondta Coutinho kapitány. - Hazatérve nehéz dolgom lesz.
Egyetlen örömöm talán: hogy jönnek majd a tudósítások a Vízivárosból. És azt
mondhatom az otthoniaknak: „Nézzétek, még a Nagy Gombfoci Ligában is
hullámzó teljesítményt nyújtanak a csapatok!"

Tottenham-W.B.A. 5:0 (!!!)

Coventry-Bolton 4:0
Manch. United-Norwich 3:2
Bristol-Derby 0:0
Q.P.R.-Liverpool 3:1 (Meglepetés!)
Arsenal-Manch. City 2:2
Nottingham-Aston Villa 1: 1
Wolverhampton-Everton 0:0
West Ham-Víziváros 0:2 (Kupaesélyek?)
Birmingham Chelsea 3:0
Ipswich-Leeds 5:0 (!!!)
(A „!!!" azt jelenti: Robbant a bomba!)
Góllövők: Pratt (3), Lee, McAllister, Yorath (2), Gerd Müller, Ferguson;
McQueen, Storey, Macari, illetve Suggett, Surjak; Givens (2), Graziani, illetve
Dalglish; Stapleton, Brady, illetve Hartford, Filipovics; Gemill, illetve Andy
Gray; Lubanski, Osgood; Gallagher, Bertschin, Zaccarelli; Beattie (2), Wark
(2), Whymark.
- Látjátok - magyarázta Trémió Frantisek, aki rájött, hogy a neve egy kicsit a
remek csatáréhoz, Trevor Franciséhoz hasonlít, holott eddig azt hitte, hogy
olyan, mint „Artemio Franchi", az európai labdarúgók szövetségének elnöke. -
Például a „Suggett, Surjak" az jó válasz a Schön kapitány kérdésére: a Norwich
két gólgyárosa. Aztán Lubanski, Osgood: ők Vízivárosunk csapatában ontják a
gólokat. Beattie és Whymark az Ipswich mesterlövészei, persze a hátvéd Wark
is gyakran kitesz magáért. Oakey, O'Leary és Wark hátvédek: a kapusok egy-
egy rémálma mindegyik.
 6
A 20. fordulót november utolsó szerdáján játszották.
Utána egy kis szünet következik, hogy a 21. fordulóra Minyutti felügyelő
negyvenedik születésnapja körül, tehát december 6-án és 7-én kerülhessen sor.
Aztán 8-án ünnepelhessék a kupagyőztest, 9-én és 10-én búcsúztassák a
szövetségi kapitányokat. Akkor egy kis téli szünet jön, de karácsonykor már
kettős forduló. Szigetországi szokások szerint december 26-a és 27-e táján.
Közben: nagy madáretetés.
- Várjatok csak - mondta valaki -, hogy kit etetnek meg ebben a „sötét és
ködös" 20. fordulóban!

Ez történt:
Leeds-Tottenham 1:0
Bolton-W.B.A. 1:1
Coventry-Manch. United 6:0 (Ez igen!)
Norwich-Derby 1:1
Bristol-Liverpool 1:1
Q.P.R.-Arsenal 1:0 (Van visszatérés?)
Man. City-Aston Villa 3:2 (0:2-ről! Szegény Villa!)
Wolverhampton-Nottingham 0:1
Everton-Víziváros 2:1 (Leao gyengélkedett, „Papa" nem!)
West Ham-Birmingham 1:2
És a ,rangadó":
Chelsea-Ipswich 0:0
Góllövők: Hankin; Fischer, illetve Santillana; Gerd Müller (2), Best,
Ferguson, Oakey, Yorath; Reeves, illetve Hector; Ortiz, illetve Smith; Busby;
Channon, Hartford, Filipovics, illetve Andy Gray, Brian Little; Withe;
McKenzie, Latchford, illetve Lubanski; Keegan, illetve Rossi, Bertschin.
- Nézzétek csak az Everton gólgyártópárosát - mondta Brúnó. - McKenzie és
Latchford, utóbbi volt az angol I. liga gólkirálya. És a Manchester Cityben is
jól termel Channon, valamint a középpályás Hartford, a skótok egyik
legnagyobb ígérete. És Withe fáradhatatlan!

Végre táblázatot is közölt a Medvesport! Állás a 20. forduló után:

1. Ipswich 26 31:19 Kupaesély! Már döntetlennel is.
2. W.B.A. 25 33:29
3. Víziváros 24 31:19 Káprázatos szereplés.
4. Coventry 23 32:25 A bajnokság szenzációja! Nemrég még a kiesőjelöltek
között!
5. Arsenal 23 28:23
6. Birmingham 23 28:24 Elnyűhetetlenek.
7. Nottingham 22 38:29 Ott lehetnek a dobogón!
8. Liverpool 22 28:26 Megtorpanás?
9. Man. United 21 34:30
10. Q.P.R. 21 27:24 Újra felfelé!
11. Chelsea 20 19:19
12. Norwich 20 22:23 Lassan, biztosan.
13. Bristol 20 28:30 Lassan, biztosan.
14. Leeds 20 19:22
15. Derby 18 27:29
16. West Ham 18 26:32
17. Everton 18 24:36 Döcögősen.
18. M. City 17 35:34 Megint pozitív gólaránnyal.
19. Tottenham 16 26:33
20. Wolverhampton 15 20:25
21. Aston Villa 15 24:31
22. Bolton 13 12:30 Biztos „őszi" utolsók!
A sötét alagútből a Coventry, a Birmingham és a Q.P.R. jött ki 4-4 ponttal.
És most jön az „őszi" utolsó forduló, állapította meg sorra mindenki. Itt lett
volna vége a bajnokságnak. Hát nem jobb így, hogy...
... hogy folytatódik?
- Tartunk egy jókora szünetet. Nem készítünk „négyzetrácsot". Majd a
végén, egyetlen nagy táblázat foglalja össze - mondta Minyutti felügyelő - az
első és a második kör valamennyi eredményét. Elkezdjük megint az
összeállítások közlését. Mindig két-két csapat kerül sorra. Már a
huszonegyedik fordulóban így lesz: jutalomból a Coventry összeállítását
közöljük. És az ellenfélét. Az pedig a...
Hozzáláttak a 21. forduló párosításának elkészítéséhez.
Csak a szövetségi kapitányok voltak bánatosak. Vissza kell térniök
Braziliába, Angliába, Spanyolországba, Svédországba és ki tudja, még hova.
Persze, a televízió ott is közvetít, de ez már nem ugyanaz a személyes
kapcsolat, mint ha valaki az Old Tandor lelátóján ülhet.
Minyutti megígérte, hogy a Medvesportot mindig azonnal küldi.
- Barátaim - mondta a búcsúra készülő szövetségi kapitányoknak -, a
tudósításokat megpróbáljuk minél hangulatosabban írni. Akkor önök is úgy
érezhetik, hogy...
- Igen - bólogattak Happelék. És egy kicsit szomorúak voltak. Augusztus
közepe óta tartózkodtak itt. És most válni kell. Mennyi minden történt!
Elmaradt egy kieséses rendszerű kupatorna. Félbeszakadt - hányszor van ez
így! - egy magas színvonalúnak sajnos nem ígérkező bajnokság. De...
... de zajlott az I. liga, és minden játéknapon több mint 50 000 fizető nézőt
vonzott az Old Tandor stadionba!
És a 21. forduló páratlan izgalmakat tartogatott.
Bár „rangadó" csak egy volt: a Vízivárosi Verebek FC játszott a
Birminghammel.
- Majd küldök verebes fényképeket - ígérte Greenwood. - És egész télen
etetni fogom őket.
- Én Párizsban fogom lefényképezni a nagy parkok valamelyikében, ahogy
verebeink kézből esznek - mondta Hidalgo kapitány.
- Én, sajnos, az olaszok nevében semmi jót nem ígérhetek - mondta Bearzot
kapitány. - Ezek a csibészek ugyanúgy fogják irtani a kis madarakat, mint
eddig. Én, persze, mindent megpróbálok. Ahogy a Mundialon is... hát nem? -
Igen, a kapitányon nem múlt!
 7
Minyutti felügyelőnek két új segítőtársa volt a Medvesport
szerkesztőségében: Alacsony és Ullstein.
Alacsony afféle „láthatatlan medve" volt: jó riporter! Ullstein pedig „talált
medve". Egy könyv címlapján hevert, odahajították valami országútra, és egy
autó éppen távolodott tőle. A könyvre, amelyiknek a címlapján ez az eldobott
mackó hevert, az volt írva, hogy: U L L S T E I N.
Persze hogy egy ilyen mackót nem lehetett csak úgy otthagyni! Aztán
kiderült, hogy ő maga: Ullstein! A nagy könyvkiadó-medve. Bűnözők rabolták
el, váltságdíjért. Aztán kilökték az országúton.
Minyutti és Barnabás talált rá. Ullstein hálás volt. Megmentették az életét.
„Ronggyá áztam volna" - mondta.
Most, hogy a II. liga megszűnt, és Ullsteinnek nem kellett edzéseket tartania
a Blackpool csapatánál, ráért. És eljött a Medvesporthoz.
A televízióval és a rádióval Palmer és Neárer tartotta a kapcsolatot.
Neárer ugyanis az Antarktiszon, vagyis a Déli-sarkvidéken járkált régebben.
És a hátán egy adó-vevőt cipelt. Ezekkel sugárzott tudományos jelzéseket.
Felbecsülhetetlen érték egy ilyen pingvin!
- A párizsi tévé adásai is biztosan megjavulnak - mondta recsegő hangon
Neárer. Palmer bólogatott. - A legjobb meccseket sugározzuk nekik. Szerintem
a Tottenham-Ipswich, a W.B.A.-Man. United és a West Ham-Chelsea bomba
meccs lesz. Ezeket sugározzuk, bekkpekk!
(A bekkpekk: az olyan reccsenős hang volt.)
Ezért aztán a 21. fordulóról egészen újszerű tudósítás jelent meg. Ullstein és
Alacsony fogalmazta.
Ullstein régebben focizott is. Egy IX. ligás medvecsapat tagja volt.
(Angliában az első négy ligában emberek futballoznak, azután már szóhoz
jutnak medvék is.) Sepregetőt játszott. Mondták is: „Ullstein jól seper!" De
abbahagyta. A baleset után pedig inkább újságíró lett. „Ullstein jól ír" -
mondogatta most már ő.
TUDÓSÍTÁS A 21. FORDULÓRÓL!
Eldőlt! az utóbbi hetekben folyton váltott vezetéssel haladt az I. liga
mezőnye. Az utolsó forduló hű volt az eddigiekhez. A Tottenham lelépte az
Ipswichet. Várható volt a W.B.A. roppant lendülete. Itt a nagy lehetőség! Ha a
W.B.A. győz, Dömi csapatától senki sem veheti el a Kupát. És a W.B.A.
legyőzte a Manchester Unitedet. Gratulálunk! A Coventry a Derby ellen
szerzett értékes pontot; majd a Liverpool ismét magára talált csapata győzött -
a Norwich ellen -, az Arsenal gárdája kikapott. A Q.P.R.-Aston Villa találkozón
mindkét fél örül a döntetlennek. A Víziváros szép döntetlennel fejezte be őszi
sikersorozatát: a Nottingham nem tudott győzni a Verebek ellen; gyönyörű 6
góllal döntetlent hozott a West Ham-Chelsea, a londoni testvérharc.
Eredmények: Tottenham-Ipswich 4:0; Leeds-Bolton 3:0; W.B.A.-Man. U.
3:1; Derby-Coventry 2:2; Liverpool-Norwich 2:0; Arsenal-Bristol 1:2;
Aston Villa-Q.P.R. 0:0; Wolverhampton-M. City 0:1; Víziváros-
Nottingham 1:1; Everton-Birmingham 1:3; West Ham-Chelsea 3:3.
Góllövők: McAllister, Villa, Taylor, Pratt; Graham, McNiven, Hankin;
Santillana (3), illetve Bonhof; Masson, Abramczyk, illetve Gerd Müller,
Yorath; Heighway (2); Rice, ill. Hunter, Fear; Kidd; Antognoni, illetve Gemill;
Dobson, illetve Trevor Francis (2), Jones; Kempes (2), Harkouk, illetve Wicks,
Piazza, Finnieston.
 8
- Hát ezt ilyen röviden is lehet? - kérdezte Minyutti felügyelő. Tudta, hogy
lehet. Csak meg akarta dicsérni Alacsonyt és Ullstit.
Ullsti - ez volt Ullstein beceneve. Mintha „Isti" lenne.
- Most még a nagy táblázat jön - mondta Ullsti. - Ez komoly munka. Aztán a
góllövőlista. Hát szóval egy kis beszélgetés jöhet addig, talán a legérdekesebb
dologról. Neárer felvenné a varsói és a párizsi tévének.
- Ó - mondta Bearzot kapitány, aki megirigyelte Hidalgót és Górskit, francia
és lengyel kollégáit -, szívesen vinnék a római tévének én is nyilatkozatot a
Liga főszereplőitől.
- Mi is - kiáltotta a többi szövetségi kapitány.
Igazi kis sajtóértekezlet gyűlt össze.
- Üdvözlöm először is a Liga edzőit, játékosait, játékvezetőit, vezetőit, a
szövetségi kapitányokat, a Medvesport olvasóit, a lelkes nézőket és szurkolókat
- mondta Minyutti felügyelő. - Hadd köszönjem meg a klubok odaadó
gombfociszeretetét. Azt a nagy küzdelmet, amely még nem ért véget. A
bajnokság félidejéhez érkeztünk. E pillanatban ért volna véget az eredetileg 21
fordulósra tervezett ligaküzdelem. A jelenlegi első helyezett, vagyis az „őszi
bajnok", a West Bromwich Albion csapata a Kupát is kivívta! Gratulálok!
Kérem, Dömi edzőt és... Ki is a csapatkapitány? Ó, persze, hát Johann Cruyff,
begye... azaz vegye át... bocsánat, zavarban vagyok a meghatottságtól... a
Kupát.
Minyutti felügyelő valóban zavartnak látszott. Hogyne! Egyik legrégebbi
barátja, Dömi ilyen hatalmas sikert ért el! Ez a kis lila-fehér, skót sálas medve
a nagy Johann Cruyffal kézen fogva vehette át a díszes serleget. Cruyff
mosolygott, és magasra emelte Dömit. Odaserleglett az egész csapat. Ullstein
javasolta, hogy még a Coventry összeállítása előtt közöljék a W.B.A.
játékosainak névsorát.
- Talán megírjuk majd, hogy helyszűke miatt a Coventry összeállítását
később hozzuk - mondta Ullsti.
Íme, Dömi edzőt a következők dobálták lelkesen a magasba:
Sepp Maier
McGrain - Forsyth - Jardine - Bogicsevics
Rep - Cruyff - Benetti
Santillana - Chivers - Dzsajics
+ a tartalék kapus, V. Arracoso.
 - Barátom! - kiáltotta Minyutti felügyelőnek meghatottan Dömi. Különben
szóhoz sem jutott a meghatottságtól. Kijutott az éljenzésből a helyezetteknek
is. Mindenki fogadkozott, hogy a második „félidőben" még jobban igyekszik
majd.
Mind a huszonkét csapat szép jutalomban részesült. A vendég szövetségi
kapitányok emléklapokat kaptak. Mindenki mindenkinek a címét felírta,
megígérték, hogy levelezni fognak egymással a tavaszig is.
- A viszontlátásra! - kiáltotta kórusban a több mint háromszáz játékos, edző,
vezető. Így ért véget ez a nagy nap.
 9
Másnapra a táblázat is elkészült. Ullsti előbb a góllövőlistát közölte:
12 gólos: Stapleton (Arsenal), Withe (Nottingham) 10 gólos: B. Little
(Aston Villa), Rep (W.B.A.), Woodcock (Nottingham) 9 gólos: Andy Gray
(Aston Villa), Kidd (Man. City), McAllister (Tottenham), Macdonald (Arsenal)
8 gólos: Pearson (Man. Unit.), Ortiz (Bristol), Hartford (Man. City), Channon
(Man. City), Busby (Q.P.R.), Finnieston (Chelsea), Gerd Müller (Coventry),
Santillana (W.B.A.).
Alacsony és Ullsti egy kicsit szemrehányóan nézett Minyuttira: rengeteget
kellett körmölniök, mire a nagy táblázat adatait összeszedték. Hogy ki
hányszor nyert, veszített, mérkőzött döntetlenül.
1. West Bromwich Albion 21 12 3 6 (36:30) 27
Dömi
2. Ipswich Town 21 11 4 6 (31:23) 26
Blinkey Bill
3. Vízivárosi Verebek FC 21 8 9 4 (32:20) 25
Némó
4. Birmingham 21 10 5 6 (31:25) 25
Alf Ramsey
5. Coventry 21 9 6 6 (34:27) 24
Barnabás
6. FC Liverpool 21 10 4 7 (30:26) 24
Bob Paisley
7. Nottingham Forest 21 9 5 7 (39:30) 23
Brian Clough
8. Arsenal 21 9 5 7 (29:25) 23
Kék-Sárga
9. Queens Park Rangers 21 9 4 8 (27:24) 22
Lipton
10. Leeds United 21 7 8 6 (22:22) 22
Don Revie
11. Bristol City 21 8 6 7 (30:31) 22
Aloysius
12. Manchester United 21 7 7 7 (35:33) 21
Tommi Docherty
13. Chelsea 21 6 9 6 (22:22) 21
 Eddie McCreadie
14. Norwich 21 6 8 7 (22:25) 20
Csiripovics Csiprip
15. Manchester City 21 7 5 9 (36:34) 19
Canarino
16. Derby County 21 5 9 7 (29:31) 19
Colin Murphy
17. West Ham United 21 8 3 10 (29:35) 19
Lapos
18. Tottenham Hotspur 21 8 2 11 (30:33) 18
Keith Burkinshaw
19. Everton 21 7 4 10 (25:39) 18
Gordon Lee
20. Aston Villa 21 5 6 10 (24:31) 16
Fülöpke
21. Wolverhampton Wanderers 21 3 9 9 (20:26) 15
Jackie Charlton
22. Bolton Wanderers 21 5 3 13 (12:33) 13
Toshack
Barnabás végignézett a táblázaton.
- Szegény Lapos, szegény Keith Burkishaw - mondta. - Megértem a
szomorúságukat. De még Lipton is bánatos lehet. Hanem ha meggondolom -
tette hozzá akkor somolyogva -, hogy én kis híján lemondtam... Tényleg Pelé
biztatására maradtam csak. Aztán tessék! A fiúk így megemberelték magukat.
A 17-18. hely környékéről feljöttünk ötödiknek! Igaz, a második körben a 18-
19. hely tájáról ugyanígy fel lehet jönni dobogóközelbe. Hanem addig még
alszunk néhányat. Van mit kipihenni.
 TIZENEGYEDIK FEJEZET:
LEVÉL McMURDÓNAK, PELÉNEK
ÉS A TÖBBIEKNEK
 1
Kedves Murdo,
hogy vagytok Párizsban? Olvassuk, hogy a két párizsi csapat továbbra is
gyengélkedik. Mi jól vagyunk, sokat pihenünk. Már lehullt az első hó, etetjük a
verebeket, rigókat, cinkéket, a többi madarat. A rigóknak szalonnát, faggyút,
sajtot, töpörtőt kell adni, a cinkéknek is szalonnát, faggyút, diót; kenyeret nem
szabad! Azért tizenegyes jár, sőt!... Kiállítás! A verebek azonban mindent
megesznek, konyhai hulladékot, kenyeret. Csak vigyázni kell, az ő kenyerük se
ázzon össze. Így élünk. Nesztor hogy van? A Villa a huszadik helyen végzett. De
van ám nagy fogadkozás, hogy ők is követik a Coventry példáját, és feljönnek
jól! Majd meglátjuk. Nem tudnál egy-két francia játékost küldeni? Akár a
Revelli fivéreket; vagy Larqué is jó lenne, Dalger, Lacombe, mit tudom én. Az
Aston Villa persze hazai játékosokat keres. Szigetországiakat. Ki tudja, igazuk
van-e. A többi klubnál is nagy az élet. A mezek - a számok - egy kicsit
leszakadoztak. A pályát is lemostuk. Számokat ragasztunk. Elkezdődtek az
edzések is. Egy hétig nem láttunk labdát. De most már éhesek a fiúk; én
Stapletonékat jól átmozgattam. Lesz talán egy-két új fiú, de a régi gárda élvezi
bizalmamat. Írj,
szevasz!
Kék-Sárga
 2
Dömi is levelet fogalmazott. Szintén nem akárkinek. Pelének. Úgy érezte, a
Fekete Gyöngyszem tanácsai sokat lendítettek a West Bromwich Albionon.
Megírom neki, gondolta, hogy Minyuttival vettünk egy könyvet, az a címe,
hogy: Pelé. Esetleg ki is írok valamit ebből a könyvből, hadd örüljön.
A könyv kint volt az előszobában, a nagy kockás sportszatyorban, füvek
alatt, úgynevezett „tyúkhúr" alatt. Füveket Minyutti felügyelő Szpérónak, a kis
veréb barátjuknak hoz még mindig, írta Dömi, aki éppen itt tartott a levélben;
és hogy van ez a „tyúkhúr", ez is növény, írta a kupagyőztes edző, ezt is
Szpérónak hozzák. Ilyeneket írt. Minek írjak arröl, hogy melyik védelem kapta
a legkevesebb gólt, melyik csapat javult a legerőteljesebben? Ezek a dolgok
benne vannak a Medvesportban. És Dömi a Medvesport legújabb számát is
elküldte Pelének egy külön kis csomagban.
„A Medvesport, írta Dömi, most eléggé ritkán jelenik meg. Majd karácsony
előtt; azt is elküldöm neked - javította: Neked -, kedves Pelé, nem haragszol, ha
így szólítalak?"
 3
Igen, a Medvesport egy kicsit olyan volt, mint télen a sportlapok. Csak még
olyanabb: mert két hétig meg se jelent. A legutolsó számban összefoglaló állt;
csupa olyan dolog, ami leolvasható a táblázatról. Hogy:
a Vízivárosi Verebek védelme kapta a legkevesebb gólt, azután a Leeds
meg a Chelsea;
a Nottingham Forest lőtte a legtöbb gólt, utána a West Bromwich
Albion meg a Manchester City.
És hogy az Everton kapta a legtöbb gólt: 39-et, épp amennyit a Nottingham
rúgott.
Ez hát a pihenés, tűnődött Lapos, a West Ham edzője, hogy a medve ilyen
szamárságokkal is ráér foglalkozni?
Ez hát! Csiripovics Csiprip képes levelezőlapokat írt. Jugoszláviába. Nagyon
szeretett ott nyaralni az Adria partján. Megírta: küldjenek neki képet egy kis
szamárról. Meg küldjenek javaslatot, kit igazoljon a hátvédsorba.
Katalinszkival mi van? A Splitből nem jönne ide valaki egy fél idényre?
Barnabás aludt. Ő igazi barna medve volt. Az edzések irányítását Minyutti
felügyelőre bízta. És horkolt, horkolt... megpróbálta megálmodni a helyes
taktikát.
Dr. Schayt-Kese és Trémió Frantisek kimutatásokat készített. B. U. Bush úr
az Old Tandor bevételét számolgatta Brúnó Banquer társaságában.
A szigetországi edzők is hazautaztak egy kis szabadságra. Még otthon töltik
a karácsonyi ünnepeket, aztán 27-ére, szerdára itt lesznek. Akkor folytatódik!
Lipton és Aloysius sakkozott. Canarino és Fülöpke a madarak téli gondjain
tűnődött, és megpróbáltak játszani Szpéróval.
Szpéró órák hosszat hasalt Minyutti felügyelő vállán. Néha felugrott, repült
pár kört a lakásban, aztán visszatelepedett a barnás ingre. Ezt szerette: a drapp
inget, a fehér inget, a barnás ingeket, a zöldes ingeket. De megriadt a kockás, a
csíkos és a piros-sárga-kék ingektől.
Néha odaröppent ahhoz a fotelhoz, amelyikben az Ipswich edzője ült. És
meghúzogatta Blinkey Bill koalabundáját. Ennek a bundának is jó színe volt.
Szpéró szerette. Aztán visszaröppent, esetleg be a kalitkába, ahol elkezdte
rágni a tyúkhúrt, a sóskát, a salátát. Vagy ette a kölest, ivott egy jót. Aztán
homokfürdőzni kezdett - a Medvesport lapján, a kalitka alján. Így telt a tél.
 4
És Minyutti is egyre többször lapozott hátra a készülő könyvben. És ez
nemcsak azt jelentetté, hogy Minyutti felügyelő könyvet ír a Vízivárosi Nagy
Gombfocitorna történetéről. Hanem azt is, hogy közelednek a karácsonyi
ünnepek. És ha mindjárt karácsony után ligaforduló - akkor már karácsony
előtt el kell készíteni a pályát, a párosítást, az összeállításokat... hiszen a három
ünnepnap úgy elszalad!
Augusztus 20-a... De régen volt. Tottenham-Chelsea. Így kezdődött. 1:1.
Aztán kikapott a szegény Bolton. „Egyik csapat sem szerepeltette külföldről
igazolt sztárjait" - írtam akkor, állapította meg Minyutti. De hát nem is
igazoltak légiósokat! És mi minden történt azóta. Mennyi tévedés adódott,
mennyi ... Nem baj! Jó, hogy nincs Kupa. Illetve van Kupa. A W.B.A. a
győztes. Csak az a jó, hogy a liga mellett nincs még külön kupatorna is.
A Vízivárosban nem szoktak jól alakulni a külön kupatornák. A liga viszont
olyan komoly, hogy az NSZK bajnoksága is elmarad mögötte, az olasz és az
angol bajnokság is. Vagy nem, hát az angol az nem... mert ez angol
bajnokság... „De nem - mondta Dömi -, ez vízivárosi bajnokság! Ez a mi
bajnokságunk! Saját angol csapatokkal, saját külföldi légiósokkal. Emlékszel,
Minyutti, mit mondtunk? Hogy itt nagyobb mezőny van együtt, mint a
Mundialon. És ez igaz."
Jól van. Hát hogyan is lesz az első forduló? Nem, Minyutti nem akart most
már beleavatkozni Ullsti és Alacsony dolgába. Írják csak ők a Medvesportot.
Most már a külföld is figyel a bajnokságunkra, gondolta. Nagyon jó lapot kell
csinálni. Hogy minden országban kapkodják. És a legjobb meccseket közvetítik
a nagy televíziós társaságok. Műholddal Indiába, Ausztráliába és a Cosmos
székházába is!! Pelé ott ül valahol Rióban, és néz minket: Gyönyörű! Nézi
majd a... De ezt Ullstiék döntik el, melyik meccset.
 5
Minyutti felügyelő - aki már elmúlt negyvenéves, épp a kupagyőztes csapat
ünnepségén múlt el negyven - a karácsonyi ünnepeket a családjával, a
karácsonyfával, az ajándékokkal, céklasalátákkal, töltött csirkékkel, rántott
gombával, mákos és diós bejglikkel... töltötte.
Hű, ha Ullsti látná ezt a mondatot! Kitörne a botrány. Töltött csirkével...
töltötte! Azt mondaná Ullsti: „Minyutti, te egy kicsit sokat töltöttél
magadnak..." Igen, igen. Csak üdítőt szabad inni, vigyáznom kell a
sportszerűségre, szögezte le Minyutti.
Hiszen eddig semmi baj nem volt. Egyetlen klub sem panaszkodott, hogy „a
másik javára játszom".
Ezzel tényleg nem volt baj! A Liga küzdelmei igazságosan zajlottak. Ha
ketten játsszuk, akkor se lehetne ilyen, gondolta Minyutti felügyelő. Mert
egyikünk ilyen formában van, a másik olyan formában... Csak rettentő
erőfeszítés ez a sok meccs. És a II. ligából 8 fordulót teljesen fölöslegesen
játszottam le.
Nem, mondta aztán, az sem volt fölösleges. Legalább megértettük, hogy az
igazi - az I. liga! És ha könyvet írok erről, lesz ott egy mulatságos kis színfolt.
Minyutti felügyelő épp a nadrágjából igyekezett eltüntetni egy kis
„színfoltot". A piros boglári szőlőlé foltját. Persze alkoholmentes ital! A
klubok és a vízivárosi edzők is ihatják.
Ha a traubiszódára ráuntak...
 6
Ráunni... Tényleg, csak rá ne unjon a közönség a liga második felére. A
visszavágókra. Remek fordulóval kezdődik. De hát itt minden forduló tele van
nagyszerű meccsekkel, gondolta Minyutti. Kíváncsian várta, mit tesz le az
asztalra Ullsti és Lapos.
A csapatok összeállítását a visszavágók előtt!
- Akkora volt már a rendetlenség - magyarázta Ullsti. - Felkértem az
edzőket, közöljék: kikre számítanak. A kezdő tizenegy, négy tartalék. Ne
tartsunk itt hiába senkit. Főleg légiósokat.
- Itt most mindenki látja, kik játsszák tovább ezt a bajnokságot - mondta
Alacsony. - Betűrendbe szedtük a klubokat.
ARSENAL: Jennings - Rice, O'Leary, Young, Nelson - Price, Brady, Rix -
Causio, Macdonald, Stapleton.
ASTON VILLA: Rimmer - McNaught, Galvan, Cropley, C. Sala -
Carrodus, Alonso, Cowans - Brian Little, Andy Gray, Mendonca. Tartalék:
Deehan, Phillips, Mortimer.
BIRMINGHAM: Clark - McDonough, Olguin, Bellugi, Emmanuel - Gray
Jones, Rossi, Zaccarelli - Gallagher, Trevor Francis, Bertschin. Tartalék:
Connolly, Howard.
BOLTON: McDonagh - Walsh, Rüssmann, Cuccureddu, Slack - Morgan,
Nicholson, Worthington - Fischer, Whatmore, Allardyce. Tartalék: Curran és
Toshack (játékos-edző).
BRISTOL: Dropsy - Brandts, Rijsbergen, Amaral, Oscar - Hunter, Garland,
Mabbitt - Ortiz, Fear, Cormack. Tartalék: Ritchie.
CHELSEA: Bonetti - Swain, Garner, Britton, Piazza - Wilkins, Droy,
Lewington - Wicks, Langley, Finnieston. Tartalék: Walker.
COVENTRY: Blyth - Oakey, Krol, Haan, Oblak - Yorath, Best, Powell -
Graydon, Gerd Müller, Ferguson. Tartalék: Wallace, Holton.
DERBY COUNTY: Fillol - Pirri, McFarland, Todd, Hector - Stielike,
Masson, George - Abramczyk, Rioch, Juanito. Tartalék: Daly, Ryan, Buckley.
EVERTON: „Papa" - Higgins, Schwarzenbeck, Manfredonia, Roberto -
Dobson, King, Cardenosa - H. Müller, Latchford, McKenzie. Tartalék:
Darracott, Bob Thomas, Pejic.
IPSWICH: Cooper - Wark, Mills, Gates, Talbot - Woods, Lambert -
Mariner, Osborne, Whymark, Beattie.
 LEEDS: Zoff - McNiven, Harvey (a Birminghamből), Cherry, Lorimer -
Graham, Currie, Frank Gray - Eddy Gray, Alan Clark, Hankin.
LIVERPOOL: Clemence - Neal, Thompson, Hughes, Smith - Kennedy,
McDermott, Case - Dalglish, Fairclough, Heighway.
MANCHESTER UNITED: Stepney - McCreery, Buchan, McQueen,
Tarantini - Macari, Bonhof, Coppell - Jordan, J. Greenhoff, Pearson. Tartalék:
Hill, Six, Storey.
MANCHESTER CITY: Corrigan - Scirea, Cabrini, Donachie, Royle - R. és
W. van de Kerkhof, Hartford - Tueart, Kidd, Channon. Tartalék: Filipovics,
Power, Owen, Nunninga.
NOTTINGHAM: Wood - O'Neill, Suurbier, Cerezo, Hadzsiabdics -
Robertson, Burns, Gemill - Woodcock, Withe, Bowyer. Tartalék: Kaltz.
NORWICH: Miguel Angel - Mehmedbegovics, Benson, Lythgoe, Vogts -
B. Ryan, Peters, Szusics - Reeves, Surjak, Suggett. Tartalék: Neighbour.
QUEENS PARK RANGERS: Hellström - Goddard, Neeskens, Tardelli,
Graziani - Acsimovics, Dzsoni, Busby - Givens, McGee, Rensenbrink.
TOTTENHAM: Dairies - Gorman, Holmes, Moores, Villa - Ardiles,
McNab, Pratt - McAllister, Colin Lee, Peter Tylor. Tartalék: Hoddle.
VÍZIVÁROSI VEREBEK: Leao - Jopling, Flynn, Passarella, Mahoney -
Dirceu, Papi, Dennis Law - Gil, Osgood, Bettega. Tartalék: Lubanski, Ciorgon,
Husband, Antognoni.
WEST BROMWICH ALBION: Maier - McGrain, Forsyth, Jardine,
Bogicsevics - Rep, Cruyff, Benetti - Santillana, Chivers, Dzsajics.
WEST HAM: Davies - Decay, Janvion, Harkouk, Pezzey - Houseman,
Cullmann, Bathenay - Bertoni, Keegan, Kempes. Tartalék: Edinho, Robson,
Brooking, Rummenigge.
WOLVERHAMPTON: Bough - Parkin, Wolf, Kindon, Hibbitt - Gallego,
Valencia, Munroe - Daley, D. Miller, Rafferty. Tartalék: San Jose, Cubillas,
Eves, Patching.
- Itt legalább mindenki megtalálható - mondta Alacsony -, akit csak
keresünk. Ha a pályán „eltűnik", hadd legyen ott valahol mégis!
- Ne mondj ilyet - szólt Ullsti. - Reménykednünk kell, hogy mindenki
remekül fog hajtani. Új idény elején így szokás.
- Lássuk azt az új idényt! - mondta Minyutti felügyelő.
És megmutatták neki a 22. forduló párosítását.
 7
- Ejha! - mondta Minyutti. - Lesz egy-két jobb meccs!
- Lesz bizony. És most megint:
1. sötét alagutakkal csináljuk, vagyis 2-2 forduló után lesz táblázat,
2. az első körben elért eredményt zárójelben a meccs elé írjuk, hadd
lássa az olvasó azonnal, sikerült-e a visszavágás,
3. rövid összefoglalót adunk a fordulóról,
4. esetleg a forduló előtt a várható izgalmakról írunk - mondta Ullsti, a
Medvesport főszerkesztője.
- És ezt így csináljuk - tette hozzá Alacsony -, amíg az olvasók nem kérik
máshogy.
- Én csak arra lennék kíváncsi - jegyezte meg Trémió Frantisek -, hogy a
karácsonyi nagy zabálások után milyen iramot fognak bírni a játékosok.
 8
Kiderült. Remek volt az iram!
(1:1) Chelsea-Tottenham 3:0
(1:0) Ipswich-Bolton 2:0
(1:1) Leeds-Man. United 1:2
(1:1) W.B.A.-Derby 2:1 Továbbra is az élen!
(0:3) Coventry-Liverpool 3:0 Hatalmas formában!
(0:1) Norwich-Arsenal 2:1
(1:2) Bristol-Aston Villa 2:1
(3:0) Q.P.R.-Wolverhampton 2:1 Vissza az élbolyba!
(1:1) Man. City-Víziváros 1:1 Szép volt!
(1:1) Nottingham-Birmingham 2:1 Rangadó!
(2:4) Everton-West Ham 1:1
Góllövők: Langley, Wilkins, Droy; Whymark, Lambert; Graham, illetve
Bonhof, J. Greenhoff; Benetti, McGrain, illetve George; Best (2), Powell;
Benson, Peters, illetve Stapleton; Rijsbergen, Garland, illetve Carrodus;
Dzsoni, Busby, illetve Daley; Cabrini, illetve Flynn; Gemill (2), illetve
Zaccarelli; Cardenosa, illetve Kempes.

Tehát néhány új gólszerző is feliratkozott.

A táblázatot mindenki izgatottan kereste, nem volt. Ezért az olvasók maguk
állították össze jól-rosszul, kiderült azonban, hogy a W.B.A. és az Ipswich
továbbra is elöl fut, nyomukban a Víziváros, a Coventry, a Nottingham;
visszacsúszott a Birmingham, a Liverpool.
- Türelem - mondta Ullsti -, most jön az utolsó decemberi forduló, aztán lesz
táblázat is.
Mert máris voltak kifogások! Ilyen az olvasó!
 9
Nagyszerű meglepetéssel szolgált azonban a Medvesport, amikor szilveszter
hajnalán két fordulóról - a 22. és a 23. fordulóról - közölt összefoglalót.
Alacsony írta; a következőket:
Öt csapat is négy ponttal jött ki a sötét alagútból. A Chelsea - újra feltámad?
-, az éllovas W.B.A. és Ipswich, a Coventry és egy középcsapat, a Norwich. De
a Q.P.R., a Bristol, a M. City és a Nottingham is örülhet a 3-3 pontjának,
valamint a Víziváros a két jó döntetlennek. A Liverpool a 11. helyre esett
vissza. Mintha kezdene kialakulni az „alsóház".

Eredmények:
Bolton-Tottenham 1:0
Ipswich-Man. United 2:1
Leeds-Derby 0:0
W.B.A.-Liverpool 3:1
Coventry-Arsenal 2:1 Már nem is meglepetés!
Norwich-Aston Villa 4:1
Bristol-Wolves 1:1
Q.P.R.-Víziváros 1:1
Man. City-Birmingham 1:0
Nottingham-West Ham 0:0
Chelsea-Everton 2:0
Góllövők: Nicholson; Whymark, Osborne, illetve Macari; Santillana,
Chivers, Dzsajics, illetve Smith; Oakey, Yorath, illetve Rice; Lythgoe, Suggett,
Peters, Reeves, illetve Carrodus; Fear, illetve San Jose; Rensenbrink, illetve
Husband; Tueart; Piazza, Droy.
Ullsti közölte: a góllövőket ezentúl nem így hozza egy darabig a
Medvesport. Hanem a 28. és a 35. forduló után részletes listát adnak, a
góllövőket a szerkesztőség jegyzi. Így több hely lesz egyéb fontos dolgokra.
Érdekesség volt, hogy néhány játékos átadólistára került. Ebben az ügyben a
szövetségnek kell döntenie, írta a Medvesport. A legérdekesebb esetek:
- a West Ham átadná Kempest, mert a csapat nem gólképes, szeretné
viszont igazolni Kranklt;
- az Aston Villa igazolni szeretné Platinit;
- a Wolverhampton a jugoszláv Katalinszkit szerződtetné gyenge
védelmébe;
 - ugyancsak a Wolverhampton átadná Cubillast, aki iránt a Bolton
érdeklődik;
- Kempes új klubja a Derby County lenne.
A szövetség ezeket a kéréseket egyelőre elengedte a füle mellett.
Tehát Minyutti felügyelő, Brúnó és Trémió Frantisek füle mellett kérések
suhantak, zúgtak el a távolba...
Ullsti is dohogott:
- Ha most a klubok mindenféle csereberékkel jönnek itten, minek állítottam
össze a szép névsorokat?
Igaza volt!
Ha az átigazolósdi egyszer elkezdődik, sose lesz vége. Csak a 42.
fordulóban.
- A táblázat, az itt a fontos! - mondta Alacsony.
Neki is igaza volt. Állás a 23. forduló után:
l. W.B.A. 31 41:32
2. Ipswich 30 35:24
3. Coventry 28 39:28
4. Víziváros 27 34:22
5. Nottingham 26 41:31
6. Chelsea 25 27:22
7. Birmingham 25 32:28
8. Q.P.R. 25 30:26
9. Bristol 25 33:33
10. Norwich 24 28:26
11. Liverpool 24 31 :32
12. M. United 23 38:36
13. Arsenal 23 31:29
14. Leeds 23 23:24
15. M. City 22 38:35
16. West Ham 21 30:36
17. Derby 20 30:33
18. Everton 19 26:42
19. Tottenham 18 30:37
20. Wolverh. 16 22:29
21. Aston Villa 16 26:37
22. Bolton 15 13:36
Még sosem állt ilyen rosszul a Liverpool és az Arsenal. A többi csapatról
Minyutti felügyelő nem akart nyilatkozni. Talán én is hibás vagyok, gondolta:
nagyon sokat ettem karácsonykor. Az új évben tiszta lappal és üresebb
gyomorral látok munkához!
Sikeresen túlestek a szilveszteri ünnepségeken. Csak úgy záporoztak az
üdvözlőkártyák: Brazíliából, Lengyelországból, Jugoszláviából,
Franciaországból. Kubala kapitány színes fényképet küldött: a barcelonai
karnevál volt a képen, futball-labdákat dobáltak a magasba, a labdákon egy-egy
híres spanyol játékos neve volt olvasható. Aztán elkezdődtek a hétköznapok.
Jött a 24. forduló.
 10
Kedves Pelé - írta Barnabás -, a szívem a torkomban dobog. Eszembe jut,
mit érezhettél Te, amikor a Maracanában 5:0-ra győztétek le a Botafogót. Hát
mi is: nagyobb örömünk nem lehetne, mint hogy a Coventry a harmadik helyen
áll. Bocsáss meg, hogy nem tudok jól fogalmazni. De én csak medve vagyok, és
edző. Ullsti meg Alacsony a sportújságíró. Amit ők megfogalmaznak, az jól
van. Én csak annyit mondok: szeretettel gondolunk Rád, és ez jól van! Várunk.
Remélem, addig nem égünk le! Híved és tisztelőd: Barnabás
És a klub néhány játékosának aláírása.
 11
Kedves Happel - írogatta levelét Kék-Sárga -, boldog új évet! Itt mi a 24.
fordulóra készülünk. Sajnos, az Arsenal hullámvölgyben van. Mit kéne tenni?
Ismertetem a 24. fordulót. Nekünk pont a W.B.A.-t kellett kifognunk! Bár én azt
mondom: „Fiúk, nem mehet ez sokáig ilyen rosszul. Legyőzzük az éllovast, is
akkor már csak fölfelé vezethet az út." Szegény Aston Villa mennyivel nehezebb
helyzetben van, hát nem? Jó meccs lesz a Q.P.R.-Birmingham. Érdekes, hogy
lassan rangadónak számít a Bristol-Víziváros! A Norwich és a Bristol csudára
feljött. A Víziváros meg a döntetlenek csapata. Kedves Happel, mit szól a
Chelsea megújulásához? Bízik benne? Aztán a Liverpool...! Ha most nem
nyernek a Leeds ellen, vége a bajnoki reményeknek. Ez a helyzet nálunk, sokat
etetjük a madarakat, és izgulunk. A lelátók mindig tele vannak. Mert el is
felejtettem mondani, a Verébközpont pályáján is folyik már a bajnokság. Öt
meccs itt, hat meccs ott. Szeretettel: Kék-Sárga, az Arsenal edzője, valamint
reménykedő játékosaink: Stapleton, Causio is a többiek.
TIZENKETTEDIK FEJEZET:
KINEK JÓ EZ A TÉL?
 1
A madaraknak nem, gondolta Minyutti felügyelő. De hogy a csapatok közül
kinek hoz jót, kinek rosszat?... A 24. és a 25. forduló után okosabbak leszünk.
Minden bajnokságnak van ilyen saras-pocsolyás része. A közepe után
valamivel. Vigasztalannak látszik a dolog. Messze még a tavasz, a befejezés -
amikor mindent derűsebben lehet fogadni. Itt most küzdeni kell minden
pontért, és a 24. és a 25. olyan komor szám! Egy 42 fordulós bajnokságban.
Készült a Medvesport. Az olvasók azt kérték, ne közöljenek régi
eredményeket a meccsek előtt. Nagyszerű, gondolta Alacsony, majd még
többen lapoznak vissza akkor az „odavágók" eredményeihez.
Rossz ez a tél, gondolta Ullsti, a Tottenhamnek, az Arsenalnak, a
Liverpoolnak. Mi történhetett velük? Szinte már remegő lábakkal léptek
pályára. És...

A 24. forduló eredményei:

Tottenham-Man. United 2:3 Vetélkedő kapusok!
Bolton-Chelsea 2:2 Fontos pontok.
Derby-Ipswich 1:0 Szökhet a Dömi-klub... ha tud.
Liverpool-Leeds 0:2 Valóban érthetetlen. Sápadt arcok...
Arsenal-W.B.A. 0:3 Szöknek! Szegény Kék-Sárga.
Aston Villa-Coventry 2:0 Nem nőnek a gesztenyefák az égig.
Wolverhampton-Norwich 2:0
Víziváros-Bristol 3:1
Birmingham-Q.P.R. 3:1
West Ham-Man. City 3:1 Divat a 3:1?
Everton-Nottingham 3:1 Hm!
Bizony, itt a W.B.A. előnye már három pont. A többiek közül csak a
Víziváros és a Birmingham tört elöre.
 2
A 25. fordulót is lebonyolították:
Tottenham-Derby 0:2
Man. United-Bolton 2:0
Chelsea-Nottingham 2:1
Liverpool-Ipswich 2:1 Reménysugár...
Arsenal-Leeds 1:2 Itt tart a sötét...
Aston Villa-W.B.A. 2:1 Dömi csapatának is itt a „Stop!"
Wolverh.-Coventry 1:5 Barnabás gárdája nem hagyja!
Víziváros-Norwich 1:0 Merész tervek?
Birmingham-Bristol 0:0
West Ham-Q.P.R. 1:0 Visszavágás!
Everton-Man. City 3:0 Kellett ez már! Győzelmi sorozat?
Idézet a Medvesportból: „Négy ponttal jött ki a sötét alagútból a Derby
County, a Leeds, az Aston Villa, a Viziváros, a West Ham és az Everton.
Mintha magára találna az alsóház egy része. A Víziváros egyre szebb
reményeket táplálhat. Mi meg a madarakat tápláljuk a Vízivárosban. Az
Arsenal nagyon visszaesett. A Tottenham biztos kieső lesz így! A többi csapat
ide-oda hullámzik a téli pocsolyák vizén. Csak be ne fagyjon valamelyik!"
Ullsti válasza az olvasóknak: „A 28. forduló után közlünk góllövőlistát. A
26. és a 27. forduló sötét alagút lesz, de a 28. fordulóról külön írunk! Hiszen ott
tart majd a kétharmadánál a bajnokság. Viszont a góllövőket esetleg a 29.
fordulótól ismét mérkőzésenként közöljük. A szövetség a klubcserékhez még
nem járult hozzá. Újabb cserék is várhatók. Esetleg Toshack edző is megválik a
Boltontól, Burkishaw edzőt meneszteni akarja a Tottenham. Az Aston Villa
magára találásának örülünk! Dicséret a sportszerű Bristolnak; a bíró
tizenegyest adott volna a javukra, de jelezték, hogy játékosuk nagyobb
terjedelemmel volt a tizenhatos vonalán kívül! Az Arsenalnak mintha a
védelme bizonytalanodott volna el: a közbecsúszásaik rendre nem sikerülnek.
Talán újra át kellene dörgölni őket. Minyutti felügyelő így is erejét megfeszítve
játszik. Aztán végül még ő kapja a szurkolók szemrehányásait, ha a kedvencek
nem szerepelnek megfelelően."
Minyutti még a szövetségi kapitányokat is irigyelheti, gondolta Ullsti.
Hálátlan feladat az övé!

A táblázat mindenesetre így állt a 25. forduló után:

 1. W.B.A. 33 45:34
2. Víziváros 31 38:23
3. Coventry 30 44:31
4. Ipswich 30 36:27
5. Birmingham 28 35:29
6. Chelsea 28 31:25
7. M. United 27 43:38
8. Leeds 27 27:25
9. Nottingham 26 43:36
10. Bristol 26 34:36
11. Liverpool 26 33:35
12. Q.P.R. 25 31:30
13. West Ham 25 34:37
14. Derby 24 33:33
15. Norwich 24 28:29
16. Arsenal 23 32:34
17. Everton 23 32:43
18. M. City 22 39:41
19. Aston Villa 20 30:38
20. Wolverh. 18 25:34
21. Tottenham 18 32:42
22. Bolton 16 15:40
Ullsti új rovatot indított a Medvesportban: Így súg a szurkoló... címmel.
Mintha a szurkoló „súgni" tudna szegény edzőnek vagy a játékosoknak. De
még mindig ez a jobb, mint ha a szurkoló bekiabál! Itt ilyesmi nem volt!
Nem volt sportszerűségi verseny sem, mert mindenki igyekezett
sportszerűen játszani.
Csak dohogás volt, dörmögés volt, morgás volt: ezek medvedolgok. És néha
füttyök: ez meg madárdolog. Kifüttyentettek egy-egy csapatot.
A W.B.A. és a Verebek szurkolói azt súgták: „Csak így tovább... de nehogy
azt mondja valaki, hogy Minyutti kedvez nektek!"
A Coventry szurkolói egyszerűen boldogok voltak! Az Ipswichnek ezt
súgták: „Egy csapat, amelynek Mariner, Osborne, Whymark és Beattie játszik a
csatársorában, nem csúszhat le!"
A Birminghamnek ezt súgták: „Még előbbre! Még előbbre! Mindenesetre -
ne hátra!"
A Chelsea-nek Minyutti és Dömi súgta: „Hát nem megmondtuk? Még
jobban fel fogtok jönni!"
 A Manchester United szurkolói lelkesen fogadták a nagy múltú gárda
előretörését.
Végre mutat valamit a Leeds! Ez volt a leedsi szurkolók véleménye.
És igy tovább. Még a Bolton se adta fel.
Jött az újabb-talán az utolsó - sötét alagút: a 26. és a 27. forduló. Négy nap
alatt játszotta le Minyutti a 22 meccset!
Méghozzá milyen jó erőben! Nagy téli futásokkal növelte a kondícióját.
Körbefutotta azt a kis parkrészt, ahol Némó élhetett.
Vagyis ahol Némó most élhet. Talán ott lakik; mert télen a verebek odúba
vonulnak. Szpérón is lehetett ezt látni: mindenhová bebújt. Kéz alá, könyvek
közé, újságok alá. Gyakran megesett, hogy Minyutti az Esti Hírlapot, vagy a
Magyar Nemzetet olvasta, és Szpéró belehasalt a tenyerébe. Bújt. Aprókat
vagdosott a fejével, csőrével, majd lehunyta a szemét, és aludt.
- Tudjátok-e, hogy a veréb szemhéja halványkék? - kérdezte Dömi. - Bizony.
És szempillái is vannak. És alakra pontosan ugyanolyan szép, mint a többi
kismadár, kedvesnek meg még kedvesebb. Mert nagyon társas lény. Közösségi
lény, ahogy ezt mondani szokás. Mindig együtt akar lenni Minyuttival és a
feleségével.
Ó, tényleg! Mit szólt a gombfocibajnoksághoz Minyutti felügyelő felesége?
Örült! Mert Minyutti legalább pihen, mondta.
Köszönjük az ilyen pihenést, mondták a medvék. Minyutti bólintott. Akkor
már edzeni vagy dolgozni - könnyebb!
 3
Bár Angol Ligát „gombozni" nem gyerekjáték, hanem komoly sport,
Minyutti felügyelő mindig örült a sok meccsnek.
Szerette végignézni, ahogy Trémió Frantisek és B. U. Bush úr elkészíti a
párosítást.
Ahogy az edzők az esélyeket latolgatják.
Szeretett edzeni a játékosaival. Örült, hogy mindet ő reszelte. Csaknem
ötszáz gombja volt: a két ligát beleszámítva. És mindet „ismerte". Persze nem
úgy, hogy mez nélkül is megmondta volna, ki kicsoda. De amikor egy-egy
húzás jött, érezte, mire lesz képes a játékos.
Néha aztán csalódott. Nem is értette: miért megy a W.B.A. és a Derby
védőinek most jól, miért megy a Tottenham és az Arsenal védőinek rosszul.
De jó, gondolta, hogy nem készen vettem a csapataimat. Az igazi gomhozó
többnyire mindig maga reszeli a csapatát. Vannak, persze, kivételek.
Kivételek mindig vannak.
A 26. fordulóhoz sok csapat fűzött nagy reményeket. A tottenhamisták végre
nyerni szerettek volna, a liverpooliak - ellenük - megint nyerni akartak.
Rangadó volt a M.U.-Chelsea, a Coventry-Verebek.

Az eredmények így alakultak:

Tottenham-Liverpool 0:1 Burkishaw edző talpa alatt az útilapu!
Derby-Bolton 0:3 Toshack edzőt visszakönyörögték.
M. United-Chelsea 1:1 Igazságos eredmény.
Ipswich-Arsenal 0:0
Aston Villa Leeds 0:1 A két ügyeletes „ellenállhatatlan" meccse.
Wolverhampton-W.B.A. 1:1
Coventry-Víziváros 1:0 Ez igen! Az utolsó percben lőtt góllal...
Birmingham-Norwich 4:1 Megfogadták a „súgást"!
West Ham-Bristol 0:1 Mégis menjen Kempes?
Q.P.R.-Everton 2:0 Újra a régi szellem!
M. City-Nottingham 2:1 Canarino csapata remekelt!
A táblázaton - elöl - nem volt lényeges változás. A két régi éllovas - és a
Víziváros - nem tudott tovább szökni. Sőt a Coventry és a Birmingham tovább
bonyolította a helyzetet. Érezhetően előbbre tört a Leeds, a Q.P.R., a Liverpool,
szilárdan állt a Manchester United és a Chelsea.
 - Remélem - mondta Ullsti -, minden csapatnak vannak szurkolói. Mert
tessék megnézni a Boltont, milyen remekül küzd! Vagy ott a kis Bristol, az is!
Lázas készülődés folyt a 27. fordulóra. Odakint pedig ázott hó borított
mindent, lucsok, mocsok. Jó volt itt bent a szobában ligát játszani.
Hideg lehet a tetőteraszon, gondolta Fülöpke és Csiripovics Csiprip. Hosszú
percekig üldögéltek Szpéró mellett, aki aztán felröppent a kályha tetejére. És
énekelt!
- Ez az Aston Villa indulója - jelentette ki Fülöpke. - És az a szövege, hogy:
„Nem fogunk mi kiesni!..."
 4
A 27. forduló - és utána a tabella! - következett:
A Tottenham csapatát Lawrie McMenemy edző vette át. Egyelőre kevés
sikerrel:
Arsenal-Tottenham 2:1
Liverpool-Bolton 2:1 Visszavágás!
M. United-Derby 1:1
Chelsea-M. City 1:1
Ipswich-Aston Villa 1:0
Leeds-Wolverh. 1:2 Kis botlás!
W.B.A.-Víziváros 1:2 Rangadók rangadója!
Birmingham-Coventry 1:1 Két tizenegyessel.
Norwich-West Ham 2:0 Kempes mehet!
Bristol-Everton 2:2
És most jött, ami még valóban nem volt. Még a II. ligában sem.
Nottingham-Q.P.R. 9:0
Withe-ék gólarányt javítottak - egy valamikori bajnokjelölt terhére. Már a
hetedik percben 5:0 volt. Minyutti sápadtan hagyta abba. Jó, hogy ez ma az
utolsó meccs, gondolta. Nem bírnék többet.
- És hogyan fogok a Q.P.R. szurkolóinak szemébe nézni?
Nem volt semmi baj. Elsőnek Lipton edző vigasztalta:
- Én vagyok a hibás, Minyutti - mondta. - Tegnap volt a névnapom, Lipton
napja, és egy kicsit be... teáztunk. Kaptam otthonról, Lipton Castle-ből, a
Liptonok ősi kastélyából egy nagy láda finom teát. A fiúk teában fürödtek! És
ma, persze, nem csúsztak jól. Legközelebb, ígérem, javítunk!
És átadott egy nagy doboz Lipton teát! Éljenzés harsant.
Túl voltak ezen is.

A táblázat pedig így állt a 27. forduló után:

1. W.B.A. 34 47:36
2. Víziváros 33 40:25
3. Coventry 33 46:32
4. Ipswich 33 37:27
5. Birmingham 31 40:31
6. Chelsea 30 33:27
7. Liverpool 33 36:36
8. M. United 29 45:40
9. Leeds 29 29:27
10. Bristol 29 37:38
11. Nottingham 28 53:38
12. Q.P.R. 27 33:39
13. Arsenal 26 34:35
14. Norwich 26 31:33
15. M. City 25 42:44
16. Derby 25 34:37
17. West Ham 25 34:40
18. Everton 24 34:47
19. Wolverh. 21 28:36
20. Aston Villa 20 30:40
21. Tottenham 18 33: 45
22. Bolton 18 19:42
- Ha jól megnézzük - mondta Trémió Frantisek -, olyan ez, mintha két újonc,
a Tottenham és a Bolton nem tudna megkapaszkodni az I. ligában, a harmadik
meg, a Viziváros, úgy szerepelne, ahogy újoncok néha szoktak: mindjárt a
bajnoki címre törnek. Le ne törjenek!
 5
Még egy forduló: és a bajnokság kétharmadánál tartunk - írta
Beckenbauernek Gerd Müllerék edzője, Barnabás. - Megtörténhet, hogy a
Coventry átveszi a vezetést. Szinte hihetetlen. Kérlek, "Franz császár", ha
találkozol a "Fekete Gyöngyszem"-mel, meséld el neki. Örülni fog.
A Tottenham játékosai körülvették McMenerny edzőt, és megfogadták: a
következő nyolc fordulóban tíz pontot szereznek. Ez már tisztességes
helytállást jelentene. Bár akkor még mindig a kiesőzóna szélén maradnának.
Nehéz helyzetben voltak.
Lapos úgy döntött: pihenteti Kempest.
- Hátha feljövünk - mondta -, és akkor egy jó Kempes nem árt.
Játékoskeresői két javaslattal álltak elő: hozza el Kitchent az Orientből!
- Nem rossz ötlet - mondta a kitűnő edző -, az a fiú ontja a gólokat, mesélték.
És Flanagan se rossz csatár, sőt a negyedik osztályban játszó Frudham és Curtis
is szívesen jönne. Ez nem az a Curtis, aki az Angyallal játszik együtt, ne
nevessetek. Ez a Curtis egy magyar családbál származó fiú, dédszülei még
1852-ben mentek ki Amerikába, és onnét csak Angliáig jöttek vissza a
nagyszülők 1907-ben. Látjátok, utánajártam. A fiú neve Árvalányhaj Curtis.
Ami furcsa név, de a Husterfieldi Birkanyírók színeiben, tiszta élő gyapjú
mezben, valódi mesterlövész. Huszonhét meccsen harmincötször talált a
hálóba, de lelőtt két ölyvet és egy rétisast is. Ezért nem kell nekem az ifjú!
Jobbat mondok - fejezte be Lapos -, van négy tartalékunk. Kempes helyére
beáll Brooking, Pezzeyt elküldjük, úgyis annyira nagyra vannak vele az
osztrákok, Edinho áll a helyére. Housemann helyett itt van Rummenigge.
Gyerekek, ilyen játékosállománnyal nekünk vissza kell kapaszkodnunk az első
tizenegy közé. Mit szóltok egy ilyen csatárnégyeshez: Bertoni, Brooking,
Keegan, Rummenigge?
Kempes és Housemann boldog volt, hogy nem küldik el őket. És mit szólna
a Mester a fiatal svájci Pfütschlihez? Ontja a gólokat, és...
 6
Így zajlott a ligaélet.
- Látjátok - mondta Brúnó Banquer -, az angol gombfociliga első
osztályában még a tizenegyedik hely is rangot jelent. De a tizenötödik se
szégyen. Micsoda csapatok tanyáznak arrafelé!
A 28. fordulótól mindenki remélt valamit. A Vízivárost sokan féltették.
Kétszer is rangadót játszottak: kikaptak a Coventrytől, legyőzték a W.B.A.-t.
Most jön a kemény Leeds, amely az ősszel is megtépázta őket. Minyutti
visszalapozott a 7. fordulóhoz. Szeptember közepe... És Pelé megjegyzései! De
jó lesz, ha tavasszal viszszatér. A szövetségi kapitányok is eltűntek. Nos, nagy
meccseket hoz ez a 28. forduló. Van egy Liverpool-Manchester United és egy
Birmingham-W.B.A. rangadó. A Coventry valóban az élre ugorhat: ha kikap
a...
De ezt már sokszor kiszámolták. Leckét kell adni a Coventrynek, mondta a
West Ham gárdája. Be kell bizonyítani, hogy akár az első hat között is ott
lehetünk. Lapos félt, nehogy baj legyen a túlzott önbizalomból. Kempes
biztatta a leglelkesebben a fiúkat. Mint kiderült, nem hiába. Az élmezőny
fekete napja volt ez a forduló.

Eredmények:
Tottenham-Aston Villa 1:1 Kiesési pontosztozkodás.
Bolton-Arsenal 0:1 Nehezebben a vártnál.
M. United-Liverpool 3:1
Derby-Chelsea 2:1 Hideg zuhany!
Wolverh.-Ipswich 2:1 Ettől is félni lehetett.
Víziváros -Leeds 2:3 Bekövetkezett! Jön-e a Coventry?
W.B.A-Birmingham 0:0 Kihagyott szabadrúgások.
West Ham-Coventry 2:1 2:1 után Kempes is bejött!
Norwich-Everton 2:0
Nottingham-Bristol 3:3 Gólparádé!
Q.P.R.-M. City 1:0 Jobb, mint a 0:9!

A W.B.A. tehát maradt az élen. A táblázat így alakult:

1. West Bromwich Albion 28 15 5 8 (47:36) 35
2. Vízivárosi Verebek 28 11 11 6 (42:28) 33
3. Coventry 28 13 7 8 (47:34) 33
 4. Ipswich Town 28 14 5 9 (38:29) 33
5. Birmingham 28 12 8 8 (40:31) 32
6. Manchester United 28 11 9 8 (48:41) 31
7. Leeds 28 11 9 8 (32:29) 31
8. Chelsea 28 9 12 7 (34:29) 30
9. Bristol 28 10 10 8 (40:41) 30
10. Liverpool 28 13 4 11 (37:39) 30
11. Nottingham Forest 28 11 7 10 (56:41) 29
12. Queens Park Rangers 28 12 5 11 (34:39) 29
13. Arsenal 28 11 6 11 (35:35) 28
14. Norwich 28 10 8 10 (33:33) 28
15. Derby County 28 8 11 9 (36:38) 27
16. West Ham 28 11 5 12 (36:41) 27
17. Manchester City 28 9 7 12 (42:45) 25
18. Everton 28 9 6 13 (34:49) 24
19. Wolverhampton 28 6 11 11 (30:37) 23
20. Aston Villa 28 7 7 14 (31:41) 21
21. Tottenham Hotspur 28 8 3 17 (34:46) 19
22. Bolton 28 7 4 17 (19:43) 18
A táblázatot a Medvesport 42 897 olvasója tanulmányozta. Mert a
példányszám pontosan 2897-tel emelkedett!
Mi lesz itt a bajnokság végére!
Hajnalok hajnalán sorban álltak a szurkolók az újságosnál. De az
aluljárókban - például a Lánchíd alatt, három helyen is, a Kis Pisis
gyalogalagútban, a villamosalagútban és az alsó rakparton -, ahol már késő este
megjelent a lap, késő este megjelentek a legizgatottabb szurkolók. Néhány
denevér is vásárolt Medvesportot. A rigók pedig ezen az éjszakán, ha fázva is,
az eredményeket füttyentették át egymásnak. Mert nem mindegyiküknek telt az
erejéből, hogy újságot vegyen. Persze, ha ezt Minyutti tudja, ingyen is küld
nekik. De ki tudja azt, melyik rigó kíváncsi éppen a medvék sportjaira...
A góllövők versenye így állt:
18: Withe (Nottingham), 14: Stapleton (Arsenal), Woodcock (Nottingham),
12: Gerd Müller (Coventry), Rafferty (Wolverhampton), Rep (W.B.A.), 11:
Whymark (Ipswich), Ortiz (Bristol), Trevor Francis (Birmingham), Macdonald
(Arsenal), 10: Osgood (Víziváros), B. Little (Aston Villa), Keegan (West
Ham), Latchford (Everton), Gemill (Nottingham), Hartford (Man. City),
McAllister (Tottenham), Finnieston (Chelsea), Wilkins (Chelsea), Pearson
(Man. United).
 Withe jól megugrott. Ne feledjük, mondta Trémió Frantisek, az a 9:0 a
Queens Park Rangers ellen!...
 7
Kedves Tichy (Albert, Machos, Sándor...), szeretettel meghívjuk Önöket a
vízivárosi gombfociliga bajnokságának hajrájára. A hajrá most kezdődik. Mert
már csak 14 forduló van hátra. Azaz lement 28 forduló. Nagyon kellemes volt,
amikor itt jártak, nem felejtjük kedves szavaikat, hozzáértésüket. Megkérnénk,
jelezzék, vállalnának-e gondozásba egy-egy fordulót. Arra gondoltunk, hogy a
következő 7 fordulóhoz Önök fűzhetnének megjegyzéseket. Szurkolóink nagyon
örülnének. Kérjük, válaszoljanak, ha idejük engedi. Tisztelettel
Alacsony,
medve, a Medvesport helyettes főmedvéje
És izgatottan várták a válaszokat. Addig is készülődtek a 29. fordulóra.
- Gondoljátok meg - mondta Minyutti felügyelő -, ha valaki tavaly ilyenkor
azt mondja nektek, hogy egy saját oda-visszavágós angol bajnokságunk lesz...
Nem, hát ez a bajnokság megérte a vízivárosiaknak a fáradságot. A
szurkolás mindenért kárpótolt!
 8
Dömi a londoni futballmagazint nézegette. Volt ebben a pompás, színes,
csupa fénykép újságban egy cikk... a West Bromwich Albionról. Az ottaniról,
amelyik Birminghamben játszik, az Aston Villa és a Birmingham mellett. És
nagyon jó csapat!
Ez állt ott. Hátulról indítják támadásaikat. És elöl olyan gólgyárosok
játszanak, mint Tony Brown - 200 gólt lőtt már a ligában -, meg Cyrille Regis.
Ejha, ezeket a játékosokat meg kellene néznem egyszer. Dömi elővette
Minyutti felügyelő útikönyvét, kikereste Birmingham város térképét,
megnézte, ha leszáll a pályaudvaron, merre induljon. Nehogy az Aston Villa
pályájánál kössön ki!
Szép fák voltak az egyik képen. Laurie Gunningham úszott a levegőben, és
hátul rengeteg ember, a lelátó, fák. Jó lenne egy kicsit elüldögélni az igazi
W.B.A. pálya lelátóján, gondolta Dömi. Egy-két játékost esetleg tartaléknak
máris igazolhatnék. Tony Brownt nem merte már, hátha megsérti, hogy csak
ilyen későn gondol rá. De nézzük csak... hátha Cruyffnak a tavasszal tényleg
haza kell térnie. Ki volna ebben a cikkben, aki...?
Ez az újság tele volt focidolgokkal. Nevek, góllövőlisták, táblázatok,
eredmények. Cikkek a klubokról. Képek!
Szerepelt itt tömérdek név azok közül, amelyek a mi gombfociligánkban
előfordulgatnak. A góllövőlistán ott épp az evertonista Latchford vezetett,
Mariner (Ipswich) és Dalglish (Liverpool) előtt. És színes képek voltak a skót
válogatottról. Akkor még a Mundialra készültek. És képek Ausztriáról, a
svédekről, a spanyolokról, az olaszokról... a magyarokról! Döminek támadt egy
ötlete: annyi légiós játszik az ő ligájukban, valamikor február végén lehetne
rendezni egy kis világbajnokságot. Esetleg négy csoport játszana;
mindegyikben három-három válogatott. Mindegyikben egy-egy angol
válogatott - A, B, C és utánpótlás - küzdene két légiós válogatottal. Játszanának
így a skótok, a hollandok, a nyugatnémetek, az olaszok, a jugoszlávok, a
franciák, a brazilok és az argentinok. Vannak épp elegen a ligában!
Ezt elmondja Minyutti felügyelőnek!
A W.B.A.-ba pedig leigazolja Cunninghamot, Mulligant, Mick Martint és...
Vagy Tony Brown nálunk más csapatban játszik már? Tűnődött. Többet kellene
tudnom, gondolta. Elvégzem a mesteredzői tanfolyamot. Csak már ezen a ligán
legyünk túl.
 És leigazolja, ha jön, Willie Johnstone-t. Nem neki volt az a doppingügye?
De hát csak szénanátha ellen szedett valamit, máskor is, és... Még az
argentinok ellen egy barátságos meccsen is szedte a pasztillákat, írja ez a
futballmagazin. Akkor meg miért csinálták vele is a nagy cécót?
Dömi jól megértette, ha valaki néha egy kicsit elveszti a fejét. Odavágja a
labdát, mit tudom én. Nem olyan nagy dolog az, mondta magában. Ha az én
játékosaim csinálnák, dehogy tiltanám el őket fél évre is... nemhogy egy évre!
Mert ezt a Johnstone-t egy évre tiltották el. Örökké okoskodnak a
szövetségek... de pszt! Coutinho kapitánynak is baja lett, hogy kifogásolta a
kezdési idöpontokat a Mundialon.
 TIZENHARMADIK FEJEZET:
MEDVEÜNNEP UTÁN - JÖJJ MÁR,
TAVASZI IDÉNY!
 1
Ó, a tavaszi idény! Ez volt a játékosok álma. Kérték is Minyuttit, játsszák
most csak hetenként a fordulókat. Akkor március derekára lesznek a 35.
fordulónál, és valamikor májusban fejezhetik be a bajnokságot.
Márciusban lebonyolítják a Dömi által javasolt tornát! Már mindenki
készült! Főleg a szigetországi játékosok körében volt nagy a versengés: hogy a
négy csapatba bekerüljenek. Az utánpótlás-válogatottban is játszhat négy
idősebb játékos, állapodtak meg.
De most a ligára figyeljetek - kérte Minyutti és Trémió Frantisek. -
Nézzétek, micsoda forduló jön! Vajon változik-e az élmezőny?
Minyutti felügyelő boldog volt. Megvalósult az álma: ismét szoros volt az
élmezőny. Az elsőt a tizennegyediktől csak hét pont választja el! A 28. forduló
után. És van még 14-14 meccs mindenkinek. Mi lesz itt még. Nézte a 29.
forduló párosítását. Aztán...
 2
A 29. fordulót a Verébközpont pályáján bonyolították le. Remek látvány volt
a fehérrel megvonalazott zöld pálya. És színvonalas küzdelmeket hozott - kis
pihenés után - a tizenegy mérkőzés.
Ullstein így foglalta össze a dolgot a Medvesportban:
29. forduló, 1979. február 3-4. Szombat-vasárnap
Víziváros-Ipswich rangadó! Arsenal-M. United! Chelsea-Q.P.R.!A West
Ham a W.B.A. ellen! Leeds-Birmingham!
Voltak szenzációsnak ígérkező meccsek, az már igaz. És:
Tottenham-Wolverhampton 2:1
Bolton-Aston Villa 2:1
Arsenal-Man. United 1:1
Derby-Liverpool 3:1
Chelsea-Q.P.R. 0:0
Víziváros-Ipswich 0:0 Nagy döntetlenek napja! Küzdelemben!
Leeds-Birmingham 1:1
West Ham-W.B.A. 2:0 Keeganék nem hiába fogadkoztak!
Coventry-Everton 0:2 Az utolsó két percben!
Nottingham-Norwich 1:0 Szerencsével.
Man. City-Bristol 1:1 Jó kis meccs.
Gyors pontszámlálás: l. W.B.A. 35, 2. Víziváros 34, 3. Ipswich 34, 4.
Coventry 33, 5. Birmingham 33, 6. Man. United 32 stb. Tehát az élbolyból
csak a W.B.A. és a Coventry szenvedett vereséget, de a 14. helyezettig lefelé
nem is győzött senki! Sereghajtók diadalai! Részben, persze, egymás ellen. De
erről majd a 30. forduló utáni táblázat beszámol - írta Ullstein.
A 30. fordulót február 10-11-én rendezték. Minyutti visszaemlékezett rá,
hogy annak idején a 9. forduló után búcsúztatták Pelét. A 30. forduló a 9.
forduló visszavágója volt. Minyutti felügyelő bízott benne, hogy Pelé a 38-39.
forduló táján visszatér! Most ezt a két fordulót Tichy Lajos vállalta. Majd ha
lesz táblázat, összefoglalót is ír a Medvesportnak. A megjegyzések már mind
tőle származtak.
A 30. forduló remek csemegéje lesz a Tottenham-Víziváros, írta Tichy.
Emlékezzünk: 4:3-ra győztek ősszel a verebek. Vajon most télen ki bírja
jobban? A Chelsea az ősszel 2:0-ra verte a Liverpoolt. Most is létfontosságú ez
a találkozó. Aki veszít, végleg búcsút mondhat az élbolynak. Az Ipswich-
Birmingham meccsnek is nagy a jelentősége. A West Ham szeptemberben
legyőzte a Leeds csapatát. Most is formában van. De a Leeds se rossz. Győz-e
újra a Nottingham a Coventry ellen? És a W.B.A. mit csinál az Evertonnal?
Nem soká késett a válasz. Dömi egyelőre az új szerzemények - az igazi
W.B.A.-sok! - közül senkit se szerepeltetett. De mind ott ültek a cserepadon.
Volt még egy kispad, üresen. Az a padnak volt a cserepadja. Ha leszakadna a
pad, lehessen rögtön cserélni. „Sajnos - mondta a jó humorú edző -, ha a csapat
összeomlik a pályán, nincs mit tenni." Padnak lenni könnyebb?

Az eredmények, Tichy Lajos megjegyzéseivel:

Víziváros-Tottenham 1:0 Leao mentette meg a két pontot! Három
szabadrúgást védett.
Wolverhampton-Bolton 1:2 Jön a Bolton!
Aston Villa-M. United 5:2 A Villa talán először nyújtotta azt, amit tud.
Arsenal-Derby 4:0 Főleg a szögletek jöttek ragyogóan.
Liverpool-Chelsea 2:0 Emlyn Hughesék érezték: az utolsó alkalom.
Birmingham-Ipswich 2:3 Az Ipswich 0:2-nél döntetlenben is kiegyezett
volna. Az utolsó perc döntött.
Leeds-West Ham 1:1 Két erőteljes csapat.
Everton-W.B.A. 4:1 Igazi visszavágás. A W.B.A. gyengélkedett.
Coventry-Nottingham 2:2 Nagy döntetlen!
M. City-Norwich 2:0 Nem volt mese!
Bristol-Q.P.R. 1:1 Örülhetett a Q.P.R.!
 3
Amikor a táblázat összeállításához láttak, Ullsti és Alacsony valami nagyon
különöset érzett. És valóban... A VÍZIVÁROSI VEREBEK FC AZ ÉLEN!
Ez eddig még nem volt. És ha csak egy forduló után marad is így, óriási
dolog. Némó csapata - Leao kapus pályaedzői tevékenységével - vezet a teljes
angol mezőny előtt! Az I. liga újonca az élen!
„Miért ne - mondta Tichy Lajos -, hiszen a Nottingham is újonc volt tavaly
az angol I. ligában, és - bajnok lett. Vagy Franciaországban a Monaco. Van ez
így".
Gyönyörű szoros volt az élmezőny. Az 1. helyezettet a 14. helyezettől
mindössze hat pont választotta el. Minyutti felügyelő érezte: érdemes volt
folytatni. És most már tavasz jön! Ma például milyen remek napsütés
örvendeztette meg a szurkolókat. „Nézzük, hogyan állunk" - mondta aztán.

Táblázat a 30. forduló után:

1. Víziváros 36 43:28 3 ponttal jöttek ki a sötét alagútból!
2. Ipswich 36 41:31 3 ponttal!
3. W.B.A. 35 48:42 0 ponttal!
4. Coventry 34 49:38
5. Birmingham 33 43:35
6. Leeds 33 34:31
7. Nottingham 32 59:43 3 ponttal!
8. M. United 32 51:47
9. Bristol 32 42:43 Középcsapat illedelmes gólaránya.
10. Liverpool 32 40:42 Hát ez miféle gólarány?
11. Arsenal 31 40: 36 A bajnokság titkos esélyesei még mindig!
12. Chelsea 31 34:31 Ők is!
13. Q.P.R. 31 35:40
14. West Ham 30 39:42 Itt zárul az „élmezőny"!
15. Derby County 29 39:43
16. Man. City 28 45:46 3 ponttal jöttek ki!
17. Norwich 28 33:36 Rokonszenves középcsapat: ébresztő!
18. Everton 28 40:50 4 ponttal jöttek ki!
19. Aston Villa 23 37:45
20. Wolverh. 23 32:41
21. Bolton 22 23:45 4 ponttal jöttek ki!
22. Tottenham 21 36:48 Nyertek, mégis lejjebb csúsztak. Innen csak fölfelé
vezet az út. De hát a két újonc áll az utolsó helyen ... Igaz, a harmadik vezet!
 4
Megköszönték Tichy közreműködését. Igazán szép munkát végzett. Még azt
mondta:
- Most küldöm az én Sándor Csikar barátomat. És azt javaslom, játsszák le
mielőbb a 31. és a 32. fordulót. Ha egy bajnokság ilyen jól bepörgött, érdemes!
- És legyünk túl februáron - mondta Trémió Frantisek.
Mivel csak hetente egy forduló volt, Minyutti felügyelő is bírta erővel. El
lehet ám fáradni a 31. fordulóra! Jött a párosítás. És jött Sándor Csikar.
A következőket mondta a 31. fordulóról:
- Hát ez a ligabajnokság tényleg most érkezett el oda, hogy minden lehet! Hó
is, sár is. Mert nézzük csak: megtörténhet, hogy a vezető Víziváros kikap a
Boltontól, miért ne? Aztán nagy meccs a Liverpool-Arsenal. Mindegy, hol
állnak a csapatok. Olyan ez, mint ahogy az is mindegy, hol áll az MTK meg a
Fradi, a meccsük azért örökrangadó. Fontos meccs a West Bromwich Albion
találkozója a Nottinghammel. Hátha magukra találnak Dömiék. És volna
törlesztenivaló az őszi 0:5-ért. Az Ipswich nem mehet biztosra a West Hammel
szemben. Akkor pedig... De várjuk meg a végét.
A medvék borzasztóan élvezték a kitűnő Csikart. És a meccseket ugyanúgy.

A 31. forduló igy zajlott:

Birmingham-Tottenham 5:1 Hej, de tud ez a Trevor Francis!
Bolton-Víziváros 1:0 Ugye, mondtam!
Man. United-Wolverhampton 1:1
Derby-Aston Villa 1:1
Liverpool-Arsenal 1:0 A Liverpool tudta, hogy nincs több tréfa!
Bristol-Chelsea 0:1 Szép!
Ipswich-West Ham 1:2 Erről is beszélgettünk!
Everton-Leeds 0:1 A Leeds fellopakodott az élmezőnybe.
W.B.A.-Nottingham 3:3 Ragyogó mérkőzés. Mit tud ez a Woodcock!
Persze, a Rep meg a Cruyff se kutya.
M. City-Coventry 2:2 Ritka izgalmas mérkőzés! 5 perccel a befejezés előtt:
0:0. Akkor a szélsők „megbolondultak", és begurultak tőlük a labdák...
középre, és Kiddéknek meg Gerd Mülleréknek már csak a lábukat kellett
odatenni. Jó ez a Tueart meg a Ferguson.
Norwich-Q.P.R. 1:5 Tényleg ébresztő, Norwich!
 - Nem lehetne mégis összeállítani a táblázatot? - kérte Sándor Csikar. - Csak
úgy az én kedvemért ... Meg talán soha többé nem lesz ilyen izgalmas.
Ullstiék boldogan mondták, hogy:
- Boldogan!
1. Víziváros 36 43:29
2. Ipswich 36 42:33
3. W.B.A. 36 51:45
4. Birmingham 35 48:36
5. Coventry 35 51:40
6. Leeds 35 35:31
7. Liverpool 34 41:42
8. Nottingham 33 62:46
9. M. United 33 52:48
10. Chelsea 33 35:31
11. Q.P.R. 33 40:41
12. Bristol 32 42:44
13. West Ham 32 41:43
14. Arsenal 31 40:37
15. Derby 30 40:44
16. M. City 29 47:48
17. Norwich 28 34:41
18. Everton 28 40:51
19. Aston Villa 24 38:46
20. Wolverh. 24 33:42
21. Bolton 24 24:45
22. Tottenham 21 37:53
- Hát erről most, ugye, sokat fogunk beszélgetni! - kiáltott fel lelkesen
Sándor Csikar.
- De még mennyire - mondta Brúnó. - Mert nézzük csak...
 5
- Nézzétek - fordult Sándor Csikar az egybegyűltekhez -, aki valaha is
szurkolt már, akit valaha is érdekelt már bajnoki táblázat, az most örülhet. Mert
ilyet nem gyakran lát. 31 fordulón át küzd huszonkét klub, hogy az élen az
elsőt a tizenegyediktől csak három pont válassza el aztán! De itt is mi minden
van. Három csapat az élen, 36-36 ponttal. Mögöttük az egy ideje lerázhatatlan
Birmingham. Meg a hatalmasat javult Coventry. Aztán a kemény Leeds, amely
a következő fordulóban akár az élre is ugorhat. És ott a Liverpool... Nézzétek
csak, a 23. forduló környékén ez a csapat 7 ponttal volt leszakadva. Milyen
remek első 21 forduló után. Már-már mindenki eltemette őket. Vereségre
vereség következett. És most, el ne kiabáljam, győzelemre győzelem...
- Csikar, kinek szurkol? - kérdezte Alacsony.
- Kedves medvém, én az izgalmas, színvonalas bajnokságnak! Megmondom
őszintén, bár minden bajnokság ilyen lenne... Európában.
Nevettek. Elég volt ennyi.
- Aztán - folytatta Csikar, és ivott egy korty traubiszódát - nézzétek az
utánuk következő négy 33 pontos csapatot. Micsoda gólkülönbségek!
Egyébként is izgalmasak ezek a 40 körüli negatív gólarányok: 41:42! 40:41!
42:44! 41:43! Hogy egy csapat a 31. forduló után 41:42-es gólaránnyal ugrásra
készen álljon!...
- Mi lesz itt még! - mondta Brúnó.
- Bűn lett volna 21-nél abbahagyni - mondta Csikar. - Bár mindent folytatni
lehetne 42-ig! Bár minden bajnokság ilyen lenne, mint...
Lelkes hangulatban beszélgettek még késő éjszakáig. Alig várták a 32.
fordulót.
- Ugye, Csikar, ahhoz is fűz megjegyzéseket?- kérdezte Ullsti.
- Hogyne, ha megtiszteltek a bizalmatokkal, boldogan!
Így aludtak el. Mintha álom lett volna az egész.
 6
Trémió Frantisek álmodott. B. U. Bush úr álmodott. És az álmaik
találkoztak. Találkoztak Dömi, Minyutti felügyelő és Sándor Csikar álmaival.
Az edzők álmaival. Mint a mesében, olyan volt ez csakugyan: „Találkozunk
álmunkban a 32. forduló párosításánál!"
A párosítás ott volt egy nagy táblán.
És ilyen rangadók következtek: Víziváros-Man. United; Arsenal-Chelsea;
Leeds-Nottingham; Q.P.R.-Coventry.
Érdeklődéssel várták a West Ham szereplését is. Fontos volt minden meccs.
- Az a jó egy ilyen ligában - mondta Sándor másnap -, hogy mindenki talál
magának való meccset. Mindig van erős döntetlen, többnyire egy-egy gólözön,
sok rangadó. Régi ellenfelek párviadala. A londoni rangadó például, az
Arsenal-Chelsea.
A 32. forduló küzdelmes mérkőzéseket hozott. És Döminek, sajnos,
szomorúságot. Kikapott ismét a W.B.A. És Dömi elhatározta: néhány kifulladó
légiós helyett az igazi W.B.A.-sokat állítja be legközelebb.

Eredmények:
West Ham-Tottenham 2:2 Hohó! Ez volt a másik londoni meccs!
Bolton-Birmingham 2:1 Bámulatos! Toshack jókor maradt mégis!
Víziváros-M. United 1:0 Leao ismét káprázatosan védett.
Derby-Wolverhampton 2:0
Aston V.-Liverpool 1:0 Hűha! De hát a kiesés réme hajt.
Arsenal-Chelsea 3:1 A nagyobbik londoni meccs...
Ipswich-Everton 1:0 Kicsikarták a győzelmet! Kellett.
Leeds-Nottingham 3:1 A Leeds a bajnokság egyik fő esélyese.
W.B.A.-Man. City 0:1 Megtorpanás. Bár jó volt a City.
Q.P.R.-Coventry 3:3 Igazi rangadó. 1:3-ról...
Bristol-Norwich 2:2 Sokat érnek ezek a pontok.
Igen, Toshack jókor maradt! Mert a Bolton egyre-másra győzött a nagyok
ellen. És itt nem volt pontok adásvétele. Menekülni próbált az Aston Villa is.
Ha nem vigyáz, az Everton és a Norwich veszélybe kerülhet. De nézzük az
élmezőnyt.
- A W.B.A. tartósan hullámvölgybe került - mondta Trémió Frantisek. -
Kíváncsi vagyok, Dömi edző a következő mérkőzésen kispadra telepíti-e a
lélektelenül játszó Cruyffot, Dzsajicsot, Benettit és Santillanát. Ezeknek a
fiúknak a fejébe szállt a kupagyőzelem. Vagy csak elfáradtak.
Dömi fogadkozott.
- Ha összerogy alattuk a kispad, akkor is!. . . - mondta Ullstinak.
A TÁBLÁZAT A 32. FORDULÓ UTÁN ÍGY ÁLLT:
1. Víziváros 38 44:29
2. Ipswich 38 43:33
3. Leeds 37 38:32
4. Coventry 36 54:43
5. W.B.A. 36 51:46
6. Birmingham 35 49:38
7. Q.P.R. 34 43:44
8. Liverpool 34 41:43
9. Nottingham 33 63:49
10. Arsenal 33 43:38
11. M. United 33 52:49
12. Chelsea 33 36:34
13. Bristol 33 44:46
14. West Ham 33 43:45
15. Derby 32 42:44
16. M. City 31 48:48
17. Norwich 29 36:43
18. Everton 28 40:52
19. Aston Villa 26 39:46
20. Bolton 26 26:46
21. Wolverh. 24 33:44
22. Tottenham 22 39:55
- Szép! - kiáltotta Sándor Csikar. - Ne búsuljatok, 33 pontosak, még bajnok
lehet bármelyikőtök!
Dömi azt mondta erre:
- Te csak ne biztasd a 33 pontosakat, kedves Csikar. Inkább beszélj az én
játékosaimmal. Mert te, úgy tudom, sosem mentél ki lelkesedés nélkül a
pályára. De ők itt...
- Hát az biztos - mondta Sándor. - De meg kell értened őket. Hátha
elfáradtak. Tényleg, játszasd a 33. fordulóban az „őslakókat", jó?
Sok izgalommal jött el a 33. forduló.
 7
Tottenham-Everton 0:0
Bolton-West Ham 0:0
M. United-Birmingham 3:0 A rangadó!
Víziváros-Derby 1:1 Veréblépésekkel...
Wolverh.-Liverpool 1:3 A Liverpool rákapcsol.
Aston Villa-Arsenal 3:0 Az Arsenal nem tudja állandósítani formáját.
Chelsea-Norwich 3:2 Már 0:2 volt!
Nottingham-Ipswich 1:1 Kemény küzdelemben.
M. City-Leeds 0:1 A bajnokjelölt...
Q.P.R.-W.B.A. 3:2 Cunninghamék kétszer vezettek, aztán mindig fordult a
kocka. Fájó vereség. Dömi tanácstalan.
Coventry-Bristol 1:1 „Ezt a meccset most is majdnem elfelejtettük" -
mondja restelkedve Minyutti felügyelő.

- Tehát a hangulat óriási! - állapította meg dr. Schayt-Kese főtitkár.

 8
Lassan Sándor Csikartól is búcsúzni kellett. Megígérte, hogy a 34. és a 35.
fordulóra ideküldi Mészöly Kálmánt! Nagy volt a boldogság. Hogy az egykori
magyar válogatottak így érdeklődjenek a vízivárosi gombfocitorna iránt!
És örömet okozott a szép márciusi idő is. Ragyogott a nap, Minyutti már a
tetőteraszra is felmerészkedett.
- Ha ez így megy - mondta -, a 37. fordulótól újra fent játszhatunk. - Lelkes
éljenzés fogadta szavait.
- Csak ezen a két fordulón legyünk túl - mondta Dömi. - 3 pontot tervezek.
Továbbra is a „hazai" játékosokra építek. Nem érdekel, mit mond Cruyff apósa.
Johan úgyse fog minket cserbenhagyni.
- Tehát akkor most bízol a nemzetközi sztárokban vagy sem? - kérdezte
Barnabás, akinek a Coventrynél sok hasonló gondja volt.
- Bízom azokban, akikkel a Kupát kiharcoltuk - felelte a kis edző. - De
pihenniök kell. Remélem, Cunningham, Mulligan és Mick Martin játékba
lendül. Főleg Micktől várunk sokat. Látod, most is kétszer vezettünk, de...
Lipton csapata jobb volt most.

A TÁBLÁZAT PEDIG A 33. FORDULÓ UTÁN ÍGY ÁLLT:

1. Víziváros 39 45:30
2. Ipswich 39 44:34
3. Leeds 39 39:32
4. Coventry 37 55:44
5. W.B.A. 36 53:49
6. Q.P.R. 36 46:46
7. Liverpool 36 44:44
8. Birmingham 35 49:41
9. M. United 35 55:49
10. Chelsea 35 39:36
11. Nottingham 34 64:50
12. Bristol 34 45:47
13. West Ham 34 43:45
14. Arsenal 33 43:41
15. Derby 33 43:45
16. M. City 31 48:49
17. Norwich 29 38:46
18. Everton 29 40:52
19. Aston Villa 28 42:46
20. Bolton 27 26:46
21. Wolverh. 24 34:47
22. Tottenham 23 39:55
- Még mindig 15 bajnokjelölt - mondta Mészöly Kálmán. - Bár ehhez meg
kellene nézni a párosítást is. Hallom, a következő két fordulót
összekapcsoljátok? És csak a 35. forduló után lesz tabella? Ez az igazi
labdarúgásban nem képzelhető. De itt nagyon izgalmas. Ne feledjétek, ez lehet
az utolsó ilyen sötét alagút! Mert tavasz van, és mert jön aztán az utolsó hét
forduló, és akkor az olvasók minden részletre kíváncsiak.
- Azért is tömörítettük télen a dolgokat- mondta Brúnó -, mert a hidegben a
dolgok összemennek, a melegben meg kitágulnak.
Mészöly Kálmán ezen jót nevetett. Vele nevettek mindnyájan. Jó volt a
hangulat. Hozzáláttak a 34. és a 35. forduló párosításának tanulmányozásához.
Érdekes dolgokat láthattak.
 9
Minyutti átnézte a Medvesport régi számait. De szép emlékek voltak ezek!
Amikor ugyanerre a fordulóra készült - csak még az ősszel, késő ősszel.
Tavaly. Azt írta akkor: „Csak ne remegjen a kezem..." Bizony, hatalmas
izgalommal állt asztalhoz mindig. Már a forduló párosítása is lázba hozta.
Újabb lehetőségek... Kis edzők és nagy edzők munkája lesz eredményes vagy
eredménytelen - általam. De hagyjuk, gondolta aztán. Nézzük inkább, mi is
volt abban a régi fordulóban, amelynek a visszavágóját most játszom. A
W.B.A., Dömi csapata akkor tört az élre. Cáfolta a jóslatokat; hogy ez a
bajnokság a Leeds-féle szívós csapatok sikerét hozza majd. Ha most megint
győzni tudnának a... De nem! Nem szabad egyik klubnak se szurkolnom.
Hajrá, játszani! Akkor csak a labdára összpontosítok. Jól felszórta a pályát,
ledörgölte szivaccsal. Száraz szivaccsal. Döminek volt egy ilyen jó régi szivacs
barátja. A Szivacska. Ő volt a pályák gondnoka. Megkezdődött a 34. forduló.
A csapatok két fordulóra „eltűnnek". És úgy fognak kibukkanni, hogy előttük
az utolsó hét forduló. A bajnokság utolsó hatoda. Talán akkor éreztem ilyet,
amikor az Adria felé kanyargó vonatunk kibukkant az utolsó alagútból, és
látszott a tenger, sejteni lehetett, hogy közel van Split, a jugoszláv
bajnokcsapat, a Hajduk Split városa. Ahonnét Oblak, Surjak, Dzsoni jött...

A 34. forduló így alakult:

Tottenham-Nottingham 5:0 Mégis van remény?
Everton-Bolton 4:0 Gólszüret, két meccsen is.
M. United-West Ham 0:1 A West Ham komolyan gondolta, amit
edzőjének, Lapos medvének ígért.
Derby-Birmingham 2:3 1:0, 2:1, az utolsó pillanatban 2:3!
Liverpool-Víziváros 3:0 Visszavágás! Megérdemelt győzelem.
Arsenal-Wolverh. 0:0
Chelsea-Aston Villa 1:0
Ipswich-Man. City 1:1
Leeds-Q.P.R. 1:2 Hatalmas küzdelem. A Zoff kapus kivételével kizárólag
szigetországi játékosokból álló Leeds és a nemzetközi sztárokat felvonultató
Queens Park sokáig 1:1-re állt. Akkor Rensenbrink elviharzott, hátrasarkalt, a
jó ütemben érkező Acsimovics összejátszott Dzsonival, és ebből a csapdából a
visszafutó Rensenbrink óriási gólt lőtt. Zoff belenyúlt a labdába, a felső lécre
vágta, de már akkor túl volt a kis gomb a gólvonalon, majd visszapattant, és a
rohanó Rensenbrink másodszor is - ezúttal laposan - bevágta.
Gombfocipályákon ritkán esik ilyen gyönyörű, látványos gól. Talán a bajnoki
cím sorsát is befolyásolta Dzsoni, Acsimovics és Rensenbrink akciója!
W.B.A.-Bristol 2:2 Hagyományosan nagy küzdelem. Dömi örül a pontnak.
Túl vagyunk a ,,hullámfürdőn"!
Norwich-Coventry 4:3 A kieséstől fenyegetett Norwich jól kezdett. 2:0-ra
vezetett, ekkor a Coventry rákapcsolt, percek alatt 2:3 lett az eredmény. Egy
perccel a befejezés előtt Surjak lehetetlen szögből beívelt labdája Suggett
lábáról Blyth kapujába csorgott, majd középkezdés után a Norwich-védők
megkaparintották a labdát, előrevágták, a visszavágott labdát újra levették, és
ritkán látható, csavart hátvédgóllal - Vogts! - győztek.
Mészöly Kálmán elragadtatással nyilatkozott a meccsekről. Valóban, sok jó
arca közül a liga az egyik legjobb arcát mutatta a nézőknek ebben a fordulóban.
Sok-sok gól, parádés lövések, remek támadó játék, hátvédek előretörése...
Minden azt mutatta: közeleg a hajrá.
- Ugye, megírtátok az olvasóknak - mondta Mészöly Kálmán a Medvesport
főszerkesztőinek -, hogy lassan ízlelgessék a mérkőzések eredményeit? Adják
hozzá az előző tabellához és így tovább...
- Igen - mondta Ullsti -, de hát azt hiszem, egy igazi West Ham-szurkoló
most boldogan adja hozzá például csapata 34 pontjához az újabb kettőt.
- Értékes két pont a Man. United ellen! - mondta Lapos. Sugárzott a
boldogságtól ez az alig 2 centiméteres, dobozban élő kis szivacsmedve.
Játékosai lelkesen állták körül. Keegan fel is emelte őt a levegőbe. Kempes is
jókedvű volt megint.
- Nem fogadkozunk, de...
- Várjatok - mondta Mészöly -, vezet éppen az Ipswich 40-nel, jön a
Víziváros és a Leeds 39-39-cel, a Liverpool 38-cal, a Q.P.R. 38-cal, a Coventry
37-tel, a Birmingham 37-tel, a W.B.A. 37-tel, a Chelsea 37-tel... Óriási
verseny!
- És a West Ham 36-tal! - mondta büszkén Bertoni, a világbajnok argentin
szélső.
- Mi lesz itt még! - jegyezte meg szerényen Minyutti. - De nézzük, mi lesz,
csakugyan? A 35. forduló legnagyobb meccsei a következők...
Ullsti szorgalmasan jegyzetelt.
 TIZENNEGYEDIK FEJEZET:
IGAZI TAVASZI HANGULATBAN
 1
A 35. forduló a 14. forduló visszavágója volt. Egyszerű ez! Ki kell vonni
mindig 21-et, akkor megkapjuk az „odavágó" forduló számát. Hiszen kétszer
21 fordulós a bajnokság.
Erről Minyutti felügyelőnek eszébe jutott: a 14. fordulónál kellett döntenie,
hogy legyen-e 42 forduló!
És amiben talán csak ő hitt: a bajnokság a 35. forduló előtt szorosabb, mint
valaha!!
Most a Tottenham megpróbálhat a M. City ellen tovább javítani. A West
Ham a Derby legyőzésével a közvetlen élcsoportba kerülhet. A Birmingham-
Liverpool mérkőzés kemény küzdelem lesz. Bajnokságra törne a már eltemetett
Liverpool? Rendkívül rokonszenves gárda, Emlyn Hughes a kapitány! Győz-e
az Arsenal ellen a Víziváros? Általános tipp: döntetlen. És mit hoz a Coventry-
Chelsea?
Mindezek a mérkőzések azonban eltörpültek a Q.P.R.-Ipswich találkozó
mellett!
Ez a Q.P.R.-Ipswich a 14. fordulóban is sláger volt. Akkor Wark
hátvédgóljával - az Ipswich győzött, és a Q.P.R. elindult lefelé a lejtőn. Most is
nyílt volt a találkozó.
- Játszani kell! - mondta Minyutti felügyelő. És március utolsó vasárnapján
nekilátott...
 2
Elborult az idő. De a pálya körül tavaszias volt a hangulat. Nemsokára
táblázat lesz megint. Aztán egy kis pihenő, bolondos meccsekkel:
megmérkőznek a ligában szereplő „nemzeti válogatottak"! Így a játékosok
levezetik egy kicsit a feszültséget, ami 35 forduló alatt bőséggel felgyűlhetett
bennük. És jön a hajrá.
Hogy nagy hajrá várható, erről a 35. forduló nemcsak Mészöly Kálmánt
győzte meg. Hanem mindenkit, aki augusztus 20-a óta figyelemmel kísérte ezt
a rendkívüli ligaküzdelmet.

A 35. forduló így alakult:

M. City-Tottenham 2:2 Szép volt, Tottenham!
Nottingham-Bolton 1:4 A Nottingham búcsúja az élmezőnytől. Ha egy
csapat most törik le, nincs már idő újítani.
Everton-M. United 4:2 4 ponttal jött ki az Everton a már tavaszias
alagútból.
West Ham-Derby 2:1 Keeganék a vállukon vitték le Lapost. 4 pont!
Birmingham-Liverpool 1:2 A Liverpool is 4 pontot szerzett két fordulóból.
Egészen elöl!
Arsenal-Víziváros 2:1 Leao csapata megingott.
Aston Villa-Wolverh. 1:1 Kiesőjelöltek.
Coventry-Chelsea 1:0 Hullámzó csapatok.
Q.P.R.-Ipswich 1:1 A szuperrangadó! Az Ipswich az élen!
Bristol-Leeds 2:0 Hűha!
W.B.A.-Norwich 2:1 Beváltak a remények.
ÉS A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA A 35. FORDULÓ UTÁN:
1... - De itt Minyutti megkérte Ullstit, hagyja abba. - Javaslom, kövessük
nyomon, hogyan haladtak a csapatok a 28. fordulótól idáig!
Ez az ötlet mindenkinek tetszett.
- Háttér a táblázathoz! - mondta Ullsti. - No, lássuk.
- A W.B.A., az éllovas és kupagyőztes három vereséggel rajtolt. A Víziváros
azonban 5 pontot szerzett. Kétszer kapott ki a Chelsea, a Liverpool, a Man.
United... három fordulóban. De háromszor győzött a Bolton...
- Tévedés. A 31. fordulót kihagytátok. Így - mondta Trémió Frantisek -
mindjárt más. Nézzétek csak: négy fordulóban a W.B.A. csak 1 pontot szerzett,
míg a sereghajtó Bolton 8-at! A Leeds és a West Ham 6-6 pontjával jól feljött.
5-5 pontot szerzett elöl a Víziváros és az Ipswich. Jól kezdte a Q.P.R., 4 pontot
szerzett csupán a Liverpool.
- A Liverpool az utolsó három fordulóban volt ellenállhatatlan - mondta dr.
Schayt-Kese.
- Igen - mondta Minyutti. - Nézzük tovább.
- A W.B.A. öt fordulóból: 1 pont! Rémes! - mondta Dömi.
Most már könnyebben beszélt, mert feljavultak megint.
- Ha csupán az utolsó hét fordulót tekintjük, a csapatok igy szerepeltek -
mondta Alacsony. - Az alábbi ponttábla szerint:
1. Bolton, West Ham 11
3. Liverpool, Q.P.R. 10
5. Everton 9
6. Ipswich, Leeds, Arsenal, Man. City, Aston Villa 8
11. Chelsea, Bristol, Tottenham 7
14. Víziváros, Coventry, Derby 6
17. Birmingham, Nottingham 5
19. W.B.A., Man. United 4
21. Norwich, Wolverhampton 3
- Rendkívül érdekes! -jegyezte meg Mészöly Kálmán. - A mezőnnyel igazán
elégedettek lehetnek a szurkolók. Ha csapatuk gyengélkedik is éppen, az
izgalmak kárpótolják a nézőket és az olvasókat.
- És most jöhet a táblázat - mondta Ullsti. - A 35. forduló utáni állás. Ugye,
Minyutti?
 3
ÁLLÁS A 35. FORDULÓ UTÁN:
1. Ipswich Town 35 16 9 10 (46:36) 41
Blinkey Bill
2. Liverpool 35 18 4 13 (49:45) 40
Bob Paisley
3. Coventry 35 14 11 10 (59:48) 39
Barnabás
4. Víziváros 35 13 13 9 (46:35) 39
Némó
5. W.B.A. 35 16 7 12 (57:52) 39
Dömi
6. Leeds 35 14 11 10 (40:36) 39
Don Revie
7. Q.P.R. 35 15 9 11 (49:48) 39
Lipton
8. West Ham 35 15 8 12 (46:46) 38
Lapos
9. Birgmingham 35 14 9 12 (53:45) 37
Alf Ramsey
10. Chelsea 35 12 13 10 (40:37) 37
Eddie McCreadie
11. Bristol 35 11 15 9 (49:49) 37
Aloysius
12. Arsenal 35 14 8 13 (45:42) 36
Kék-Sárga
13. Manchester U. 35 12 11 12 (57:54) 35
Tommi Docherty
14. Nottingham 35 12 10 13 (65:59) 34
Brian Clough
15. Manchester City 35 11 11 13 (51:52) 33
Canarino
16. Derby County 35 10 13 12 (46:50) 33
Colin Murphy
17. Everton 35 13 7 15 (48:54) 33
Gordon Lee
 18. Norwich 35 11 9 15 (43:51) 31
Csiripovics Csiprip
19. Aston Villa 35 10 9 16 (43:48) 29
Fülöpke
20. Bolton 35 12 5 18 (30:51) 29
Toshack
21. Tottenham H. 35 10 6 19 (46:57) 26
McMenemy
22. Wolverhampton 35 6 14 15 (35:48) 26
J. Charlton
A táblázat még meg sem jelent a Medvesportban, amikor a következő
változások történtek:
A Tottenham edzőjét, McMenemyt menesztették, és helyére Bill Shankly
került, aki régebben a Liverpoolnál is eredményesen tevékenykedett.
Jackie Charltont fogfájásra való tekintettel felmentették; azt mondták: nem
fájt eléggé a foga azokra a pontokra, amelyeket az ellenfél kiénekelt a
Wolverhampton szájából. Mint a hollóéból a sajtot a róka. Jackie Charlton
helyét Gordon Milne foglalta el, aki egy éve a Coventry edzője volt, és jó
csapatot hagyott Barnabásra.
 4
Mészöly Kálmán sok sikert kívánt az új edzőknek, és lassan búcsúzkodni
kezdett.
- Elküldöm a Zámbó Sanyit - mondta. - Igaz, ő még ma is remek játékos, a
Dózsa erőssége. De annyi mindent látott, kívülről-belülről érti a focit. Hadd
lássa a ti bajnokságotokat is, meg ti is hadd halljatok tőle jó dolgokat.
Ennek a vízivárosiak nagyon megörültek, mert Zámbó Sanyi a kedvenceik
közé tartozott.
Mészöly Kálmán átlapozta a Medvesport korábbi számait. Megdicsérte
Trémió Frantiseket és Ullstiékat is.
- Az a jó az újságotokban - mondta -, hogy mindig másféleképpen
forgattátok a dolgot. Hol a totószelvény mutatta be a fordulót, hol egy álom,
hol csak pár nyilatkozat, aztán a góllövőket is hol így közöltétek, hol úgy... A
gyerekek láthatják, hányféleképpen lehet sportújságot csinálni.
- Most visszatérünk a részletes tudósításokhoz - mondta Ullsti. - És lesznek
külön rovataink is, ahol
- az esélyeket tárgyaljuk,
- megdicsérünk egy-egy csapatot, egy-egy játékost,
- híres játékosok nyilatkoznak,
- vegyes híreket közlünk.
- Bizony - mondta Mészöly Kálmán -, most már azt is megnézhetitek,
milyen rangadók vannak hátra.
- Kálmán - mondta B.U. Bush úr, aki idősebb volt Mészölynél -, szerinted ki
nyerheti még ezt a bajnokságot?
- Nos, még a Manchester United is reménykedhet - felelte a kiváló edző -, de
azért a komoly esélyesek sora a Chelsea-vel zárul. Meg ne mondjátok nekik!
Lelkesen búcsúztatták Mészölyt, és meghívták a búcsúvacsorára.
 5
Zámbó Sándor már a góllövőlista összeállításában is segédkezett. A lista így
alakult:
20 gólos: Withe (Nottingham)
19: Stapleton (Arsenal)
17: Gerd Müller (Coventry), Woodcock (Nottingham)
16: Trevor Francis (Birmingham)
15: Latchford (Everton), Macdonald (Arsenal), B. Little (Aston V.), Ortiz
(Bristol), Rep (W.B.A.), Whymark (Ipswich)
14: Hartford (M. City), Busby (Q.P.R.), Keegan (West Ham), McKenzie
(Everton), Rafferty (Wolverhampton), Dalglish (Liverpool), McAllister
(Tottenham), Pearson (Man. United)
13: Osgood (Víziváros)
- Meg lehetne kérdezni néhány edzőt és játékost, mit vár a hajrától - mondta
Alacsony.
Zámbó és Ullsti bólogatott.
- A játékosokat vállalom - mondta Zámbó.
A Wolverhampton balszélsője azt mondta:
- 35 ponttal esetleg megkapaszkodhatnánk. Remek hajrával a megszerezhető
14-ből 9 pontra képesnek tartom a csapatot.
A Boltonból Toshack játékos-edző azt felelte:
- Ki lesz a három kieső? Maradunk! Mármint az első ligában! Nézze meg,
milyen formába lendült a gárda! 14-ből 11 pontot szereztünk.
A Tottenham Hotspur új edzőjéről így nyilatkozott a bombázó McAllister:
- Csodák nincsenek. Bill Shankly biztos megzavarja a társaságot. Bocsánat,
úgy értem: hajtani fog minket... Ugyan, mit mondjak? Keserű tapasztalatokkal
lettünk gazdagabbak. És mi az elején még a nagyok közé tartoztunk!
Csalódtunk az argentin vendégjátékosokban. Mégis mi magunk hibáztuk el...
Brian Little, az Aston Villa csatára kifejtette, hogy az Everton túlságosan
belelendült. Így a Villa helyzete nehezebb lett.
- Tartani fogjuk a 19. helyet - mondta.
A Norwich jugoszláv játékosai kérték: a nemzetek közötti kis tornát ne a 35.
forduló után rendezzék meg. Túlságosan feszült a hangulat.
- Legyünk túl a bajnokságon - mondták -, akkor jó lesz a válogatott viadal:
örömfocinak vagy búfelejtőnek. Minyutti egyetértett a javaslattal. Dömi is
belátta, hogy jobb lesz ez a torna május végén. A hollandok és az argentinok is
egyetértettek.
Latchford (Everton):
- McKenzie-vel végre ugyanolyan jól megértjük egymást, mint a tavalyi
angol bajnokságban. Még feljebb kerülünk! Sajnos, védelmünk is „gólképes".
- Rossz éve ez a Derbynek - mondta Rioch középpályás. - De a lényeg az,
hogy most már a kiesés réme nem fenyeget minket. A szurkolók elnézését
kérjük sok botlásunkért. Még az utolsó hét fordulóban megpróbáljuk elérni az
50 százalékot. Ez kilenc pontot jelentene.
- Remek játékosok gyűltek össze a Cityben - mondta Tueart, aki a
tengerentúlról jött vissza a gombfocitorna kedvéért -, nézzék meg: a két
Kerkhof, Nunninga, Kidd, Channon, Cabrini, Scirea, Filipovics, Hartford,
Corrigan, Donachie és a többiek... de nem kovácsolódtunk egybe.
- Ontjuk a gólokat - mondta Withe -, és mégsem állunk sehol sem.
Érthetetlen! Még mindig van remény, hogy az első hat között végezzünk.
- Jól visszaestünk - mondta Pearson, a Man. United szélsője -, de valljuk be,
nem is lendültünk bele igazán. Hullámzott a teljesítményünk mindvégig.
- Még nincs vége - mondta Stapleton, az Arsenal mesterlövésze. -
Macdonalddal kilyuggatunk még egy-két hálót. Aztán...
Ullstinak a Bristol edzője, Aloysius elmondta, hogy legszebb álmai
valósultak meg.
- Nehéz minket legyőzni - szögezte le. - A hátralévő 7 mérkőzésen 7 pont...
ez a középmezőnyben tart minket.
Eddie McCreadie :
- Nézzék meg a hajrában a Chelsea-t! 14-ből 11 pont a miénk lesz! És a
negyedik hely. Legalább!
Hűha!
Alf Ramsey a balszerencsére panaszkodott:
- A Birmingham nehéz helyzetből kezdi a hajrát. Kiegyeznék a hatodik
hellyel.
- A West Ham játékosait minden dicséret megilleti - mondta Lapos. - Bármi
lesz, életem egyik legszebb élménye marad, ahogy ezek a fiúk összeszedték
magukat, és edzőjükért is harcoltak. Ha így folytatjuk, szép helyezésre
számíthatunk.
A Q.P.R. edzőjétől, Liptontól Ullsti ezt kérdezte:
- Gondolja, hogy a csapat ismét bajnokságra törhet?
- Nehéz erre válaszolni. Ha a rangadókon jól játszunk,
igen. Nézze, két pont a különbség... Az első hét helyezett két forduló alatt is
„foroghat". Aztán...
 - Most mi jövünk - jelentette ki Don Revie. - A Leeds megnyeri ezt a
bajnokságot. A kisasszonyok elfáradtak. Két pont előnnyel végzünk a
Liverpool és az Ipswich előtt.
Hogy kik azok a „kisasszonyok", erre a szókimondó szakvezető nem volt
hajlandó válaszolni.
Dömi szerényebb volt:
- A Kupa után egy harmadik hely a Ligában: álmaim netovábbja. Akár
nyugdíjba is mehetek. Minyutti felügyelő szaktanácsadójaként, szórakozásból
foglalkoznék csak futballal.
A Vízivárosi Verebek edzője, Némó helyett Leao kapus felelt:
- Ez minden várakozást felülmúlt máris. De vigyáznunk kell. Még hét
fordulót kell kibírnunk, és labdarúgószenzációt lát a világ.
- Evés közben jön meg az étvágy - mondta Barnabás, a Coventry edzője. - Ki
hitte volna, hogy a mi szegény jó leszakadt csapatunk a harmadik helyről vág a
hajrának. Hadd mondjam azt: egészséges önbizalommal fogunk játszani,
célunk a harmadik hely megőrzése.
- Én nevetnék a legdöbbentebben - mondta Bob Paisley, a Liverpool
menedzsere -, ha csapatunk lenne a bajnok. Nem mondom, végig ott lógtunk a
vezetők nyakán... úgy a bajnokság feléig. Aztán olyan hetek jöttek, melyeket a
legjobb lenne elfelejteni. És most mégis a második helyen állunk. Az ellenfelek
keresztbeverték egymást. 9 pont kell a bajnoki címhez. Nem vagyok biztos
benne, hogy nem szerzünk-e 10-et is! De a harmadik helyig mindennel
elégedett volnék.
- Meg kell nyernünk a bajnokságot, de hogyan - mondta Blinkey Bill. -
Eléggé egyenletes teljesítménnyel kerültünk ide az első helyre. Ez annyira
nyílt, szoros küzdelem, hogy aki a 42. fordulóban az élen áll majd, és bajnok
lesz, a képzeletbeli 43. fordulóban akár a negyedik helyre is visszaeshet.
- Érdekes ötlet - mondta Ullsti. - Javasolja tehát, hogy ha a bajnokságnak
vége, sorsolt ellenfelekkel rendezzenek egy 43. fordulót - viccből? Mert ilyen
se volt még!
- Igen. Az első játszana a tizenkettedikkel, a második a tizenharmadikkal...
Tehát nem sorsolás alapján.
- Benne vagyok - mondta Minyutti. - Tehát nem a válogatottak tornája kell,
hanem ez?
- Majd meglátjuk - mondta Trémió Frantisek. - Annyi minden változott már.
Csak az I. liga maradt!
És így került sor a 36. forduló párosítására. Megkezdődött a végső HAJRÁ!
 6
Sütött a nap. Besütött a szoba ablakán, és Minyutti felügyelő örömmel látta,
hogy Szpéró ismét úgy szökdel, mint tavaly augusztusban a nagy fény- és
légfürdők idején. Amikor szinte követelte, hogy csukják rá a kalitka ajtaját,
tegyék ki a nyitott ablakba. Az ablakokat azért nem lehetett „csak úgy" nyitva
hagyni, mert Szpéró már teljesen házi veréb volt, a szabadban nem tudott volna
megélni többé. És a nyitott ablakon esetleg kíváncsiságból kirepülve nem bír
visszatalálni: hiszen kívülről sosem látta a házat. Így csak földszintes házban -
vagy egyáltalán, földszinten, tette hozzá Alacsony, aki az alacsony dolgokhoz
nagyon értett -, igen, csak ott lehet kísérletezni. De a kinti madarak etetését
lassan abba lehetett hagyni; hadd keressenek maguk táplálékot, szokják meg,
hogy itt az igazi tavasz! És Szpéró első levegőzésére is nemsokára sor kerül,
mondta Minyutti.
Jobban örült ennek, mint a legszebb ligafordulónak!
Persze, a mackók, a liga és a madarak jól megfértek együtt. Április eleje
volt, olyan évszak, amikor úgy fest a világ, mintha minden jól megférne benne
egymás mellett. Sajnos az utakon ilyenkor is sok halott kismadár hever.
Autók ütik el őket - mondta Barnabás, akinek a versenyautózás volt a
kedvtelése. - De a madarakra mindig vigyázok. - Hát igen, Barnabásra nem is
lehetett panasz.
- A medvék olyanok - mondta Csiripovics Csiprip -, amilyenek az emberek
lehetnének!
Így beszélgettek, ahogy a Medvesport színes tavaszi cikkeit olvasták. De
aztán egyre inkább úrrá lett rajtuk is a bajnoki láz! A 36. forduló remek
mérkőzéseket ígért.
 7
- Ezzel a bajnoksággal jól átvészeltük a telet - mondta Minyutti felügyelő. -
Ahogy mi etettük a madarakat, mintha bennünket meg ezzel a
ligaküzdelemmel „tápláltak", vitaminoztak volna, hogy ne csüggedjünk, jön
azért a tavasz.
- És most itt van! Emlékeztek a „sötét alagutakra"? - kérdezte nevetve a
jókedvű Toshack. Toshack nagy nyeresége volt a ligának.
- Vajon mit szólnak a bajnokság alakulásához a szövetségi kapitányok? -
tűnődött Brúnó. - Egy kicsit mintha megfeledkeztek volna rólunk.
Ekkor levelet hozott a postás. Brazíliából! Megdobbantak a medveszívek.
Igen...
... Pelé írt: Május elején érkezem. STOP. Nevettek. Mintha távirat lenne. És
oda volt rajzolva egy huszonkét szirmú virág. A 22 csapat!...
De kedves ez Pelétől! Vajon tényleg jön?
Párizsban egy dívány sarkában medvék, nyulak, pingvinek dugták össze a
fejüket. És várták a televízió sportadását. Közvetítést a Nottingham-
Manchester United meccsről (3:6 volt az ősszel) és a Liverpool-West Ham
találkozóról.
- Mit tippelsz, Murdo? - kérdezte Nesztor pingvin.
- Szerintem győz a Liverpool. És feltör a W.B.A. meg a Leeds. Mert
győznek a Coventry és a Norwich ellen. De nézd csak... Kezdődik!
- Ezek a Tottenham-Q.P.R. meccs góljai, hahaha! - nevetett Murdo. Mert a
meccs 0:0-ra végződött. De aztán...

Az eredmények:
Tottenham-Q.P.R. 0:0
Bolton-M. City 1:1 „Jó kis csapat lett a Bolton" - mondta Zámbó.
Nottingham-M. United 2:2 Szép gólok meccse. Mennyi döntetlen.
Aztán megindult...
Everton-Derby 4:0 Megy a Latchford-McKenzie-duónak!
Liverpool-West Ham 0:0 A Liverpoolnak jött jobban...
Birmingham-Arsenal 2:1 Isten veled, dobogó!
Aston-Víziváros 2:2 Ide is jó, oda is jó.
Wolverh.-Chelsea 0:0 Új edzővel...
Bristol-Ipswich 2:1 A legnagyobb meglepetés!!
 Leeds-Norwich 1:1 A döntetlenek fordulója. Nagy izgalom előzte meg a
rangadót...
W.B.A.-Coventry 2:2
- Itt nem érdemes táblázatot készíteni - mondta Zámbó. - Óriási a küzdelem.
Ez a forduló csak az Arsenalnak és az Ipswichnek hozott bánatot. No persze a
Derby is kapott egy négyest, de ők nem a bajnoki címért küzdenek. A
Birmingham nagyon feljött, és a Bristol is... Két pontra vannak az első
helyzettől.
- Gyerekek, képzeljétek el, ha a Bristol lenne a bajnok - mondta Alacsony,
aki jó barátja volt Aloysiusnak, a Bristol edzőjének. Aloysius befogta a fülét.
- Javaslom, készítsünk a 37. fordulóra tippszelvényt! - mondta Zámbó. A
Minyutti-Trémió-Zámbó-trió hozzá is látott. - Tizenegy meccsre kell tippelni.
Aki legalább 8-at eltalál, jutalmat kap. Küldjétek be, gyerekek, a tippjeiteket
Minyutti felügyelő címére. Vagyis...
- Hát jó - mondta Minyutti felügyelő. - Küldjétek a leveleiteket a MÓRA
KIADÓ-ba. LIGATOTÓ jeligére. Tíz pályázó könyvjutalomban részesül. De
tényleg csak azok írjanak, akik eltaláltak legalább nyolc meccset a 37.
fordulóból. És ne nézzétek meg a következő oldalt!
- Még két totószelvény lesz - mondta Zámbó. - Az egyiket Albert Flóri, a
másikat Pelé állítja össze!
A 37. forduló így festett:
(Ősszel) - Zámbó - Trémió - Brúnó - „Az olvasó"?
(0:0) Bristol-Tottenham 1 x 2 ?
(0:2) Q.P.R.-Bolton 1 1 x ?
(4:4) M. United-M. City x 1 1 ?
(0:3) Derby-Nottingham 2 x 1 ?
(0:2) Liverpool-Everton x 2 1 ?
(0:0) West Ham-Arsenal 1 1 x ?
(0:2) Aston Villa-Birmingham 2 1 1 ?
(0:3) Wolverh.-Víziváros 1 1 x ?
(1:0) Chelsea-W.B.A. x x 1 ?
(1:2) Ipswich-Norwich 1 1 2 ?
(0:4) Leeds-Coventry 1 1 1 ?
 8
- Emlékeztek - mondta McMurdo Nesztornak és a többi párizsinak -, ez volt
az a 4:4, amit úgy szerettünk volna látni, de helyette a West Ham-Arsenal 0:0-t
adták. Most majd a manchesteri rangadó lesz programon, és az lesz 0:0...
- Ebben a fordulóban vannak a városi rangadók! Liverpoolban, Londonban,
Birminghamban és Manchesterben - mondta Nesztor. - De jó az én két
rokonomnak, Neárer és Palmer pingvineknek ... Kint ülhetnek az Old Tandor
stadion lelátóján, és...
 9
Bristol-Tottenham 1:1
Q.P.R.-Bolton 4:2
M. United-M. City 1:0
Derby-Nottingham 1:2
Liverpool-Everton 1:1
West Ham-Arsenal 1:1
Aston Villa-Birmingham 4:2
Wolverhampton-Víziváros 1:1
Chelsea-W. B.A. 2:2
Ipswich-Norwich 1:0
Leeds-Coventry 3:1
 TIZENÖTÖDIK FEJEZET:
TOVÁBB TART A TAKTIKÁZÁS?
 1
- Olyan ez, mint a nagyon nagy futóversenyek - mondta Zámbó Sándor. -
Mint egy 10000 méteres síkfutás. Taktikázás folyik. Hogy a hajrához egyszerre
érkező bolyból kiugorjon két-három futó, aztán maguk között döntsék el az
első hely sorsát.
- Igen, Zámbónak igaza van - mondta dr. Schayt-Kese főtitkár. - Az utolsó
két fordulóban 13 döntetlen volt, ha jól számolom, és mintha egyik csapat se
szerezte volna meg mindkét pontot. És csak a Derby veszítette el mind a
négyet.
- Rendkívül tömör a mezőny. Nézzétek csak:
1. Ipswich 37 17 9 11 (48:38) 43
Köv.: Coventry (!)
2. Leeds 37 15 12 10 (44:38) 42
Köv.: W.B.A. (!)
3. Liverpool 37 18 6 13 (50:46) 42
Köv.: Nottingham
4. Q.P.R. 37 16 10 11 (53:50) 42
Köv.: Manchester United
5. Víziváros 37 13 15 9 (49:38) 41
Köv.: Chelsea (!)
6. W.B.A. 37 16 9 12 (61:56) 41
Köv.: Leeds
7. Coventry 37 14 12 11 (62:53) 40
Köv.: Ipswich
8. Bristol 37 12 16 9 (52:51) 40
Köv.: Bolton
9. West Ham 37 15 10 12 (47:47) 40
Köv.: Aston Villa
10. Birmingham 37 15 9 13 (57:50) 39
Köv.: Wolverhampton
11. Chelsea 37 12 15 10 (42:39) 39
Köv.: Vízivárosi Verebek
12. Man. United 37 13 12 12 (60:56) 38
Köv.: Q.P.R.
13. Nottingham 37 13 11 13 (69:62) 37
Köv.: Liverpool
 14. Arsenal 37 14 9 14 (47:45) 37
Köv.: Everton
15. Everton 37 14 8 15 (53:55) 36
Köv.: Arsenal
16. Man. City 37 11 12 14 (52:54) 34
Köv.: Derby (!)
17. Derby 37 10 13 14 (47:56) 33
Köv.: Manchester City
18. Aston Villa 37 11 10 16 (49:52) 32
Köv.: West Ham
19. Norwich 37 11 10 16 (44:53) 32
Köv.: Tottenham (!)
20. Bolton 37 12 6 19 (33:56) 30
Köv.: Bristol
21. Tottenham 37 10 8 19 (47:58) 28
Köv.: Norwich
22. Wolverhampton 37 6 16 15 (36:49) 28
Köv.: Birmingham
 2
- Szép fordulót hagyok a Flórira - mondta Zámbó. - De én meg azzal
büszkélkedhetem, hogy míg itt voltam, a csapatok remekül taktikáztak. Óriási
küzdelmekkel érték el a döntetleneket, a plusz egy pontokat. Az utolsó öt
forduló... de erről már beszélgettünk. Figyeljétek csak, micsoda rangadók
jönnek! Itt az
Ipswich-Coventry,
meg a
Leeds-W.B.A.,
aztán a
Víziváros-Chelsea.
Hanem a kiesőjelöltek között is éles a harc. Nem szívesen tippelnék a
Man. City-Derby
vagy a
Norwich-Tottenham
meccsre. Valamennyi csapatot megkedveltem, mégis egy kicsit a
Norwichnak szurkolok. Olyan jó kis középcsapat, és mennyire lecsúszott. A
Tottenham meg csak azért is hajt. Jó meccs lesz!
Ezúttal nem tippeltek. Csak - magukban. Zámbó Sándor megköszönte a
bizalmat, Minyuttiék megköszönték neki az értékes közreműködést, még sok
sikeres évet kívántak neki a Dózsában, és hozzáláttak a 38. forduló
előkészületeihez.
 3
Megjött Albert Flórián! A vízivárosiak egyik kedvence volt ő, akárcsak
Tichy, Göröcs, Sándor, Zámbó s a többiek.
- Gyerekek, nagyon köszönöm, hogy nem feledkeztetek meg rólam.
- Flóri, magát még Belgrádban is emlegetik - mondta Minyutti felügyelő. -
Hat adag fagylaltot nyomtak le a torkomon... tréfásan értem... egy őszi napon,
1977-ben, a Bulvar Revolucijén, ahol sok cukrászda van, és az egyikben épp a
4:3-as magyar jugoszláv meccset közvetítették. Hát szóba került Albert Flórián
is, és így lett októberi fagyizás! Mit szól a bajnokságunkhoz?
- Bizony, szinte mindenki erről beszél futballkörökben - felelte a
rokonszenvesen szerény sportember. - Nem szeretnék jósolgatásokba
bocsátkozni. Inkább a látottakhoz fűznék majd pár szót.
A Víziváros alig várta, hogy újra legyen mit látni! A 38. fordulót a zöld-
fehér Verébközpont pályán rendezték meg. Még a környező fákról is verebek,
gyerekek és felnőttek nézték a mérkőzéseket.
Minyutti nagyon örült, mert táviratot kapott. Coutinho kapitány, aki az FC
Percontarbuco Fucci - a népszerű észak-bahiai VI. osztályú klub - edzője volt,
jelezte, hogy csapatával nem boldogul, és otthagyja őket, tehát: jön a 40.
forduló körül! És úgy hallja, Kubala is érkezik. A spanyol válogatott
szakvezetője azért szeretné látni a liga hajráját, mert az 1982-es spanyolországi
VB-re az angol és a skót csapatot is várják. Kíváncsi a fiúkra.
Albert szerint Schön és a többiek is biztosan jönnek.
- Csodálatos lenne - mondta Minyutti felügyelő -, ha úgy ülnénk együtt a
díszpáholyokban, ahogy augusztusban elkezdtük.
Albertnek is nagyon tetszett Szpéró, a verebek verebe. Csodálta a
fényképeket, melyeken a kis madár Minyutti felügyelő fején ült, tollászkodott,
vagy éppen a mennyezet felé emelt talpán hasalt, esetleg fürdés után
tollászkodott - ami egészen más, mint a sima tollászkodás, mert a csapzott
kismadárra rá se lehet ismerni, és nagyon mulatságosan és komolyan néz.
- Reméljük, a Verebek nem fürdenek be - mondta a népszerű és óvatos Flóri.
 4
Harsogó áprilisi napsütésben került sor a Vízivárosi Gombfocibajnokság I.
ligájának 38. fordulójára. Még egy-két hét, és a tetőteraszon játszunk, gondolta
Trémió Frantisek, aki Albert Flóriánnak segédkezett.
- Irigylem Grosics Gyuszit - mondta Flóri -, ő fent csodálhatja majd a liga
küzdelmeit. De itt is nagyon szép - tette hozzá udvariasan. - Kár, hogy Pelé
még nem futott be.
Persze, Peléről most egy kicsit megfeledkeztek. Olyan izgalmakat hozott a
38. forduló! És a három rangadóra épp a végén került sor.

Eredmények:
Norwich-Tottenham 2:0 Talán eldöntötte a kiesés kérdését.
Bolton-Bristol 1:2 Még dobogóra segíti a Bristolt?
Q.P.R.-Man. United 0:0 Nehéz a hajrá.
Derby-Man. City 4:0 Szép siker.
Nottingham-Liverpool 0:0 Biztonsági játékkal...
Everton-Arsenal 1:1 Feljött az Everton.
West Ham-Aston Villa 0:0 Keményen védekező csatárok!
Wolverh.-Birmingham 2:3 Nehezen adta magát a kieső...
Víziváros-Chelsea 0:0 A Víziváros az esélyeit őrzi, de...
Coventry-Ipswich 1:3 ... szökik közben az Ipswich, és...
W.B.A.-Leeds 4:0 ... visszatér a W.B.A., letaszítva a Leedset!
VÁZLATOS TÁBLÁZAT A 38. FORDULÓ UTÁN:
1. Ipswich 45 51:39
2. W.B.A. 43 65:56
3. Liverpool 43 50:46
4. Q.P.R. 43 53:50
5. Víziváros 42 49:38
6. Bristol 42 54:52
7. Leeds 42 44:42
8. Birmingham 41 60:52
9. West Ham 41 47:47
10. Coventry 40 63:56
11. Chelsea 40 42:39
12. Man. United 39 60:56
13. Nottingham 38 69:62
14. Arsenal 38 48:46
15. Everton 37 54:56
16. Derby 35 51:56
17. Man. City 34 52:58
18. Norwich 34 46:53
19. Aston Villa 33 49:52
20. Bolton 30 34:58
21. Tottenham 28 47:60
22. Wolverhampton 28 38:52
 5
Párizsból távirat érkezett. Albert Flórián bontotta fel.
- Ki is ez a McMurdo úr? Mintha már hallottam volna a nevét - mondta.
- Az Aston Villa edzője volt - felelte Trémió Frantisek -, most a Francia
Szövetség szaktanácsadója.
- Persze, persze - mondta Albert. - Majd szólok a Farkas Jancsinak, őt a
franciák különösen tisztelik a nagy góljai miatt!
- Levelezhetnének - mondta Brúnó Banquer -, csakugyan. Esetleg, Frantisek,
meghívhatnánk a Farkas Jancsit is az utolsó fordulókra. Elfogad ilyen... furcsa
meghívást?
- Ó, boldogan - kiáltotta Albert Flórián. - Én meg szólok a Rákosi
Gyuszinak.
- Nagyszerű! - mondta Minyutti felügyelő. - Minél több régi nagyságot
várunk! Hadd lássák a mai játékosok, kik voltak az elődeik.
De csak azért beszélgettek igy, mert fontos kérdés várt eldöntésre. És a
vélemények roppantul megoszlottak.
A kérdés ez volt: PONTEGYENLŐSÉG ESETÉN DÖNTHET-E a gólarány,
Mármint: a bajnoki cím sorsa felől. Volt egy javaslat, hogy: IGEN.
Volt egy másik, hogy: KÉT MÉRKŐZÉST KELL VÍVNI, HA TÖBB
CSAPAT KERÜL HOLTVERSENYBE, AKKOR KÖRMÉRKŐZÉST.
És volt egy olyan javaslat, hogy azonos pontszám esetén az a csapat a
bajnok, amelyik az első tizenegy ellen jobb eredményt ért el!
Hát ebben a kérdésben volt olyan nehéz dönteni.
Ugye, érthető. Albert azt mondta:
- Én itt se vagyok!
Blinkey Bill, az Ipswich sportszerű edzője azt mondta:
- Ne számítson a gólarány. De ne legyen új meccs. Döntsön az első tizenegy
elleni eredmény!
Hosszú vita után végül Brúnó Banquer és Trémió Frantisek közös javaslatát
fogadták el.
A gólarány minden kérdésben dönt - kivéve az első helyet! Tehát a második,
a harmadik, a tizenkilencedik hely pontegyenlőség esetén a gólarány szerint
dől el. Kivétel még a kieső helyek egyike: a huszadik hely. Ha itt többen
végeznének holtversenyben, az egymás elleni eredmények döntenek! Ha ezek
egyformák, mégis a gólarány dönt.
Az első hely kérdésében igen érdekes határozat született.
 Ha két csapat - vagy több csapat - azonos pontszámmal végez az első helyen,
nem dönt a gólarány. Nem kell új mérkőzést játszani. Hanem az első tizenegy
ellen elért eredmények döntenek. De nem úgy, hogy pontokat és gólokat adunk
össze. Hanem: a legyőzött csapat összes pontját, a döntetlenek esetében az
ellenfél pontjainak felét kapja „értékpontszámként" az adott csapat. Van ez a
sakkozásban is, mondta Brúnó. Például ha a harmadik helyezett pontjainak
száma 46, akkor ellene elért győzelemért 46, döntetlenért 23 pont jár az
„értékpontszámba". Vereség esetén 0 pont. És a holtversenyesek közül az
végez előbbre, amelyiknek több ilyen értékpontja van. Ha az értékpontszám
egyenlő, mégis a gólarány dönt.
Mindez csak fokozta az izgalmakat.
- És most - mondta Albert Flórián - nézzük a 39. forduló totószelvényét.
Hallom, a 40. fordulót már fent játsszák a tetőteraszon, ha szép marad az idő...
És hogy egy hét múlva jön Pelé!
Sőt, Ally McLeod skót szövetségi kapitány, Kubala László, Coutinho,
Greenwood és Bearzot is ígérte jövetelét. A többi szövetségi kapitány, valamint
Nesztor és McMurdo az utolsó fordulóra jönnek!
A világ gombfocijának igazi nagy ünnepe lesz ez a ligahajrá, gondolta
Aloysius, a remekül szereplő Bristol izgatott edzője.
 6
- Remek füveket lehetett már szedni! És a verebek nemsokára fészkelni
kezdenek - mondta Dömi. Azaz fészket raknak és költenek.
Szpéró boldogan szellőzgetett és napozott a tetőteraszon vagy a lakás
ablakában. Mindig akadt csodálója. Ha pedig nem napozott, akkor szabadon
röpködött a lakásban.
Mindenki tudta, hogy Minyutti felügyelőre hatalmas izgalmak várnak. Jól
kell játszania, tehát nem szabad őt zavarni. A vendégek mindig csak a
mérkőzések után keresték fel Minyuttit, sajtókonferenciára.
Összeállították a 39. heti - bocsánat! a 39. fordulóbeli - ligatotót. Trémió
Frantisek megkérte a Medvesport olvasóit, tippeljenek erre a rendkívüli
szelvényre is. Tíz jutalomkönyvet sorsolunk ki ezúttal is - írta a Medvesport.
A múltkor Trémiónak 7, Zámbónak 6, Brúnónak 5 találata volt. Beküldhetők
a 8 találatos vagy jobb tippszelvények!
Hajrá! A 39. forduló párosítása:
Tottenham-Coventry: Utolsó reménysugár?
Norwich-Bolton: A hősies kis Bolton küzd-e még?
Man. United-Bristol: Ha a Bristol újra nyer?
Q.P.R.-Derby: Biztos két pont a Q.P.R.-nek?
Man. City-Liverpool: Mégse sikerül, Liverpool?
Arsenal-Nottingham: Rég nem rangadó!
Everton-Aston Villa: Nyílt mérkőzés.
Wolverhampton-West Ham: Kevés a tét.
Víziváros-Birmingham: Nagy rangadó!
Leeds-Chelsea: Nagy rangadó!
Ipswich-W.B.A.: Nagyon nagy rangadó!!
- Szép dolgok - mondta Albert Flórián. - Szeretem az ilyen fordulókat. A
közönség nem fog csalódni. Senki sem fog csípőre tett kézzel álldogálni a
pályán! Hej, de beszállnék... csak tudnék választani!
 7
39. forduló, 1979. április 21-22. Szombat-vasárnap
Tottenham-Coventry 1:0 Ez a sporteszmény: követendő! A kieső is teljes
erővel küzd. Szegény Coventry!
Norwich-Bolton 1:0 A Norwich megmenekült, a Bolton ...
Man. United-Bristol 1:1
Q.P.R.-Derby 2:2 Rosszul jött a Queens Parknak!
Man. City-Liverpool 1:1 Hol az átütőerő?
Arsenal-Nottingham 0:0
Everton-Aston Villa 4:1 A legjobb formában lévő csapat!
Wolverhampton-West Ham 4:1 Itt is a kiesőjelölt harcolt igazán. Lapos
medve, az edző, sóhajtozott.
Víziváros-Birmingham 2:2 Az első öt percben Leao három biztos gólnak
látszó labdát hárított. Ekkor a Verebek megszerezték a vezetést: Osgood
ellenállhatatlanul törte át a védelmet. De a végén még a Víziváros küzdhetett a
döntetlenért.
Leeds-Chelsea 1:3 Don Revie edző többet ígért, mint amire a Leeds képes!
Érthetetlen ez a nagy visszaesés.
Ipswich-W.B.A. 1:1 Whymark kezdés után szerzett hatalmas góljára Rep
azonnal válaszolt. Aztán gyönyörű, szellemes, nyílt játék következett. Sepp
Maier mindent védett. És az Ipswich-védelem mindent hárított. Érik az Ipswich
bajnoksága?
 8
A TÁBLÁZAT ÍGY ÁLLT:
Következő ellenfél
1. Ipswich Town 39 18 10 11 (52:40) 46
Leeds
2. West Bromwich A. 39 17 10 12 (66:57) 44
Tottenham
3. Liverpool 39 18 8 13 (51:47) 44
Q.P.R. (!)
4. Q.P.R. 39 16 12 11 (55:52) 44
Liverpool
5. Víziváros 39 13 17 9 (51:40) 43
West Ham
6. Bristol 39 13 17 9 (55:53) 43
Derby
7. Birmingham 39 16 10 13 (62:54) 42
Chelsea (!)
8. Chelsea 39 13 16 10 (45:40) 42
Birmingham
9. Leeds 39 15 12 12 (45:45) 42
Ipswich Town
10. West Ham 39 15 11 13 (48:51) 41
Víziváros
11. Coventry 39 14 12 13 (63:57) 40
Bolton
12. Manchester U. 39 13 14 12 (61:57) 40
Norwich
13. Nottingham 39 13 13 13 (69:62) 39
Aston Villa
14. Arsenal 39 14 11 14 (48:46) 39
Man. City
15. Everton 39 15 9 15 (58:57) 39
Wolverhampton
16. Derby 39 11 14 14 (53:58) 36
Bristol
17. Norwich 39 13 10 16 (47:53) 36
 Man. United
18. Man. City 39 11 13 15 (53:59) 35
Arsenal
19. Aston Villa 39 11 11 17 (50:56) 33
Nottingham
20. Wolverhampton 39 7 16 16 (42:53) 30
Everton
21. Tottenham 39 11 8 20 (48:60) 30
W.B.A.
22. Bolton 39 12 6 21 (34:59) 30
Coventry
- Érdekes ez így - mondta Dömi -, hogy mindjárt láthatjuk, kivel játszanak a
csapatok. Hát az ősszel az Ipswich 5:0-ra kalapálta el a Leedset, most nagy
visszavágás jöhet. Jól jönne a mezőnynek... hogy ne mutogassak ujjal
magamra. Akkor minket is 5:0-ra püföltek el, hát a Tottenhamnek
visszavágunk! A Liverpool-Q.P.R. a sláger. Ha valamelyikük győz, 46 pontos.
Döntetlennel mindketten őrzik esélyeiket. Alul nem hiszem, hogy az Aston
Villán kívül mást fenyegetnének még a kiesőjelöltek. Ennek ellenére tudom,
hogy teljes erőből küzdenek majd. Jó lenne túl lenni ezen a fordulón... és az
élen állni. Az még mindig nem jelentené a végső sikert, de nem ám!
 9
A góllövőlista szinte pihenés volt! Olyan magasra csaptak az izgalmak. Ez a
lista olyan volt, mint az elrontott gyomornak a reszelt alma. 22 góllal továbbra
is Withe (Nottingham) állt az élén. Jött a 19 gólos Woodcock (Nottingham),
Stapleton (Arsenal), Latchford (Everton), Trevor Francis (Birmingham); 18
gólos: Rep (W.B.A.), Gerd Müller (Coventry); 17: Whymark (Ipswich), Ortiz
(Bristol), B. Little (Aston Villa), Rafferty (Wolverhampton), McKenzie
(Everton), Macdonald (Arsenal); 16: Busby (Q.P.R.); 15: Hartford (M. City),
Keegan (West Ham), Bertschin (Birmingham), Osgood (Víziváros), Andy Gray
(Aston Villa), Dalglish (Liverpool), McAllister (Tottenham), Pearson (Man.
United); 14: Finnieston (Chelsea), Wilkins (Chelsea), Hankin (Leeds), Chivers
(W.B.A.), Rensenbrink (Q.P.R.)
 10
10 óra 29 perc... De tegyük hozzá, hogy: 1979. május 2., szerda, Zsigmond
napja. A Nap kél... Ez az adat Szpéró szempontjából volt fontos. Ő együtt
ébredt a Nappal, de újabban olyan jó kis madár volt, hogy utána még sokáig
eltevékenykedett - „foglalkozott" - a kalitkában, és csak öt óra után kezdett
harsogni! Minyutti felügyelő ennek azért is örült, mert egy kicsit pihentebben
állhatott asztalhoz.
Milyen érdekes, gondolta Minyutti felügyelő úgy 10 óra 27 perckor - ezen a
napon -, hogy most mennyire van idő! Van idő arra, hogy egy-egy fordulót
például három nap alatt bonyolítsunk le.
Nem kell rohanni.
Péntek, szombat, vasárnap a három játéknap. És a három utolsó forduló
időpontja így:
1979. május 4., 5., 6.
1979. május 11., 12., 13. és
1979. május 18., 19. és 20.
Így legalább még kilenc napig tart a bajnokság!
Trémió Frantisek visszaemlékezett rá, ahogy ősszel „hajtottak": hogy
karácsonyig befejezzék. Aztán milyen szép hosszú küzdelem lett belőle, és
most a legnehezebb a búcsú.
Brúnó Banquer nem volt éppen érzelgős medve. Igazi „pénzmedve" volt, a
tíz- és húszfilléres „fényesek" gyűjtője, mégis: „Hát hogy most nemsokára már
nem nézegethetem kedvenc Medvesportomban, hogy kivel játszik az Everton
vagy a Birmingham?"
Ezek voltak az ő csapatai.
- Még néhány adat - írta a Medvesport. - Ki melyik csapatnak szurkol. Pár
világhíresség:
Balczó András a Bristolnak,
Kekkonen finn államelnök a Derby Countynak,
Niki Lauda a Queens Park Rangersnek,
Heyerdahl világutazó a Nottinghamnek,
Ally McLeod, a skót válogatott kapitánya...
Éppen ezt írta Ullsti 10 óra 29 perckor, de Minyutti felkiáltott:
- Ally! Drága Barátunk! Hát megjött?
Mert befutott Ally McLeod!
Micsoda öröm!
 11
Bár egy kis szomorúság is volt. A többi szövetségi kapitány nem jöhet. Kis
világbajnokságot tervez Uruguay, és a csapataikkal erre kell készülniök. Schön
kapitánynak meg a kisunokája kanyarót kapott. Coutinho mégis elszerződött
egy V. osztályú Amazonas menti klubhoz, jó sűrű erdős vidékre, hogy a
haragvó szurkolók rá ne leljenek; a Pociecco Cave Pro Hongro mestere lesz,
így tartja a kapcsolatot a Vízivárossal, ahol a világmárkát jelentő „Pociecco
Cavé"-t - ejtsd Pocsekkó Kávét - szürcsölgetve mindig gondolhatunk rá.
Senekowitsch kapitány egy labdakerekítő és fűzöldítő vállalkozáshoz
csatlakozott, mesélte Ally McLeod. Hiszen mindig azt mondjuk, ugye, hogy a
labda kerek, a fű zöld - és ez azt jelenti, hogy van remény, lehet 1, lehet x, lehet
2. Most a kitűnő osztrák szakember ezt az új vállalkozást fogja támogatni,
amelyik arra törekszik, hogy még kerekebb legyen a labda, még zöldebb
legyen a fű...
- Biztos nem fog behorpadni és elszürkülni a derék kapitány pénztárcája sem
- mondta Brúnó Banquer -, de te, Minyutti, ugye, nem cserélnél vele?
- Én soha senkivel nem cserélnék, hiszen itt vagytok nekem ti, itt van
Szpéró, itt van a Víziváros, itt vannak a... - Minyutti hirtelen nem is tudta
folytatni a felsorolást. Akkora éljenzés harsant. De nem egészen neki, hanem
egy táviratnak: Pelé a 42. fordulóra érkezik!
Grosics Gyuszi is befutott közben. A VOLÁN egyik autóbuszával érkezett,
és vele jött Bene Feri is, aki éppen a VOLÁN-ék játékosa volt.
- Medvéim mindig nagyon szerették az ön robbanékony, gólerős
egyéniségét, kedves Bene Feri - mondta Minyutti kapitány. Bene mosolygott,
sorra megismerkedett Dömivel, Barnabással, a pályákkal.
- Hej, de jó lenne újrakezdeni! - mondta. - Mindent ugyanígy csinálnék, de...
- Így vagyunk ezzel mi is - mondta Minyutti. - De abban bízom, hogy pár év
múlva ismét játszhatunk egy ilyen nagy-nagy tornát, még nem is tudom,
mifélét.
- A szigetországi bajnoksággal nagyon jól választottak - mondta Grosics. -
És talán két-három év múlva ezt lehetne ismételni. Esetleg az 1982-es
spanyolországi VB előtt?
De addig még sok idő volt hátra.
- És nyakunkon a 40. forduló - mondta Trémió Frantisek.
- No lássuk! - mondta Grosics Gyula, az egyik legnagyobb magyar
kapusegyéniség. - Azt hallottam, rangadók is lesznek...
 TIZENHATODIK FEJEZET:
A 40. ÉS A 41. FORDULÓ DÖNT?
 1
Május negyedikén a tetőteraszon!
Grosics egy remek új-fundlandi reflektort hozott ajándékba. Új-Fundland,
mint tudjuk, kutyáiról híres; de a reflektorgyártás is nagyon fellendült ott az
utóbbi időben, mesélte Grosics. Neki, mint az egykori aranycsapat kiemelkedő
játékosának minden évben küldenek valami ajándékot, most ezt a reflektort
küldték.
Ally McLeod a legújabb skót fényképezőgéppel ajándékozta meg Ullstit.
Ullsti pedig Palmer pingvint szerződtette fotóriporternek. A kis gép -
MacKoally volt a neve, hogy Ally McLeodra, a mackókra és a koalákra is
hasonlítson - remekül dolgozott. Sorra készültek a remeknél is remekebb
medvesajtófotók. Mert a kis gép belejött! „Az lesz az igazi remeklés - mondta
Minyutti -, ha megint Pelét és Dömit fényképezhetjük le."
Az új-fundlandi reflektort azonnal felállították. Esti meccs lesz, ujjongott
mindenki. Képzeljétek el, ha Némó edző itt alszik valamelyik gesztenyefán, de
egy pillanatra kinyitja a szemét, esetleg épp szeretett klubját, a Vízivárosi
Verebek FC-t látja játszani - reflektorfényben!
A régi reflektort - amelyet Dömi máris ó-fundlandinak nevezett el - a
Verébközpont pályája fölé szerelték át. Minden feltétele megvolt a 40. forduló
megrendezésének. Csak mindenki azért húzta az időt, hogy - tovább tartson.
Szomorúan érezték a búcsúhangulatot.
 2
A 40. forduló párosítása:
W.B.A.-Tottenham: Ha a W.B.A. versenyben akar maradni a bajnoki címért,
nyernie kell; ha a Tottenham nyer, küzdhet a kiesés ellen.
Bolton-Coventry: A Bolton utolsó reménye.
Norwich-M. United: Egy meccs a sok közül...
Derby-Bristol: A Bristol számára már a 43 pont is óriási siker.
Liverpool-Q.P.R.: Szuperrangadó! Esélyeiről korábban már írtunk. Itt
jegyezzük meg, hogy Paul Newman filmszínész is a Liverpool szurkolója!
M. City-Arsenal: Egy meccs a sok közül. Megjegyzés: Schmidt Egon, a
kiváló madártudós, Szpéró nagy barátja az Arsenal szurkolója. Ország Miska a
Cityé.
Aston V.-Nottingham: Ha a Villa győz, elkerülte a kiesést. Akik nem tudnák,
Papp Laci ökölvívónk a Nottingham, Mándy Iván író és Zelk Zoltán költő az
Aston Villa szurkolója.
Everton-Wolverhampton: Van még remény a kiesés elleni harcban?
Megjegyezzük, hogy Hargitay András a Wolverhampton, John Lennon az
Everton szurkolója.
Víziváros-West Ham: Bajnoki remények? Nem! Csak dobogó. Elmondjuk,
hogy a vízilabdázó Faragó Tamás a West Ham, Karinthy Ferenc író a
Vízivárosi Verebek FC szurkolója.
Chelsea-Birmingham: Még jó helyezésre számíthat a győztes! Tudjuk-e,
hogy Alain Delon, Gene Hackman, Marlon Brando filmszínészek a Chelsea
szurkolói. Elfogult Birmingham-drukker viszont a Forma-I mezőnyéből
Andretti, Reutemann. Viszont a Manchester Unitednak szurkol Regazzoni és
Fittipaldi, a Tottenhamnek Hunt, valamint a síző Stenmark.
Leeds-Ipswich: Eldöntheti a vitás kérdést: lesz-e holtverseny. Ha az Ipswich
győz, talán már bajnoknak tekinthető. Bár még akkor is minden lehetséges.
Viszont ha veszít... Megjegyzendő, hogy Ipswich-szurkoló volt a Micimackó
szerzője, A. A. Milne, ám a Leeds híveinek táborába tartozik a kiváló
teniszező, Borg, valamint Bujtor István, Hencze Tamás.
Többek kérdésére - írta Ulisti -: A W.B.A. szurkolója Gábor Miklós,
Columbo felügyelő, Pege Aladár, Keith Jarrett, Teddy Wilson, Hooker és a
Canned Heat együttes, a Bee Gees, Vittorio Gassmann, a Nobel-díjas tudós
Watson és az író Samuel B., valamint a Benkó-dixieland. A Coventry régi
szurkolói közé tartozott Maigret felügyelő, Poirot úr, Nelson sarkkutató. Ha
csak Angliában járt, elment a Norwich meccseire Raymond Chandler, aki
nemcsak detektívregény-írónak, de írónak is kitűnő volt. A Bristol szurkolója a
zongoraművész Kocsis Zoltán, de a Derbynek szorít Ránki Dezső. A Q.P.R.
táborába tartozik Hugh Hopper, Elton Dean, Keith Tippett, Gallivan; Keserű
Ilona, Vidovszky és Emma.
Ullstiék húzták az időt, de hiába, a 40. fordulót végre le kellett bonyolítani.
Kellemes májusi délután volt. És elsőnek mindjárt a W.B.A. játszott.
- Nem baj - mondta Mini -, a fiúk szeretik a természetes világítást. Az Old
Tandor 53 049 nézőt befogadó stadionjában - bővítették a lelátót! - 52 197
fizető és 852 meghívott néző foglalt helyet.
Minyutti felügyelő talán soha életében nem izgult még így bajnoki meccs
előtt, mint most. Eddig is vigyázott, hogy mindig mindkét csapat egyenlő
eséllyel játsszon. De ma... Eszményi állapotban kell lenni az ilyen
gombozáshoz, gondolta. Kavarogtak agyában a képek. Zenét hallott: verebek
hangját elektronikusan fölerősítve. Aztán képeket látott a Mundialról. Nem
szerettem a Mundialt, gondolta, pedig én is milyen lelkesen készültem a
megnézésére. Szpéró is odaült a vállamra, így néztük a meccseket. Jó
messziről, persze, mert kismadarat se szabad a tévé közelébe vinni hosszabb
időre. Talán akkor határoztam el, hogy rendezünk itt a Vízivárosban egy olyan
bajnokságot, amelynek a tisztaságához semmi kétség nem fér. Jó, az
argentínaival kapcsolatban sem lehet ilyet mondani, gondolta, de nehogy épp
az én bajnokságomról mondják aztán, hogy...
A csapatok közben kivonultak, a játékvezetők elhelyezkedtek, és...
Kezdődött a 40. forduló.
 3
És a forduló majdnem botrányba fulladt!
Így történt:
W.B.A.-Tottenham 3:0 Gyors támadások eredményeképpen Rep góljaival...
és Dzsajics tizenegyesével.
Bolton-Coventry 1:1 G.: Toshack, illetve Ferguson
Norwich-M. United 1:1 G.: Surjak, illetve Six
Derby-Bristol 2:1 G.: Juanito (2), illetve Oscar
Liverpool-Q.P.R. 2:0 Dalglish két góljával, biztos győzelem. Tehát a
W.B.A. és a Liverpool is feltört a 46 pontos Ipswich mellé.
Man. City-Arsenal 1:0 G.: Tueart
Aston V.-Nottingham 2:0 G.: Brian Little, Andy Gray. A két testvéries
csatár. Bentmaradás!
Everton-Wolverh. 1:3 G.: McKenzie, illetve Rafferty (2), San Jose.
Sportszerű küzdelem.
Víziváros-West Ham 0:0 Nagy harc. Ezzel a Vízivárosnak 44 pontja van.
Chelsea-Birmingham 2:1 G.: Piazza, Wicks, illetve Trevor Francis. A
„bohémek" két hátvédgóljára a szívós Birmingham egész idénybeli
legművészibb támadójátékával válaszolt. Talán rá kellett volna lőniök néhány
labdát nehezebb szögből is; Trevor Francis gólja így is a nap élménye volt.
Bonettiről visszapattanó labdát vágott - kettőzve így! - a hálóba. 44 pontos a
Chelsea is.
És most robbant a bomba!
 4
Aztán minden tisztázódott. Maga Blinkey Bill, az Ipswich edzője kért
mindenkit: lássák be, ezúttal ők „ünnepeltek" egy kicsit hamar. Történt ilyen,
ugye, a Q.P.R.-rel is, amikor a Nottingham 9:0-ra elkapta őket. Nem, nem és
nem. Minyutti pihenten, vasárnap késő délután játszotta a Leeds-Ipswich
meccset...
És a legszívesebben tizenkét emeletet süllyedt volna szégyenében. Mert:
Leeds-Ipswich 8:0 (!!!) Pedig mindent megtett az Ipswich érdekében; de a
helyzetek sorra a Leeds csatárai előtt adódtak, és Alan Clark, McNiven és Eddy
Gray mellett - ők egy-egy gólt lőttek - Hankin egymaga ötöt szerzett! Nem
bírtak hibázni a leedsiek. Az Ipswich 12-szer, a Leeds 10-szer lőtt kapura. Ezt
mindenki láthatta... Mégis! Minyutti a legszívesebben abbahagyta volna a
bajnokságot... Kétségbeejtő volt a helyzet.
 5
- Olyan volt, mint egy rossz álom - mesélte Minyutti.
Együtt ültek késő este a klubházban. Ott volt - többek között - Ally McLeod,
Grosics, Dömi, Blinkey Bill, Don Revie, Bob Paisley, Barnabás, Brúnó, B. U.
Bush úr, Trémió Frantisek, dr. Schayt-Kese, egybegyűlt tehát Minyutti
felügyelő vigasztalására majdnem minden érdekelt. Eljött az egész Ipswich, sőt
a szurkolók is dísztáviratokban biztatták Minyuttit. „Nem tehetsz róla, mi
vesztettük el!" - ezt kiabálta kórusban az egész Ipswich-gárda is.
Fölelevenítették a helyzeteket.
- Hat kapufát lőttünk - mondta Osborne, az Ipswich középcsatára. - Ezzel
akár 4:3-ra nyerhettünk volna... egy másik meccsen. De ma így jött ki a lépés.
Hankinéknek minden bejött, kész.
- Emlékeztek - mondta Whymark -, az ősszel egy ötöst rámoltunk be a derék
Dino Zoff kapujába, és ugyanabban a fordulóban kapott ötöst a W.B.A., aztán a
20. fordulóban a Coventry 6:0-ra verte a Manchester Unitedet...
- Csak olyan kényes helyzetben történt - mondta Minyutti felügyelő. - A
bajnokság hajrájában, amikor...
- Az meg a Kupa hajrájában történt - hangzott az ellenvetés.
- A közönség nem fütyült? - kérdezte szorongva Minyutti.
- Csak egyszer! - felelte dr. Schayt-Kese. - Amikor te a Leeds kilencedik
gólja helyett föl, a magas égbe vágattad szegény Cherryvel a labdát. Pedig
hogy szeretett volna gólt lőni, meg az se lett volna utolsó, ha beállíthatja a
Nottingham 9:0-ás gólrekordját. Nézzük inkább a tabellát. Az Ipswichnek
semmi sem veszett el. Milyen jó, hogy nem a gólarány számít! Fel a fejjel,
Minyutti!
- Tényleg - mondta Blinkey Bill, az Ipswich edzője -, ha most letörsz, még
elrontod az utolsó két fordulót. Nem az a legfontosabb, hogy ki győz. A liga a
fontos! - Megéljenezték.
 6
Minyutti egy kis ananászleves cseresznyekompóttól megvigasztalódott.
Elébe tették a futballmagazin új számát; és Minyutti felügyelőnek mindig nagy
öröm volt, ha befut ez a remek lap. Színes beszámolók a Mundialról... Az
Angol Kupa és a Liga Kupa eredményei... Egy-egy játékos pályafutása...
Csapatok taktikai tervei... Sok-sok eredmény ...
- Most még jobban fáj a szívem - mondta. - Hiszen épp én tettem néhány
megjegyzést az Argentína-Peru meccsre...
- Tíz- meg százmilliók tettek megjegyzést arra a meccsre - nyugtatta őt
Brúnó -, de hátha igazságos volt az eredmény. Ez a 8:0 már a múlt. Nézzük a
jövőt.
Így simultak el a hullámok. Olvasgatták a futballmagazint, és Trémió
Frantisek összeállította:
1. a táblázatot,
2. a 41. forduló párosítását.
A TÁBLÁZAT A 40. FORDULÓ UTÁN ÍGY FESTETT:
1. W.B.A. 46 69:57
2. Liverpool 46 53:47
3. Ipswich 46 52:48
4. Víziváros 44 51:40
5. Leeds 44 53:45
6. Chelsea 44 47:41
7. Q.P.R. 44 55:54
8. Bristol 43 56:55
9. Birmingham 42 63:56
10. West Ham 42 48:51
11. Coventry 41 64:58
12. M. United 41 62:58
13. Nottingham 39 69:64
14. Arsenal 39 48:47
15. Everton 39 59:60
16. Derby 38 55:59
17. M. City 37 54:59
18. Norwich 37 48:54
19. Aston Villa 35 52:56
20. Wolverh. 32 45:54
21. Bolton 31 35:60
22. Tottenham 30 48:63
 7
- Beszéljünk végre értelmes dologról - mondta Trémió Frantisek. - A
táblázatról. Rengeteg itt az érdekesség.
- Nézzük a végéről - mondta Brúnó. - A Tottenham most már elbúcsúzott az
első osztálytól. Két forduló van hátra, és öt pontot nem hozhat be. Hiányozni
fog jövőre; eleinte az élmezőnyhöz tartozott. Az Aston Villa viszont alighanem
páholyban van már.
- Azt is megfigyelhetitek - mondta Grosics -, milyen értékes itt még a
tizenegyedik hely is. Beszéltem a Manchester United játékosaival. Azt
mondták, bár biztosak lehetnének a tizenegyedik helyben... a végén! Pár gólon
múlik itt sok minden. Fontos ezt emlegetni!
Szegény Minyutti! Ebbe egészen belesápadt, és a végén Grosics jött zavarba.
Nevettek.
- Ilyen ez a liga! - mondta Dömi.
- A táblázat és a 41. forduló párosítása sokat mond a figyelmes olvasó
számára - közölte Trémió Frantisek. - Egyébként a 41. fordulóra még tippelni
is lehet. Itt közöljük 10 hasábban Grosics (1), Ally McLeod (2), Palmer (3),
Neárer (4), a párizsi McMurdo (5), a tippjeit Varsóból elküldő Górski kapitány
(6), Brúnó (7), dr. Schayt-Kese (8), Mátrai (9) és Sándor Csikar (10)
véleményét.
A 41. FORDULÓ PÁROSÍTÁSA ÉS TIPPEK:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tottenham-Leeds 1 1 x 2 2 2 1 x x x
W.B.A.-Bolton 1 1 1 1 1 x 1 1 1 x
M. United-Coventry 1 x x x x 1 2 2 1 1
Derby-Norwich x 1 2 2 1 x 1 x 2 1
Liverpool-Bristol 1 1 1 1 1 1 x 2 1 1
Arsenal-Q.P.R. 1 1 1 1 1 1 1 1 x x
Aston V.-M. City x x 1 2 1 1 1 1 1 1
Nottingh.-Wolverh. 1 1 1 1 1 1 1 x x 2
Víziváros-Everton 1 x x x x x 1 1 1 1
Birmingh.-West Ham 1 2 2 2 1 x 1 1 1 x
Ipswich-Chelsea 1 2 x x y x 1 1 1 1
- Nem tévedés - mondta nevetve Trémió -, McMurdo barátunk Párizsból úgy
véli, hogy az Ipswich-meccsen megint valami fura dolog lesz, ezért tippelt y-t
az x helyett!
Mindig történt valami! Még akkor is, ha semmi se történt!
 8
Párizs egyik külvárosában, egy dívány sarkából a karosszékbe áttelepülvén,
McMurdo így szólt Nesztorhoz:
- Marianne és Ágnes igazán rendesek!
Ez a ház két kislánya volt, Murdóék barátnői.
Mert a tv a 41. forduló legfontosabb eseményeinek közvetítésére készült, és
a kislányok azt akarták, hogy barátaik jobban lássanak mindent. De ugyanígy
zajlottak a dolgok András és Zsombor otthonában - Nemesnádudvaron -,
valamint Nikolettáéknál és Rékáéknál - a Ménesi úton. Mackók és más barátok
telepedtek a tv elé. De Minyutti felügyelő régi barátai is érdeklődéssel
kapcsolták be készüléküket. G. Laciék, Zoliék, Jánosék stb.
Az utolsó előtti forduló! Minyuttinak elszorult egy kicsit a... Nem is tudta,
mije szorult el. Talán ez a bajnokság, az szorult el. Az a nagy gazdagság,
amelyből csak úgy áradtak, dűltek a meccsek, néha soknak is látszott a
játszanivaló... de most már csak ez a forduló van és a negyvenkettedik, és még
az sem lehet vigasz, ha Pelé befut.
Játsszunk, mondta magában Minyutti. De megszoktalak titeket tíz hónap
alatt, Everton és W.B.A., Leeds és Coventry, Ipswich és West Ham,
Birmingham és Bolton, Man. City és United, Arsenal és Aston Villa, Bolton és
Tottenham, Víziváros és Wolverhampton, és Nottingham és Chelsea és
Norwich és Bristol és Derby és...
Szokszor elmondta fejből a csapatokat. Egy mindig hiányzott a végén. Most
épp a Q.P.R. Tudhatta ebből, hogy a végén - mind hiányozni fog. Mert soká
nem fogok ráérni egy újabb bajnokságra, gondolta Minyutti felügyelő. De félre
a bánatot. A liga átsegített a télen, a bánatos időkön, most a játék segít át a
búcsún.
Mert tele voltak a lelátók. És ami eddig még sosem történt meg, a nézők nem
a csapatokat biztatták, hanem - huszonkétféle zászlót lengetve - azt kiabálták:
- Hajrá, Minyutti!
Életem legjobb játékával próbálom meghálálni, gondolta. Aztán...
 9
Tottenham-Leeds 1:1 G.: McNab, illetve Hankin. Elúszott a Leeds minden
bajnoki reménye. De hát... túlzás is lett volna. Ennek a ligának nem ők voltak a
„hősei".
W.B.A.-Bolton 2:2 G.: Rep, Bogicsevics, illetve Toshack (2). Itt is kimaradt
valami? Dömiék csa pata mindent megtett, de a Bolton jó kis együttes.
M. United-Coventry 4:1 G.: Pearson (2), Storey, McQueen, illetve
Ferguson. Barnabás csapata teljesen visszaesett. A Man. United az első
tizenegy között lesz!
Derby-Norwich 2:1 G.: Juanito (2), illetve Surjak. Szép kis meccs!
Bizonyítottak a légiósok.
Liverpool-Bristol 4:1 G.: Hughes, Case, Heighway, McDermott, illetve
Hunter. A közönség végigtombolta a mérkőzést. Furcsa érzés volt Minyuttinak
is, hogy ez a piros gárda, melyet elsőül reszelt, a nagy Liverpool, amely
önzetlenül játszotta nem túl sikeres edzőmecscseit, a bajnoki végküzdelmet így
bírja - és hatalmas siker küszöbén áll. Talán mindenki velem érez most,
gondolta Minyutti felügyelő. Bár én tényleg nem szurkoltam egyik csapatnak
sem... de vannak pillanatok, amikor megmagyarázhatatlan dolgokat érzünk.
Arsenal-Q.P.R. 1:0 G.: Stapleton. Egy újabb remény búcsúja! Szép volt,
Arsenal, szép volt, Q.P.R.
Aston Villa-M. City 3:3 G.: Andy Gray, Brian Little, Carrodus, illetve
Tueart (2), Kidd. Az ügyeletes gólparádésok! Élvezetes meccs volt.
Nottingham-Wolverhampton 0:0
Víziváros-Everton 2:1 G.: Leao (11-esből), Osgood, illetve Latchford.
Óriási küzdelem! A 3. percben a kitörő Papit felvágták, a tizenegyest mindenki
döbbenetére Leao készült elvégezni. Ilyen döntő pillanatban - kapus? Leao
felnézett a gesztenyefákra, ezzel becsapta „Papa" kapust, aki jobbra dőlt, de
Leao holtbiztosan vágta a bal kapufa töve mellett a hálóba a labdát. Majd így
kiáltott: „Némóka! Kis róka! Emlékszünk ám a vadgesztenyés játékodra!"
Óriási éljenzés után még Osgood is gólt lőtt, majd az utolsó percben szépített
az Everton. Így e pillanatban a 48 pontos Liverpool és a 47 pontos W.B.A,
mögött a Verebeknek 46 pontja van!
Birmingham-West Ham 3:1 G.: Trevor Francis (2), Bertschin, illetve
Keegan. A West Ham is visszaesett. Trevor Francis a góllistán beérte Withe-ot
(Nottingham).
JÖTT AZ IPSWICH-MECCS!
 Ipswich-Chelsea 0:0 A Chelsea 4, az Ipswich 3 kapufát lőtt!
A közönség még sokáig álldogált a lelátókon. Semmi nem dőlt el. De a
Liverpool - először a bajnokságban - az élen állt! Méghozzá egy pont előnnyel.
Tehát...
Trémióék buzgón dolgoztak a táblázaton. És a nagyobb aluljárókban már
este kapható volt a Medvesport!
 10
A totóban még a három régi magyar válogatott érte el a legjobb eredményt,
ám 6 találatnál többre ők sem vitték. De ez most senkit se érdekelt, Grosicsékat
se. A táblázat volt a fontos, mely
A 41. FORDULÓ UTÁN ÍGY ÁLLT:
Az utolsó ellenfél
1. Liverpool 41 20 8 13 (57:48) 48
Norwich
2. West B. A. 41 18 11 12 (71:59) 47
Man. United
3. Ipswich 41 18 11 12 (52:48) 47
Tottenham
4. Víziváros 41 14 18 9 (53:41) 46
Nottingham
--------------------------------------------------
5. Leeds 41 16 13 12 (54:46) 45
Bolton
6. Chelsea 41 14 17 10 (47:41) 45
West Ham
7. Birmingham 41 17 10 14 (66:57) 44
Everton
8. Q.P.R. 41 16 12 13 (55:55) 44
Aston Villa
9. Man. United 41 14 15 12 (66:59) 43
W.B.A.
10. Bristol 41 13 17 11 (57:59) 43
Arsenal
11. West Ham 41 15 12 14 (49:54) 42
Chelsea
12. Coventry 41 14 13 14 (65:62) 41
Derby
13. Arsenal 41 15 11 15 (49:47) 41
Bristol
14. Nottingham 41 13 14 14 (69:64) 40
Víziváros
 15. Derby C. 41 13 14 14 (57:60) 40
Coventry
16. Everton 41 15 9 17 (60:62) 39
Birmingham
17. Man. City 41 12 14 15 (57:62) 38
Wolverhampton
18. Norwich 41 13 11 17 (49:56) 37
Liverpool
19. Aston Villa 41 12 12 17 (55:59) 36
Q. P. R.
--------------------------------------------------
20. Wolverhampton 41 8 17 16 (45:54) 33
Man. City
21. Bolton 41 12 8 21 (37:62) 32
Leeds
22. Tottenham 41 11 9 21 (49:64) 31
Ipswich
 11
- Ha valaki azt hinné, hogy a Liverpoolnak könnyű dolga lesz a Norwich
ellenében - mondta Trémió Frantisek -, téved. Sőt az Ipswich is könnyen
kikaphat a Tottenhamtől. A Man. United ellen a W.B.A.-nak e pillanatban
kevés esélyt adok...
- Hohó! - kiáltotta Dömi.
- Rendben - szólt közbe Ally McLeod -, ne jósolgassunk. Nézzük inkább, mi
a helyzet.
- Tessék, itt a 42. forduló párosítása - mondta B. U. Bush úr. Ő nem nagyon
mutatta a meghatottságát. Sok dolgot látott a világból. 39 éves medve volt! És
Minyutti örökös barátja.
- Szép dolgok - mondta Grosics. Ott volt Albert is, Mészöly Kálmán, Sándor
Csikar, Bene, Göröcs, Farkas, Mátrai és még sokan. Csak Pelé hiányzott. Késik
a gép? Többször is felhívták már a repülőtér medverészlegét. Semmi hír.
Csak nincs valami baj?...
A 42. forduló így alakult:
Ipswich-Tottenham (0:4 volt az ősszel). Hát mindjárt ez az első meccs,
gondolta Minyutti. De idegesítő! Előtte nagy edzést tartok a Tottenham és az
Ipswich legénységével. Nehogy panasz érjen. Az is elég baj, ha én vagyok
elégedetlen magammal.
Bolton-Leeds (0:3 az őszi eredmény)
M. United-W.B.A. (ősszel 1:3). Visszavágó! És eldöntheti a bajnokságot.
Lehet, hogy mire ide jutunk, a Liverpool már bajnok? Nem, mert a Víziváros a
Liverpool után játszik.
Coventry-Derby (2:2) Barnabásék álma: a 11 közt lenni!
Norwich-Liverpool (0:2) Ha győz a Liverpool - bajnok.
Bristol-Arsenal (2:1) Szép lenne ez megint, de...
Q.P.R.-Aston Villa (0:0)
M. City-Wolverh. (1:0)
Nottingham-Víziváros (1:1) Döntő lesz-e még?
Birmingham-Everton (3:1) Becsvágyó, harcos csapatok.
Chelsea-West Ham (3:3) A „Művészcsapatok" parádésan zárhatják a liga
küzdelmeit.
 12
1979. május 18-án, pénteken délután 16 óra 20 perckor kifutott az Old
Tandor stadion játékoskijáróján az Ipswich és a Tottenham csapata. A pályára
futottak ki, melyet jól ismertek; ahol kellemes tizenöt perceik és fájdalmas
negyedóráik voltak. Negyvenegy hosszú fordulón át. Kivéve azt a pár alkalmat,
amikor a Verébközpont még színvonalasabb stadionjában játszottak. Csak az
Old Tandor pályát valahogy úgy megszokták, ahogy ...
Ugye, ahogy annyi mindenhez hozzá lehet szokni. Még egy rossz padhoz az
iskolában, egy furcsa ábrázathoz... Mert a medvéknek, el ne feledjük, voltak
ilyen gondjaik. „Olyan furcsa az ábrázatunk, Minyutti - mondták néha. - Kik
vagyunk mi igazából?"
És erre nem volt válasz. Ilyenkor Minyutti felügyelő feltett egy jó lemezt,
vagy elment velük sétálni, vagy amíg nem volt Szpéró, kinyitották az ablakot,
kikönyököltek, nézték a rigókat vagy a fákat, vagy felmentek a tetőteraszra, és
amíg a Duna folyt odalent, azt számolgatták, egy levél ér oda előbb Bulmár
szülővárosába, Belgrádba, vagy a víz itt az ablakuk alatt. Furcsa volt ez: folyik
itt ez a sok-sok víz, aztán odaér egy másik városba. És ott senki se gondolna
ránk, ha nem volna a Vízivárosi Gombfocibajnokság, amelyet azonban még
Belgrádban is jól ismernek, és tudnak rólunk, és most...
... és most, gondolta Minyutti felügyelő, bekapcsolják a tévékészülékeket, és
várják, hogy a fiúk felsorakozzanak középen. És lengenek az Ipswich-zászlók,
a Tottenham-zászlók, és eldől, bajnok lehet-e az a csapat, amelyik végig szinte
a legtöbbet tanyázott valahol elöl. Ami a Tottenham csapatát illeti, szurkolói
már a II. liga megnyerésére készültek. Szerződtetnek valami jó, fiatal medve
edzőt... talán Tituszt, aki nagy tehetség. És visszatérnek! De ehhez le kell
játszania Minyuttinak a II. ligát, meg... Még sok minden szükséges. Minyutti
felügyelő a lengedező Tottenham-zászlókat a bizalom jelének tekintette.
Akkor meg mit izgulsz itt, mondta magának. Megegyeztek az edzőkkel,
hogy ha vége a bajnokságnak, nem lesz „válogatottak tornája", nem mérkőznek
kis-VB keretében a légiósok és a szigetországbeli legjobbak. Hanem inkább
leülnek szépen, és végignézik a liga küzdelmeit: hogyan is történt, hogy volt,
min fordult meg ez vagy az, hol dőlt el igazából egy-egy csapat sorsa. Az
mindenesetre gyönyörű, hogy a 42. forduló előtt minden ennyire nyílt.
Ez volt a liga I. osztályának 452. mérkőzése. Ha az elkezdett II. ligát is
számítom, gondolta Minyutti, az még + 88 meccs, tehát 451 + 88 + legalább 11
edzőmérkőzés = 550 mérkőzés!... Ezt be kell szorozni... Hány perccel is? 15
perc volt egy elsőligás meccs, tíz pere a második liga minden találkozója...
Vagy az tizenkettő volt? Már nem is emlékezett. Jó sok óra, 125-130 óra. Tehát
több mint hat nap, percről percre végiggombozva. De a meccsek közt szünet is
van, a csapatokat meg kellett reszelni ... legalább két hét ment el, éjjel-nappal...
az akkor napi nyolc órával: hat hét; szünnapokkal: nyolc hét, ennyi munka volt
a Vízivárosi Gombfocitorna tiszta ideje! A játékidő.
És Minyutti vadul számolt, vadul csinált inkább mindent, csak hogy kezdeni
ne kelljen azt az utolsó fordulót. A meccset, amely - például - az Ipswich
bajnoki reményei felől dönt.
Blinkey Billre nézett. A kedves ábrázatú koala ott ült a kispadon. És mintha
hunyorított volna. Blinkey annyit jelent, hogy Pislogó, Hunyorgó,
Szemvillantó. Ilyesmit. Egy szemvillanás alatt határozott: kezdek! Megharsant
a játékvezető sípszava.
TIZENHETEDIK FEJEZET:
„IGAZÁN SZÉP VOLT!!"
 1
A Medvesport megint újított. Ezúttal, hogy az olvasók jobban izgulhassanak,
nem közölték Ullstiék azonnal az eredményt, hanem gólról gólra követték az
állást, a két pont sorsát.
IPSWICH-TOTTENHAM: Itt ülünk az Old Tandor sajtópáholyában -
diktálta Alacsonynak Ullsti -, és várjuk a bajnokság utolsó mérkőzéseit. Ma
négy találkozóra kerül sor, és az Ipswich meg a Tottenham most kezdi a
mérkőzést. Whymarknál van a labda, Moores szerel, de Talbot visszavágja a
Tottenham térfelére, Whymarkot szerelik. Bedobás. A labdával megiramodik
Osborne, Mariner jön a jobbszélről, lövéshez jut az Ipswich, lövés... Daines
szögletre ment. Ívelődik a szöglet, Osborne felmegy rá, a hórihorgas Gorman
lefejeli. Két perc telt el, kicsit lassú az iram, most nagy a helyezkedés az
Ipswich térfelén, száll a kirúgás, leveszi Colin Lee, McAllisterhez játszik, nem
tudják szerelni, lő... gól! Az Ipswich dermedten nézi, ahogy Cooper kikotorja a
hálóból a labdát. - Hét perc telt el meddő csatározással. Most az Ipswich
térfelén a labda, Wark Millshez játszik, a Tottenham közbelép, a labda nem jut
messzire, Wark utánamegy, Beattie-hez vágja, Beattie leveszi, a Tottenham az
oldalvonalon túlra szerel. Bedobás. Osborne rohan, le a tizenhatosig, jön a
labda, Osborne egyből tovább Whymarknak, McNab elcsúszik, Osborne lő,
kapufa! Marad az 1:0 a Tottenham javára, előrevágódik a labda, de az Ipswich
térfelén álló Prattról vissza... Beattie becsapdázza, odarohan Mills, Daines
helyezkedik, lövés... felugrik mindenki, a labda elsuhan Daines kapus mellett,
és... góóóól! Megvan az egyenlítés, hátravan még hat és fél perc. - Még három
perc van hátra, és Ardilesék rohamoznak. Remekül játszik a Tottenham. Most
McNab távolról lő, mellé. A kirúgás után támadni próbál az Ipswich, de
Holmes és Villa felszabadít, kiugrik McAllister, Cooper véd, azonnal
előrevágja a labdát, Osborne... Beattie... partdobás. Csapda, lövés, kapufa.
Ellentámadás. Ardiles átkígyózik az Ipswich-védők közt, gólhelyzet,
közbecsúszik Mills, az Ipswich hozhatja előre a labdát. Elfut Whymark a
balszélen, beível, jön Osborne, McNab keresztez, most Beattie a jobbszélen
lefut az alapvonalig, szöglet. Remekül ível be Wark; Mills feje kiemelkedik a
bolyból... és góóól! A jobb felső kapufáról a gólvonalra pattan, onnét a hálóba
gurul a labda. Ezután az Ipswich tizenegy emberrel védekezik... és megússza!
Győzött az Ipswich 2:1-re! Pontjainak száma ezzel 49!
Minyutti megtörölte a homlokát. A 8:0-t talán feledtetni tudtam.
Bebizonyosodott, hogy az Ipswichért szívvel-lélekkel küzdök.
 Minyutti felügyelő valóban pártatlan volt itt! Bármelyik csapat győz,
egyformán örülök, gondolta.
BOLTON-LEEDS: A Bolton - írta Alacsony - szeretné megmutatni az
utolsó mérkőzésen, hogy a rettentő rossz rajt után egyenrangú ellenfele a
legkeményebb csapatoknak is. Sajnos az erősítés egy kicsit kapkodva történt, a
gárda nem állt össze. A Leeds jobban kezd, Hankin viszi a labdát, beível,
McDonagh kapus kiüti. Ellentámadás. Toshack megiramodik, felvágják.
Szabadrúgás, Toshack lő: gól! Leedsi ellentámadás, de az egyenlítés nem
sikerül, kirúgás után egy ügyes Curran-szóló, Whatmore lő, kapufa. - Két perc
van még hátra, és a Bolton támad. Whatmore szögletet harcol ki, Allardyce
íveli be a labdát, Toshack fejel: hórihorgas alakja kimagaslik, de... Zoff véd.
Leeds-roham, mellé. Ellentámadás, Toshack kéri a labdát, Whatmore nehéz
szögből nem lő, önzetlenségének jutalma: 2:0 a Bolton javára, ez marad a
végeredmény.
Fontos dolog: Alacsony megállapítja, hogy a Víziváros már nem lehet
bajnok! Persze! Az Ipswich pontszáma 49, a Vízivárosnak a legjobb esetben is
46+2 = 48 pontja lehet. De nincs idő számolgatásra, jön a Manchester United
és a W.B.A.
Dömi sápadt. Docherty odaballag hozzá, mosolyog. Már Dömi is mosolyog.
Tommi Docherty a következő idényt Norvégiában folytatja. Meghívta Dömit
is; egy ilyen fehér medve remekül érezné magát fenn Északon. Hanem még
egyelőre itt vagyunk. MANCHESTER UNITED-WEST BROMWICH
ALBION. És játszik Cruyff, Rep, játszanak a légiósok, de a „klasszikus"
W.B.A.-sok közül is néhányan. Támad a M.U., Pearson lövése elsuhan a léc
felett, Bonhof, Coppell, Macari lő - Maier véd. Micsoda csapat ez a M. U.,
csak most látszik igazán. Az a hátvédnégyes: McQueennel és Tarantinivel!
Akár bajnok is lehetett volna a M.U., ha az elején nem „alszik" annyit... Vagy
ki tudja. Bonhof szabadrúgása: mellé. Jordan fejel: gól! 1:0 a M.U. javára.
Támadnak tovább a manchesteriek. - Dömi cserél. Lejön Cruyff és Santillana,
bemegy Mick Martin és Cunningham. És támad továbbra is a M.U., de Rep
labdája remek, Dzsajics száguld, visszajátszik, felfut McGrain - és óriási
hátvédgól! 1:1! Támad a W.B.A., Rep fejesét védi Stepney, szögletek sora.
Mellé, fölé, Stepney. Támad a M. U., gyenge, ellentámadás, Rep szólója,
Dzsajicsot felvágják. Szabadrúgás az utolsó percben. Bogicsevics lő ... az
Ipswich játékosai befogják a szemüket... felső kapufa, a lepattanó labdát
Tarantini nem tudja elrúgni, de Rep nehéz szögből lő. Kár volt kockáztatni.
Támad a M.U., és Pearson tisztán áll, lő, Maier óriásit véd, vége a
mérkőzésnek, 1:1! Gyönyörű meccsen úszott el a W.B.A. bajnoki reménye, de
ott a Kupa!!
 Jön a nap utolsó meccse, a Coventry-Derby. Barnabás csapata szeretne a „11
közt" maradni. A Derby az 50 százalékért küzd. COVENTRY-DERBY. Kezd
a Derby, micsoda remek szélső ez a Juanito, elszáguld, de Abramczyk itt sem
az igazi. És Riochnak a középpályán volna a helye. Abramczyk megsérül,
bejön helyette Ryan. Most McFarland tör előre, Stielike kapja a labdát, vissza
Pirrinek, Masson lő... fölé. Ez mind a Derby volt, ilyen csapat, csupa remek
fickó, és nem jöttek össze. Támad a Coventry. Gerd Müller szólózik, nagyon
feljött, sokat vállal! Bámulatos, Barnabás edző csodát művelt vele. Best,
Yorath a labda útja, vissza Gerdnek, lő... Fillol véd! Ó, az argentin válogatott
kapusa a Derby biztos pontja volt. A Derby jó néhány pontját köszönhette neki.
Meg Hectornak, Massonnak, Juanitónak. Támad a Derby... Hiába. Még két
perc van hátra. Krol tör előre, hátrajátszik Haannak, Oblak kéri, kapja, lő,
Fillol. Kirúgás, nem jut messzire, Oblak leveszi, adja Gerdnek, Gerd Müller
vissza Krolnak, Krol ki a szélre Wallace-nak, csavart labda, Fillol elvéti,
berobban Gerd Müller: gól! Már csak kezdésre van idő. Győzött a Coventry
1:0-ra.
 2
Szombat. Az első meccs mindjárt a NORWICH-LIVERPOOL. Itt minden
eldőlhet. A Liverpoolnak a döntetlen is „elég" - bár ki tudja. Akkor nagy
számolgatás jön: és az dönt, hogy az Ipswich vagy az „Anfield Road" gárdája
ért el jobb eredményt az első tizenegy ellen. A Liverpool bizonytalanul,
idegesen kezd. Csak Emlyn Hughes áll szilárdan. Szereli a Surjak-Suggett-
támadást, aztán előrevágott labdájáról alig marad le Fairclough. Támad a
Norwich, Szusics lövését védi bravúrral Clemence. Öt percjáték után 0:0.
Ekkor Hughes megunja. Előretör, felvágják. Szabadrúgás: Emlyn Hughes lő -
góóól! Utána kezdés. Surjak elveszti a labdát, Heighway elszáguld, lehetetlen
szögből lő - góóól! Újabb kezdés. Kitör Suggett, Hughes szereli. Támad megint
a Liverpool. De a félvonalnál letapad a labda; Surjak elcsípi: 2:1. Támad a
Norwich. Egészen távoli lövés: Vogts próbálkozása, nagy „szőke" kifli! Aztán
a Liverpool eldönti a bajnoki cím sorsát. Smith-Case adogatás, csapda, azonnal
lő Kennedy, Miguel Angel remekül öklöz, de Vogts elcsúszik. Nagyon nehéz
szögből lő Dalglish. És gól! 3:1 a Liverpool javára. Emlyn Hughes csapata úgy
rohamoz tovább, mintha a Norwich vezetne. Kétszer véd Miguel Angel, de
McDermott lövésével szemben tehetetlen. 4:1!
Bajnok lett a Liverpool! Bajnok a Liverpool - a Vízivárosban! Berohan a
pályára Bob Paisley edző, mellette Dömi, Blinkey Bill is odacammog, rohan
Trémió F'rantisek, rohan B. U. Bush úr... Micsoda? A tekintélyes
szakvezetőség? Igen, az FC Liverpool rokonszenves csapata szívósan,
lerázhatatlanul küzdött, túllendült a holtponton, újítani tudott, amikor már
mindenki leírta őket, és a hajrát pontelőnnyel várta. S a Norwich ellen feltette
az i-re a még hiányzó pontokat: „IGAZÁN SZÉP VOLT!..." Ezt kiabálta az
Old Tandor lelátója csaknem egy emberként. Mert valóban, az a csapat,
amelyik a 42. forduló után egy pont előnnyel áll a sok egyenlő között - az
megérdemli a bajnoki címet.
- Örülünk, hogy ha a Kupát vízivárosi edző csapata, a W.B.A. nyerte, a
bajnoki cím szigetországi edző gárdájának jutott - nyilatkozta dr. Schayt-Kese,
és Minyutti bólogatott.
Minyutti felügyelő megkönnyebbült. Attól rettegett, hogy még a végén
hasonló vád éri, ami - innen-onnan joggal, legalábbis forma szerint joggal - az
argentinokat. Nem, nem és nem! A Liverpool javára nem billent az a bizonyos
„belső mérleg"! Elsőként Minyutti felügyelőhöz szaladt oda köszönetet
mondani a rokonszenves Emlyn Hughes, a Liverpool csapatkapitánya, Minyutti
legkedvesebb játékosa az Angol Ligában. Bob Paisley ragyogott a
boldogságtól. A hallgatag liverpooli edző csak ennyit mondott:
- A Bajnokcsapatok Európa Kupája után ez volt a következő magasság. A
legfelsőbb! Megnyerni a Víziváros szuperligáját, az angol I. ligás
gombfocibajnokságot. Megvallom: bíztam a csapat sikerében, de nem tudom,
mi másra alapozhattam volna a bizalmamat, mint játékosaim hallatlan
becsületességére, törhetetlen küzdőszellemére. Sokat dolgoztunk. Talán
megérte az a pár sikertelen edzőmeccs is az elején. Voltak pillanatok, amikor
úgy éreztem: az első 11 közt se leszünk. De aztán... Ezt majd traubiszóda
mellett kielemezzük, ahogy Minyutti felügyelő megígérte. Ez lesz a huszonkét
csapat igazi jutalma: gondolatban végigpergetjük a bajnokság rövid filmjét!
Éljenek a nagyszerű ellenfelek, az edzők, a Víziváros... Köszönjük!
Míg ez az ünneplés folyt, állt a küzdelemsorozat. Utána a Bristol-Arsenal
meccsel folytatódott az utolsó forduló. 3:1-re győzött az Arsenal. Stapleton két
gólt rúgott, Macdonald egyet, míg Ortiz csak egy tizenegyessel válaszolt.
A Q.P.R. is 3:1-re kapott ki az Aston Villától. Brian Little ördöngösen
játszott, mindháromszor ő volt eredményes, míg a Q.P.R.-ből Acsimovics.
Szombaton játszották le még a Manchester City-Wolverhampton meccset is.
Vezetett a remekül küzdő kieső, a Wolves 1:0-ra. Góllövő Rafferty. De a City
egyenlített. Gólszerzője Kidd.
Minyutti kérésére az ünneplést vasárnap délutánra halasztották. A felügyelő
ígéretet tett, hogy még vasárnap délelőtt lejátsszák a hátralévő három
mérkőzést.
 3
Gyönyörű reggelre ébredtek. Kilenc órakor gurult be a Nottingham és a
Vízivárosi Verebek csapatát szállító két busz a pálya mögötti térre. És kilenc
óra harminckor elkezdődött a helyezések szempontjából fontos találkozó.
Némó és Leao csapata fogadkozott. Clough gárdája szintén.
A Verebek támadásaival kezdődött a mérkőzés. A vezetést is megszerezték
Osgood lövéséből.
Akkor szomorú percek következtek. Elúszott a bajnoki érem. A Verebek
főleg Withe-re és Woodcockra vigyáztak. De ott volt a kiváló Bowyer, és két
góljával megfordította az eredményt. Leao kapus is kirohant a mezőnybe, de
tizenegy játékos is kevés volt, hogy a nagy becsvággyal játszó Nottingham
védelmét áttörje.
Vereség... Egy kicsit bánatos volt a Víziváros. Leao azt mondta:
- Ha Pelé tényleg eljött volna... Talán jól hatott volna ránk. Sebaj! Ha az
elején valaki azt mondja, hogy ilyen előkelő helyen végzünk... Most akkor
miért keressük a „hibát"? A nagy angol mezőnyben újonc csapatunk végig
versenyben volt a dobogóért. Nem elég ez? Némónak mindent köszönünk!
Zengett az éljenzés. „IGAZÁN SZÉP VOLT...!" A Vízivárosi Verebekre
nem lehetett azt mondani, hogy visszaélt volna házigazdai jogaival.
Még két mérkőzés volt hátra. A visszaesett Everton ellen a Birmingham
Trevor Francis, Bertschin és Gary Jones góljaival 3: 0-ra győzött. Nem is hitte
volna senki, hogy Gary Jones gólja volt az utolsó hálózördítés ebben a
bajnokságban. Mert a két londoni „művészcsapat" a védekezés magasiskoláját
mutatta be, és 0:0 jával némi csalódást okozott a közönségnek. De a több mint
50 000 néző így is órákig álldogált még, a ligabajnokság eredményeit tárgyalva
az Old Tandor lelátóin. Ullsti és Alacsony a Medvesport búcsúszámán
dolgozott. Éjfél előtt az aluljárókban volt a lap.
 4
Közölték, először is, a 42. forduló eredménylistáját.
Tehát:
Ipswich-Tottenham 2:1
Bolton-Leeds 2:0
Man. United-W.B.A. 1:1
Coventry-Derby 1:0
Norwich-Liverpool 1:4
Bristol-Arsenal 1:3
Q.P.R.-Aston Villa 1:3
M. City-Wolverhampton 1:1
Nottingham-Víziváros 2:1
Birmingham-Everton 3:0
Chelsea-West Ham 0:0

Most a góllövőlista lett kész hamarább:

23: Trevor Francis (Birmingham)
22: Stapleton (Arsenal), Brian Little (Aston Villa), Withe (Nottingham)
21: Rep (W.B.A.)
20: Hankin (Leeds), Latchford (Everton). Rafferty (Wolverhampton)
19: Woodcock (Nottingham), Gerd Müller (Coventry)
18: Dalglish (Liverpool), Macdonald (Arsenal), McKenzie (Everton), Ortiz
(Bristol)
17: Whymark (Ipswich), Bertschin (Birmingham), Osgood (Víziváros),
Andy Gray (Aston Villa), Pearson (Man. United)
16: McAllister (Tottenham), Juanito (Derby), Keegan (West Ham), Busby
(Q.P.R.)
15: Chivers (W.B.A.), Surjak (Norwich), Hartford, Tueart (mindkettő Man.
City)
14: Toshack (Bolton), Rensenbrink (Q.P.R.), Finnieston, Wilkins (mindkettő
Chelsea)
13: Ferguson (Coventry), Kidd (Man. City) és így tovább.
Mindegyik csapatnak volt játékosa a legjobb góllövők között.
 5
Ullsti és Alacsony most már bevallotta: a gólarányokkal végig sok baj volt!
Egy-egy gólt kihagytak, és már vége lett a világnak, nem egyezett az
összeadás. „De most nem hibázunk" - mondták. Amikor mindenki ünnepel,
unalmas lenne - a hibát keresni!
Hiszen másutt sem keresnek semmiféle hibát! Még a vesztesek is a szép
emlékeket emlegetik. A Bolton büszke, hogy az őszi idényben legyőzte a
Liverpoolt, a Wolverhampton azokat a szép időket emlegeti, amikor pozitív
volt a gólaránya, és a Tottenham arra gondol vissza, hogy eleinte - rangadókat
játszott.
Íme, ez lett a Vízivárosi Gombfocitorna végeredménye: Angol Liga, I. o. 42
forduló; vagy Angol I. liga... ezt Ullstiék nem is tudták. A lényeg ez volt:
Edző
1. FC Liverpool 42 21 8 13 61:49 50
Bob Paisley
2. Ipswich Town 42 19 11 12 54:49 49
Blinkey Bill
3. W.B.A. 42 18 12 12 72:60 48
Dömi
4. Birmingham 42 18 10 14 69:57 46
Alf Ramsey
5. Víziváros 42 14 18 10 54:43 46
Némó
6. Chelsea 42 14 18 10 47:41 46
Eddie McCreadie
7. Leeds 42 16 13 13 54:48 45
Don Revie
8. M. United 42 14 16 12 67:60 44
Tommi Docherty
9. Q.P.R. 42 16 12 14 56:58 44
Lipton
10. Coventry 42 15 13 14 66:62 43
Barnabás
11. Arsenal 42 16 11 15 52:48 43
Kék-Sárga
 12. Bristol 42 13 17 12 58:62 43
Aloysius
13. West Ham 42 15 13 14 49:54 43
Lapos
14. Nottingham 42 14 14 14 71:65 42
Brian Clough
15. Derby County 42 13 14 15 57:61 40
Colin Murphy
16. Everton 42 15 9 18 60:65 39
Gordon Lee
17. M. City 42 12 15 15 58:63 39
Canarino
18. Aston Villa 42 13 12 17 58:60 38
Fülöpke
19. Norwich 42 13 11 18 50:60 37
Csiripovics Csiprip
20. Wolverhampton 42 8 18 16 46:55 34
Gordon Milne
21. Bolton 42 13 8 21 39:62 34
Toshack
22. Tottenham 42 11 9 22 50:66 31
Bill Shankly
Az edzők nem hivatalos pontversenye: Vízivárosiak-Szigetországiak
473:451.
 6
- Válogatottakat összeállítani felesleges - mondta a búcsúvacsorán dr.
Schayt-Kese -, mindenki másképp látja a dolgokat. Ez a bajnokság olyan
izgalmas volt, hogy valóban érdemes inkább újra lepergetni azt a bizonyos
kisfilmet. A liga képzeletbeli filmjét.
- Köszönjük, hogy nem tartottál ünnepi beszédet, főtitkár - jegyezte meg erre
B. U. Bush úr. - Egyébként megjött szegény Pelé távirata. Athénban
kificamította a bokáját, ahogy valami magas hegyet megmászott... valami
lépcsőket.
- Reméljük, második athéni útja különben sikeres volt - mondta tisztelettel
Bulmár. - Talán mégis erre veszi az útját, és Belgrádon át jön. Szép város, mint
tudjátok. Acsimovicsék meghívtak minket. Egyszer lemehetnénk.
- Igen - mondta Acsimovics, aki régebben a belgrádi Crvena Zvezda
színeiben futballozott, és most a Q.P.R. középpályása volt -, gyertek le egyszer.
Sőt az a javaslatom, rendezzünk legközelebb jugoszláv bajnokságot!
- Remek ötlet - mondta Minyutti. - Ha valaki megkér minket, esetleg...
- Gyertek le az Adriára - erősködött Surjak, a Hajduk Split csatára. - De hát
ezt már meg is beszéltük.
- Remélem, mindenre sor kerül - mondta Minyutti. - Ami engem illet, egy
darabig nem nagyon megyek sehova. Szpéró csak itt tud élni, számára az
autóút is elképzelhetetlen, tehát... És éljen soká Szpéró, Némó, éljenek a
vízivárosi verebek!
- Éljenek soká! - kiáltottak a játékosok és edzők. - Most pedig nézzük azt a
kisfilmet.
Beültek a vetítőterembe.
Peregni kezdett, búcsúzóul, a film. Minyutti Blinkey Billt és Dömit átölelve
ült, és nézte, nézte. Trémió Frantisek és Brúnó Banquer mondta a
kísérőszöveget. Megelevenedett minden. 1978 augusztusa ... Minyutti a
konyhában állt, gombokat reszelt. Aztán Brandstifter asztaloshoz taxizott.
Aztán a pályát, az Old Tandor stadiont dörzsölgette. Az első edzések. Az első
kapufa: Emlyn Hughes távoli bombája Stepney feje fölött a lécen csattan.
Edzőmérkőzések. Könyvének terve. NAGY GOMBFOCIKÖNYV („A
LIVERPOOL A VÍZIVÁROSBAN"). Ha ezt valakinek elmondanám, azt
hinnék, úgy játszottam, hogy a Liverpool nyerjen. Vagy utólag adtam csak a
címet. Pedig nem.
 Ez mind így jött össze. Az első meccsek. Londoni rangadó: Tottenham-
Chelsea. Bajnoki hangulat. Fordulók és fordulók. 3. forduló: 1. Ipswich 2.
Birmingham 3. Liverpool 4. West Ham. A 4. fordulóban az Ipswich 4:2-re
győz a Liverpool ellen. Az 5. forduló után az élen az Ipswich és az Arsenal,
utánuk a W.B.A., a Birmingham, a Liverpool és a Q.P.R. Aztán a szövetségi
kapitányok nyilatkoznak. Hogy eltűntek... csak Ally McLeod tért vissza. A 6.
fordulóban nagy rangadó a Víziváros-W.B.A. És a kis Bolton is legyőzi a
Liverpoolt! Vezet az Ipswich, mögötte a Víziváros, a Q.P.R., az Arsenal és a
Chelsea következik. Nagy tanácskozás a tetőteraszon. Blinkey Bill, az Ipswich
edzője szép beszédet mond. Csak szigetországbeliekre építi csapatát. A 7.
forduló után részletes tabella: 1. Ipswich, 2. Q.P.R., 3. Arsenal, 4. Chelsea, 5.
Liverpool, 6. W.B.A. Jön a bajnokság második hatoda. A csapatok légiósokkal
erősítenek. A 8. forduló rangadói... érdemes visszalapozni! Az Ipswich és a
W.B.A. megerősítette helyzetét. A 9. fordulóban volt a gyönyörű 3:4-es meccs:
a Tottenham kikapott a Vízivárosi Verebektől. A Chelsea legyőzte a Liverpoolt.
 7
- A Liverpool általában sokszor vesztett, de még többször nyert - jegyezte
meg a Manchester United edzője, Tommi Docherty. - És milyen éles meccseket
játszott!
- És olvassatok csak bele a 9. forduló megjegyzéseibe - mondta Blinkey Bill,
aki nagyon elégedett volt az Ipswich második helyével. - „A Liverpool mindent
megtett..."
Az Ipswich a 9. fordulóban elkerült a táblázat éléről. Jött a Q.P.R. Ezekben a
napokban volt a vendégünk Pelé, emlékezett vissza Minyutti felügyelő.
Felejthetetlen idő! Pedig jött a tél.
Tiszteletbeli kapitány lettem, mosolygott Minyutti. Repülőtér, haza,
párosítás. 10. forduló. De régen volt! A Liverpool gyönyörű meccsen 1:0-ra
nyert az Arsenal ellen... Nyert az Ipswich, ötöst kapott a W.B.A.; a Q.P.R. és az
Ipswich két pont előnnyel állt az élen. Ritka eset!
Az utolsó két helyet a Derby és az Everton foglalta el! Jöttek az egykori
magyar válogatottak. Szép élmény a fiúknak. A csapatok értékelése. Érdemes
beleolvasni. Machos kedvence a Liverpool. Ész és erő! És mindegyik csapatról
lehetett mondani valami jót.
A 11. fordulóban a Liverpool szépen győzött. De a 2:2-es Chelsea-Arsenal
volt a „szép" meccs. Kikapott az Ipswich!
Az élen a Q.P.R., az Ipswich, a Liverpool és a W.B.A.: 15-15 ponttal.
Egy kis pihenő. Válogatottak összeállítása. Kupatervek. A II. liga beosztása.
Nagy beszélgetések a szövetségi kapitányokkal.
Szegény II. liga! Mulatságosan alakult. Vagy mégsem? Csak túl sok volt?
Kapkodás lett volna belőle. És a Kupának a Vízivárosban nincsenek
hagyományai. Az olvasó nem haragudhat a sok megvalósulatlan tervért. Így
van ez mindenütt: elhatározunk ezt-azt, de utána... van, ami elmarad. Teljes
erővel az I. ligáért! Folytatódik.
- Itt készítettük az úgynevezett rangadótáblázatot - mondta Dömi.
- Nézzük csak, az akkori első 11-ből kik maradtak a végén is az első 11
között? - kérdezte Trémió Frantisek.
- A Q.P.R., az Ipswich, a Liverpool, a W.B.A., a Chelsea, a Birmingham, a
Man. United, az Arsenal és a Víziváros. Kilenc csapat! Tehát az első 11 forduló
után ennyire azok álltak elöl, akik a hajrát is a legjobban bírták!
- Lejjebb bukott a Nottingham és a Tottenham, szegény - mondta Brunó -, és
feltört a Leeds meg a Coventry.
 8
- Ennek ellenére nem volt egyhangú a bajnokság - mondta Dömi.
- De még mennyire nem! - kiáltotta Aloysius, aki a Bristollal minden
elismerést megérdemelt. - Sőt szinte túlságosan szoros volt. Sosem lehetett
tisztán látni.
A film is homályos volt egy kicsit. Télies. A W.B.A. legyőzte a Q.P.R.-t. Út
a kupagyőzelemhez. A Liverpool a harmadik helyen.
Tanakodás: legyen-e 42 forduló? Micsoda idők!
A 13. fordulóban a Víziváros legyőzi a Liverpoolt! Ám ők továbbra is
harmadikak. Három ponttal a W.B.A. mögött. A 14. tordulóban az Ipswich is
győz a Q.P.R. ellen! Élen a W.B.A., második az Ipswich, harmadik a
Liverpool; a Nottingham ekkor negyedik volt még! Döntés: lesz 42 forduló! De
jó, hogy lett!
És: rajta! Veszít a Liverpool, nyernek a többiek az élen. Bevezetik a páros
fordulókat. A „sötét alagutak..." Igazi tél. A Bolton legyőzi a Q.P.R.-t. És a két
manchesteri csapat 4:4-et játszik egymással.
Az Everton 2:0-ra veri a Liverpoolt. Kikap az Ipswich, a W.B.A. És. ..
Megszólalt egy hang a vetítőterem leghátsó sorából.
- Ezt a gólt láttuk a fiacskámmal otthon! A Coventry gólját, de...
Pelé! Mégis! Megállították a filmet.
- Kedves barátunk! - Kiabálás, ölelkezés. Pelé vigyorgott. Bicegve ment a
vászonhoz. Felkapta Dömit és Blinkey Billt, megölelte Paisley edzőt, a
Liverpool mesterét, és pompás kis ünnepség kerekedett. Mint egy álom, újra.
- Épp akkor érkeztem - mondta Pelé -, amikor a filmeteken fölszáll velem a
gép Athén felé. Hát azóta sok idő telt el, mutassatok meg mindent, látni
szeretném...
Ez volt aztán a boldogság! Így nézni a filmet. És mégis: a küzdelmek
izgalmában lassan megfeledkeztek Peléről ismét. Csak azt látták, ahogy a
Fekete Gyöngyszem izgatottan hajol előre.
Néz és néz.
Négy pont a Liverpool hátránya. Elöl az Ipswich, a W.B.A. és a Víziváros.
Csúszik le a Tottenham.
A 17-18. forduló sötét alagútja. Borús november. Az éllovasok mérsékelt
szereplése a 17. fordulóban. Leao mérges! A Q.P.R. „végképp letört". A
Liverpool lejjebb vándorolt a tabellán.
 Aztán a Liverpool győz a M. City ellen. „Bizonyította küzdőképességét...
0:2-ről 3:2-re..." A szuperrangadón a W.B.A. legyőzi az Ipswichet. Ezzel is
tömörül a mezőny. Érdemes elolvasni a Medvesport részletes beszámolóját.
Az él: W.B.A., Ipswich, Víziváros, Arsenal, Liverpool, Man. United.
A 19. forduló bevezetőjét is érdemes megnézni. S aztán a meccseit! Ötöst
kap a Tottenhamtől a W.B.A., az Ipswichtől a Leeds. Ezt adták vissza később
nyolcassal a leedsiek.
A Q.P.R. győzelme a Liverpool ellen már meglepetés! Győz a Víziváros is.
Jön a Coventry. Egy 4:0 és egy 6:0, Barnabás csapata leteszi a névjegyét. A
Q.P.R. mintha visszatérne, a Liverpool gyengélkedik. A Chelsea-Ipswich
meccs 0:0.
Egy fordulóval az őszi idény befejezése előtt az Ipswich egy ponttal vezet a
W.B.A. előtt, de a Vízivárosnak is van még esélye a Kupára. Két pont csak a
hátrányuk; megjegyzés: „Káprázatos szereplés." A Coventry már negyedik. A
Liverpool nyolcadik, hátránya 4 pont. Az utolsó négy helyen már az a négy
csapat áll, amelyik később is ott tanyázott.
A Medvesport szerkesztőségét Ullsti és Alacsony veszi át!
Tömörített tudósítások. A 21. fordulóban győz a W.B.A., veszít az Ipswich,
a W.B.A.-é a Kupa, Dömi örömünnepe, megérdemelte! Nyer a Liverpool, sok
döntetlen az élen.
Őszi első - és kupagyőztes - a W.B.A., második az Ipswich, harmadik a
Víziváros - bravúr! -, negyedik a Birmingham, a legszívósabb csapatok egyike,
ötödik a Coventry, hatodik a Liverpool, tizenharmadik a Chelsea; a Bristol itt a
11 között van.
Nagy levelezés. Kis téli szünet. Ullstiék közlik a csapatok „végleges"
összeállítását. Aztán a 22. fordulóban győz a W.B.A., az Ipswich, a Coventry -
„hatalmas formában" -, győz a Q.P.R., a Víziváros döntetlent játszik, és a
Coventry áldozata épp a Liverpool.
De a Liverpool fekete napjai folytatódnak. Győz ellene a W.B.A., és az élen
az Ipswich is két pontot szerez még, a Coventry győzelme az Arsenal ellen
„már nem is meglepetés"!
A Liverpool hátránya hét pont a W.B.A. mögött, hat az Ipswich mögött,
négy a Coventry mögött, a Liverpool épp a 11. helyet csípi el - és előtte áll a
Bristol, a Norwich! Még ötödik a Nottingham. Az utolsó négy helyezett
„állandó bolyt" alkot.
A 24. fordulóban a Liverpool a Leedstől is kikap. „Valóban érthetetlen.
Sápadt arcok..."
És győz a W.B.A., kikap az Ipswich... Ha lett volna táblázat a 24. forduló
után, íme (zárójelben a 42. forduló utáni pontszám, ez sokat elmond):
 1. W.B.A. 33 (48)
2. Ipswich 30 (49)
3. Víziváros 29 (46)
4. Coventry 28 (43)
5. Birmingham 27 (46)
6. Nottingham 26 (42)
7. Chelsea 26 (46)
8. Man. United 25 (44)
9. Q.P.R. 25 (44)
10. Leeds 25 (45)
11. Bristol 25 (43)
12. Norwich 24 (37)
13. Liverpool 24 (50)
14. West Ham 24 (43) stb.
Tehát a következő 18 fordulóban a W.B.A. csak 15 pontot szerzett, a Chelsea
csak 16-ot, de a Liverpool - 26 pontot! Így lett bajnok. Szinte hihetetlen. A
West Ham, a Norwich, a Bristol bajnoksága sem volt valószínűbb akkor, a 24.
fordulóban. Csak ehhez a teljesítményhez valóban - a Liverpool kellett.
- Egy kicsit az orrunkra koppintottak - mondta Emlyn Hughes -, és akkor azt
mondtuk: „Mostantól fogva..."
Igen.
 9
Pelé tapsolt. Folytatódott a film. A Liverpool („reménysugár") legyőzte az
Ipswichet, kikapott a W.B.A., de nyert a Víziváros („merész tervek"), a
Coventry. Az Ipswich is kezdett csúszni. Az alsóházban „a Bolton nem adta
fel". Újabb liverpooli győzelem. A Coventry legyőzi a Vízivárost. Döntetlenek
az élen. A Liverpool visszavágott a Boltonnak. És abban a helyzetben efféle
két pont is sokat ért.
- Nem - mondta Pelé -, én úgy látom, hogy ebben a bajnokságban az
éllovasoknak még az alsóházbeliekkel is nagyon meg kellett küzdeniök minden
pontért.
Pelének igaza volt.
A 28. fordulóban jött néhány hideg zuhany: a Man. United legyőzte a
Liverpoolt, kikapott a Chelsea, az Ipswich, a Víziváros, a Coventry, a W.B.A.
pedig örülhetett a Birmingham elleni döntetlennek. Győzött a Q.P.R. A
Liverpool 5 ponttal állt a vezető W.B.A. mögött - a 10. helyen.
A 29. fordulóban a Liverpool újra kikapott. Ekkor végképp „eltemették". Ez
volt a nagy döntetlenek napja (Arsenal-M. United, Chelsea-Q.P.R., Víziváros-
Ipswich). Kikapott a W.B.A. a West Hamtől.
A 30. fordulóban a Liverpool legyőzte a Chelsea-t. Megjegyzés: „Emlyn
Hughes-ék érezték: az utolsó alkalom"! Derűs arccal figyelte már mindenki a
filmet. Amit a Liverpool az utolsó tizenkét fordulóban művelt, valóban óriási
volt.
A W.B.A. kikapott, nyert az Ipswich és a Víziváros. És a Vízivárosi Verebek
az élre álltak! A mezőny itt aztán valóban hihetetlenül összetömörült. 36-36-
35-34-33-33-32-32-32-32... ez a „32" volt a Bristol mögött a Liverpool!
A 31. forduló után volt talán a legszebb a táblázat állása. Kikapott a
Víziváros (36), az Ipswich (36), döntetlent ért el a W.B.A. (36), győzött a
Birmingham (35), döntetlent játszott a Coventry (35), nyert a Leeeds (35), a
Liverpool (34). A Vízivárost a Bolton győzte le!
Sándor Csikar volt épp a vendég.
Aztán a 32. fordulóban a Liverpool megint kikapott! Rémes volt nézni is.
Nyert a Víziváros, az Ipswich, a Leeds. A Leeds feljött a harmadik helyre, és
sokan úgy gondolták, hamarosan átveszi és meg is tartja a vezetést. A 33.
forduló megerősítette ezt a föltevést. A Leeds újabb győzelme azt jelentette,
hogy az élen álló Vízivárossal és Ipswichcsel azonos a pontszáma! A W.B.A., a
Q.P.R. és a Liverpool három ponttal állt mögöttük. Persze, ebben a
bajnokságban három pont előny nem jelentett biztonságot. A 34. fordulóban a
Liverpool megverte a Vízivárost, kikapott a Leeds, döntetlent játszott a W.B.A.
és az Ipswich. A Leeds ellen a Q.P.R. győzött, és ismét bajnokjelölt lett. Majd a
35. fordulóban a Liverpool újabb rangadót nyert - a Birmingham ellen. A
Leeds vesztett - a szenzációsan feltörő Bristollal szemben -, a W.B.A. győzött,
az Ipswich-Q.P.R. szuperrangadó döntetlen lett. A bajnokság utolsó hatoda
előtt nagyon sűrű volt az élmezőny: 1. Ipswich 41, 2. Liverpool 40, 3. Coventry
39, 4. Víziváros 39, 5. W.B.A. 39, 6. Leeds 39, 7. Q.P.R. 39, 8. West Ham 38,
9. Birmingham 37, 10. Chelsea 37, 11. Bristol 37 pont. Csupa bajnokjelölt. Bár
a Bristol középcsapat kívánt maradni, örült volna, ha a „11" közé kerül.
Jött a döntetlenes 36. és 37. forduló. Az Ipswich veresége a Bristoltól éppen
ezért kínos meglepetés volt. A kis Bristol két pontra közelítette meg az első
helyezettet! A 37. fordulóban az Ipswich győzött, egy pont előnyre tett szert a
Leeds és az óvatosan erőt gyűjtő Liverpool, valamint a kiugrásra szintén
készen álló Q.P.R. előtt. A Víziváros és a W.B.A. újabb egy ponttal hátrább
állt. És rangadók következtek. Az Ipswich két pontra növelte előnyét, mert a
Liverpool még mindig várt. Jött a W.B.A.! Sok döntetlen az élen... Még mindig
7-8 csapat reménykedhetett. Az alsóházban eredményesen menekült az Aston
Villa.
Ekkor nyitotta meg a hajrát a Liverpool!
 10
A többi - mintha tegnap történt volna. A filmnek mégis ezek a friss kockái
kavarogtak a legtitokzatosabban. A végküzdelem...
A 39. fordulóban a Liverpool azért kezdett hajrát, mert a mérkőzés utolsó
percében egyenlített a Man. City ellen. Ha az a szöglet be nem akad a felső
sarokba... Jól jött a pirosaknak, hogy az Ipswich és a W.B.A. nem bírt
egymással, és döntetlent játszott a Queens Park Rangers is. Az Ipswich sűrű
boly előtt vezetett 2, illetve 3 ponttal. Akkor jött a „leedsi csapás", a 0:8! A
W.B.A. nyert, a Liverpool 2:0-ra verte a Q.P.R.-t, és hárman azonos
pontszámmal álltak az élen! Négy csapat állt ugrásra készen - 2 ponttal a
vezető hármas mögött. A Víziváros, a Leeds, a Chelsea és a Q.P.R.
Aztán a Q.P.R. veszített, a W.B.A. és az Ipswich csak 1-1 pontot szerzett, a
Liverpool pedig legyőzte a Bristolt. Hiába nyert a Víziváros, helyzete eléggé
reménytelen volt. Két pont az utolsó forduló előtt... Mégis Némó csapata volt a
negyedik bajnokjelölt.
S az utolsó fordulóban az Ipswich győzött, a W.B.A. nem bírt a Manchester
Uniteddel, és a Liverpool kiütéses győzelme a Norwich ellen a pirosak
fantasztikus küzdelemben kiharcolt bajnokságát jelentette!
 11
A Medvesport különdíjat kapott Minyutti felügyelőtől a változatos formájú
tudósításokért, különösen az utolsó forduló élethű leírásáért. Ahogy Ullstiék
percről percre követték a meccsek alakulását.
És eljött a búcsú délutánja.
Pelé gépje 16 óra 40-kor indult. Együtt utaztak vele a szigetországi edzők, és
vitték... igen, megkérték Minyuttit, hadd vihessék magukkal a csapatokat is.
Minyutti elköszönt Trevor Francistől, Emlyn Hughestól, a többiektől. Még
nehezebbé tette a válást, hogy a vízivárosi edzők - Dömi, Barnabás, Blinkey
Bill, valamennyien - Pelé gondjára bízták a klubjaikat. Utazott tehát a
Vízivárosi Verebek csapata is, utazott az összes gárda. Minyutti felügyelő úgy
érezte: megint eltelt egy év.
De a medvék és madár barátaik vidámak voltak. Olyan jól sikerült ez a
bajnokság. És Peléék valahol elkezdik megint. Brazíliában? Iránban?
Ausztráliában? Ki tudja. Egyszer talán a Csendes-óceán alkonyi fényében is
alakulni fognak a fordulók, a táblázatok... vagy bárhol a világon.
- Majd írjatok - mondta Minyutti. - Mi itt a medvékkel elkezdjük a
koalabajnokságot, klubok nélkül, nemzetközi futballklasszisok nélkül.
Játszunk, ahogy régen is csináltuk. És talán egy nap...
Szpérótól is elköszönt mindenki. Alacsony és Aloysius maradt vele, míg
Minyuttiék kikísérték a repülőtérre Pelééket. A Liverpool edzője még egyszer
mindent megköszönt, és Minyutti felügyelő azt felelte:
- A Víziváros tartozik köszönettel, hogy valamennyi klub ennyire mindent
megtett a bajnokság sikeréért. Minyutti füle körül mintha víz zúgott volna.
Csak az óriásgépek zaja? Vagy mintha a Duna-part összes gesztenyefája
rákezdte volna valami nagy szélben? Zúgtak a lombok, és Minyutti egy
madárra gondolt, akit valaha, réges-rég olyan jól ismert. Némóra, aki pedig
már a vállán aludt, a hajába repült, fürdés után a tenyerén forgott... Némóra, aki
futballozni kezdett a vadgesztenyékkel, az egészen apró kis barna
gömböcökkel... és a Víziváros edzőjeként most ilyen szép sikert ért el. A
legjobb az volt az egészben, gondolta Minyutti, ahogy Dömi, Barnabás,
Canarino kocsija után - Canarinónak Lanciája volt! - az ő taxija is ráfordult a
gyorsforgalmi útra, hazafelé, a legjobb az volt, hogy olyan közel érezhettük
Némót. Talán már csak ezért is érdemes volt megrendezni ezt a tornát. És most
haza, gyorsan, mert Szpéró vár!
 Érezte, hogy medvéi és madarai mintha még a gyors forgalomnál is
gyorsabban hajtanának, és a taxi is szinte szárnyalt. Pedig ott volt alattuk
rendesen a beton, s ahogy hátranézett, látta, hogy Kék-Sárga Sunbeam
sportkocsijának kerekei nagyon is lent, lent, lent szórják permetként az apró
köveket... és Peléék gépei szállnak fönt, fönt, fönt magasan... És Leao kapus,
aki örökké elégedetlen volt önmagával, és folyton kedvesen dohogott-morgott,
mert minél jobb eredményt szeretett volna kiharcolni Edzőjének, Leao talán
kinéz a gép ablakán, lát még egy várost, távolodóban a földön, és arra gondol,
hogy...
Szinte repültek az autók. Madarak vágtak át az úton, de nem ütöttek el egyet
sem, mert röptükben kikerülgették őket. Álmodom? Minyutti felügyelő
lehunyta a szemét. Míg fent a Vízivárosi Verebek FC kedves kapusa talán épp
arra az Edzőre gondolt... a Legkülönösebbre...
... repkedő Barátomra, akit nem látok viszont, gondolta, behúzva a felhőkre a
kis ablak függönyét, soha többé.
 Tartalomjegyzék
ELSŐ FEJEZET: „TALÁLTUNK IS EGY IDŐMILLIOMOST!"
MÁSODIK FEJEZET: ELKEZDŐDÖTT!...
HARMADIK FEJEZET: „AZ ELSŐ FORDULÓK MÁRIS IZGALMASAK!...
"
NEGYEDIK FEJEZET: „SZÖKIK-E A MEZŐNYTŐL AZ ÉLBOLY?"
ÖTÖDIK FEJEZET: TÚL AZ ELSŐ HARMADON! PELÉ IS A
VÍZIVÁROSBAN!...
HATODIK FEJEZET: VILÁGKLASSZISOK ÉS REMÉNYSÉGEK
HETEDIK FEJEZET: KUPA. A „VERÉBKÖZPONT" AVATÁSA. II. LIGA.
ÉS NAGYON VÁRJUK A FOLYTATÁST...
NYOLCADIK FEJEZET: ,,MOST JÖN CSAK A JAVA!..."
KILENCEDIK FEJEZET: DÖNTENI KELL, DE HOGYAN?
TIZEDIK FEJEZET: „KÉT SÖTÉT ALAGÚT... AZTÁN OTT CSILLOG A
KUPA!"
TIZENEGYEDIK FEJEZET: LEVÉL McMURDÓNAK, PELÉNEK ÉS A
TÖBBIEKNEK
TIZENKETTEDIK FEJEZET: KINEK JÓ EZ A TÉL?
TIZENHARMADIK FEJEZET: MEDVEÜNNEP UTÁN - JÖJJ MÁR,
TAVASZI IDÉNY!
TIZENNEGYEDIK FEJEZET: IGAZI TAVASZI HANGULATBAN
TIZENÖTÖDIK FEJEZET: TOVÁBB TART A TAKTIKÁZÁS?
TIZENHATODIK FEJEZET: A 40. ÉS A 41. FORDULÓ DÖNT?
TIZENHETEDIK FEJEZET: „IGAZÁN SZÉP VOLT!!"