‫دليل كتابة الرسالة‬

‫يجب أن يكون عنوان الرسالة هو نفسه العنوان الموجود في نظام‬ ‫‪.1‬‬

‫يجب أال يزيد عنوان الرسالة عن ‪ 30‬كلمة و‪ 3‬أسطر‬ ‫‪.2‬‬
‫من أجل الموافقة على رسالة الماجستير أو الدكتوراه والحصول على حق المناقشة ‪،‬‬ ‫‪.3‬‬
‫يجب أن يكون معدل التشابه العام ‪ 20‬بالمائة على األكثر‪..‬‬
‫من المتوقع أن يكون التشابه مع أي مصدر فردي ‪ 1‬في المائة على األكثر‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫من المتوقع أن يكون معدل االقتباس المباشر في األطروحات ‪ 5‬بالمائة على األكثر‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫في الهوامش (سواء في الحواشي السفلية أو بين قوسين) ‪ ،‬يجب ذكر الصفحة أو‬ ‫‪.6‬‬
‫نطاقات الصفحات الخاصة بالمصدر المشار إليه‪.‬‬
‫يجب أن تتضمن الرسالة األقسام التالية بالترتيب‪ , :‬الغالف الخارجي تركية‪ ,‬والداخلي‬ ‫‪.7‬‬
‫عربية ‪ ,‬صفحة الموافقة على الرسالة صفحة تعهد بالتزام القواعد العلمية و األخالقية ‪,‬‬
‫صفحة شكر ‪ ,‬الملخص التركي ‪ ,‬ملخص اللغة اإلنجليزية ‪ ,‬ملخص عربية‪ ,‬فهرس‬
‫المحتويات ‪ ,‬فهرس قائمة الجداول ‪ ,‬قائمة األشكال ‪ ,‬المقدمة ‪ ,‬مراجعة األدبية أو‬
‫اإلطار النظري ‪ ,‬أجزاء أخرى من األطروحة ‪ ,‬المناقشة والنتائج ‪ ,‬قائمة المراجع ‪,‬‬
‫المالحق ‪ ,‬السيرة الذاتية‬
‫النص العام‬
‫‪ pt‬في النصوص‬ ‫‪12 Times New Roman‬‬ ‫في األطروحات ‪ ،‬يجب استخدام خط‬ ‫‪.1‬‬
‫الالتينية‪.‬‬
‫‪ pt‬في النصوص العربية في األطروحات‪.‬‬ ‫استخدام‪Traditional Arabic 18‬‬ ‫يجب‬ ‫‪.2‬‬
‫العناوين تكتب بخط ‪ 20‬و بحرف كبير و غامق‬
‫يجب أن يكون هناك مسافة ‪ 4‬سم على الجانب األيمن و ‪ 2.5‬سم على جوانب‬ ‫‪.3‬‬
‫األخرى‪.‬‬
‫في األطروحات‪ ،‬يجب كتابة جميع النصوص باللون األسود‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫يجب أن يكون النص مبرًرا على كال الجانبين‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
 ‫خالل الرسالة ‪ ،‬يجب ترك ‪( nk 6‬نصف سطر) من أعلى و ‪( nk 6‬نصف سطر) من‬ ‫‪.6‬‬
‫أسفل بين الفقرات‪.‬‬
‫ال يمكن كتابة السطر األخير كعنوان على الصفحات‪ .‬يجب أن يكون هناك سطرين على‬ ‫‪.7‬‬
‫األقل تحت العناوين في نهاية الصفحة‪ .‬إذا لم يتناسب سطرين ‪ ،‬يجب أن يبدأ العنوان‬
‫من الصفحة التالية‪.‬‬
‫االقتباسات المباشر التي تصل إلى ‪ 40‬كلمة (أو ‪ 3‬أسطر) في األطروحات يجب أن‬ ‫‪.8‬‬
‫توضع بين عالمات تنصيص داخل النص‪.‬‬
‫يجب إعطاء االقتباسات المباشر التي تزيد عن ‪ 40‬كلمة كفقرة منفصلة ‪ ،‬محاذاة مع‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ 1.5‬هوامش من الجانب األيمن ومائلة‪.‬‬
‫يجب عدم كتابة األرقام على الغالف الخارجي وصفحات الغالف الداخلية لألطروحات‪.‬‬ ‫‪.10‬‬
‫يجب ترقيم الصفحات حتى المقدمة بأرقام رومانية صغيرة (‪ .)i، ii، ii، iv‬يجب إعطاء‬ ‫‪.11‬‬
‫أرقام الصفحات باستخدام األرقام العادية (‪ )3 ، 2 ، 1‬بدًءا من المقدمة‪.‬‬
‫يجب توسيط أرقام الصفحات في أسفل كل صفحة‪.‬‬ ‫‪.12‬‬

‫العناوين‬
‫يجب كتابة عناوين األقسام الرئيسية في ‪ 20‬قرًش ا‪ ،‬بأحرف كبيرة‪ ،‬وغامقة ومتوسطة‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫يجب أن تبدأ الفصول الرئيسية في صفحة جديدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫يجب كتابة العناوين الفرعية األخرى بحجم ‪ 18‬خًطا‪ ،‬ومسافة ‪ 1.5‬سطر فوق الفقرات‪،‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ويتماشى مع نص النص وبخط عريض‪.‬‬
‫إذا كان سيتم استخدام عنوان القسم الفرعي بمستوى أعلى من الدرجة الثالثة ‪ ،‬فيجب‬ ‫‪.4‬‬
‫ترقيمه بأحرف مثل أ) ‪ ،‬ب) بدًال من الرقم وكتابته بخط مائل‪.‬‬
‫يجب عدم تضمين عناوين األقسام الفرعية األعلى من الدرجة الثالثة في جدول‬ ‫‪.5‬‬
‫المحتويات‪.‬‬
‫يجب كتابة عناوين األقسام الرئيسية بـ ‪ ،pt 20‬بخط عريض ومتوسط‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
 ‫المحتويات‬
‫يجب محاذاة العناوين األولى في جدول المحتويات مع عنوان الفصل‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫يجب وضع مسافة بادئة أكبر قليًال في كل مرة للعناوين األخرى في جدول‬ ‫‪.2‬‬
‫المحتويات‪.‬‬
‫يجب كتابة عنوان الفصل بخط عريض في جدول المحتويات ‪ ،‬ويجب كتابة العناوين‬ ‫‪.3‬‬
‫األخرى بشكل عادي‪.‬‬
‫إذا تم استخدام جداول أو رسومات أو أشكال في األطروحة ‪ ،‬فيجب إعطاء معلومات‬ ‫‪.4‬‬
‫عنها بعد جدول المحتويات‪.‬‬
‫إذا تم استخدام االختصارات في األطروحة ‪ ،‬فيجب إعطاء قائمتهم بعد صفحة‬ ‫‪.5‬‬
‫الجدول والشكل‪.‬‬
‫تتكون االختصارات من األحرف األولى من االسم ذي الصلة‪ .‬يجب كتابة الشرح‬ ‫‪.6‬‬
‫الكامل بجانب كل اختصار‪.‬‬

‫هامش‬
‫‪ pt‬في النصوص العربية في األطروحات‪.‬‬ ‫استخدام‪Traditional Arabic 16‬‬ ‫يجب‬ ‫‪.1‬‬
‫يجب كتابة عناوين الكتب أو األعمال بالخط غامق أو المائل في الحواشي‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫في الحواشي السفلية التي تتجاوز سطًرا واحًد ا ‪ ،‬يجب كتابة األسطر السفلية في‬ ‫‪.3‬‬
‫نصف‬
‫عالمة تبويب‪TAB.‬‬
‫‪.‬يجب تطبيق هذه العملية بنفس الطريقة في الببليوغرافيا‬
‫المصادر & الببليوغرافيا‬
‫في المصادر الزم ان يكون ترك ‪( nk 6‬نصف سطر) من أعلى و ‪( nk 6‬نصف‬
‫سطر) من أسفل بين الفقرات‪.‬‬
‫في المصادر السفلية التي تتجاوز سطًرا واحًد ا ‪ ،‬يجب كتابة األسطر السفلية في واحد‬
 ‫عالمة تبويب‪TAB.‬‬
‫الجداول‬
‫‪ 1‬إذا تم استخدام جداول أو رسومات أو أشكال أو صور في األطروحات ‪ ،‬فيجب‬
‫أيًض ا إعطاؤها عنواًنا ورقًم ا‪.‬‬
‫‪ 2‬يجب أن يتكون عدد عناوين الجدول أو الرسم أو الشكل أو الصور من رقمين‪.‬‬
‫‪ 3‬هذه األرقام هي رقم القسم الرئيسي حيث يوجد الجدول أو الرسم أو الشكل أو‬
‫الصورة ذات الصلة والرقم الذي يشير إلى ترتيب العنصر ذي الصلة في هذا القسم‪.‬‬
‫‪ 4‬مع وجود نقطة (‪ ).‬بين رقمين ‪ ،‬يجب وضع عالمة النقطتين (‪ ):‬بعد الرقم الثاني‬
‫ويجب كتابة العنوان‪.‬‬
‫‪ 5‬توضع العناوين فوق الجدول ذي الصلة ويجب أن تكون محاذية إلى اليمين‬
‫‪ 6‬توضع العناوين تحت الرسم أو الشكل أو الصورة ذات الصلة ويجب أن تكون‬
‫محاذاة إلى اليمين‬
‫‪ 7‬يجب كتابة مصدر الجدول أو الرسم أو األشكال أو الصورة أسفل الجدول أو‬
‫الشكل‪.‬‬
‫‪ 8‬يجب توضيح االختصارات في األشكال والجداول أدناه‪.‬‬
‫‪ 9‬يتم الفصل بين األرقام العشرية في الجداول بنقاط وليس بفواصل‪ .‬على سبيل المثال‬
‫‪ ،‬يجب أن يكون "‪ "0.17‬بدًال من "‪."17,0‬‬

‫الغطاء الخارجي‬

‫‪ 1‬اسم الجامعة ‪ ،‬واسم المعهد ‪ ،‬واسم القسم ‪ ،‬وفرع العلوم ‪ ،‬ونوع الرسالة (ماجستير ‪،‬‬
‫دكتوراه) ‪ ،‬معلومات عن الطالب الذي أعد الرسالة ‪ ،‬والمدينة وتاريخ إعداد الرسالة‪.‬‬
‫يجب أن يشتمل الغالف الداخلي أيًض ا على اسم المشرف‪.‬‬
‫‪ 2‬يجب كتابة الجامعة والمعهد والقسم وقسم العلوم في ‪ 14‬نقطة وبخط غامق‪.‬‬
‫‪ 3‬يجب كتابة معلومات الجامعة والمعهد والقسم وقسم العلوم بمسافة ‪ 1.5‬سطر‪.‬‬
 ‫‪ 4‬يجب كتابة عنوان الرسالة في ‪ 16‬نقطة وغامق‪.‬‬
‫‪ 5‬يجب كتابة المعلومات األخرى في ‪ 14‬نقطة وبخط غامق‪.‬‬
‫‪ 6‬بعد السطر األخير من هذه المعلومات ‪ ،‬يجب كتابة عنوان الرسالة ‪ ،‬مع ترك ‪ 9‬أسطر‬
‫من الفراغ‪.‬‬
‫‪ 7‬بعد العنوان ‪ ،‬يجب ترك ‪ 7‬أسطر من الفراغ وكتابة المعلومات التي تفيد بأنها أطروحة‬
‫ماجستير أو دكتوراه‪ .‬بعد هذه المعلومات ‪ ،‬يجب ترك ‪ 7‬أسطر وكتابة اسم الطالب‪.‬‬
‫يجب كتابة المدينة والتاريخ بعد ترك ‪ 9‬أسطر من الفراغ بعد اسم الطالب‪.‬‬
‫‪ 8‬يجب ترك مسافة ‪ 1.5‬بين المدينة والتاريخ‪.‬‬
‫‪ 9‬إذا كان عنوان الرسالة أكثر من سطر واحد ‪ ،‬فيجب ترك ‪ 1.5‬سطر بين السطور‪.‬‬
‫‪ 10‬يجب أن تركز جميع المعلومات‪.‬‬
‫الغطاء الداخلي‬

‫‪ 1‬اسم المشرف لزم ان يكون في الغالف الداخلي‪.‬‬

‫‪ 2‬الجامعة ومعهد الدراسات العليا والقسم وقسم العلوم وعنوان الرسالة مكتوب بخط‬
‫غامق ‪ 14‬نقطة‪.‬‬
‫‪ 3‬معلومات أخرى مكتوبة بخط غامق‪ 12‬نقطة‪.‬‬
‫‪ 4‬اسم الرسالة مكتوب بعد الجامعة والمعهد والقسم وقسم العلوم ‪ ،‬مع ترك مساحة ‪7‬‬
‫أسطر‪ .‬بعد اسم الرسالة ‪ ،‬تبقى ‪ 7‬أسطر ويشار إليها كأطروحة ماجستير أو دكتوراه‪ .‬بعد‬
‫ذلك ‪ ،‬يتم كتابة اسم الطالب من خالل ترك ‪ 5‬أسطر من الفراغ ‪ ،‬ويترك اسم مشرف‬
‫الرسالة بخمس أسطر من الفراغ مرة أخرى‪ .‬يتم ترك مسافة ‪ 1.5‬بين خطاب مشرف‬
‫الرسالة واسم المشرف‪ .‬بعد اسم المشرف ‪ ،‬تم ترك ‪ 5‬أسطر من الفراغ وكتابة معلومات‬
‫المدينة والتاريخ‪.‬‬
‫‪ 7‬يتم جميع المعلومات في وسط‬

‫صفحة التأكيد‬
‫‪ 1‬اسم ولقب الطالب ‪ ،‬وعنوان الرسالة ‪ ،‬وتاريخ مناقشة الرسالة ‪ ،‬والبيان الذي يفيد بأن‬
‫الرسالة كانت ناجحة باإلجماع أو التصويت باألغلبية ‪ ،‬ولقب وأسماء أعضاء لجنة‬
‫التحكيم ومكان للتوقيع ‪.‬‬

‫ملخص‬
‫‪ 1‬يجب أن يكون الملخص حوالي ‪ 250‬كلمة‪.‬‬
‫‪ 2‬في قسم الملخص التركي ‪ ،‬عنوان الرسالة ‪ ،‬اسم الرسالة ‪ ،‬اسم ولقب الطالب ‪ ،‬نوع‬
‫الرسالة (ماجستير أو دكتوراه) ‪ ،‬الفرع العلمي لألطروحة ‪ ،‬تاريخ الرسالة (الشهر والسنة)‬
‫والكلمات مفتاحية‪.‬‬
‫‪ 3‬يجب إعطاء كل هذه المعلومات في المنتصف فوق النص المجرد ‪ ،‬في حجم خط‬
‫‪ Times New Roman‬بحجم ‪ ، 14‬مع تباعد ‪ 1.5‬سطر‪.‬‬

‫مالحظة مهمة‪ :‬يجب أن يكون تباعد األسطر والفقرات ‪ 1.5‬نصوص تركية وإنجليزية‪.‬‬
‫و في النص العربي ‪.1‬‬