‫الرقم ‪/13‬ت‪5332/‬‬

‫التاريخ ‪19/5/1435‬هـ‬
‫تعميم قضائي‬
‫على كافة اجلهات التابعة للوزارة‬
‫سلمه اهلل‬ ‫فضيلة‪/‬‬
‫السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‪ ،‬وبعد‪:‬‬
‫إحلاقا لتعميم الوزارة رقم ‪/13‬ت‪ 5195/‬يف ‪28/1/1435‬هـ املبين على املرس ــوم امللكي الك ــرمي رقم‬
‫(م‪ )1/‬يف ‪22/1/1435‬هـ الصــادر باملصــادقة على قــرار جملس الــوزراء رقم (‪ )11‬يف ‪8/1/1435‬هـ‬
‫القاضي باملوافقـة على نظـام املرافعـات الشـرعية‪ ،‬وبنـاء على املادة األربعني بعـد املائتني والـيت تتضـمن أن‬
‫اللـ ـ ــوائح التنفيذيـ ـ ــة للنظـ ـ ــام تصـ ـ ــدر بقـ ـ ــرار من وزيـ ـ ــر العـ ـ ــدل‪ ،‬وحيث صـ ـ ــدر قرارنـ ـ ــا رقم ‪ 39933‬يف‬
‫‪19/5/1435‬هـ (املرف ــق ص ــورته) باملوافق ــة على ه ــذه الل ــوائح التنفيذي ــة لنظ ــام املرافع ــات الش ــرعية م ــع‬
‫مراعاة ما ورد بالقرار من فقرات‪.‬‬
‫لــذا نــرغب إليكم االطالع والعمــل مبوجبــه‪ ،‬وجتدون برفقــه صــورة من القــرار واللــوائح التنفيذيــة لنظــام‬
‫املرافعات الشرعية املشار إليهما أعاله‪.‬‬
‫واهلل حيفظكم‪.‬‬
‫وزير العدل‬
‫حممد بن عبد الكرمي العيسى‬
 ‫قرار رقم ‪ 39933‬وتاريخ ‪19/5/1435‬هـ‬

‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم على من ال نيب بعده‪ ،‬وبعد‪:‬‬

‫إن وزير العدل‪..‬‬
‫بناء على الصالحيات املخولة لــه نظامــا‪ ،‬وإشــارة إىل نظــام املرافعــات الشــرعية الصــادر باملرســوم امللكي‬
‫رقم (م‪ )1/‬وت ـ ــاريخ ‪22/1/1435‬هـ وال ـ ــذي نص يف املادة األربعني بع ـ ــد املائتني من ـ ــه على أن "تع ـ ــد‬
‫اللـ ــوائح التنفيذيـ ــة هلذا النظـ ــام من وزارة العـ ــدل واجمللس األعلى للقضـ ــاء وتشـ ــارك وزارة الداخليـ ــة يف‬
‫األحك ــام ذات الص ــلة هبا‪ ،‬وتص ــدر بق ــرار من وزي ــر الع ــدل بع ــد التنس ــيق م ــع اجمللس يف م ــدة ال تتج ــاوز‬
‫تسعني يوما من تاريخ العمل هبذا النظام" وبعد االطالع على احملاضــر الالزمــة وبعــد التنسـيق مــع اجمللس‬
‫األعلى للقضاء‪.‬‬
‫يقرر ما يلي‪:‬‬
‫أوال‪ :‬املوافقــة على اللــوائح التنفيذيــة لنظــام املرافعــات الشــرعية بالصــيغة املرافقــة هلذا القــرار‪ ،‬مــع مراعــاة‬
‫اآليت‪:‬‬
‫ال خيل نفاذ هذه اللوائح مبا ورد يف البنــد (ثانًي ا) و (ثالًث ا) من املرســوم امللكي رقم (م‪)1/‬‬ ‫‪-1‬‬
‫وتاريخ ‪22/1/1435‬هـ فيما يتعلق بالفرتات االنتقالية‪ ،‬ويستمر العمل باللوائح التنفيذية‬
‫السابقة يف املسائل املعلقة على الفرتات االنتقالية‪ ،‬وبوجه خاص ما يلي‪:‬‬
‫لوائح املادة احلادية والثالثني من نظام املرافعات الشرعية السابق‪.‬‬ ‫ا‪-‬‬
‫الالئحـ ـ ـ ــة (‪ )74/1‬والفقـ ـ ـ ــرة (أ) من الالئحـ ـ ـ ــة (‪ )74/2‬من اللـ ـ ـ ــوائح التنفيذيـ ـ ـ ــة‬ ‫ب‪-‬‬
‫السابقة‪.‬‬
‫لـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوائح املواد (‪ 181‬إىل ‪ )185‬و (‪ 187‬إىل ‪ )189‬و (‪ )195‬من النظـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام‬ ‫ج‪-‬‬
‫السابق‪.‬‬
‫يعلق العمل باللوائح الصادرة بقرارنا هــذا املقابلــة للــوائح الــواردة يف الفقــرة (‪ )1‬من البنــد‬ ‫‪-2‬‬
‫أوال من ه ـ ــذا الق ـ ــرار‪ ،‬وذل ـ ــك إىل حني مباش ـ ــرة احملاكم املتخصص ـ ــة وحماكم االس ـ ــتئناف‬
‫واحملكمة العليا اختصاصاهتا وفقا لنظام القضاء‪ ،‬وآلية العمل التنفيذية لنظام القضاء ونظام‬
‫ديوان املظامل‪.‬‬
‫يعل ــق العم ــل ب ــاللوائح رقم (‪ )31/1‬و (‪ )165/4‬من الل ــوائح الص ــادرة بقرارن ــا ه ــذا إىل‬ ‫‪-3‬‬
‫حني مباش ــرة احملاكم املتخصص ــة وحماكم االس ــتئناف واحملكم ــة العلي ــا اختصاص ــاهتا وفق ــا‬
‫لنظام القضاء‪ ،‬وآلية العمل التنفيذية لنظام القضاء ونظام ديوان املظامل‪.‬‬
‫عــدا مــا ورد يف الفقــرات (‪ )1‬و (‪ )2‬و (‪ )3‬من البنــد أوال من هــذا القــرار‪ ،‬يعمــل جبميــع‬ ‫‪-4‬‬
‫مواد اللوائح الصادرة بقرارنا هذا مبا فيها لوائح املادتني احلادية والثالثني والثالثة والثالثني‬
‫أثناء نظر احملاكم العامة حالًيا لقضايا األحوال الشخصية‪.‬‬
‫ثاني ــا‪ :‬دون اإلخالل مبا ورد يف يف البن ــد أوال من ه ــذا الق ــرار‪ ،‬حتل ه ــذه الل ــوائح حمل الل ــوائح التنفيذي ــة‬
‫لنظام املرافعات الشرعية الصادرة بالقرار رقم (‪ )4567‬وتاريخ ‪3/6/1423‬هـ‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬يبلغ هذا القرار للجهات املختصة وملن يلزم العتماده والعمل مبوجبه اعتبارا من تارخيه‪ ،‬واهلل ويل‬
‫التوفيق‪.‬‬

‫وزير العدل‬
‫حممد بن عبد الكرمي العيسى‬
 ‫اللوائح التنفيذية لنظام املرافعات الشرعية‬
‫الباب األول‬
‫أحكام عامة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املادة األوىل ‪:‬‬

‫تطبق احملاكم على القضايا املعروضة أمامها أحكام الشريعة اإلسالمية‪ ،‬وفقًا ملا دل عليه‬
‫الكتاب والسنة‪ ،‬وما يصدره ويل األمر من أنظمة ال تتعارض مع الكتاب والسنة‪ ،‬وتتقيد يف إجراءات‬
‫نظرها مبا ورد يف هذا النظام‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 1/1‬يعمل باألنظمة‪ ،‬والقرارات‪ ،‬والتعليمات السارية الصادرة من خمتص واليت ال تتعارض مع هذا‬
‫النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املادة الثانية ‪:‬‬

‫كل إجراء من إجراءات املرافعات مت صحيحًا يف ظل نظام معمول به يبقى صحيحًا‪ ،‬ما مل‬
‫ينص على غري ذلك يف هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املادة الثالثة‬

‫‪ - 1‬ال يقبل أي طلب أو دفع ال تكون لصاحبه فيه مصلحة قائمة مشروعة‪ ،‬ومع ذلك تكفي املصلحة‬
‫احملتملــة إذا كــان الغ ــرض من الطلب االحتيــاط لــدفع ض ــرر حمدق أو االســتيثاق حلق خيشــى زوال دليلــه‬
‫عند النزاع فيه‪.‬‬
‫‪ -2‬إن ظهر للمحكمـة أن الـدعوى صـورية أو كيديـة وجب عليهـا رفضـها‪ ،‬وهلا احلكم على من يثبت‬
‫عليه ذلك بتعزير‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 3/1‬تســتظهر الــدائرة وجــود مصــلحة للطــالب من جلب نفــع أو دفــع ضــرر‪ ،‬وتــرد مــا ال مصــلحة فيــه‪،‬‬
‫سواء أكان الطلب أصلًيا أم عارًض ا‪.‬‬

‫‪ 3/2‬يقبل الطلب إذا كان غرض صاحبه منه دفع ضرر حمدق تدل القــرائن املعتــربة على قــرب‬
‫وقوعه‪.‬‬

‫‪ 3/3‬يقبـل الطلب باالسـتيثاق حلق خيشـى زوال دليلـه عنـد الـنزاع ولـو من غـري حضـور اخلصـم‬
‫اآلخ ــر‪ ،‬ومن ذل ــك‪ :‬طلب املعاين ــة إلثب ــات احلال ــة أو إثب ــات ش ــهادة خيش ــى فواهتا‪ ،‬ويك ــون ذل ــك وفًق ا‬
‫ألحكام القضاء املستعجل‪.‬‬

‫‪ 3/4‬للــدائرة تعزيــر كــل من ثبت تواطــؤه يف الــدعوى الصــورية أو الكيديــة‪ ،‬كالشــاهد واخلبــري‬
‫وحنومها‪.‬‬

‫‪ 3/5‬للمتض ــرر يف ال ــدعاوى الص ــورية أو ال ــدعاوى الكيدي ــة املطالب ــة ب ــالتعويض عم ــا حلق ــه من‬
‫ضرر بطلب عارض‪ ،‬أو بدعوى مستقلة لدى الدائرة نفسها‪ ،‬وخيضع احلكم لطرق االعرتاض‪.‬‬

‫‪ 3/6‬يك ــون احلكم ب ــالتعزير لكيدي ــة ال ــدعوى أو ص ــوريتها م ــع احلكم ب ــرفض ال ــدعوى – إن‬
‫أمكن‪ -‬وخيضع لطرق االعرتاض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّر ابَعة‬

‫ال ترفع أي دعوى حسبة إال عن طريق املدعي العام بعد موافقة امللك‪ ،‬وال تسـمع بعـد مضـي (سـتني)‬
‫يوًم ا من تاريخ نشوء احلق املدعى به‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلامَس ة‬

‫يكون اإلجراء باطًال إذا نص النظام على بطالنه‪ ،‬أو َش اَبُه عيٌب ختلــف بســببه الغــرض من اإلجــراء‪ ،‬وال‬
‫حيكم بالبطالن ‪-‬برغم النص عليه‪ -‬إذا ثبت حتقق الغاية من اإلجراء‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 5/1‬يعود تقدير حتقق الغاية من اإلجراء للدائرة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس اِد َس ة‬

‫جيب أن حيضر مع القاضي يف اجللسات ويف مجيع إجراءات الدعوى كاتب حيرر حمضــر اجللسـة ويوقعــه‬
‫مع القاضي‪ ،‬وإذا تعذر حضور الكاتب فللقاضي تويل اإلجراء وحترير احملضر‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس ابَعة‬

‫ال جيوز للمحضرين وال للكتبة وغريهم من أعوان القضاء أن يباشروا عمًال يدخل يف حــدود وظــائفهم‬
‫يف الدعاوى وطلبات االستحكام اخلاصة هبم‪ ،‬أو بأزواجهم‪ ،‬أو بأقارهبم‪ ،‬أو بأصـهارهم‪ ،‬حـىت الدرجـة‬
‫الرابعة‪ ،‬وكذا اإلهناءات األخرى إذا اشتملت على خصومة‪ ،‬وإال كان هذا العمل باطًال‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 7/1‬األقارب حىت الدرجة الرابعة هم‪:‬‬

‫الدرجة األوىل‪ :‬اآلباء‪ ،‬واألمهات‪ ،‬واألجداد‪ ،‬واجلدات وإن علو‪.‬‬

‫الدرجة الثانية‪ :‬األوالد‪ ،‬وأوالدهم وإن نزلوا‪.‬‬

 ‫الدرجة الثالثة‪ :‬األخوة واألخوات‪ ،‬األشقاء‪ ،‬أو ألب‪ ،‬أو ألم‪ ،‬وأوالدهم‪ ،‬وأوالد أوالدهم‪.‬‬

‫الدرجة الرابعة‪ :‬األعمام والعمات‪ ،‬وأوالدهم‪ ،‬واألخوال واخلاالت‪ ،‬وأوالدهم‪.‬‬

‫‪ 7/2‬تطبق الدرجات األربع الواردة يف الفقرة (‪ )7/1‬من هــذه الالئحـة على أقـارب الزوجـة‪،‬‬
‫وهم األصهار‪.‬‬

‫‪ 7/3‬إذا قـ ــام بأحـ ــد أعـ ــوان القضـ ــاء سـ ــبب من األسـ ــباب الـ ــواردة يف هـ ــذه املادة وجب علي ــه‬
‫التنحي‪ ،‬فإن مل يتنح جار للخصم طلب رده‪.‬‬

‫‪ 7/4‬يقدم طلب الرد إىل رئيس الدائرة مبذكرة موقعة من طالب الرد‪ ،‬وجيب أن تشــتمل على‬
‫أسباب الرد‪ ،‬وأن يرافقه ما يوجد من األوراق املؤيدة له‪.‬‬

‫‪ 7/5‬يفص ــل رئيس ال ــدائرة يف طلب ال ــرد‪ ،‬ول ــه يف س ــبيل ذل ــك مساع م ــا ل ــدى املطل ــوب رده‪،‬‬
‫وعليه إصدار أمر بقبول طلب الرد أو رفضه‪ ،‬ويعد هذا األمر هنائيا‪.‬‬

‫‪ 7/6‬جيب تقدمي طلب الرد قبل تقدمي أي طلب أو دفاع يف القضية‪ ،‬وإال ســقط احلق فيــه‪ ،‬مــا‬
‫مل تــر الــدائرة خالف ذلــك‪ ،‬ومــع ذلــك جيوز طلب الــرد إذا حــدثت أســبابه بعــد ذلــك‪ ،‬أو إذا ثبت أن‬
‫طالب الرد ال يعلم هبا‪ ،‬ويف مجيع األحوال ال يقبل طلب الرد بعد قفل باب املرافعة‪.‬‬

‫‪ 7/7‬تسري أحكام هذه املادة على مجيع أعمال أعوان القضــاء‪ ،‬ولــو مل تشــتمل على خصــومة‬
‫فيما خيصهم أو أصوهلم أو فروعهم أو أزواجهم‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة‬

‫حتسب املدد واملواعيد املنصوص عليها يف هـذا النظـام حسـب تقـومي أم القـرى‪ ،‬وُيعـُّد غـروب مشس كـل‬
‫يوم هنايته‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 8/1‬يــراعى –يف كــل حــال تســتوجب اإلشــارة فيهــا إىل التــاريخ امليالدي‪ -‬أن يكتب التــاريخ‬
‫اهلجــري أوًال‪ ،‬مث يشــار إىل مــا يوافقــه من التــاريخ امليالدي‪ ،‬مــع ذكــر اســم اليــوم جبانب تارخيه حبســب‬
‫تقومي أم القرى‪.‬‬

‫‪ 8/2‬يرجع يف حتديد وقت شروق الشمس وغروهبا يف كل مدينة إىل تقومي أم القرى‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة‬

‫يقصــد مبكــان اإلقامــة يف تطــبيق أحكــام هــذا النظــام املكــان الــذي يقطنــه الشــخص على وجــه االعتيــاد‪،‬‬
‫وبالنسبة إىل البدو الرحـل يعـد مكـان إقامـة الشـخص املكـان الـذي يقطنـه عنـد إقامـة الـدعوى‪ ،‬وبالنسـبة‬
‫إىل املوقوفني والسجناء يعد مكان إقامة الشخص املكان املوقوف فيه أو املسجون فيه‪.‬‬

‫وجيوز ألي شــخص أن ي ــختار مكــان إقـ ــامة خـ ــاصًا يت ـ ــلقى فيــه التبليغــات الــيت توجــه إليــه باإلضــافة إىل‬
‫مكــان إقامتــه العــام‪ ،‬وإذا ب ـّد ل اخلصــم مكــان إقامتــه ســواء اخلاص أو العــام‪ ،‬فيجب عليــه إبالغ احملكمــة‬
‫بذلك‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 9/1‬يلزم السجني أو املوقوف حضــور جلسـات الـدعوى املقامــة ضــده يف احملكمـة الـيت قيـدت‬
‫فيها أثناء سجنه أو إيقافه حىت تنتهي هذه الدعوى‪ ،‬ولو بعــد خروجـه من السـجن أو التوقيـف‪ ،‬خبالف‬
‫الدعوى املقيدة ضده يف احملكمة قبل دخولـه السـجن أو بعـد خروجـه منـه‪ ،‬فنظرهـا يف حمكمـة البلـد الـيت‬
‫يقيم فيها على وجه االعتياد‪ ،‬إال ما استثين يف الباب الثاين من هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَعاِش َر ة‬
‫ال جيوز نقل أي قضية رفعت بطريقة صحيحة حملكمة خمتصة إىل حمكمة أو جهـة أخـرى وال حيق ألحـد‬
‫سحبها منها قبل احلكم فيها‪ ،‬وتعد القضية مرفوعة من تاريخ قيدها يف احملكمة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 10/1‬تدخل القضية يف والية الدائرة بإحالتها إليها‪ ،‬وتسري عليها أحكام هذه املادة‪.‬‬

‫‪ 10/2‬إذا ل ــزم األم ــر الكتاب ــة بش ــأن إج ــراء أو استفس ــار يف موض ــوع القض ــية‪ ،‬فيك ــون ذل ــك‬
‫بكت ــاب من ال ــدائرة‪ ،‬وعليه ــا أن ترف ــق مع ــه ص ــورة م ــا حيت ــاج إلي ــه من مل ــف القض ــية م ــا مل يقتض األم ــر‬
‫إرسال امللف‪.‬‬

‫‪ 10/3‬لغري أغـراض التفـتيش القضـائي‪ ،‬ال جيوز االطالع على الضـبط وملـف القضـية إال بـإذن‬
‫من الدائرة وحتت إشرافها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َعْش َر ة‬

‫‪ -1‬يكون التبليغ بوسـاطة احملضـرين بنـاء على أمـر القاضـي‪ ،‬أو طلب اخلصـم‪ ،‬أو إدارة احملكمـة‪ ،‬ويقـوم‬
‫اخلصــوم أو وكالؤهم مبتابعــة اإلجــراءات‪ ،‬وتقــدمي أوراقهــا للمحضــرين لتبليغهــا‪ ،‬وجيوز التبليــغ بوســاطة‬
‫صاحب الدعوى‪ ،‬إذا طلب ذلك‪.‬‬

‫‪ -2‬جيوز االسـ ــتعانة بالقطـ ــاع اخلاص يف حتضـ ــري اخلصـ ــوم وفـ ــق ضـ ــوابط حتددها اللـ ــوائح الالزمـ ــة هلذا‬
‫النظام‪ ،‬وتطبق على موظفي القطاع اخلاص القواعد واإلجراءات املنظمة ألعمال احملضرين‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 11/1‬يع ــد تبلي ــغ ص ــاحب ال ــدعوى للم ــدعى علي ــه بوس ــاطة العن ــوان الوط ــين اخلاص ب ــه تبليغ ــا‬
‫لشخصه‪ ،‬ويتحقق التبليغ بتقدمي صـاحب الـدعوى إفـادة من أحـد مقـدمي خدمـة الربيـد تتضـمن إرسـال‬
‫ورقة التبليغ لعنوان املدعى عليه وصحة نسبة العنوان الوطين له‪.‬‬
‫‪ 11/2‬إذا ك ــان املدعى علي ــه أح ــد الت ــابعني لص ــاحب العن ــوان الوط ــين فيع ــد تبلي ــغ ص ــاحب‬
‫الدعوى له تبليغا لغري شخصه‪ ،‬ويتحقق التبليغ وفقا ملا ورد يف الفقرة (‪ )11/1‬من هذه الالئحة‪.‬‬

‫‪ 11/3‬جيوز أن يقــوم احملضــر بــإجراء التبليــغ بوســاطة العنــوان الوطــين ملن وجــه إليــه التبليــغ بعــد‬
‫التحقق من صحة نسبته له‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِنَية َعْش َر ة‬

‫ال جيوز إج ــراء أي تبلي ــغ يف مك ــان اإلقام ــة قب ــل ش ــروق الش ــمس‪ ،‬وال بع ــد غروهبا‪ ،‬وال يف أي ــام العط ــل‬
‫الرمسية‪ ،‬إال يف حاالت الضرورة‪ ،‬وبإذن كتايب من القاضي‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 12/1‬إذا جــرى التبليــغ يف األوقــات املمنوعــة‪ ،‬وحضــر املدعى عليــه يف املوعــد احملدد فــالتبليغ‬
‫صحيح؛ لتحقق الغاية وفق املادة اخلامسة من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 12/2‬العطل الرمسية هي يوما‪ :‬اجلمعة والسبت من كل أسبوع‪ ،‬وعطلتا العيدين‪ ،‬ومــا تقــرره‬
‫اجلهة املختصة عطلة لعموم املوظفني‪.‬‬

‫‪ 12/3‬يعود تقدير الضرورة – املشار إليها يف هذه املادة ‪ -‬للدائرة املختصة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة َعْش َر ة‬

‫جيب أن يكــون التبليــغ من نســختني متطــابقتني‪ ،‬إحــدامها أصــل‪ ،‬واألخــرى صــورة‪ ،‬وإذا تعــدد من وجــه‬
‫إليهم تعني تعدد الصور بقدر عددهم‪.‬‬
 ‫وجيب أن يشمل التبليغ البيانات اآلتية‪:‬‬

‫أ‪ -‬موضوع التبليغ‪ ،‬وتارخيه باليوم‪ ،‬والشهر‪ ،‬والسنة‪ ،‬والساعة اليت مت فيها‪.‬‬

‫ب‪ -‬االســم الكامــل لطــالب التبليــغ‪ ،‬ورقم هويتــه‪ ،‬ومهنتــه أو وظيفتــه‪ ،‬ومكــان إقامتــه‪ ،‬ومكــان عملــه‪،‬‬
‫واالسم الكامل ملن ميثله‪ ،‬ورقم هويته‪ ،‬ومهنته أو وظيفته‪ ،‬ومكان إقامته‪ ،‬ومكان عمله‪.‬‬

‫ج‪ -‬االس ــم الكام ــل للم ــدعى علي ــه‪ ،‬وم ــا يت ــوافر من معلوم ــات عن مهنت ــه أو وظيفت ــه‪ ،‬ومك ــان إقامت ــه‬
‫ومكان عمله فإن مل يكن له مكان إقامة معلوم‪ ،‬فآخر مكان إقامة كان له‪.‬‬

‫د ‪ -‬اسم احملضر واحملكمة اليت يعمل فيها‪.‬‬

‫هـ‪ -‬اسم من سلمت إليه صورة ورقة التبليغ‪ ،‬وصفته‪ ،‬وتوقيعه على أصلها‪ ،‬أو إثبات امتناعه وسببه‪.‬‬

‫و‪ -‬توقيع احملضر على كل من األصل والصورة‪.‬‬

‫ويكتفى بالنسبة إىل أجهزة اإلدارات احلكومية يف الفقرتني (ب‪،‬ج) من هذه املادة بذكر االسم واملقر‪.‬‬

‫وللمجلس األعلى للقضاء عند االقتضاء إضافة ما يلزم من وسائل وبيانات أخرى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 13/1‬يدون الكاتب املختص على ورقة التبليغ اسـم احملكمـة والـدائرة وتـاريخ اجللسـة ووقتهـا‬
‫ومدهتا‪.‬‬

‫‪ 13/2‬يدون على ورقة التبليغ رقم اهلاتف اجلوال للمدعي واملدعى عليه إن أمكن‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الرابَعة َعْش َر ة‬

‫يس ــلم احملض ــر ص ــورة التبلي ــغ ومرافقاهتا إىل من وجهت إلي ــه يف مك ــان إقامت ــه أو عمل ــه إن وج ــد‪ ،‬وإال‬
‫فيســلمها إىل من يقــرر أنــه وكيلــه أو أنــه يعمــل يف خدمتــه أو أنــه من الســاكنني معــه من أهلــه‪ ،‬وأقاربــه‪،‬‬
‫وأص ــهاره‪ ،‬ف ــإذا مل يوج ــد منهم أح ــد‪ ،‬أو امتن ــع من وج ــد عن التس ـّلم أو ك ــان قاص ــرا فيس ــلم الص ــورة‬
‫ومرافقاهتا حبس ــب األح ــوال إىل عم ــدة احلي‪ ،‬أو مرك ــز الش ــرطة‪ ،‬أو رئيس املرك ــز‪ ،‬أو مع ـّر ف القبيل ــة‪،‬‬
‫ال ــذين يق ــع مك ــان إقام ــة املوج ــه إلي ــه التبلي ــغ يف نط ــاق اختصاص ــهم حس ــب ال ــرتتيب الس ــابق‪ ،‬م ــع أخ ــذ‬
‫توقيعهم على األصل بالتسّلم‪.‬‬

‫وعلى احملضر خالل أربع وعشرين ساعة من تسليم الصورة إىل أي من اجلهات املذكورة يف هذه املادة‬
‫أن يرسل إىل املوجه إليه التبليغ يف مكان إقامته أو عمله خطابًا ‪-‬مسجًال مع إشعار بالتسلم‪ -‬خيربه فيه‬
‫بــأن الصــورة ســلمت إىل تلــك اجلهــة‪ ،‬وعلى احملضــر كــذلك أن يــبني ذلــك يف حينــه بالتفصــيل يف أصــل‬
‫التبليغ‪ ،‬ويعد التبليغ منتجا آلثاره من وقت تسليم الصورة وفقا لألحوال السابقة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 14/1‬تسلم صورة صحيفة الدعوى داخل ظرف خمتوم رفق صورة ورقة التبليغ‪.‬‬

‫‪ 14/2‬من تسلم صورة ورقة التبليغ ورفض التوقيع على أصلها فهو يف حكم من وقع عليها‪.‬‬

‫‪ 14/3‬إذا كــان املتســلم للتبليــغ ال يقــرأ وال يكتب وجب إيضــاح ذلــك يف أصــل ورقــة التبليــغ‬
‫وأخذ بصمة إهبامه عليها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم َس ة َعْش َر ة‬

‫على رؤس ــاء املراك ــز ومراك ــز الش ــرطة وعم ــد األحي ــاء ومع ــريف القبائ ــل أن يس ــاعدوا احملض ــر على أداء‬
‫مهمته يف حدود االختصاص‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 15/1‬تكــون مســاعدة احملضــر من قبــل اجلهــات الــواردة يف هــذه املادة بتمكينــه من أداء مهامــه‬
‫الواردة يف هذا النظام‪ ،‬كمنع التعدي عليه ومتكينه من دخـول اجلهـة الـيت يعمـل هبا من وجـه إليـه التبليـغ‬
‫يف حــال امتنعت عن ذلــك‪ ،‬وال يــدخل يف ذلــك تعــذر تســليم صــورة ورقــة التبليــغ للموجهــة إليــه ألحــد‬
‫األسباب الواردة يف املادة الرابعة عشرة من هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس اِد َس ة َعْش َر ة‬

‫يكون التبليغ نظاميًا مىت سلم إىل شخص من وجه إليه‪ ،‬ولو يف غري مكان إقامته أو عمله‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس ابَعة َعْش َر ة‬

‫يكون تسليم صورة التبليغ على النحو اآليت‪:‬‬

‫أ‪ -‬ما يتعلق باألجهزة احلكومية إىل رؤسائها أو من ينوب عنهم‪.‬‬

‫ب‪ -‬م ــا يتعل ــق باألش ــخاص ذوي الشخص ــية املعنوي ــة العام ــة إىل م ــديريها أو من يق ــوم مق ــامهم أو من‬
‫ميثلهم‪.‬‬

‫ج‪ -‬م ــا يتعل ــق بالش ــركات واجلمعي ــات واملؤسس ــات اخلاص ــة إىل م ــديريها أو من يق ــوم مق ــامهم أو من‬
‫ميثلهم‪.‬‬

‫د‪ -‬ما يتعلق بالشركات واملؤسسات األجنبية اليت هلا فرع أو وكيـل يف اململكـة إىل مــدير الفــرع أو من‬
‫ينوب عنه أو الوكيل أو من ينوب عنه‪.‬‬

‫هـ‪ -‬ما يتعلق برجال القوات العسكرية ومن يف حكمهم إىل املرجع املباشر ملن وجه إليه التبليغ‪.‬‬

‫و‪ -‬ما يتعلق بالبحارة وعمال السفن إىل الربان‪.‬‬

‫ز‪ -‬ما يتعلق باحملجور عليهم إىل األوصياء أو األولياء حبسب األحوال‪.‬‬

‫ح‪ -‬ما يتعلق باملسجونني واملوقوفني إىل مدير السجن أو مكان التوقيف أو من يقوم مقامه‪.‬‬
‫ط ‪ -‬مــا يتعلــق مبن ليس لــه مكــان إقامــة معــروف أو مكــان إقامــة خمتــار يف اململكــة إىل وزارة الداخليــة‬
‫بالطرق اإلدارية املتبعة إلعالنه بالطريقة املناسبة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 17/1‬املقص ــود ب ــالتبليغ يف الفق ــرات (أ‪ ،‬ب‪ ،‬ج‪ ،‬د) م ــا ك ــانت ال ــدعوى في ــه ض ــد اجله ــات‬
‫املذكورة يف تلــك الفقــرات‪ ،‬أمــا التبليــغ ضــد األفــراد العــاملني يف تلــك اجلهــات األربــع‪ ،‬فيكــون وفــق مــا‬
‫جاء يف املادة الرابعة عشرة من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 17/2‬يعد يف حكم رجال القوات العسكرية مجيع املدنيني العاملني يف قطاعاهتا‪.‬‬

‫‪ 17/3‬التبلي ــغ ال ــذي يك ــون عن طري ــق وزارة الداخلي ــة ال ــوارد يف الفق ــرة (ط) يك ــون بكتاب ــة‬
‫احملكمة إىل إمارة املنطقـة‪ ،‬أو احملافظـة‪ ،‬أو املركـز الـذي تكـون فيـه احملكمـة‪ ،‬أو اجلهـة الـيت تعينهـا اإلمـارة‬
‫أو احملافظ ــة‪ ،‬وتق ــوم اجله ــة املختص ــة –حبس ــب األح ــوال‪ -‬بإف ــادة احملكم ــة بتبليغ ــه أو م ــا ت ــوافر ل ــديها من‬
‫معلومات عنه‪.‬‬

‫‪ 17/4‬للــدائرة –عنــد االقتضــاء بعــد اســتيفاء مــا جــاء يف الفقــرة (ط) من هــذه املادة‪ -‬أن تعلن‬
‫عن طلب املوجه إليه التبليغ يف إحدى الصحف احمللية أو أي وسيلة أخرى تـرى أن اإلعالن فيهـا حمقـق‬
‫للمقصود‪.‬‬

‫‪ 17/5‬إذا تعذر تبليغ من ال يعرف عنوانه‪ ،‬أو امتنع عن احلضور بعد تبليغه فللمحكمة –عند‬
‫االقتضاء‪ -‬أن تأمر بإيقاف خدماته لدى اجلهات احلكومية‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة َعْش َر ة‬

‫يف مجيع احلاالت املنصوص عليها يف املادة (السابعة عشرة) من هـذا النظـام‪ ،‬إذا امتنـع املراد تبليغـه‪- ،‬أو‬
‫من ينــوب عنــه‪ -‬من تســلم الصــورة‪ ،‬أو من التوقيــع على أصــلها بالتســلم فعلى احملضــر أن يثبت ذلــك يف‬
‫األصل والصورة‪ ،‬ويسلم الصورة لإلمارة اليت يقع يف دائرة اختصاصها مكان إقامة املوجه إليه التبليغ‪،‬‬
‫أو اجلهــة الــيت تعينهــا اإلمــارة‪ ،‬وعلى احملضــر كــذلك أن يــبني ذلــك يف حينــه بالتفصــيل يف أصــل التبليــغ‪،‬‬
‫ويعد التبليغ منتجا آلثاره من وقت تسليم الصورة إىل من سلمت إليه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 18/1‬يف غــري املدن الــيت يقــع فيهــا مقــر إمــارة املنطقــة‪ ،‬يكــون تســليم الصــورة إىل احملافظــة أو‬
‫املركز –حسب األحوال‪.-‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َعْش َر ة‬

‫إذا ك ــان مك ــان إقام ــة املوج ــه إلي ــه التبلي ــغ خ ــارج اململك ــة فرتس ــل ص ــورة التبلي ــغ إىل وزارة اخلارجي ــة‬
‫لتوصيلها بالطرق الدبلوماسية‪ ،‬ويكتفى بالرد الذي يفيد وصول الصورة إىل املوجه إليه التبليغ‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 19/1‬يق ــدم املدعي ص ــحيفة ال ــدعوى مطبوع ــة وترف ــق ص ــورهتا بص ــورة التبلي ــغ بع ــد ختمهم ــا‬
‫خبامت احملكمة‪.‬‬

‫‪ 19/2‬يبلــغ املدعى عليــه الســعودي إذا كــان خــارج اململكــة –ولــه عنــوان معــروف أو مل يكن‬
‫له عنـوان معـروف وأفـادت وزارة الداخليـة بأنـه خـارج اململكـة‪ -‬بوسـاطة وزارة اخلارجيـة أو فرعهـا يف‬
‫املنطقة لتبليغه بالطرق الدبلوماسية‪.‬‬

‫‪ 19/3‬يبلغ املدعى عليه غري السعودي إذا كان خارج اململكة سواء كان له عنوان معــروف‪،‬‬
‫أم مل يكن له عنوان معروف بوساطة وزارة اخلارجية أو فرعها يف املنطقة لتبليغه بالطرق الدبلوماسية‪.‬‬

‫‪ 19/4‬يراعى يف تطبيق أحكام هذه املادة املعاهدات واالتفاقيات‪.‬‬

 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة العْش ُر ْو ن‬

‫إذا كان مكان التبليغ داخل اململكة خارج نطـاق اختصـاص احملكمـة‪ ،‬فرتسـل األوراق املراد تبليغهـا من‬
‫هذه احملكمة إىل احملكمة اليت يقع التبليغ يف نطاق اختصاصها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 20/1‬إذا كان مكان التبليغ داخل اململكـة وخـارج نطـاق اختصـاص احملكمـة‪ ،‬فيكـون التبليـغ‬
‫من اختصاص احملكمة العامة يف بلد املوجه إليه التبليغ‪.‬‬

‫‪ 20/2‬يراعى يف حتديد املوعد مدة ذهاب أوراق التبليغ ورجوعها‪.‬‬

‫‪ 20/3‬على احملكمة املرسل هلا األوراق املراد تبليغها أن تعيد أصل ورقة التبليغ للمحكمة اليت‬
‫أرسلتها مع اإلفادة بالنتيجة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو العْش ُر ْو ن‬

‫تض ــاف م ــدة س ــتني يوم ـًا إىل املواعي ــد املنص ــوص عليه ــا نظام ـًا ملن يك ــون مك ــان إقامت ــه خ ــارج اململك ــة‬
‫وللمحكمة عند االقتضاء زيادهتا مدة مماثلة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 21/1‬يضاف يف املواعيد اليت جيب أن تنقضي قبل اإلجـراء‪ ،‬سـتون يومـا على األقـل إىل املدد‬
‫املنصوص عليها نظاما‪ ،‬وذلك كمواعيد احلضور‪ ،‬ويضاف يف املواعيد اليت جيب أن يتم اإلجراء خالهلا‬
‫ستون يوما إىل املدد املنصوص عليها نظاما‪ ،‬وذلك كمـدد االعـرتاض‪ ،‬وللمحكمـة عنـد االقتضـاء زيـادة‬
‫مدة مماثلة‪ ،‬وذلك ملن يكون مكان إقامته خارج اململكة‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثانَية َو العْش ُر ْو ن‬

‫إذا كــان املوعــد مقــدرًا باأليــام‪ ،‬أو بالشــهور‪ ،‬أو بالســنني فال حيســب منــه يــوم اإلعالن‪ ،‬أو اليــوم الــذي‬
‫حدث فيه األمر املعترب يف نظر النظام جمريًا للموعد‪ ،‬وينقضي املوعد بانقضاء اليـوم األخـري منـه إذا كـان‬
‫جيب أن حيص ــل في ــه اإلج ــراء‪ ،‬أم ــا إذا ك ــان املوع ــد مما جيب انقض ــاؤه قب ــل اإلج ــراء فال جيوز حص ــول‬
‫اإلجراء إال بعد انقضاء اليوم األخري من املوعد‪.‬‬

‫وإذا كان املوعد مقدرًا بالساعات كان حساب الساعة اليت يبـدأ فيهــا‪ ،‬والسـاعة الـيت ينقضــي فيهــا على‬
‫الوجه املتقدم‪.‬‬

‫وإذا صادف آخر املوعد عطلة رمسية امتد إىل أول يوم عمل بعدها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 22/1‬املواعيد نوعان‪:‬‬

‫ما جيب أن ينقضي فيه املوعد قبل اإلجراء‪ ،‬مثل مواعيد احلضور‪.‬‬ ‫أ‌‪-‬‬

‫مــا جيب أن يتم اإلجــراء خالل املوعــد‪ ،‬مثل مواعيــد االعــرتاض على األحكــام‪ ،‬وإيــداع املدعى‬ ‫ب‌‪-‬‬
‫عليه مذكرة دفاعه‪.‬‬

‫‪ 22/2‬إذا وافق املوعد عطلة رمسية يف أوله أو وسطه فإهنا حتسب من املوعد‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة َو العْش ُر ْو ن‬

‫اللغ ــة العربي ــة هي اللغ ــة الرمسية للمح ــاكم‪ ،‬وتس ــمع احملكم ــة أق ــوال اخلص ــوم والش ــهود وحنوهم من غ ــري‬
‫النــاطقني باللغــة العربيــة عن طريــق مــرتجم‪ ،‬وتقــدم ترمجة معتمــدة من مكتب مــرخص لــه باللغــة العربيــة‬
‫لألوراق املكتوبة بلغة أجنبية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 23/1‬مجيــع الوثــائق الــواردة من خــارج اململكــة يلــزم تصــديقها من وزاريت اخلارجيــة والعــدل‬
‫وترتجم إىل اللغة العربية‪.‬‬
 ‫البــاب الثــاين‬

‫االختصاص‬

‫الفـصل األول‬

‫االختصاص الدويل‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّر ابَعة َو العْش ُر ْو ن‬

‫ختتص حماكم اململكة بنظـر الـدعاوى الـيت ترفـع على السـعودي‪ ،‬ولـو مل يكن لـه حمل إقامـة عـام أو خمتـار‬
‫يف اململكة‪ ،‬فيما عدا الدعاوى العينية املتعلقة بعقار خارج اململكة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 24/1‬تكتفي احملكمة حال قيد الدعوى بتقرير املدعي بأن املدعى عليه سعودي اجلنسية‪.‬‬

‫‪ 24/2‬ال ــدعاوى العيني ــة املتعلق ــة بالعق ــار هي‪ :‬ك ــل دع ــوى تق ــام على واض ــع الي ــد على عق ــار‬
‫ينازع ــه املدعي يف ملكيت ــه‪ ،‬أو يف ح ــق متص ــل ب ــه‪ ،‬مثل‪ :‬ح ــق االنتف ــاع‪ ،‬أو االرتف ــاق‪ ،‬أو الوق ــف‪ ،‬أو‬
‫الرهن‪ ،‬ويشمل ذلك‪ :‬قسمة العقار‪ ،‬أو دعوى الضرر منه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلامَس ة َو العْش ُر ْو ن‬

‫ختتص حماكم اململكة بنظـر الـدعاوى الـيت ترفـع على غـري السـعودي الـذي لـه حمل إقامـة عـام أو خمتـار يف‬
‫اململكة‪ ،‬فيما عدا الدعاوى العينية املتعلقة بعقار خارج اململكة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 25/1‬يك ــون تبلي ــغ غ ــري الس ــعودي املتحق ــق وج ــوده داخ ــل اململك ــة وليس ل ــه مك ــان إقام ــة‬
‫معروف وفق الفقرة (ط) من املادة السابعة عشرة من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 25/2‬إذا صــدر أثنــاء نظــر القضــية أمــر بإبعــاد املدعى عليــه عن اململكــة‪ ،‬فللــدائرة حتديــد املدة‬
‫الكافية إلكمال نظر القضية والكتابة بذلك للجهة املختصة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس اِد َس ة َو العْش ُر ْو ن‬

‫ختتص حماكم اململكــة بنظــر الــدعاوى الــيت ترفــع على غــري الســعودي الــذي ليس لــه مكــان إقامــة عــام أو‬
‫خمتار يف اململكة يف األحوال اآلتية‪:‬‬

‫أ ـ إذا كانت الدعوى متعلقة مبال موجود يف اململكة‪ ،‬أو بالتزام تعد اململكة مكان نشوئه أو تنفيذه‪.‬‬

‫ب ـ إذا كانت الدعوى متعلقة بإفالس أشهر يف اململكة‪.‬‬

‫ج ـ إذا كانت الدعوى على أكثر من واحد‪ ،‬وكان ألحدهم مكان إقامة يف اململكة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 26/1‬تعد اململكة مكان نشوء االلتزام إذا كان قد أبرم داخلها‪ ،‬سواء أكان هذا االلتزام من‬
‫ط ــرفني أم أك ــثر‪ ،‬حقيق ــيني أو اعتب ــاريني‪ ،‬أم ك ــان من ط ــرف واح ــد كاجلعال ــة وغريه ــا‪ ،‬وس ــواء أك ــان‬
‫االلتزام بإرادة‪ ،‬كالبيع‪ ،‬أم بدون إرادة‪ ،‬كضمان املتلف‪.‬‬

‫‪ 26/2‬تعد اململكة مكان تنفيذ االلتزام إذا مت االتفاق يف العقد على تنفيذه –كلًي ا أو جزئًي ا‪-‬‬
‫فيها‪ ،‬ولو كان مكان إنشائه خارج اململكة‪.‬‬

‫‪ 26/3‬على الدائرة أن تتحقق بالطرق الشرعية من وجود املال يف اململكة‪ ،‬حســب نــوع املال‬
‫ومستنداته‪ ،‬سواء أكانت هذه املستندات مقدمة من املدعي أم من جهة االختصاص‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس ابَعة َو العْش ُر ْو ن‬

‫ختتص حماكم اململكة بنظر الدعوى املقامة على املسلم غري السعودي الذي ليس له مكـان إقامـة عـام أو‬
‫خمتار يف اململكة‪ ،‬وذلك يف األحوال اآلتية‪:‬‬

‫أ‪ -‬إذا كانت الدعوى معارضة يف عقد زواج يراد إبرامه يف اململكة‪.‬‬

‫ب‪ -‬إذا كــانت الــدعوى بطلب طالق‪ ،‬أو فســخ عقــد زواج‪ ،‬وكــانت مرفوعــة من الزوجــة الســعودية‪،‬‬
‫أو الــيت فقــدت جنســيتها الســعودية بســبب الــزواج‪ ،‬مــىت كــانت أي منهمــا مقيمــة يف اململكــة‪ ،‬أو كــانت‬
‫الــدعوى مرفوعــة من الزوجــة غــري الســعودية املقيمــة يف اململكــة على زوجهــا الــذي كــان لــه مكــان إقامــة‬
‫فيهــا مــىت كــان الــزوج قــد هجــر زوجتــه وجعــل مكــان إقامتــه يف اخلارج‪ ،‬أو كــان قــد أبعــد من أراضــي‬
‫اململكة‪.‬‬

‫ج‪ -‬إذا كانت الدعوى بطلب نفقة‪ ،‬وكان من طلبت له النفقة مقيمًا يف اململكة‪.‬‬

‫د‪ -‬إذا كــانت الــدعوى يف شــأن نســب صــغري يف اململكــة‪ ،‬أو كــانت متعلقــة مبســألة من مســائل الواليــة‬
‫على النفس أو املال‪ ،‬مىت كان للقاصر أو املطلوب احلجر عليه مكان إقامة يف اململكة‪.‬‬

‫هـ ـ إذا كانت الـدعوى متعلقـة مبسـألة من مسـائل األحـوال الشخصـية األخـرى‪ ،‬وكـان املدعي سـعودّيًا‪،‬‬
‫أو ك ــان غ ــري س ــعودي مقيمـ ـًا يف اململك ــة‪ ،‬وذل ــك إذا مل يكن للم ــدعى علي ــه مك ــان إقام ــة مع ــروف يف‬
‫اخلارج‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 27/1‬إذا ك ــان املدعى علي ــه غ ــري الس ــعودي ممنوع ــا من دخ ــول اململك ــة فل ــه التوكي ــل حس ــب‬
‫األنظمة والتعليمات‪.‬‬
‫‪ 27/2‬يكون نظر الدعوى يف األحوال املذكورة يف هذه املادة وفقا للمادة السادسة والثالثني‬
‫من هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثامَنة َو العْش ُر ْو ن‬

‫فيمــا عــدا الــدعاوى العينيــة املتعلقــة بعقــار خــارج اململكــة‪ ،‬ختتص حماكم اململكــة بنظــر الــدعوى إذا قبــل‬
‫املتداعيان واليتها‪ ،‬ولو مل تكن داخلة يف اختصاصها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 28/1‬يشرتط لنظر الدعوى الواردة يف هذه املادة أن تكون احملكمة خمتصة هبا نوعا‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َو العْش ُر ْو ن‬

‫ختتص حماكم اململك ــة باختاذ الت ــدابري التحفظي ــة والوقتي ــة ال ــيت تنف ــذ يف اململك ــة‪ ،‬ول ــو ك ــانت غ ــري خمتص ــة‬
‫بالدعوى األصلية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 29/1‬التدابري التحفظية هي اإلجراءات اليت تتخذ من أجل محاية مال أو حق‪.‬‬

‫‪ 29/2‬التـ ــدابري الوقتيـ ــة هي اإلجـ ــراءات الـ ــيت تتخـ ــذها الـ ــدائرة للنظـ ــر يف احلاالت املسـ ــتعجلة‬
‫بصـورة وقتيـة‪ ،‬حـىت يصـدر احلكم يف الـدعوى األصـلية‪ ،‬مثل مـا جـاء يف املواد (‪ )217-206‬من هـذا‬
‫النظام‪.‬‬
‫‪ 29/3‬يكــون اختاذ التــدابري التحفظيــة والوقتيــة الــواردة يف هــذه املادة من قبــل احملكمــة املختصــة‬
‫بنظر املوضوع فيما لو كانت الدعوى األصلية مقامة يف اململكة‪.‬‬

‫‪ 29/4‬يشــرتط الختاذ التــدابري التحفظيــة والوقتيــة وجــود طلب من احملكمــة الــيت تنظــر الــدعوى‬
‫األص ــلية أو طلب من أح ــد ط ــريف ال ــنزاع بع ــد ثب ــوت م ــا ي ــدل على قي ــام ال ــدعوى األص ــلية‪ ،‬وأال تك ــون‬
‫الدعوى األصلية خمالفة ألحكام الشريعة اإلسالمية وفقا للمادة األوىل من هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثَالثْو ن‬

‫اختصــاص حماكم اململكــة يســتتبع االختصــاص بنظــر املســائل األوليــة والطلبــات العارضــة على الــدعوى‬
‫األصلية‪ ،‬وكذا نظر كل طلب يرتبط هبذه الدعوى ويقتضي حسن سري العدالة أن ينظر معها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 30/1‬املس ــائل األولي ــة هي‪ :‬األم ــور ال ــيت يتوق ــف الفص ــل يف ال ــدعوى على البت فيه ــا –مثل‬
‫البت يف االختصاص‪ ،‬واألهلية‪ ،‬والصفة‪ ،‬وحصر الورثة‪ -‬قبل السري يف الدعوى‪.‬‬
 ‫الفصل الثاين‬

‫االختصاص النوعي‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو الثَالثْو ن‬

‫ختتص احملاكم العامــة بنظــر مجيــع الــدعاوى والقضــايا واإلثباتــات اإلهنائيــة ومــا يف حكمهــا اخلارجــة عن‬
‫اختصاص احملاكم األخرى وكتابات العدل وديوان املظامل‪ ،‬وهلا بوجه خاص النظر يف اآليت‪:‬‬

‫أ‪ -‬الــدعاوى املتعلقــة بالعقــار‪ ،‬من املنازعــة يف امللكيــة‪ ،‬أو حــق متصــل بــه‪ ،‬أو دعــوى الضــرر من العقــار‬
‫نفســه أو من املنتفعني بــه‪ ،‬أو دعــوى أقيــام املنــافع أو اإلخالء أو دفــع األجــرة أو املســامهة فيــه‪ ،‬أو دعــوى‬
‫منع التعرض حليازته أو اسرتداده‪ ،‬وحنو ذلك‪ ،‬ما مل ينص النظام على خالف ذلك‪.‬‬

‫ب‪ -‬إصدار صكوك االستحكام مبلكية العقار أو وقفيته‪.‬‬

‫ج‪ -‬ال ــدعاوى الناش ــئة عن ح ــوادث الس ــري وعن املخالف ــات املنص ــوص عليه ــا يف نظ ــام املرور والئحت ــه‬
‫التنفيذية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 31/1‬ختتص احملاكم العامة جبميع اإلثباتـات اإلهنائيـة مـا عـدا مـا ورد يف املادة الثالثة والثالثني‬
‫من ه ــذا النظ ــام وم ــا ع ــدا اإلثبات ــات املتعلق ــة مبس ــائل األح ــوال الشخص ــية‪ ،‬كإثب ــات اإلعال ــة‪ ،‬واحلال ــة‬
‫االجتماعية‪ ،‬وتعديل االسم واللقب‪ ،‬وصلة القرابة‪.‬‬

‫‪ 31/2‬يكون مساع االستخالف لدى احملكمة املختصة بنظر املوضوع‪.‬‬

‫‪ 31/3‬للمحكمــة الــيت تنظــر الــدعوى األص ــلية النظــر يف املســائل األوليــة‪ ،‬مثل‪ :‬حصــر الورثــة‬
‫والوالية‪ ،‬ويكون ذلك يف ضبط الدعوى‪.‬‬

‫‪ 31/4‬إذا اقتض ــى األم ــر اإلف ــادة عن س ــجل وثيق ــة امللكي ــة لعق ــار فتبعث ال ــدائرة ص ــورة من‬
‫الوثيقة إىل اجلهة الصادرة عنها لإلفادة عن ذلك‪.‬‬
‫‪ 31/5‬للـدائرة بنـاء على طلب اخلصـم أن تـأمر بوقـف نقـل ملكيـة العقـار املتنـازع فيـه‪ ،‬ومـا يف‬
‫حكمهــا حــىت تنتهي الــدعوى إذا ظهــر هلا مــا يــربره‪ ،‬وجيب على طــالب ذلــك أن يقــدم إقــرارا خطيــا من‬
‫كفي ــل مقت ــدر يوث ــق من ال ــدائرة يف ض ــبط القض ــية أو من ك ــاتب ع ــدل أو ض ــمانا يض ــمن مجي ــع حق ــوق‬
‫اخلصم اآلخر وما يلحقه من ضرر إذا ظهر أن طالب الوقف غري حمق يف طلبه‪.‬‬

‫‪ 31/6‬إذا صــدر أمــر الــدائرة بوقــف نقــل ملكيــة العقــار ومــا يف حكمهــا وفــق الفقــرة ( ‪)31/5‬‬
‫من هذه الالئحة‪ ،‬مث تبنّي عدم اختصاصها بالـدعوى األصــلية فعلى احملكمـة الـيت أحيلت إليهــا أن تصــدر‬
‫أمرا باستمرار الوقف أو إلغائه‪.‬‬

‫‪ 31/7‬إذا صــدر أمــر الــدائرة بوقــف نقــل ملكيــة العقــار ومــا يف حكمهــا مث حصــل عــارض من‬
‫عـ ـ ــوارض اخلصـ ـ ــومة‪ ،‬أو شـ ـ ــطبت الـ ـ ــدعوى‪ ،‬فيكـ ـ ــون العمـ ـ ــل وفقـ ـ ــا ملا ورد يف املادتني (‪ )205/5‬و (‬
‫‪ )205/6‬من هذه الالئحة وذلك حبسب األحوال‪.‬‬

‫‪ 31/8‬تطبـق احملاكم العامـة نظـام املرور والئحتـه التنفيذيـة يف نظـر الـدعاوى الـواردة يف الفقـرة‬
‫(ج) من هذه املادة‪ ،‬وذلك مبا ال يتعارض مع أحكام هذا النظام والئحته‪.‬‬

‫‪ 31/9‬دون اإلخالل مبا ورد يف الفق ــرة (‪ )3‬من املادة التاس ــعة والثالثني من ه ــذا النظ ــام‪ ،‬إذا‬
‫تعـددت الـدعاوى الناشـئة عن حـادث سـري واحـد يف حمكمـة واحـدة فيكـون نظرهـا لـدى دائـرة واحـدة‪،‬‬
‫وحتسب كل دعوى بإحالة مستقلة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثانَية َو الثَالثْو ن‬

‫خت ــتص احملكمــة العامــة يف احملافظــة أو املركــز اللــذين ليس فيهمــا حمكمــة متخصصــة بنظــر مجيــع الــدعاوى‬
‫والقضايا واإلثباتات النهائية وما يف حكمها الداخلة يف اختصاص تلك احملكمة املتخصصة وذلك مــا مل‬
‫يقرر اجمللس األعلى للقضاء خالف ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدة الثالثة َو الثَالثْو ن‬

‫ختتص حماكم األحوال الشخصية بالنظر يف اآليت‪:‬‬

‫أ‪ -‬مجيع مسائل األحوال الشخصية‪ ،‬ومنها‪:‬‬

‫‪ .1‬إثبات الزواج‪ ،‬والطالق‪ ،‬واخللع‪ ،‬وفسخ النكاح‪ ،‬والرجعة‪ ،‬واحلضانة‪ ،‬والنفقة‪ ،‬والزيارة‪.‬‬

‫‪ .2‬إثبات الوقف‪ ،‬والوصية‪ ،‬والنسب‪ ،‬والغيبة‪ ،‬والوفاة‪ ،‬وحصر الورثة‪.‬‬

‫‪ .3‬اإلرث‪ ،‬وقسمة الرتكة مبا فيها العقار إذا كان فيها نزاع‪ ،‬أو حصــة وقــف‪ ،‬أو وصــية‪ ،‬أو قاصــر‪ ،‬أو‬
‫غائب‪.‬‬

‫‪ .4‬إثب ــات تع ــيني األوص ــياء‪ ،‬وإقام ــة األولي ــاء والنظ ــار‪ ،‬واإلذن هلم يف التص ــرفات ال ــيت تس ــتوجب إذن‬
‫احملكمـ ــة‪ ،‬وعـ ــزهلم عنـ ــد االقتضـ ــاء‪ ،‬واحلجـ ــر على السـ ــفهاء‪ ،‬ورفعـ ــه عنهم‪ ،‬وحتدد لـ ــوائح هـ ــذا النظـ ــام‬
‫اإلجراءات الالزمة لذلك‪.‬‬

‫‪ .5‬إثبات توكيل األخرس الذي ال يعرف القراءة والكتابة‪.‬‬

‫‪ .6‬تزويج من ال ويل هلا‪ ،‬أو من عضلها أولياؤها‪.‬‬

‫ب‪ -‬الدعاوى الناشئة عن مسائل األحوال الشخصية‪.‬‬

‫ج‪ -‬ال ــدعاوى املرفوع ــة إليق ــاع العقوب ــات املنص ــوص عليه ــا يف نظ ــام اهليئ ــة العام ــة للوالي ــة على أم ــوال‬
‫القاصرين ومن يف حكمهم‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 33/1‬ي ــراعى عن ــد عق ــد ال ــزواج أو إثبات ــه موافق ــة اجله ــة املختص ــة فيم ــا حيت ــاج إىل ذل ــك مما‬
‫صدرت به التعليمات‪.‬‬

‫‪ 33/2‬جيب أن يتضــمن منوذج طلب إثبــات الطالق على إقــرار من املطلــق بأنــه مــىت حصــلت‬
‫الرجعة فإن عليه إثباهتا يف احملكمة املختصة‪.‬‬
‫‪ 33/3‬على من يتقــدم بطلب إثبــات الطالق أو اخللــع أن يــبني يف الطلب عنــوان املطلقــة ورقم‬
‫هويتها‪ ،‬وتقوم احملكمة بتسليم الصك للمطلقة أو من ينوب عنها حال صدوره‪.‬‬

‫‪ 33/4‬على الدائرة عند إثبات الطالق أو اخللع أو الفسخ بيان ما يلي‪:‬‬

‫لفظ الطالق ونوعه وعدده‪.‬‬ ‫‌أ‪-‬‬

‫لزوم العدة من عدمه‪.‬‬ ‫‌ب‪-‬‬

‫بيان نوع العدة يف حال حضور الزوجة‪.‬‬ ‫‌ج‪-‬‬

‫‪ 33/5‬يــراعى إلثبــات اخللــع اقرتانــه بــإقرار املخــالع بقبض عــوض املخالعــة‪ ،‬أو حضــور الزوجــة‬
‫للمصادقة على قدر العوض وكيفية السداد‪.‬‬

‫‪ 33/6‬مــع مراعــاة االختصــاص املكــاين‪ ،‬يتم النظــر يف دعــاوى الطالق واخللــع وفســخ النكــاح‬
‫والرجعة واحلضانة والنفقة والزيارة لدى دائرة واحدة‪ ،‬وحتسب كل دعوى إحالة مستقلة‪.‬‬

‫‪ 33/7‬للــدائرة بنــاء على طلب أحــد اخلصــوم الفصــل –حبكم واحــد‪ -‬يف الــدعاوى الــواردة يف‬
‫الفقرة (‪ )33/6‬من هذه الالئحة عند نظرها إلحداها‪.‬‬

‫‪ 33/8‬ليس للمحكمة تولية األب على أوالده‪ ،‬وعند االقتضاء تثبت احملكمة استمرار واليته‪،‬‬
‫كما هلا رفع واليته فيما خيص النكاح أو املال ملوجب يقتضي ذلك‪.‬‬

‫‪ 33/9‬يك ــون تق ــدمي طلب إقام ــة الن ــاظر أو ال ــويل أو الوص ــي أو احلج ــر على الس ــفهاء ل ــدى‬
‫احملكمة اليت يكون يف حدود واليتها الوقف أو القاصر أو املطلوب احلجر عليه‪.‬‬

‫‪ 33/10‬ال يل ــزم عن ــد تق ــدمي طلب إقام ــة ويل على القاص ــر عقلي ــا إرف ــاق تقري ــر ط ــيب‪ ،‬وعلى‬
‫الدائرة طلب ذلك قبل إقامة الويل‪.‬‬

‫‪ 33/11‬للويل والوصــي على القاصــر أو املوىل عليـه التقــدم بطلب بطلب إثبـات الرشـد يف أي‬
‫حمكمة من حماكم األحوال الشخصية‪ ،‬ومىت ثبت ذلك يتم التهميش على الصك وضبطه مبضمونه‪.‬‬
‫‪ 33/12‬حملاكم األحوال الشخصية إذا ظهر هلا يف قضية مرفوعة أمامها ما يوجب عزل الويل‬
‫أو الوصــي أو النــاظر فلهــا أن تتــوىل ذلــك ولــو مل تكن مصــدرة صــك إقامتــه‪ ،‬وتقيم بــدال عنــه إذا كــان‬
‫الوقــف أو القاصــر يف حــدود واليتهــا‪ ،‬وإن كــان يف واليــة حمكمــة أخــرى فيهمش على الصــك بــالعزل‪،‬‬
‫ويبعث ملف القضية للمحكمة املختصة إلقامة بدل عنه‪.‬‬

‫‪ 33/13‬للدائرة اليت حكمت باحلجر على السفيه أن تضمن حكمها إشهار احلجر وطريقته‪.‬‬

‫‪ 33/14‬إذا ك ــان األخ ــرس يع ــرف الق ــراءة والكتاب ــة فإثب ــات وكالت ــه يك ــون من قب ــل كتاب ــات‬
‫العدل‪.‬‬

‫‪( 33/15‬من ال ويل هلا) هي‪ :‬من ثبت ل ــدى ال ــدائرة انقط ــاع أوليائه ــا‪ ،‬بفق ــد‪ ،‬أو م ــوت‪ ،‬أو‬
‫غيبـة يتعـذر معهـا االتصـال هبم أو حضـورهم أو تـوكيلهم‪ ،‬ومن ال يعـرف هلا أب‪ ،‬ومن أسـلمت وليس‬
‫هلا ويل مسلم‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الّر ابَعة َو الثَالثْو ن‬

‫ختتص احملاكم العمالية بالنظر يف اآليت‪:‬‬

‫أ‪ -‬املنازعات املتعلقة بعقود العمل واألجور واحلقوق وإصابات العمل والتعويض عنها‪.‬‬

‫ب‪ -‬املنازعات املتعلقة بإيقاع صــاحب العمـل اجلزاءات التأديبيـة على العامــل أو املتعلقــة بطلب اإلعفــاء‬
‫منها‪.‬‬

‫ج‪ -‬الدعاوى املرفوعة إليقاع العقوبات املنصوص عليها يف نظام العمل‪.‬‬

‫د‪ -‬املنازعات املرتتبة على الفصل من العمل‪.‬‬

‫هـ ‪ -‬شــكاوى أصــحاب العمــل والعمــال الــذين مل تقبــل اعرتاضــاهتم ضــد أي قــرار صــادر من أي جهــاز‬
‫خمتص يف املؤسسـ ـ ـ ــة العامـ ـ ـ ــة للتأمينـ ـ ـ ــات االجتماعيـ ـ ـ ــة‪ ،‬يتعلـ ـ ـ ــق بوجـ ـ ـ ــوب التسـ ـ ـ ــجيل واالشـ ـ ـ ــرتاكات أو‬
‫التعويضات‪.‬‬
 ‫و‪ -‬املنازعات املتعلقة بالعمال اخلاضعني ألحكام نظام العمل‪ ،‬مبن يف ذلك عمال احلكومة‪.‬‬

‫ز‪ -‬املنازعــات الناشـئة عن تطـبيق نظـام العمـل ونظـام التأمينـات االجتماعيـة‪ ،‬دون إخالل باختصاصــات‬
‫احملاكم األخرى وديوان املظامل‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 34/1‬ت ــراعى األحك ــام واإلج ــراءات ال ــواردة يف املادة احلادي ــة والس ــتني من نظ ــام التأمين ــات‬
‫االجتماعية عند نظر الشكاوى الواردة يف الفقرة (هـ) من هذه املادة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم َس ة َو الثَالثْو ن‬

‫ختتص احملاكم التجارية بالنظر يف اآليت‪:‬‬

‫أ‪ -‬مجيع املنازعات التجارية األصلية والتبعية اليت حتدث بني التجار‪.‬‬

‫ب‪ -‬الدعاوى اليت تقام على التاجر بسبب أعماله التجارية األصلية والتبعية‪.‬‬

‫ج‪ -‬املنازعات اليت حتدث بني الشركاء يف الشركات‪.‬‬

‫د‪ -‬مجي ــع ال ــدعاوى واملخالف ــات املتعلق ــة باألنظم ــة التجاري ــة‪ ،‬وذل ــك دون إخالل باختص ــاص دي ــوان‬
‫املظامل‪.‬‬

‫هـ‪ -‬دعاوى اإلفالس واحلجر على املفلسني ورفعه عنهم‪.‬‬

‫و‪ -‬املنازعات التجارية األخرى‪.‬‬

 ‫الفـصل الثالث‬

‫االختـصاص املكاين‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس اِد َس ِة َو الثَالثْو ن‬

‫‪ -1‬يكون االختصاص للمحكمـة الـيت يقـع يف نطـاق اختصاصـها مكـان إقامـة املدعى عليـه فـإن مل يكن‬
‫ل ــه مكــان إقامــة يف اململكــة فيكــون االختصــاص للمحكمــة الــيت يقــع يف نطــاق اختصاصــها مكــان إقامــة‬
‫املدعي‪.‬‬

‫‪ -2‬إذا مل يكن للمدعي واملدعى عليـه مكـان إقامـة يف اململكـة فللمـدعي إقامـة دعـواه يف إحـدى حماكم‬
‫مدن اململكة‪.‬‬

‫‪ -3‬إذا تعــدد املدعى عليهم يكــون االختصــاص للمحكمــة الــيت يقــع يف نطــاق اختصاصــها مكــان إقامــة‬
‫األكثري ــة‪ ،‬ويف ح ــال التس ــاوي يك ــون املدعي باخلي ــار يف إقام ــة ال ــدعوى أم ــام أي حمكم ــة يق ــع يف نط ــاق‬
‫اختصاصها مكان إقامة أحدهم‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 36/1‬إذا قيدت الدعوى يف احملكمة املختصة مكانا‪ ،‬مث تغري مكــان إقامــة املدعى عليــه‪ ،‬فيبقى‬
‫االختصاص للمحكمة اليت قيدت فيها الدعوى‪.‬‬

‫‪ 36/2‬إذا اختل ــف س ــكن املدعى علي ــه ومق ــر عمل ــه‪ ،‬ف ــالعربة بس ــكن املدعى علي ــه م ــا مل يكن‬
‫مقيما أيام العمل يف بلد عمله‪ ،‬فتسمع الدعوى فيه‪.‬‬

‫‪ 36/3‬إذا وجــد شــرط بني الطــرفني على حتديــد مكــان إقامــة الــدعوى فيكــون نظرهــا يف البلــد‬
‫احملدد ما مل يتفقا على خالفه‪.‬‬

‫‪ 36/4‬إذا ك ــان للم ــدعى علي ــه مك ــان إقام ــة يف أك ــثر من بل ــد‪ ،‬فللم ــدعي إقام ــة ال ــدعوى يف‬
‫إحدى هذه البلدان‪.‬‬
 ‫‪ 36/5‬املعترب باألكثرية عدد رؤوس املدعى عليهم‪.‬‬

‫‪ 36/6‬إذا كــان املدعى عليــه نــاقص أهليــة أو وقفــا‪ ،‬فــالعربة مبكــان إقامــة الــويل ومكــان إقامــة‬
‫ناظر الوقف‪.‬‬

‫‪ 36/7‬إذا كان املدعى عليه وكيال فالعربة مبكان إقامة األصيل‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس ابَعة َو الثَالثْو ن‬

‫تقام الدعوى على األجهزة احلكومية يف احملكمة اليت يقع يف نطــاق اختصاصــها املقــر الــرئيس هلا‪ ،‬وجيوز‬
‫رفع الدعوى إىل احملكمة اليت يقع يف نطاق اختصاصها فرع اجلهــاز احلكـومي يف املسـائل املتعلقــة بـذلك‬
‫الفرع‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 37/1‬عند احلاجة للرفع إىل املقام السامي فيكون ذلك عن طريق وزارة العدل‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة َو الثَالثْو ن‬

‫تقام الدعوى املتعلقة بالشركات واجلمعيات القائمة‪ ،‬أو اليت يف دور التصفية‪ ،‬أو املؤسسات اخلاصة يف‬
‫احملكمة اليت يقع يف نطاق اختصاصها مركـز إدارهتا‪ ،‬سـواء كـانت الـدعوى على الشـركة أو اجلمعيـة أو‬
‫املؤسس ــة‪ ،‬أو من الش ــركة أو اجلمعي ــة أو املؤسس ــة على أح ــد الش ــركاء أو األعض ــاء‪ ،‬أو من ش ــريك أو‬
‫عضو على آخر‪.‬‬
‫وجيوز رفــع الــدعوى إىل احملكمــة الــيت يقــع يف نطــاق اختصاصــها فــرع الشــركة أو اجلمعيــة أو املؤسســة‬
‫وذلك يف املسائل املتعلقة هبذا الفرع‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 38/1‬تقام الدعوى على العضو أو الشريك يف احملكمـة الـيت يقـع يف نطـاق اختصاصـها مكـان‬
‫الشركة أو اجلمعية أو املؤسسة إذا كان املدعى عليه مسـجال فيهـا رمسيا‪ ،‬فـإن مل يكن مسـجال فتقـام يف‬
‫احملكمة اليت يقع يف نطاق اختصاصها مكان إقامــة املدعى عليـه وفقــا للمـادة السادسـة والثالثني من هــذا‬
‫النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َو الثَالثْو ن‬

‫يستثىن من املادة السادسة والثالثني من هذا النظام ما يأيت‪:‬‬

‫‪ -1‬يكــون للمــدعي بالنفقــة اخليــار يف إقامــة الــدعوى يف احملكمــة الــيت يقــع يف نطــاق اختصاصــها مكــان‬
‫إقامة املدعى عليه أو املدعي‪.‬‬

‫‪ -2‬للمرأة –يف املسـائل الزوجيـة واحلضـانة والزيـارة ومن عضـلها أولياؤهـا‪ -‬اخليـار يف إقامـة دعواهـا يف‬
‫بل ــدها أو بل ــد املدعى علي ــه‪ ،‬وعلى احملكم ــة إذا مسعت ال ــدعوى يف بل ــد املدعي ــة اس ــتخالف حمكم ــة بل ــد‬
‫املدعى عليـه لإلجابـة عن دعواهـا‪ ،‬فـإذا تـوجهت الـدعوى أبلـغ املدعى عليـه باحلضـور إىل مكـان إقامتهـا‬
‫للسري فيها‪ ،‬فإن امتنع مسعت غيابيا‪ ،‬وإذا مل تتوجه الدعوى ردهتا احملكمة دون إحضاره‪.‬‬

‫‪ -3‬يكـون للمـدعي يف الـدعاوى الناشـئة عن حـوادث السـري الـيت تقـع يف غـري بلـد غـري بلـد املدعى عليـه‬
‫اخليار يف إقامة الدعوى يف احملكمة اليت يقع يف نظاق اختصاصها مكـان وقـوع احلادث‪ ،‬أو مكـان إقامــة‬
‫املدعى عليه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 39/1‬تسري أحكـام الفقـرة (‪ )1‬من هـذه املادة على دعـوى الزوجيـة أو غريهـا بطلب النفقـة‬
‫أو زيادهتا‪ ،‬أمــا الــدعوى بإلغائهــا أو إنقاصــها فتكــون وفــق مــا جــاء يف املادة السادســة والثالثني من هــذا‬
‫النظام‪.‬‬

‫‪ 39/2‬إذا ظه ــر لل ــدائرة ابت ــداء أن ال ــدعاوى ال ــواردة يف الفق ــرة (‪ )2‬من ه ــذه املادة متوجه ــة‬
‫فتبلغ املدعى عليه باحلضور دون استخالف‪.‬‬

‫‪ 39/3‬إذا مل تتوجـ ـ ــه الـ ـ ــدعوى لـ ـ ــدى الـ ـ ــدائرة فتحكم بردهـ ـ ــا‪ ،‬وخيضـ ـ ــع هـ ـ ــذا احلكم لطـ ـ ــرق‬
‫االعرتاض‪.‬‬

‫‪ 39/4‬يراعى يف حضـور وغيـاب املدعى عليـه يف هـذه املادة أحكـام احلضـور والغيـاب الـواردة‬
‫يف الفصل الثاين من الباب الرابع من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 39/5‬ال تسري أحكام الفقرة (‪ )2‬من هذه املادة إذا كان املدعى عليه امرأة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة األْر َبُعْو ن‬

‫تعــد املدينــة أو احملافظــة أو املركــز نطاقـًا مكانيــا للمحكمــة الــيت هي فيهــا‪ ،‬وعنــد تعــدد احملاكم فيهــا حيدد‬
‫اجمللس األعلى للقضاء النطاق املكاين لكل منها‪ .‬وتتبع املراكز اليت ليس فيهـا حماكم حمكمـة أقـرب بلـدة‬
‫إليه ــا يف منطقته ــا م ــا مل يق ــرر اجمللس األعلى للقض ــاء تبعيته ــا حملكم ــة أخ ــرى يف املنطق ــة نفس ــها‪ ،‬وعن ــد‬
‫التنازع على االختصاص املكاين ‪-‬إجيابًا أو سلبًا‪ -‬حتال الدعوى إىل احملكمة العليا للفصل يف ذلك‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 40/1‬املعترب يف القرب هو الطرق املسلوكة عادة بالوسائل املعتادة‪.‬‬

‫‪ 40/2‬إذا رأت الدائرة عدم مشول الدعوى لنطاقها املكاين وأهنا من اختصاص حمكمــة أخــرى‬
‫فتبعثها بكتاب إىل احملكمة املختصة‪ ،‬فإن عادت إليها ومل تقتنع فرتفع ملـف القضـية بكتـاب إىل احملكمـة‬
‫العليا للفصل يف ذلك‪ ،‬وما تقرره يكون ملزما‪.‬‬
 ‫الباب الثالث‬

‫رفع الدعوى وقيدها‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو اَألْر َبُعْو ن‬

‫‪ -1‬ترفع الدعوى من املدعي بصحيفة ‪-‬موقعة منه أو ممن ميثله‪ -‬تـودع لـدى احملكمـة من أصــل وصــور‬
‫بعدد املدعى عليهم‪.‬‬

‫وجيب أن تشمل صحيفة الدعوى البيانات اآلتية‪:‬‬

‫أ‪ -‬االســم الكامــل للمــدعي‪ ،‬ورقم هويتــه‪ ،‬ومهنتــه أو وظيفتــه‪ ،‬ومكــان إقامتــه‪ ،‬ومكــان عملــه‪ ،‬واالســم‬
‫الكامل ملن ميثله‪ ،‬ورقم هويته‪ ،‬ومهنته أو وظيفته‪ ،‬ومكان إقامته ومكان عمله‪.‬‬

‫ب‪ -‬االس ــم الكام ــل للم ــدعى علي ــه‪ ،‬وم ــا يت ــوافر من معلوم ــات عن مهنت ــه أو وظيفت ــه‪ ،‬ومك ــان إقامت ــه‬
‫ومكان عمله‪ ،‬فإن مل يكن له مكان إقامة معلوم فآخر مكان إقامة كان له‪.‬‬

‫ج‪ -‬تاريخ تقدمي الصحيفة‪.‬‬

‫د‪ -‬احملكمة املرفوعة أمامها الدعوى‪.‬‬

‫هـ‪ -‬مكان إقامة خمتار للمدعي يف البلد الذي فيه مقر احملكمة إن مل يكن له مكان إقامة فيها‪.‬‬

‫و‪ -‬موضوع الدعوى‪ ،‬وما يطلبه املدعي‪ ،‬وأسانيده‪.‬‬

‫ويكتفى بالنسبة إىل األجهزة احلكومية يف الفقرات (أ‪،‬ب‪،‬هـ) من هذه املادة بذكر االسم واملقر‪.‬‬

‫وللمجلس األعلى للقضاء عند االقتضاء إضافة ما يلزم من وسائل وبيانات أخرى‪.‬‬

‫‪ -2‬ال جيمع يف صحيفة الدعوى بني عدة طلبات ال رابط بينها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 41/1‬ترفـع صـحيفة الـدعوى بعـد توقيعهـا إىل احملكمـة املختصـة باسـم رئيسـها وفقـا للنمـوذج‬
‫املعتمد‪.‬‬

‫‪ 41/2‬إذا وردت معاملــة إىل احملكمــة من جهــة رمسية تتضــمن دعــوى خاصــة فتعــاد إليهــا مــع‬
‫إشــعارها بــإبالغ املدعي بتقــدمي صــحيفة الــدعوى لــدى احملكمــة مباشــرة‪ ،‬وللمحكمــة طلب املعاملــة عنــد‬
‫االقتضاء‪.‬‬

‫‪ 41/3‬إضافة للبيانات الواردة يف الفقرة (أ) من هــذه املادة‪ ،‬جيب أن تشـمل صــحيفة الـدعوى‬
‫على العنوان الوطين للمدعي‪ ،‬مع إرفاق إفادة بصـحته من مؤسسـة الربيـد السـعودي‪ ،‬مـا مل يكن عنوانـه‬
‫الوطين مسجال لدى احملكمة‪.‬‬

‫‪ 41/4‬يكتفى يف املهنــة أو الوظيف ــة الــواردة يف الفق ــرتني (أ‪ ،‬ب) من ه ــذه املادة باالســم الع ــام‬
‫كأن يقال‪ :‬موظف‪ ،‬أو متسبب‪.‬‬

‫‪ 41/5‬يكون إيداع صحيفة الدعوى بتسجيلها يف القيد العام للمحكمة‪.‬‬

‫‪ 41/6‬ال يبعث مل ــف القض ــية إىل ال ــدائرة لنظره ــا إال بع ــد إكم ــال ص ــحيفة ال ــدعوى وحتدي ــد‬
‫موعد اجللسة وإكمال إجراءات التبليغ‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثانَية َو األْر َبُعْو ن‬

‫يقيد الكاتب املختص الدعوى يف يوم تقدمي الصحيفة يف السجل اخلاص بــذلك بعــد أن يثبت ‪-‬حبضــور‬
‫املدعي أو من ميثلــه‪ -‬تــاريخ اجللســة احملددة لنظرهــا يف أصــل الصــحيفة‪ ،‬وصــورها‪ ،‬وعليــه يف اليــوم التــايل‬
‫على األكثر أن يسلم أصل الصـحيفة وصـورها إىل احملضـر أو املدعي‪-‬حبسـب األحـوال‪ -‬لتبليغهـا‪ ،‬ورد‬
‫األصل إىل إدارة احملكمة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 42/1‬يدون الكـاتب املختص على صـحيفة الـدعوى وقت اجللسـة ومـدهتا‪ ،‬وينقـل ذلـك على‬
‫ورقة التبليغ‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثالثة َو األْر َبُعْو ن‬

‫يق ــوم احملض ــر أو املدعي ‪-‬حبس ــب األح ــوال‪ -‬بتس ــليم ص ــورة ص ــحيفة ال ــدعوى إىل املدعى علي ــه خالل‬
‫مخسة عشر يوما على األكثر من تسليمها إليه‪ ،‬إال إذا كان قد حدد لنظر الــدعوى جلســة تقــع يف أثنــاء‬
‫هذا املوعد‪ ،‬فعندئذ جيب أن يتم التسليم قبل اجللسة وذلك كله مع مراعاة موعد احلضور‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّر ابَعة َو األْر بُعْو ن‬

‫موع ــد احلض ــور أم ــام احملكم ــة العام ــة مثاني ــة أي ــام على األق ــل من ت ــاريخ تبلي ــغ ص ــحيفة ال ــدعوى وموع ــد‬
‫احلض ــور أم ــام احملاكم العمالي ــة والتجاري ــة واألح ــوال الشخص ــية أربع ــة أي ــام على األق ــل من ت ــاريخ تبلي ــغ‬
‫صــحيفة الــدعوى‪ ،‬وتطبــق مــدة األيــام األربعــة على القضــايا العماليــة والتجاريــة واألحــوال الشخصــية إذا‬
‫نظرت أمام احملكمة العامة يف احملافظة أو املركز‪ ،‬وجيوز يف الدعاوى الناشـئة عن حـوادث السـري أو عنـد‬
‫الضــرورة نقص املوعــد إىل أربــع وعشــرين ســاعة بشــرط أن حيصــل التبليــغ للخصــم نفســه يف حالــة نقص‬
‫املوعـ ــد‪ ،‬وأن يك ــون بإمكان ــه الوصـ ــول إىل احملكم ــة يف املوعـ ــد احملدد‪ ،‬ويك ــون نقص املوعـ ــد ب ــإذن من‬
‫احملكمة املرفوعة إليها الدعوى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 44/1‬ال تسـ ــري املدد الـ ــواردة يف هـ ــذه املادة على من مت تبليغـ ــه‪ ،‬وال على املواعيـ ــد الالحق ــة‬
‫أثناء نظر القضية‪.‬‬
‫‪ 44/2‬يرج ـ ــع يف تق ـ ــدير الض ـ ــرورة اجمليزة لنقص املوع ـ ــد إىل ال ـ ــدائرة‪ ،‬مثل‪ :‬قض ـ ــايا احلض ـ ــانة‬
‫والزيارة والنفقة‪ ،‬والسجناء والقاصرين واملسافرين وحنوهم‪.‬‬

‫‪ 44/3‬نقص املوع ـ ــد ال يل ـ ــزم أن يك ـ ــون إىل احلد األدىن ال ـ ــذي نص ـ ــت علي ـ ــه املادة‪ ،‬وال جيوز‬
‫النقص عنه‪.‬‬

‫‪ 44/4‬يشـرتط إلنقــاص املوعــد أن يتم تسـليم صــورة ورقـة التبليـغ لشـخص املطلـوب تبليغــه أو‬
‫وكيله يف الدعوى نفسها وال يكتفى بغري ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلامَس ة َو األْر بُعْو ن‬

‫على املدعى عليــه يف مجيــع الــدعاوى ‪-‬عــدا الــدعاوى املســتعجلة والــدعاوى الــيت أنقص موعــد احلضــور‬
‫فيهــا‪ -‬أن يــودع لــدى احملكمــة مــذكرة بدفاعــه قبــل اجللســة احملددة لنظــر الــدعوى بثالثــة أيــام على األقــل‬
‫أمــام احملكمــة العامــة‪ ،‬وبيــوم واحــد على األقــل أمــام احملاكم األخــرى‪ ،‬وأمــام الــدوائر العماليــة والتجاريــة‬
‫واألحوال الشخصية إذا نظرت أمام احملكمة العامة يف احملافظة أو املركز‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس اِد َس ة َو األْر َبُعْو ن‬

‫ال ي ــرتتب على ع ــدم مراع ــاة املوع ــد املق ــرر يف املادة (الثالثة واألربعني) من ه ــذا النظ ــام أو ع ــدم مراع ــاة‬
‫موع ــد احلض ــور بطالن ص ــحيفة ال ــدعوى‪ ،‬وذل ــك من غ ــري إخالل حبق املوج ــه إلي ــه التبلي ــغ يف التأجي ــل‬
‫الستكمال املوعد‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 46/1‬يكــون التأجيــل الســتكمال املوعــد بطلب يــدون على ورقــة التبليــغ‪ ،‬أو بكتــاب يقيــد يف‬
‫احملكمة‪ ،‬أو يبديه أمام الدائرة يف اجللسة كتابة أو مشافهة‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس ابَعة َو األْر بُعْو ن‬

‫إذا حض ـ ــر املدعي واملدعى علي ـ ــه أم ـ ــام احملكم ـ ــة من تلق ـ ــاء نفس ـ ــيهما ‪-‬ول ـ ــو ك ـ ــانت ال ـ ــدعوى خ ـ ــارج‬
‫اختصاصها املكاين‪ -‬وطلبا مساع خصـومتهما فتسـمع احملكمـة الـدعوى يف احلال إن أمكن وإال حـددت‬
‫هلا جلسة أخرى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 47/1‬يشـرتط لسـماع الـدعوى الـواردة يف هــذه املادة أن تكـون داخلـة يف االختصــاص النـوع‬
‫للمحكمة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة َو األْر َبُعْو ن‬

‫إذا عينت احملكمـ ـ ــة جلسـ ـ ــة لشخصـ ـ ــني متـ ـ ــداعيني‪ ،‬مث حضـ ـ ــرا يف غـ ـ ــري الـ ـ ــوقت املعني وطلبـ ـ ــا النظـ ـ ــر يف‬
‫خصومتهما‪ ،‬فعليها أن جتيب هذا الطلب إن أمكن‪.‬‬
 ‫الباب الرابع‬

‫حضور اخلصوم وغياهبم والتوكيل يف اخلصومة‬

‫الفصل األول‬

‫احلضور والتوكيل يف اخلصومة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاسَعة َو األْر َبُعْو ن‬

‫يف اليوم املعني لنظر الدعوى حيضر اخلصوم بأنفسهم أو من ينوب عنهم‪ ،‬فإذا كــان النــائب وكيًال تعني‬
‫كونه ممن له حق التوكل حسب النظام‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 49/1‬يكون متثيل اجلهة احلكومية مبوجب كتاب رمسي من صاحب الصالحية خيولـه مباشـرة‬
‫الدعاوى‪.‬‬

‫‪ 49/2‬التوكــل عن الشــركات أو اجلمعيــات أو املؤسســات اخلاصــة يكــون بوكالــة شــرعية من‬

‫املفوض بذلك وفق عقد تأسيسها أو سجلها‪.‬‬

‫‪ 49/3‬إذا تعدد الوكالء يف اخلصومة عن أحد طريف الدعوى جاز هلم جمتمعني أو لكل واحد‬
‫منهم على حــدة احلضــور عن موكلــه ســواء أكــان يف أول الــدعوى أم يف أثنائهــا مــا مل ينص يف الوكالــة‬
‫على غري ذلك أو يؤدي تعاقبهم إىل إعاقة سري الدعوى‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلْم ُس ون‬

‫جيب على الوكي ــل أن يق ــرر حض ــوره عن موكل ــه‪ ،‬وأن ي ــودع ص ــورة مص ــدقة من وثيق ــة وكالت ــه ل ــدى‬
‫الكاتب املختص‪ ،‬وللمحكمة أن ترخص للوكيل عند الضرورة بإيداع صورة الوثيقــة يف موعــد حتدده‪،‬‬
‫على أال يتج ـ ــاوز ذل ـ ــك أول جلس ـ ــة للمرافع ـ ــة‪ ،‬وجيوز أن يثبت التوكي ـ ــل يف اجللس ـ ــة بتقري ـ ــر يـ ــدون يف‬
‫حمضرها‪ ،‬ويوقعه املوكل أو يبصم عليه بإهبامه‪.‬‬

‫ويسري وجوب اإليداع املشار إليه آنفا على الوصي والويل والناظر‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 50/1‬إذا مل يكن مع الوكيل صورة من وكالته مصدقة من مصـدرها طـابق املوظـف املختص‬
‫على أصلها ويوقع على الصورة بذلك ويودعها مبلف القضية‪.‬‬

‫‪ 50/2‬إذا مل يقدم الوكيـل وكالتـه يف أول جلسـة حضـرها فـإن كـان وكيال عن املدعي فيعتـرب‬
‫املدعي يف حكم الغــائب‪ ،‬ويعامــل وفــق املادة اخلامســة واخلمســني من هــذا النظــام‪ ،‬وإن كــان وكيال عن‬
‫املدعى علي ــه فيؤج ــل إىل جلس ــة تالي ــة ليحض ــر الوكال ــة ويفهم ب ــذلك وي ــدون يف ض ــبط ال ــدعوى‪ ،‬ف ــإذا‬
‫ختلف عن احلضور أو مل حيضر الوكالة فيعامل وفق املادة السابعة واخلمسني من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 50/3‬إذا قدم الوكيل وكالة ال ختوله اإلجراء املطلوب‪ ،‬فــإن كــان وكيال عن املدعي فتفهمــه‬
‫الدائرة بإكمال املطلوب‪ ،‬فإن مل يكمل املطلوب يف اجللسة التالية فيعامل وفق املادة اخلامسة واخلمسني‬
‫من هــذا النظــام‪ ،‬وإن كــان وكيال عن املدعى عليــه فتفهمــه الــدائرة بإكمــال املطلــوب من قبــل موكلــه‪،‬‬
‫وأنــه إذا مل يقــدم وكالــة مكتملــة يف اجللســة التاليــة فيعتــرب يف حكم الغــائب‪ ،‬ويعامــل وفــق املادة الســابعة‬
‫واخلمسني من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 50/4‬ال يوكل النائب غريه ما مل ينص على حقه يف التوكيل‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو اخلْم ُس ْو ن‬

‫كــل مــا يقــرره الوكيــل يف حضــور املوكــل يكــون مبثابــة مــا يقــرره املوكــل نفســه‪ ،‬إال إذا نفــاه أثنــاء نظــر‬
‫القض ــية يف اجللس ــة نفس ــها‪ ،‬وإذا مل حيض ــر املوك ــل فال يص ــح من الوكي ــل اإلق ــرار ب ــاحلق املدعى ب ــه‪ ،‬أو‬
‫التنازل‪ ،‬أو الصلح‪ ،‬أو قبول اليمني‪ ،‬أو توجيهها‪ ،‬أو ردها‪ ،‬أو ترك اخلصــومة‪ ،‬أو التنــازل عن احلكم ‪-‬‬
‫كليـًا أو جزئيـًا‪ -‬أو عن طريـٍق من طــرق الطعن فيــه‪ ،‬أو رفــع احلجــر‪ ،‬أو تــرك الــرهن مــع بقــاء الــدين أو‬
‫االدعاء بالتزوير أو رد القاضي أو اختيار اخلبري أو رده ما مل يكن مفوضًا تفويضًا خاصًا يف الوكالة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 51/1‬التوكيــل باخلصــومة خيول الوكيــل ســلطة القيــام باألعمــال واإلجــراءات الالزمــة ملتابعــة‬
‫الدعوى واملرافعة واملدافعة واإلنكار عدا ما نصت عليه هذه املادة أو استثناه املوكل‪.‬‬

‫‪ 51/2‬الوكال ــة تبقى س ــارية املفع ــول م ــا مل تقّي د ب ــزمن أو عم ــل أو تنفس ــخ بس ــبب ش ــرعي‪،‬‬
‫وللدائرة عند االقتضاء التأكد من سريان مفعوهلا أو طلب جتديدها‪.‬‬

‫‪ 51/3‬على الدائرة –عند أول حضور للوكيل‪ -‬أن تدون يف الضبط رقم الوكالــة‪ ،‬وتارخيهــا‪،‬‬
‫ومصدرها‪ ،‬ومضموهنا مما له عالقة بالدعوى‪.‬‬

‫‪ 51/4‬النائب ال ميثل من هو نائب عنه إال فيما هو مفوض فيه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِنَية َو اخلْم ُس ْو ن‬

‫ال حيول اعـتزال الوكيـل أو عزلـه بغـري موافقـة احملكمـة دون سـري اإلجـراءات إال إذا أبلـغ املوكـل خصـمه‬
‫بتعيني وكيل آخر بدال من املعتزل أو املعزول أو بعزمه على مباشرة الدعوى بنفسه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 52/1‬إذا اعتزل الوكيـل أو عـزل بغـري موافقـة احملكمـة فيسـتمر السـري يف القضـية يف مواجهتـه‪،‬‬
‫ما مل يبلغ املوكل خصمه بتعيني وكيل آخر بدال من املعتزل أو املعزول أو بعزمه على مباشـرة الـدعوى‬
‫بنفسه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة َو اخلْم ُسُو ن‬

‫إذا ظهر للمحكمة من أحد الوكالء كثرة االسـتمهاالت حبجـة سـؤال موكلـه بقصـد املماطلـة فلهـا حـق‬
‫طلب املوكل بنفسه إلمتام املرافعة أو توكيل وكيل آخر‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 53/1‬للدائرة رفض طلب الوكيل االستمهال لسؤال موكلـه إذا ظهـر عـدم اجلدوى من طلبـه‬
‫ويدون ذلك يف ضبط القضية‪.‬‬

‫‪ 53/2‬للدائرة –عند االقتضاء‪ -‬يف مسائل األحوال الشخصية طلب حضور املوكل‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الرابَعة َو اخلْم ُس ْو ن‬

‫ال جيوز للقاضــي وال لعضــو هيئــة التحقيــق واالدعــاء العــام وال ألحــد من العــاملني يف احملاكم أن يكــون‬
‫وكيال عن اخلصــوم يف الــدعوى ولــو كــانت مقامــة أمــام حمكمــة غــري احملكمــة التــابع هلا‪ ،‬ولكن جيوز هلم‬
‫ذلك عن أزواجهم وأصوهلم وفروعهم ومن كان حتت واليتهم شرعًا‪.‬‬
 ‫الفصل الثاين‬

‫غياب اخلصوم‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم َس ة َو اخلْم ُس ون‬

‫إذا غاب املدعي عن جلسة من جلسات الدعوى ومل يتقدم بعذر تقبله احملكمـة فتشـطب الـدعوى‪ ،‬ولـه‬
‫بعد ذلك أن يطلب استمرار النظر فيها حبسب األحوال‪ ،‬وعند ذلك حتدد احملكمة جلسة لنظرها وتبلغ‬
‫ب ــذلك املدعى علي ــه‪ ،‬ف ــإن غ ــاب املدعي ك ــذلك ومل يتق ــدم بع ــذر تقبل ــه احملكم ــة فتش ــطب ال ــدعوى وال‬
‫تسمع بعد ذلك إال بقرار من احملكمة العليا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 55/1‬تشــطب الــدعوى عنــد حتقــق غيــاب املدعي بنــاء على املادة التاســعة واخلمســني من هــذا‬
‫النظام‪.‬‬

‫‪ 55/2‬للدائرة أن تلغي شطب الدعوى إذا تقدم بعذر تقبله‪.‬‬

‫‪ 55/3‬ال يؤثر شطب الـدعوى على إجراءاهتا السـابقة بـل يبـىن على مـا سـبق ضـبطه مـىت أعيـد‬
‫السري فيها‪.‬‬

‫‪ 55/4‬للم ــدعي طلب اس ــتمرار النظ ــر يف ال ــدعوى بع ــد ش ــطبها للم ــرة األوىل مبذكرة يق ــدمها‬
‫إلدارة احملكمة‪ ،‬أو بتقرير منه يف ضبط القضية‪.‬‬

‫‪ 55/5‬يكــون الرفــع للحكمــة العليــا بعــد الشــطب للمــرة الثانيــة ومــا بعــدها بنــاء على طلب من‬
‫املدعي‪ ،‬بكتــاب مرفــق بــه صــورة ضــبط القضــية‪ ،‬وللمحكمــة العليــا إذا قــررت مساع الــدعوى أن حتدد‬
‫أجال ال تسمع قبله‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس اِد َس ة َو اخلْم ُس ْو ن‬

‫يف احلالتني املنصــوص عليهمــا يف املادة (اخلامســة واخلمســني) من هــذا النظــام‪ ،‬إذا حضــر املدعى عليــه يف‬
‫اجللسة اليت غاب عنها املدعي فله أن يطلب من احملكمة عدم شطب الدعوى واحلكم يف موضوعها إذا‬
‫كانت صاحلة للحكم فيهــا‪ ،‬ويف هــذه احلالـة على احملكمـة أن حتكم فيهــا‪ ،‬ويعــد حكمهــا يف حـق املدعي‬
‫غيابيا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 56/1‬تكــون الــدعوى صــاحلة للحكم بعــد ضــبط أقــوال اخلصــوم وطلبــاهتم اخلتاميــة مــع تــوفر‬
‫أسباب احلكم فيها وفق املادة التاسعة والثمانني من هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس ابَعة َو اخلْم ُس ْو ن‬

‫‪ -1‬إذا غ ــاب املدعى علي ــه عن اجللس ــة األوىل ومل يكن تبل ــغ لشخص ــه أو وكيل ــه يف ال ــدعوى نفس ــها‬
‫فيؤجل النظر يف الدعوى إىل جلسة الحقة يبلغ هبا املدعى عليه‪ ،‬فـإن غــاب عن هــذه اجللسـة دون عــذر‬
‫تقبلــه احملكمــة ومل يكن تبلــغ لشخصــه أو وكيلــه فتحكم احملكمــة يف الــدعوى‪ ،‬ويعــد حكمهــا يف حــق‬
‫املدعى عليه غيابيًا‪.‬‬

‫‪ -2‬إذا تبلغ املدعى عليه لشخصـه أو وكيلـه يف الـدعوى نفسـها مبوعـد اجللسـة‪ ،‬أو أودع هـو أو وكيلـه‬
‫مذكرة بدفاعه لدى احملكمة قبل اجللسة احملددة لنظـر الـدعوى ومل حيضـر‪ ،‬أو حضـر املدعى عليـه يف أي‬
‫جلسة مث غاب‪ ،‬فتحكم احملكمة يف الدعوى‪ ،‬ويعد حكمها يف حق املدعى عليه حضوريا‪.‬‬

‫‪ -3‬إذا مل حيضـر املدعى عليـه الـذي ليس لـه مكـان إقامـة معـروف أو مكـان إقامـة خمتـار يف اململكـة بعـد‬
‫إعالن ـ ــه وفق ـ ــا ملا ورد ب ـ ــالفقرة (ط) من املادة (الس ـ ــابعة عش ـ ــرة) من ه ـ ــذا النظ ـ ــام‪ ،‬فتحكم احملكم ـ ــة يف‬
‫الدعوى‪ ،‬ويعد حكمها يف حق املدعى عليه غيابيا‪.‬‬

‫‪ -4‬إذا ختل ــف املدعى علي ــه يف املس ــائل الزوجي ــة واحلضـ ــانة والنفقـ ــة والزي ــارة ومن عضـ ــلها أولياؤه ــا‪،‬‬
‫فللمحكمة أن تأمر بإحضاره جربا وفق ضوابط حتددها لوائح هذا النظام‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 57/1‬تبليغ املدعى عليه لشخصه يتحقق إذا بلغ بنفسه‪ ،‬ويف حكمه تبليغ وكيلــه يف الــدعوى‬
‫نفسها‪ ،‬وما عدا ذلك فهو تبليغ لغري شخصه‪.‬‬

‫‪ 57/2‬يف حال غياب املدعى عليه يلزم تدوين مضمون حمضر التبليغ يف ضبط القضية‪.‬‬

‫‪ 57/3‬إذا تبلغ املدعى عليه لشخصه أو وكيله يف الدعوى وغاب عن اجللسة األوىل‪ ،‬أو تبلــغ‬
‫لغــري شخصــه وغــاب عن اجللســة الثانيــة‪ ،‬أو حضــر يف أي جلســة مث غــاب‪ ،‬واقتضــى احلال تأجيــل نظــر‬
‫ال ــدعوى جللس ــة تالي ــة فال يل ــزم إع ــادة إج ــراءات التبلي ــغ‪ ،‬م ــا مل حيص ــل ع ــارض للخص ــومة‪ ،‬كوقفه ــا أو‬
‫انقطاعهــا أو حصــول انفصــال كشــطب الــدعوى وحنوه‪ ،‬فيجب إعــادة إجــراءات التبليــغ ويكــون احلكم‬
‫حضوريا أو غيابيا حبسب إفادة التبليغ الواردة بعد الفصل‪.‬‬

‫‪ 57/4‬للمحكمـ ــة –عنـ ــد االقتضـ ــاء‪ -‬أن تـ ــأمر بإيقـ ــاف خـ ــدمات املمتنـ ــع عن احلضـ ــور ل ــدى‬
‫اجلهات احلكومية‪.‬‬

‫‪ 57/5‬إذا توجهت اليمني على املدعى عليه بعد مساع الدعوى فيبلغ بذلك حســب إجــراءات‬
‫التبليغ‪ ،‬ويشعر بوجوب حضوره ألداء اليمني وأنه إذا ختلف بغري عذر تقبله احملكمة عد ناكال وســوف‬
‫يقضــى عليـه بـالنكول وفـق املادة الثالثة عشـرة بعــد املائـة من هــذا النظـام‪ ،‬أمــا إن كـان لـه عــذر مينعــه من‬
‫احلضور –تقبله احملكمة‪ -‬فيعامل وفق املادة الرابعة عشرة بعد املائة من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 57/6‬إذا كان احلكم يف غياب احملكـوم عليـه وُع د حضــورًيا‪ ،‬فتحـدد الـدائرة موعــدا السـتالم‬
‫نسخة احلكم وفق املادة السادسة والستني بعـد املائـة واملادة التاسـعة والسـبعني بعـد املائـة من هـذا النظـام‬
‫–دون بعث نسخة احلكم إليه‪ -‬فإذا انقضت مدة االعرتاض ومل يقــدم احملكـوم عليـه اعرتاضــه فيكتسـب‬
‫احلكم القطعية‪.‬‬

‫‪ 57/7‬إذا مل يكن للمدعى عليه مكان إقامة معروف أو مكـان إقامـة خمتـار يف اململكـة فيعامـل‬
‫وفق الفقرة (ط) من املادة السابعة عشرة من هذا النظام والفقرة (‪ )3‬من هذه املادة‪.‬‬

‫‪ 57/8‬إذا صدر حكم غيايب على من مل يعرف لـه مكـان إقامـة عـام أو خمتـار فـريفع احلكم إىل‬
‫حمكمة االستئناف مباشرة لتدقيقه دون تبليغ احملكوم عليه به‪.‬‬
 ‫‪ 57/9‬ال تسري أحكام الفقرة (‪ )3‬من هذه املادة على من مت تبليغه‪.‬‬

‫‪ 57/10‬ال تــأمر احملكمــة باإلحضــار جــربا يف املســائل املذكورة يف الفقــرة (‪ )4‬إال بعــد ختلــف‬
‫من تبلغ لشخصه أو لغري شخصه أو ظهر للمحكمة هتربه أو ختفيه‪.‬‬

‫‪ 57/11‬يكــون األمــر بإحضــار املدعى عليــه جــربا بالكتابــة –مباشــرة‪ -‬إىل مركــز الشــرطة الــيت‬
‫يقيم املدعى عليه يف نطاق اختصاصها‪ ،‬ولو كان خارج والية احملكمة‪.‬‬

‫‪ 57/12‬يف حـ ــال قبض على املدعى عليـ ــه قبـ ــل املوعـ ــد احملدد للجلسـ ــة فيحضـ ــر مباشـ ــرة إىل‬
‫احملكمة‪.‬‬

‫‪ 57/13‬للــدائرة –عنــد االقتضــاء‪ -‬أن تضــمن أمرهــا بإحضــار املدعى عليــه جــربا توقيفــه املدة‬
‫الالزم ــة ال ــيت يتمكن خالهلا من إحض ــاره على أن ال تتج ــاوز مخس ــة أي ــام‪ ،‬ويف ح ــال انقض ــاء املدة دون‬
‫إحض ــاره للمحكم ــة تق ــوم اجله ــة املختص ــة بالكتاب ــة بش ــكل عاج ــل إىل ال ــدائرة –أو من يق ــوم مقامه ــا‪-‬‬
‫للتوجيه بشأنه‪.‬‬

‫‪ 57/14‬على مركز الشرطة يف حال عدم التمكن من القبض على املدعى عليـه إفـادة احملكمـة‬
‫بذلك قبل مخسة أيام من املوعد احملدد للجلسة‪ ،‬وال مينع ذلك من إحضاره إىل احملكمة ولو بعــد املوعــد‬
‫احملدد للجلسة‪.‬‬

‫‪ 57/15‬إذا تع ــذر إحض ــار املدعى علي ــه ج ــربا فتكتب ال ــدائرة للجه ــة املختص ــة لوض ــع املدعى‬
‫عليه على قائمة القبض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة َو اخلْم ُس ْو ن‬

‫إذا تعدد املدعى عليهم‪ ،‬وكان بعضهم قد بلغ لشخصه وبعضهم اآلخر مل يبلغ لشخصه‪ ،‬وتغيبوا مجيعًا‬
‫أو تغيب من مل يبلغ لشخصه‪ ،‬وجب على احملكمة يف غري الدعاوى املستعجلة تأجيل نظـر الـدعوى إىل‬
‫جلسة تالية يبلغ املدعي هبا من مل يبلغ لشخصـه من الغـائبني‪ ،‬ويعـد احلكم يف الـدعوى يف حـق من تبلـغ‬
‫من املدعى عليهم حكمًا حضوريًا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 58/1‬إذا كان التبليغ لشخص بعض املدعى عليهم يف القضايا املستعجلة املنصــوص عليهــا يف‬
‫املواد (‪ )217-205‬ومل حيضر منهم أحد فعلى الدائرة النظر يف الدعوى واحلكم فيها‪.‬‬

‫‪ 58/2‬إذا تغيب من بل ــغ لشخص ــه وحض ــر من مل يبل ــغ لشخص ــه فعلى ال ــدائرة نظ ــر القض ــية‬
‫واحلكم فيها‪ ،‬ويعد احلكم حضوريا يف حقهم‪.‬‬

‫‪ 58/3‬يف غ ــري ال ــدعاوى املس ــتعجلة‪ ،‬إذا أجلت ال ــدائرة نظ ــر ال ــدعوى إىل جلس ــة تالي ــة لتغيب‬
‫املدعى عليهم مجيع ـ ــا أو بعض ـ ــهم فعلى احملكم ـ ــة نظره ـ ــا واحلكم فيه ـ ــا‪ ،‬وال يس ـ ــوغ التوق ـ ــف عن مساع‬
‫الدعوى حىت حيضر اجلميع‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َو اخلْم ُس ْو ن‬

‫يف تطبيق األحكام السابقة ال يعد غائبًا –واجللسة مل تنعقد‪-‬من حضر قبل املوعد احملدد النتهاء اجللسـة‬
‫بثالثني دقيقة‪ ،‬على أنه إذا حضر واجللسة الزالت منعقدة فيعد حاضرًا‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الّس تْو ن‬

‫‪ -1‬يكون للمحكوم عليه غيابيًا –خالل املدد املقررة لالعـرتاض يف هـذا النظـام‪ -‬املعارضـة على احلكم‬
‫لدى احملكمة اليت أصدرته من تاريخ إبالغه أو وكيله باحلكم‪.‬‬

‫‪ -2‬يقدم طلب املعارضة مبذكرة وفقا لإلجراءات املقـررة لرفـع الـدعوى‪ ،‬على أن تتضـمن املذكرة رقم‬
‫احلكم املعارض عليه‪ ،‬وتارخيه وأسباب املعارضة‪.‬‬
‫‪ -3‬إذا غــاب املعــارض أو وكيلــه عن اجللســة األوىل لنظــر املعارضــة‪ ،‬فتحكم احملكمــة من تلقــاء نفســها‬
‫بسقوط حقه يف املعارضة‪ ،‬ويعد حكمها هنائيا‪.‬‬

‫‪ -4‬للمحكم ــة أن ت ــأمر بوق ــف تنفي ــذ احلكم املع ــارض علي ــه مؤقت ــا إذا ُطلب ذل ــك يف م ــذكرة املعارض ــة‬
‫وكان خُي شى من التنفيذ وقوع ضرر جسيم يتعذر تداركه‪.‬‬

‫‪ -5‬يوقف نفاذ احلكم الغيايب إذا صدر حكم معارض للحكم الغيايب يقضي بإلغائه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 60/1‬تس ــري أحك ــام ه ــذه املادة على احلكم الغي ــايب إذا مل يكن هنائي ــا‪ ،‬وأم ــا إذا ك ــان احلكم‬
‫هنائيا فيعامل وفق أحكام التماس إعادة النظر‪.‬‬

‫‪ 60/2‬تقيد إدارة احملكمة مذكرة املعارضة يف يوم إيـداعها‪ ،‬وحتال فـورا للـدائرة الـيت أصـدرت‬
‫احلكم لنظرها وحتديد موعد يبلغ به أطراف الدعوى‪.‬‬

‫‪ 60/3‬إذا تعذر تبليغ احملكـوم عليـه غيابيـا بـاحلكم فـرتفع احملكمـة احلكم إىل حمكمـة االسـتئناف‬
‫وفقا للفقرة (‪ )4‬من املادة اخلامسة والثمانني بعد املائة من هذا النظام‪.‬‬
 ‫الباب اخلامس‬

‫إجراءات اجللسات ونظامها‬

‫الفصل األول‬

‫إجراءات اجللسات‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو الّس تْو ن‬

‫جيب أن حيضــر جلســات املرافعــة يف القضــية العــدد الالزم نظاًم ا من القضــاة‪ ،‬فــإن مل يتــوافر العــدد الالزم‬
‫فيكلــف رئيس احملكمــة أحــد قضــاهتا إلكمــال النصــاب‪ ،‬فــإن تعــذر ذلــك فيكلــف رئيس اجمللس األعلى‬
‫للقضاء من يكمل النصاب‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 61/1‬لرئيس احملكمة إكمال نصاب الدائرة‪ ،‬وإذا كانت الدائرة مكونة من قاٍض فـرٍد فلـه أن‬
‫يتوالها عند تغيب قاضي الدائرة أو يكلف أحد قضاة احملكمة بذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِنَية َو الّس تْو ن‬

‫على ك ــاتب الض ــبط أن يع ــد لك ــل ي ــوم قائم ــة بال ــدعاوى ال ــيت تع ــرض في ــه مرتب ــة حس ــب ال ــوقت املعني‬
‫لنظرها‪ ،‬وبعد عرض القائمة على القاضي تعلن يف اللوحة املعدة لذلك قبل يوم اجللسات‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 62/1‬تك ــون م ــدة اجللس ــة ثالثني دقيق ــة وجيوز الزي ــادة عليه ــا حبس ــب نظ ــر ال ــدائرة‪ ،‬ويض ــع‬
‫اجمللس األعلى للقضــاء قواعــد حتدد العــدد املناسـب للجلسـات اليوميـة حبسـب االختصــاص النـوعي لكـل‬
‫حمكمة‪.‬‬

‫‪ 62/2‬قائم ــة ال ــدعاوى تش ــمل‪ :‬اس ــم املدعي واملدعى علي ــه ك ــاماًل ‪ ،‬ووقت اجللس ــة‪ ،‬وم ــدهتا‪،‬‬
‫وللدائرة عدم ذكر االسم كاماًل إذا اقتضت املصلحة ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة َو الّس تْو ن‬

‫ينادى على اخلصوم يف الوقت املعني لنظر قضيتهم‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 63/1‬تكون املناداة بأي وسيلة يتحقق هبا إعالم اخلصوم بانعقاد اجللسة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الّر اِبَعة َو الّس تْو ن‬

‫تكــون املرافعــة علنيــة إال إذا رأى القاضــي ‪-‬من تلقــاء نفســه أو بنــاًء على طلب أحــد اخلصــوم‪ -‬إجراءهــا‬
‫سرًا حمافظة على النظام‪ ،‬أو مراعاة لآلداب العامة‪ ،‬أو حلرمة األسرة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 64/1‬على من حيض ــر يف قاع ــة اجللس ــة اح ــرتام هيئ ــة احملكم ــة‪ ،‬وع ــدم الت ــدخل يف إج ــراءات‬
‫احملاكمة‪ ،‬ويعامل من خيل بنظامها وفق املادة الثالثة والسبعني من هذا النظام‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم َس ة َو الّس تْو ن‬

‫تكـون املرافعــة شـفهية‪ ،‬على أن ذلـك ال مينـع من تقــدمي األقـوال أو الـدفوع يف مــذكرات مكتوبـة تتبـادل‬
‫صــورها بني اخلصــوم‪ ،‬وحيفــظ أصــلها يف ملــف القضــية مــع اإلشــارة إليهــا يف الضــبط‪ ،‬وعلى احملكمــة أن‬
‫تعطي اخلصوم املهل املناسبة لالطالع على املستندات والرد عليها كلما اقتضت احلال ذلك‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 65/1‬جيب أن تكون املذكرات املقدمـة أثنـاء الـرتافع خبط واضـح وأن تكـون مؤرخـة وموقعـة‬
‫من مقدمها‪.‬‬

‫‪ 65/2‬للدائرة أن تأمر بشطب العبارات اجلارحة أو املخالفة لآلداب من أي ورقــة من أوراق‬

‫املرافعات مما ال يستلزمه حق الدفاع‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الّس اِد َس ة َو الّس تْو ن‬

‫على القاضي أن يسأل املدعي عما هو الزم لتحرير دعواه قبل استجواب املدعى عليه‪ ،‬وليس لـه السـري‬
‫فيها قبل ذلك‪ ،‬وإذا عجز عن حتريرها أو امتنع عن ذلك‪ ،‬فيحكم القاضي بصرف النظر عن الدعوى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 66/1‬إذا حكمت الــدائرة بصــرف النظــر عن الــدعوى لعــدم حتريرهــا‪ ،‬فتصــدر ص ـًك ا بــذلك‪،‬‬
‫وخيضع احلكم لطرق االعرتاض‪.‬‬

‫‪ 66/2‬إذا حــرر املدعي دعــواه بعــد صــدور احلكم بصــرف النظــر عن عنهــا المتناعــه أو عجــزه‬
‫عن حتريرها فتختص بنظرها الدائرة اليت أصدرت احلكم ولو اكتسب القطعية‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الّس ابَعة َو الّس تْو ن‬

‫إذا امتنع املدعى عليه عن اجلواب كليًا‪ ،‬أو أجاب جبواب غري مالٍق للدعوى‪ ،‬كرر عليه القاضي طلب‬
‫اجلواب الصحيح ثالثًا يف اجللسة نفسها فإذا أصر على ذلك َعّد ه ناكًال بعد إنذاره‪ ،‬وأجرى يف القضية‬
‫املقتضى الشرعي‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 67/1‬اإلن ــذار ال ــوارد يف هـ ــذه املادة هـ ــو أن تقـ ــول ال ــدائرة للم ــدعى علي ــه‪ :‬إذا مل جتب على‬
‫دعــوى املدعي جعلتــك نــاكاًل وقضــيت عليــك‪ ،‬وتكــرر ذلــك عليــه ثالًث ا‪ ،‬وتــدون كــل ذلــك يف ضــبط‬
‫القضية‪ ،‬فإن أجاب وإال عدته الدائرة ناكاًل ‪ ،‬وأجرت املقتضى الشرعي‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة َو الّس تْو ن‬

‫إذا دفع أحد الطرفني بدفع صحيح وطلب اجلواب من الطرف اآلخر فاستمهل ألجلــه فللقاضــي إمهالــه‬
‫مىت رأى ضرورة ذلك‪ ،‬على أنه ال جيوز تكرار املهلة جلواب واحد إال لعذر يقبله القاضي‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 68/1‬يدون يف ضبط القضية طلب اإلمهال واألعذار املقدمـة من أحـد الطـرفني‪ ،‬وقـدر املهلـة‬
‫املعطاة للمستمهل‪.‬‬

‫‪ 68/2‬إذا مل تقب ــل ال ــدائرة طلب االس ــتمهال‪ ،‬وامتن ــع طالب ــه عن اجلواب فيعامـ ــل وف ــق املادة‬
‫السابعة والستني من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 68/3‬تشمل هذه املادة طلب اإلمهال للجواب عن أصل الدعوى‪.‬‬

 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َو الّس تْو ن‬

‫يقفــل بــاب املرافعــة مبجــرد انتهــاء اخلصــوم من مــرافعتهم‪ ،‬ومــع ذلــك فللمحكمــة قبــل النطــق بــاحلكم أن‬
‫تقــرر ‪-‬من تلقــاء نفســها أو بنــاء على طلب أحــد اخلصــوم‪ -‬فتح بــاب املرافعــة وإعــادة قيــد الــدعوى يف‬
‫جدول اجللسات وذلك ألسباب مقبولة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 69/1‬يقف ــل ب ــاب املرافع ــة عن ــد هتي ــؤ ال ــدعوى للحكم بع ــد إب ــداء اخلص ــوم أق ــواهلم وطلب ــاهتم‬
‫اخلتامية يف جلسة املرافعة وفق ما جاء يف املادة التاسعة والثمانني من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 69/2‬على الدائرة إذا فتحت باب املرافعة بعد قفلها بيان أسباب ذلك يف الضبط‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الّس ْبُعْو ن‬

‫للخصــوم أن يطلبــوا من احملكمــة يف أي حــال تكــون عليهــا الــدعوى تــدوين مــا اتفقــوا عليــه من إقــرار أو‬
‫صلح أو غري ذلك يف حمضر الدعوى‪ ،‬وعلى احملكمة إصدار صك بذلك‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 70/1‬إذا حص ــل االتف ــاق قبــل ض ــبط الــدعوى فيلــزم رص ــد مض ــمون الــدعوى واإلجابــة قبــل‬
‫تدوين االتفاق‪ ،‬مع مراعاة أن يكـون أصـل الـدعوى من اختصـاص الـدائرة‪ ،‬ولـو كـان مضـمون االتفـاق‬
‫من اختصاص حمكمة أو دائرة أخرى‪ ،‬بشرط أن يكون حمل الدعوى أو بعضه من بني املتفق عليه‪.‬‬
‫‪ 70/2‬إذا ثبت للدائرة أن االتفاق املقدم من اخلصوم فيه كـذب أو احتيـال فـريد االتفـاق وفـق‬
‫ما تقتضيه املادة الثالثة من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 70/3‬ليس للخصــوم االعــرتاض بطلب االســتئناف –مرافعــة أو تــدقيقا‪ -‬على مــا اتفقــوا عليــه‬
‫من إقرار أو صلح أو غري ذلك بعد التوقيع عليه يف حمضر الدعوى‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو الَّس ْبُعْو ن‬

‫يــدون كــاتب الض ــبط ‪-‬حتت إشــراف القاض ــي‪ -‬وقــائع املرافع ــة يف الض ــبط‪ ،‬ويــذكر تــاريخ افتتــاح كــل‬
‫مرافعة ووقته‪ ،‬ووقت اختتامهــا‪ ،‬ومسـتند نظـر الـدعوى‪ ،‬واسـم القاضــي‪ ،‬وأمساء اخلصــوم ووكالئهم‪ ،‬مث‬
‫يوقــع عليــه القاضــي وكــاتب الضــبط ومن ذكــرت أمساؤهم فيــه‪ ،‬فــإن امتنــع أحــد منهم عن التوقيــع أثبت‬
‫القاضي ذلك يف ضبط اجللسة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 71/1‬تتوىل الدائرة مساع الدعوى واإلجابـة ومجيـع أقـوال اخلصـوم ودفـوعهم وأخـذ شـهادات‬
‫الشهود وال جيوز لكاتب الضبط أن ينفرد بشيء من ذلك‪.‬‬

‫‪ 71/2‬إذا كـ ــان أحـ ــد من ذكـ ــرت أمساؤهم يف الض ـ ــبط ال يسـ ــتطيع التوقيـ ــع فيكتفى ببصـ ــمة‬
‫إهبامه‪.‬‬

‫‪ 71/3‬يكــون تــدوين مســتند نظــر الــدائرة للــدعوى يف اجللســة األوىل بــذكر رقم وتــاريخ القيــد‬
‫واإلحالة‪ ،‬أو قرار التكليف الصادر من صاحب الصالحية‪.‬‬

‫‪ 71/4‬يدون الكاتب يف الضبط رقم هوية كــل من اخلصــوم ووكالئهم ومن ذكــرت أمساؤهم‬
‫عند أول ذكر هلم‪.‬‬
‫‪ 71/5‬إذا أجلت ال ــدائرة النظ ــر يف ال ــدعوى إىل جلس ــة تالي ــة فت ــبني يف الض ــبط س ــبب التأجي ــل‬
‫وموعد اجللسة التالية ومدهتا‪.‬‬

‫‪ 71/6‬جيب ضبط كل ما يديل به اخلصوم شفهًيا مما ترى الدائرة أن له عالقة بالدعوى‪.‬‬

‫‪ 71/7‬عنــد تقــدمي املذكرات يكتفى باإلشــارة يف الضــبط إىل اســم من قــدمها وصــفته وتــاريخ‬
‫تقدميها وعـدد صـفحاهتا‪ ،‬وحيفـظ أصـلها يف ملـف القضـية‪ ،‬وللـدائرة تـدوين مـا اشـتملت عليـه من أقـوال‬
‫أو دفوع مما ترى أنه مؤثر يف القضية‪.‬‬

‫‪ 71/8‬متكن الدائرة اخلصوم من تدوين ما ورد يف الضبط‪ ،‬وهلا أن تسلم نســخة مما ضــبط ملن‬
‫طلبها منهم‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الّثاِنَية َو الَّس ْبُعْو ن‬

‫جيوز تـدوين بيانـات صــحف الـدعاوى والتبليغــات وحماضــر الـدعاوى واإلهناءات وغــري ذلـك إلكرتونًي ا‪،‬‬
‫ويكون هلا حكم احملررات املكتوبة‪ ،‬وفًق ا لنظام التعامالت اإللكرتونية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 72/1‬إذا كان التبليغ إلكرتونًيا فيجوز إجراؤه يف أي وقت‪.‬‬

 ‫الفصـل الثـاين‬

‫نظام اجللسات‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة َو الَّس ْبُعْو ن‬

‫‪ -1‬إدارة اجللس ــة وض ــبطها منوط ــان برئيس ــها‪ ،‬ولـ ــه يف س ــبيل ذل ــك أن خُي رج من قاع ــة اجللس ــة من خيل‬
‫بنظامها‪ ،‬فإن مل ميتثل كـان للمحكمـة أن حتكم ‪-‬على الفـور‪ -‬حببسـه مـدة ال تزيـد على أربـع وعشـرين‬
‫ساعة‪ ،‬ويكون أمرها هنائيًا‪ ،‬وللمحكمة أن ترجع عن ذلك األمر‪.‬‬

‫‪ -2‬على رئيس اجللســة أن يــأمر بكتابــة حمضــر عن كــل جرمية تقــع أثنــاء انعقــاد اجللســة‪ ،‬مث إحالتهــا إىل‬
‫هيئ ــة التحقي ــق واالدع ــاء الع ــام الس ــتكمال م ــا يل ــزم نظام ــا‪ ،‬ول ــه أن ي ــأمر ب ــالقبض على من وقعت من ــه‬
‫اجلرمية‪.‬‬

‫‪ -3‬تنظر احملكمة اليت أصدرت احلكم دعوى التعويض عن األضرار الناجتة من املماطلة يف أداء احلقوق‬
‫حمل الدعوى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 73/1‬ي ــدون األم ــر ب ــاحلبس – ال ــوارد يف ه ــذه املادة‪ -‬يف الض ــبط‪ ،‬ويبعث مض ــمونه بكت ــاب‬
‫للجهة املختصة لتنفيذه فوًر ا‪ ،‬مع االحتفاظ بصورة منه يف احملكمة‪.‬‬

‫‪ 73/2‬من حص ــل من ــه اإلخالل بنظ ــام اجللس ــات من احملامني ف ــإن جمازات ــه بالعقوب ــة املنص ــوص‬
‫عليها يف هذه املادة ال مينع من تطبيق العقوبات عليه الواردة يف نظام احملاماة‪.‬‬

‫‪ 73/3‬تنظــر الــدائرة مصــدرة احلكم دعــوى التعــويض عن األضــرار الناجتة من املماطلــة يف أداء‬
‫احلقوق اليت حصلت قبل قيد طلب التنفيذ‪ ،‬وأما دعاوى التعويض عن املماطلة اليت حصلت بعــده فهي‬
‫من اختصاص دائرة التنفيذ‪.‬‬
‫‪ 73/4‬تنظ ــر ال ــدائرة مص ــدرة احلكم يف حمكم ــة الدرج ــة األوىل دع ــوى التع ــويض عن ــد تأيي ــد‬
‫حمكمــة االســتئناف حلكمهــا‪ ،‬ويف حــال نقضــت حمكمــة االســتئناف احلكم فتحــال دعــوى التعــويض إىل‬
‫حمكم ــة الدرج ــة األوىل لتنظره ــا دائ ــرة غ ــري ال ــدائرة ال ــيت أص ــدرت احلكم األول‪ ،‬إذا ك ــانت مش ــمولة‬
‫بواليتها نوًعا ومكاًنا‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الّر ابَعة َو الَّس ْبُعْو ن‬

‫رئيس اجللســة ه ــو الــذي يتــوىل توجيــه األســئلة إىل اخلص ــوم والشــهود وغ ــريهم ممن لــه ص ــلة بالــدعوى‪،‬‬
‫وألعضاء الدائرة املشرتكني معه يف اجللسة واخلصوم أن يطلبوا منه توجيه ما يريدون توجيهه من أســئلة‬
‫متصـ ــلة بالـ ــدعوى‪ ،‬وجيوز للـ ــرئيس أن يعهـ ــد إىل أحـ ــد األعضـ ــاء بتوجيـ ــه األسـ ــئلة إىل أي من اخلصـ ــوم‬
‫والشهود وغريهم‪.‬‬
 ‫الباب السادس‬

‫الدفوع واإلدخال والتدخل والطلبات العارضة‬

‫الفصل األول‬

‫الدفوع‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم َس ة َو الَّس ْبُعْو ن‬

‫الدفع ببطالن صحيفة الدعوى أو بعدم االختصاص املكـاين أو بإحالـة الـدعوى إىل حمكمـة أخـرى لقيـام‬
‫النزاع نفسه أمامها أو لقيام دعوى أخرى مرتبطة هبا‪ ،‬جيب إبـداؤه قبـل أي طلب أو دفـاع يف الـدعوى‬
‫أو دفع بعدم القبول‪ ،‬وإال سقط احلق فيما مل يبد منها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 75/1‬إذا كان للخصم أكثر من دفع مما ورد يف هذه املادة فيجب إبداؤها مًعا‪.‬‬

‫‪ 75/2‬االرتباط يف هذه املادة هو‪ :‬اتصال الدعوى الالحقة بالســابقة يف املوضــوع أو الســبب‪،‬‬
‫وال يلزم احتادمها يف املقدار‪.‬‬

‫‪ 75/3‬ال مينع شطب الدعوى أن تكون سابقة للدعوى الالحقة‪.‬‬

‫‪ 75/4‬يشرتط أن تكون السابقة قد رفعت حملكمة خمتصة‪.‬‬

‫‪ 75/5‬إذا ظه ـ ـ ــر لل ـ ـ ــدائرة ص ـ ـ ــحة ال ـ ـ ــدفع ببطالن ص ـ ـ ــحيفة ال ـ ـ ــدعوى فعليه ـ ـ ــا إمه ـ ـ ــال املدعي‬
‫لتصحيحها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس اِد َس ة َو الَّس ْبُعْو ن‬

‫‪ -1‬الــدفع بعــدم اختصــاص احملكمــة النتفــاء واليتهــا أو بســبب نــوع الــدعوى أو قيمتهــا‪ ،‬أو الــدفع بعــدم‬
‫قبول الدعوى النعدام الصـفة أو األهليـة أو املصـلحة أو ألي سـبب آخـر‪ ،‬وكـذا الـدفع بعـدم جـواز نظـر‬
‫الــدعوى لســبق الفصــل فيهــا‪ ،‬جيوز الــدفع بــه يف أي مرحلــة تكــون فيهــا الــدعوى وحتكم بــه احملكمــة من‬
‫تلقاء نفسها‪.‬‬

‫‪ -2‬إذا رأت احملكم ــة أن ال ــدفع بع ــدم قب ــول ال ــدعوى لعيب يف ص ــفة املدعى علي ــه ق ــائم على أس ــاس‪،‬‬
‫أجلت نظر الدعوى لتبليغ ذي الصفة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الّس ابَعة َو الَّس ْبُعْو ن‬

‫حتكم احملكمة يف الدفوع املنصوص عليها يف املادتني (اخلامسـة والسـبعني والسادسـة والسـعبني) من هــذا‬
‫النظام على استقالل‪ ،‬ما مل تقرر ضمها إىل موضوع الدعوى‪ ،‬وعندئذ تـبني مــا حكمت بـه يف كـل من‬
‫الدفوع واملوضوع‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 77/1‬ضم الـدفع إىل املوضـوع ال يلـزم منـه قبـول الـدفع‪ ،‬أو رده‪ ،‬وعلى احملكمـة بيـان أسـباب‬
‫ذلك يف احلكم‪.‬‬

‫‪ 77/2‬إذا حكمت احملكم ــة –على اس ــتقالل‪ -‬بقب ــول ال ــدفع فيك ــون حكمه ــا خاض ـًعا لط ــرق‬
‫االعرتاض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة َو الَّس ْبُعْو ن‬

‫م ــع مراع ــاة املادة (الثامن ــة والس ــبعني بع ــد املائ ــة) من ه ــذا النظ ــام‪ ،‬جيب على احملكم ــة إذا حكمت بع ــدم‬
‫اختصاصها واكتسب احلكم القطعية أن حتيل الدعوى إىل احملكمة املختصة وتعلم اخلصوم بذلك‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 78/1‬إذا رفعت القضية للدائرة‪ ،‬ورأت أهنا غري خمتصة فيكون نظرها وفقا لألحوال اآلتية‪:‬‬

‫إذا رأت الــدائرة عــدم اختصاصــها الــوالئي بنظــر القضــية فتحكم بــذلك‪ ،‬ويف حــال التنــازع يف‬ ‫‌أ‪-‬‬
‫االختصاص فيفصل فيه وفقا للمادة السابعة والعشرين من نظام القضاء‪.‬‬

‫إذا رأت الــدائرة عــدم اختصاصــها النــوعي بنظــر القضــية وأهنا من اختصــاص دائــرة أخــرى ذات‬ ‫‌ب‪-‬‬
‫اختصاص نوعي آخر –سواء يف احملكمة نفسـها أم يف حمكمـة أخـرى‪ -‬فتحكم بعــدم االختصــاص‪ ،‬فـإذا‬
‫اكتسب احلكم القطعية –مبضي املدة دون تقدمي اعرتاض أو تأييده من حمكمة االستئناف‪ -‬فتحيلها إىل‬
‫احملكمة أو الدائرة املختصة‪ ،‬وإذا رأت األخرية عدم اختصاصـها فتحكم بـذلك‪ ،‬وبعـد اكتسـابه القطعيـة‬
‫يرفع للمحكمة العليا للفصل فيه وما تقرره يكون ملزما‪.‬‬

‫إذا رأت ال ــدائرة ع ــدم اختصاص ــها بنظ ــر القض ــية وأهنا من اختص ــاص دائ ــرة أخ ــرى يف احملكم ــة‬ ‫‌ج‪-‬‬
‫نفسـ ــها ومماثل ــة هلا يف االختصـ ــاص النـ ــوعي‪ ،‬فعلى من أحيلت إليـ ــه أواًل أن يبعثهـ ــا بكتـ ــاب إىل ال ــدائرة‬
‫املختص ــة‪ ،‬ف ــإن ع ــادت إليه ــا ثانًي ا ومل تقتن ــع حكمت بع ــدم اختصاص ــها‪ ،‬ورفعت ــه وجوًب ا إىل حمكم ــة‬
‫االستئناف للفصل يف ذلك وما تقرره يكون ملزًم ا‪.‬‬

‫إذا حصل التدافع يف االختصاص بني دائرتني يف حمكمة االستئناف أو يف احملكمة العليا فيفصل‬ ‫‌د‪-‬‬
‫فيه رئيس احملكمة –حبسب األحوال‪ -‬وما يقرره يكون ملزًم ا‪.‬‬

‫إذا كــان التــدافع بني احملكمــة وكتابــة العــدل‪ ،‬فــرتفع األوراق إىل احملكمــة العليــا للفصــل فيــه ومــا‬ ‫‌هـ‪-‬‬
‫تقرره يكون ملزًم ا‪.‬‬
 ‫الف ـصـل الثــاين‬

‫اإلدخال والتدخل‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َو الَّس ْبُعْو ن‬

‫للخصم أن يطلب من احملكمة أن تدخل يف الدعوى من كان يصح اختصامه فيها عنـد رفعهــا وتتبـع يف‬
‫اختص ـ ــامه اإلج ـ ــراءات املعت ـ ــادة يف التكلي ـ ــف باحلض ـ ــور‪ ،‬وحتكم احملكم ـ ــة يف موض ـ ــوع طلب اإلدخ ـ ــال‬
‫والدعوى األصلية حبكم واحـد كلمـا أمكن ذلـك‪ ،‬وإال فصــلت يف موضــوع طلب اإلدخـال بعــد احلكم‬
‫يف الدعوى األصلية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 79/1‬يقـ ــدم طلب اإلدخـ ــال مبذكرة تقيـ ــد لـ ــدى إدارة احملكمـ ــة‪ ،‬أو أثنـ ــاء اجللسـ ــة كتابـ ــة أو‬
‫مشافهة‪.‬‬

‫‪ 79/2‬من يصــح اختصــامه يف القضــية عنـد رفعهــا هــو‪ :‬من يصــح كونـه مــدعًيا أو مــدعى عليـه‬
‫ابتداء‪ ،‬ويشرتط أن يكون هناك ارتباط بني طلبه والدعوى األصلية‪.‬‬

‫‪ 79/3‬إذا أجلت الــدائرة الفصــل يف موضــوع طلب اإلدخــال بعــد احلكم يف الــدعوى األصــلية‬
‫فيكون احلكم فيه من قبلها‪ ،‬وفق إجراءات رفع الدعوى‪.‬‬

‫‪ 79/4‬ال يقبل إدخال من يتعارض إدخاله مع اختصاص احملكمة املكاين أو النوعي‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثَم انْو ن‬

‫للمحكمــة ‪-‬من تلقــاء نفســها أو بنــاء على طلب أحــد اخلصــوم‪ -‬أن تــأمر بإدخــال من كــان يف إدخالــه‬
‫مصلحة للعدالة أو إظهار للحقيقة‪ ،‬وتعني احملكمة موعًد ا ال يتجـاوز مخسـة عشـر يوًم ا حلضـور من تـأمر‬
‫بإدخاله ومن يطلب من اخلصوم إدخاله‪ ،‬وفًق ا لإلجراءات املعتادة لرفع الدعوى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 80/1‬إذا كان اإلدخـال ملصـلحة العدالـة أو إظهـار احلقيقـة وكـان املدخل يقيم خـارج الواليـة‬
‫املكانية للمحكمة فتستخلف الدائرة حمكمة مقر إقامته‪ ،‬ما مل يقتض نظر الدعوى حضوره أمامها‪.‬‬

‫‪ 80/2‬للمحكم ـ ــة إخ ـ ــراج من رأت إدخال ـ ــه‪ ،‬وملن أخرجت ـ ــه احملكم ـ ــة طلب الت ـ ــدخل‪ ،‬كم ـ ــا‬
‫للخصم طلب إدخاله‪.‬‬

‫‪ 80/3‬ال يرتتب على عدم التقيد باملدة املذكورة يف املادة بطالن اإلجراء‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو الثمانْو ن‬

‫جيوز لكــل ذي مصــلحة أن يتــدخل يف الــدعوى منضــمًا إىل أحــد اخلصــوم أو طالبـًا احلكم لنفســه بطلب‬
‫مرتبــط بالــدعوى‪ ،‬ويكــون التــدخل بصــحيفة تبلــغ للخصــوم قبــل يــوم اجللســة وفًق ا لإلجــراءات املعتــادة‬
‫لرفـع الـدعوى‪ ،‬أو بطلب يقــدم شـفهيا يف اجللسـة يف حضــورهم‪ ،‬ويثبت يف حمضــرها‪ ،‬وال يقبـل التـدخل‬
‫بعد إقفال باب املرافعة‪.‬‬

‫الف ـصـل الثــالث‬

‫الطلبات العارضة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِنَية َو الثَم انْو ن‬

‫تق ــدم الطلب ــات العارض ــة من املدعي أو املدعى علي ــه بص ــحيفة تبل ــغ للخص ــوم قب ــل ي ــوم اجللس ــة وفًق ا‬
‫لإلج ــراءات املعت ــادة لرف ــع ال ــدعوى‪ ،‬أو بطلب يق ــدم ش ــفهيا يف اجللس ــة يف حض ــور اخلص ــم‪ ،‬ويثبت يف‬
‫حمضرها‪ ،‬وال تقبل الطلبات العارضة بعد إقفال باب املرافعة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 82/1‬لكــل من اخلصــمني تقــدمي الطلبــات العارضــة قبــل قفــل بــاب املرافعــة‪ ،‬ويعــود هــذا احلق‬
‫هلما مىت قررت الدائرة إعادة فتح باب املرافعة‪.‬‬

‫‪ 82/2‬ألي من اخلصـ ــمني توجيـ ــه الطلب العـ ــارض للـ ــدائرة يف مواجهـ ــة اخلصـ ــم األصـ ــلي‪ ،‬أو‬
‫املتدخل بنفسه‪ ،‬أو من أدخله اخلصم اآلخر‪ ،‬أو من أدخلته احملكمة‪.‬‬

‫‪ 82/3‬جيوز تعدد الطلبات العارضة‪.‬‬

‫‪ 82/4‬خيضع احلكم برفض الطلب العارض لطرق االعرتاض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة َو الثَم انْو ن‬

‫للمدعي أن يقدم من الطلبات العارضة ما يأيت‪:‬‬

‫أ‪ -‬ما يتضمن تصحيح الطلب األصلي‪ ،‬أو تعديل موضوعه ملواجهة ظروف طــرأت أو تـبينت بعــد رفـع‬
‫الدعوى‪.‬‬

‫ب‪ -‬ما يكون مكمًال للطلب األصلي‪ ،‬أو مرتتبًا عليه‪ ،‬أو متصًال به اتصاًال ال يقبل التجزئة‪.‬‬

‫ج‪ -‬ما يتضمن إضافة أو تغيريًا يف سبب الدعوى مع إبقاء موضوع الطلب األصلي على حاله‪.‬‬

‫د‪ -‬طلب األمر بإجراء حتفظي أو وقيت‪.‬‬

‫هـ‪ -‬ما تأذن احملكمة بتقدميه مما يكون مرتبطًا بالطلب األصلي‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 83/1‬الطلب األصلي هو‪ :‬ما ينص عليه املدعي يف صحيفة دعواه‪.‬‬

‫‪ 83/2‬إذا خالف الطلب العارض ما جاء يف الطلب األصلي خمالفة ظاهرة تعنّي رفضه‪.‬‬

‫‪ 83/3‬على املدعي أن يوضـ ــح ارتبـ ــاط الطلب العـ ــارض مـ ــع موضـ ــوع الـ ــدعوى األصـ ــلية أو‬
‫سببها‪.‬‬

‫‪ 83/4‬إذا ظه ــر لل ــدائرة بع ــد نظ ــر الطلب الع ــارض أن ــه ال عالق ــة ل ــه بال ــدعوى األص ــلية تعنَّي‬
‫رفضه‪ ،‬وال مينع ذلك من تقدميه يف دعوى مستقلة حتال حسب التوزيع‪.‬‬

‫‪ 83/5‬إذا ط ــالب املدعي بتس ــليم العني وظه ــر ل ــه تلفه ــا وحنوه فل ــه تص ــحيح دع ــواه باملطالب ــة‬
‫بثمنها أو بدهلا‪.‬‬

‫‪ 83/6‬إذا ادعى بطلب دين فتـ ــبني لـ ــه أن املدعى عليـ ــه قـ ــد مـ ــات فللمـ ــدعي تصـ ــحيح دعـ ــواه‬
‫مبطالبة ورثة املدعى عليه‪.‬‬

‫‪ 83/7‬إذا ط ــالب املدعي ببي ــان ق ــدر اس ــتحقاقه من ش ــيء‪ ،‬فظه ــر ل ــه ق ــدره أثن ــاء املرافع ــة‪ ،‬فل ــه‬
‫تعديل موضوع دعواه باملطالبة بتسليمه ذلك االستحقاق‪.‬‬

‫‪ 83/8‬إذا ط ــالب املش ــرتي بتس ــليم العني وت ــأخر احلكم يف ذل ــك فل ــه تع ــديل دع ــواه إىل طلب‬
‫الفسخ لفوات الغرض بالتأخري‪.‬‬

‫‪ 83/9‬إذا طــالب املدعي بــأجرة ومضــى على نظــر الــدعوى مــدة يســتحق فيهــا أجــرة جــاز لــه‬
‫ضمها إىل األجرة املطلوبة يف الدعوى األصلية باعتبار ذلك تكمياًل للطلب األصلي‪.‬‬

‫‪ 83/10‬إذا طــالب املدعي مبلكيــة عقــار يف يــد غــريه‪ ،‬مث قــدم طلًب ا عارضــا بــأجرة املدة املاضــية‬
‫على واض ــع الي ــد‪ ،‬ح ــاز ل ــه ذل ــك ل ــرتتب الطلب الع ــارض على الطلب األص ــلي‪ ،‬وك ــذا ل ــو ك ــان الطلب‬
‫العارض بإزالة اإلحداث يف العقار أو إعادته إىل ما كان عليه‪.‬‬
‫‪ 83/11‬إذا تقــدم وارث بطلب إبطــال وصــية مورثــه مث طلب تســليمه نصــيبه منهــا من املدعى‬
‫عليه جاز له ذلك؛ الرتباطها ارتباًطا ال يقبل التجزئة‪.‬‬

‫‪ 83/12‬إذا تــبني ألحــد اخلصــمني من أقــوال خصــمه أو الشــهود أو تقريــر اخلرباء وحنوهم‪ ،‬مــا‬
‫يؤيد دعواه بسبب آخر غري السبب الذي ذكره فله إضـافته بطلب عـارض ولـه تعـديل سـبب اسـتحقاقه‬
‫يف املوضوع وله تعديل موضوع الطلب األصلي للسبب الذي حدده يف دعواه األصلية‪.‬‬

‫‪ 83/13‬إذا ظهر للمدعي أن ما يستحقه أقل مما ذكره يف صـحيفة دعـواه فلـه طلب االقتصـار‬
‫عليه وتعديل طلبه األصلي‪.‬‬

‫‪ 83/14‬إذا كــانت الــدعوى موجهــة ضــد عــدد من األشــخاص فللمــدعي تقــدمي طلب عــارض‬
‫باستثناء أحدهم من الدعوى إذا كانت التجزئة ممكنة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الرابَعة َو الثَم انْو ن‬

‫للمدعى عليه أن يقدم من الطلبات العارضة ما يأيت ‪:‬‬

‫أ‪ -‬طلب املقاصة القضائية‪.‬‬

‫ب‪ -‬طلب احلكم له بتعويض عن ضرر حلقه من الدعوى األصلية‪ ،‬أو من إجراء فيها‪.‬‬

‫جـ‪ -‬أي طلب يرتتب على إجابته أال حيكم للمدعي بطلباته كلها أو بعضـها‪ ،‬أو أن حيكم لـه هبا مقيـدة‬
‫بقيد ملصلحة املدعى عليه‪.‬‬

‫د‪ -‬أي طلب يكون متصًال بالدعوى األصلية اتصاًال ال يقبل التجزئة‪.‬‬

‫هـ‪ -‬ما تأذن احملكمة بتقدميه مما يكون مرتبطًا بالدعوى األصلية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
 ‫‪ 84/1‬يشرتط لطلب املقاصة القضائية اآليت‪:‬‬

‫‌أ‪ -‬أن يكون لكل من طريف املقاصة دين لآلخر يف ذمته ال لغريه وال يف ذمة من هو نائب عنه‪.‬‬

‫أن يكون الدينان متماثلني جنًس ا وصفة‪.‬‬ ‫‌ب‪-‬‬

‫أن يكون الدينان متساويني حلواًل وتأجياًل فال يقاص دين حال مبؤجل‪.‬‬ ‫‌ج‪-‬‬

‫‪ 84/2‬ال يش ــرتط يف املقاص ــة القض ــائية ثب ــوت دين املدعى علي ــه عن ــد نظ ــر ال ــدعوى ب ــل تنظ ــر‬
‫الدائرة يف ثبوته خالل نظر الدعوى مث جتري املقاصة بعد ثبوته‪.‬‬

‫‪ 84/3‬إذا تراضـ ــى اخلصـ ــمان على املقاصـ ــة مبا يف ذمتيهمـ ــا مما ال تنطبـ ــق عليـ ــه شـ ــروط طلب‬
‫املقاصة فمرد ذلك إىل الدائرة‪.‬‬

‫‪ 84/4‬إذا كــانت الــدعوى األص ــلية تشــتمل على ع ــدة طلبــات فللمــدعى عليــه أن يق ــدم طلًب ا‬
‫عارضــا يقتضــي عــدم إجابــة تلــك الطلبــات كلهــا كمــا لــو طــالب املدعى عليــه احلكم ببطالن عقــد شــراء‬
‫يط ــالب املدعي بتص ــحيحه وتس ــليم العني وأج ــرة املثل عن املدة الالحق ــة للعق ــد‪ ،‬ول ــه طلب م ــا يقتض ــي‬
‫عدم إجابة بعض طلبات املدعي كما لو طلب احلكم ببطالن أحد العقدين موضع الدعوى‪ ،‬ولــه طلب‬
‫ما يقتضـي إجابـة طلب املدعي مقيـدا ملصـلحة املدعى عليـه‪ ،‬كمـا لـو طلب احلكم لـه بصـحة رهن العني‬
‫املدعى مبلكيتها لديه حىت سداد الذي له بذمة املدعي‪.‬‬

‫‪ 84/5‬للمدعى عليه أن يتقدم بطلب عارض كطلب املدعي يف دعواه األصلية كمــا لــو ادعى‬
‫عليه برفع يده عن العني وإثبات امتالك املدعي هلا فرد املدعى عليه بطلب إثبــات امتالكــه للعني املدعى‬
‫هبا وذلك لكون الطلب العارض يتصل بالدعوى األصلية اتصااًل ال يقبل التجزئة‪.‬‬

‫‪ 84/6‬إذا طالب املدعي بتسليم باقي مثن مبيع فقدم املدعى عليـه طلبـا عارضـا بتسـليمه املبيع‪،‬‬
‫قبل طلبه الرتباطه بالدعوى األصلية‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدة اخلاِم َس ة َو الثَم انْو ن‬

‫حتكم احملكم ــة يف موض ــوع الطلب ــات العارض ــة م ــع ال ــدعوى األص ــلية كلم ــا أمكن ذل ــك‪ ،‬وإال اس ــتبقت‬
‫الطلب العارض للحكم فيه بعد حتقيقه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 85/1‬إذا أبقت ال ـ ــدائرة الطلب الع ـ ــارض للحكم في ـ ــه بع ـ ــد حتقيق ـ ــه فيك ـ ــون النظ ـ ــر في ـ ــه من‬
‫اختصاصها‪.‬‬
 ‫البــاب الســابـع‬

‫وقف اخلصومة وانقطاعها وتركها‬

‫الفــصل األول‬

‫وقف اخلصومة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس ادَس ة َو الثَم انْو ن‬

‫جيوز وقــف الــدعوى بنــاًء على اتفــاق اخلصــوم على عــدم الســري فيهــا مــدة ال تزيــد على ســتة أشــهر من‬
‫تـاريخ إقـرار احملكمـة اتفـاقهم‪ ،‬وال يكـون هلذا الوقـف أثـر يف أي موعـد حتمي قـد حـدده النظـام إلجـراء‬
‫َّم ا‪.‬‬

‫وإن طلب أحد اخلصوم السري يف الدعوى قبل انتهاء املدة املتفق عليها‪ ،‬فله ذلك مبوافقة خصمه‪.‬‬

‫وإذا مل يعاود اخلصوم السري يف الدعوى يف األيام العشرة التالية لنهاية األجل عد املدعي تاركًا دعواه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 86/1‬عنــد موافقــة الــدائرة على وقــف الــدعوى فتــدون االتفــاق يف الضــبط مــع إفهــام اخلصــوم‬
‫مبضمون هذه املادة‪ ،‬ويراعى أال يرتتب على الوقف ضرر على طرف آخر‪.‬‬

‫‪ 86/2‬جيوز وقف الدعوى أكثر من مرة حسب الشروط املنصوص عليها يف هذه املادة‪.‬‬

‫‪ 86/3‬املوع ــد احلتمي‪ :‬ك ــل موع ــد ح ــدده النظ ــام ورتب على ع ــدم مراعات ــه ج ــزاء إجرائًي ا‪،‬‬
‫كموعد االعرتاض على األحكام الصــادرة يف األمــور املسـتعجلة‪ ،‬أو الصــادرة يف جـزء من الـدعوى قبـل‬
‫قرار الوقف‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدة الَّس ابَعة َو الثَم انْو ن‬

‫إذا رأت احملكمة تعليق حكمها يف موضوع الدعوى على الفصل يف مسألة أخرى يتوقف عليهــا احلكم‬
‫فتأمر بوقف الدعوى‪ ،‬ومبجرد زوال سبب التوقف يكون للخصوم طلب السري يف الدعوى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 87/1‬تعليق احلكم الوارد يف هذه املادة هو‪ :‬وقف السري يف الدعوى وقًف ا مؤقًتا لتعلق احلكم‬
‫فيه ــا على الفص ــل يف قض ــية مرتبط ــة هبا‪ ،‬س ــواء أك ــانت القض ــية املرتبط ــة ل ــدى ال ــدائرة نفس ــها أم ل ــدى‬
‫غريها‪.‬‬

‫الفــصل الثــاين‬

‫انقطاع اخلصومة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثامَنة َو الثَم انْو ن‬

‫‪ -1‬ما مل تكن الدعوى قد هتيأت للحكم يف موضوعها فإن سري اخلصومة ينقطــع بوفــاة أحــد اخلصــوم‪،‬‬
‫أو بفقده أهلية اخلصومة‪ ،‬أو بزوال صفة النيابة عمن كـان يباشـر اخلصـومة عنـه‪ ،‬على أن سـري اخلصـومة‬
‫ال ينقط ــع بانته ــاء الوكال ــة‪ ،‬وللمحكم ــة أن متنح أجال مناس ــبا للموك ــل إذا ك ــان ق ــد ب ــادر فعني وكيال‬
‫جديــدا خالل مخســة عشــر يومــا من انتهــاء الوكالــة األوىل‪ ،‬أمــا إذا هتيــأت الــدعوى للحكم فال تنقطــع‬
‫اخلصومة‪ ،‬وعلى احملكمة احلكم فيها‪.‬‬

‫‪ -2‬إذا تعدد اخلصوم وقـام سـبب االنقطـاع بأحـدهم‪ ،‬فـإن الـدعوى تسـتمر يف حـق البـاقني‪ ،‬مـا مل يكن‬
‫موضوع الدعوى غري قابل للتجزئة‪ ،‬فتنقطع اخلصومة يف حق اجلميع‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 88/1‬انقطاع اخلصومة حبصول الوفاة أو بفقد األهليـة يعتـرب من تـاريخ حصـوله ال من تـاريخ‬
‫علم الدائرة بذلك‪.‬‬
‫‪ 88/2‬إذا ظهر للدائرة انفساخ الوكالة بوفاة املوكل أو الوكيل أو فقــد أحــدمها أهليتــه أو حنو‬
‫ذلــك‪ ،‬فللــدائرة ســحب أصــل الوكالــة من الوكيــل وبعثهــا ملصــدرها للتهميش عليهــا باإللغــاء‪ ،‬وإذا تعــذر‬
‫سحب أصلها فللدائرة خماطبة اجلهة اليت صدرت منها إلكمـال اإلجـراءات النظاميـة يف شـأن إلغـاء هـذه‬
‫الوكالة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َو الثَم انْو ن‬

‫تعد الدعوى مهيأة للحكم يف موضـوعها إذا أبـدى اخلصــوم أقـواهلم وطلبـاهتم اخلتاميـة يف جلسـة املرافعـة‬
‫قبل وجود سبب االنقطاع‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التْس عْو ن‬

‫يرتتب على انقطاع اخلصومة وقف مجيع مواعيد املرافعات اليت كانت جارية يف حق اخلصــوم‪ ،‬وبطالن‬
‫مجيع اإلجراءات اليت حتصل أثناء االنقطاع‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 90/1‬ال يؤثر االنقطاع على اإلجراءات السابقة له‪.‬‬

‫‪ 90/2‬م ــا مل تكن ال ــدعوى ق ــد هتي ــأت للحكم فال جيوز لل ــدائرة احلكم فيه ــا أثن ــاء االنقط ــاع‪،‬‬
‫وإذا حكمت فيكون حكمها باطاًل ‪.‬‬

‫‪ 90/3‬الــدفع ببطالن اإلجــراءات الــيت حصــلت أثنــاء االنقطــاع ال جيوز التمســك بــه إال خللــف‬
‫من قام به سبب االنقطاع‪ ،‬وجيب إبداؤه قبل أي طلب أو دفـاع يف الـدعوى وإال سـقط احلق يف الـدفع‬
‫به‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو التْس عْو ن‬

‫يســتأنف الســري يف الــدعوى بنــاء على طلب أحــد اخلصــوم بتكليــف يبلــغ حســب األصــول إىل من خيلــف‬
‫من قام به سبب االنقطاع‪ ،‬أو إىل اخلصم اآلخر‪ ،‬وكذلك يستأنف السري يف الدعوى إذا حضـر اجللسـة‬
‫احملددة للنظر فيها َخ َلُف من قام به سبب االنقطاع‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 91/1‬تســتأنف الــدائرة الســري يف الــدعوى من حيث انتهت إليــه بعــد تالوة مــا مت ضــبطه على‬
‫اخلصوم أو تزويدهم بنسخة منه‪ ،‬ويشار إىل ذلك يف الضبط‪.‬‬

‫‪ 91/2‬إذا ق ــام س ــبب االنقط ــاع قب ــل اجللس ــة األوىل احملددة لنظ ــر ال ــدعوى فال تس ــري أحك ــام‬
‫االنقطاع‪ ،‬ويقدم املدعي صحيفة دعوى جديدة على خلف من قـام بـه سـبب االنقطـاع وفقــا لألحكـام‬
‫العامة لالختصاص املكاين‪.‬‬

‫الفــصل الثــالث‬

‫ترك اخلصومة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِنَية َو التْس عْو ن‬

‫جيوز للمدعي ترك اخلصومة بتبليغ يوجهه إىل خصمه‪ ،‬أو تقرير منه لدى الكــاتب املختص يف احملكمــة‪،‬‬
‫أو بيان صـريح يف مـذكرة موقـع عليهـا منـه‪ ،‬أو من وكيلـه‪ ،‬مـع إطالع خصـمه عليهـا‪ ،‬أو بإبـداء الطلب‬
‫شفهًيا يف اجللسة وإثباته يف ضبطها‪ ،‬وال يكون الرتك بعد إبداء املدعى عليه دفوعه إال بقبوله‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 92/1‬تــرك اخلصــومة هــو‪ :‬تنــازل املدعي عن دعــواه القائمــة أمــام احملكمــة مــع احتفاظــه بــاحلق‬
‫املدعى به حبيث جيوز له جتديد املطالبة به يف أي وقت‪.‬‬

‫‪ 92/2‬يكـ ـ ــون تبليـ ـ ــغ املدعي خلصـ ـ ــمه بـ ـ ــرتك اخلصـ ـ ــومة وإطالعـ ـ ــه على مـ ـ ــذكرة الـ ـ ــرتك وفـ ـ ــق‬
‫اإلجــراءات الــواردة يف املادة احلاديــة عشــرة من هــذا النظــام‪ ،‬وتــزود الــدائرة بنســخة من ذلــك لتدوينــه يف‬
‫ضبط القضية‪.‬‬

‫‪ 92/3‬إذا كــانت الــدعوى قابلــة للتجزئــة يف موضــوعها وتعــدد املدعون جــاز لبعضــهم تركهــا‬
‫وتظل قائمة يف حق الباقني‪ ،‬وكذا إذا تعدد املدعى عليهم جاز للمدعي تركها عن بعضهم‪.‬‬

‫‪ 92/4‬يبـ ــدي املدعى عليـ ــه قبولـ ــه أو رفضـ ــه تـ ــرك اخلصـ ــومة مبذكرة موقعـ ــة منـ ــه إىل الكـ ــاتب‬
‫املختص‪ ،‬أو مشــافهة يف اجللســة‪ ،‬ويــدون ذلــك يف الضــبط‪ ،‬فــإن مل يبــد قبولــه أو رفضــه بعــد تبلغــه وحــىت‬
‫موعد اجللسة عد موافًق ا على ترك الدعوى‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة َو التْس عْو ن‬

‫ي ــرتتب على ال ــرتك إلغ ــاء مجي ــع إج ــراءات اخلص ــومة مبا يف ذل ــك ص ــحيفة ال ــدعوى‪ ،‬ولكن ال ميس ذل ــك‬
‫الرتك احلق املدعى به‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 93/1‬دون اإلخالل باالختصاص النوعي واملكاين‪ ،‬إذا أقام املدعي دعواه بعــد تركهــا فتحــال‬
‫للدائرة نفسها‪.‬‬
‫‪ 93/2‬ال ي ــرتتب على ت ــرك ال ــدعوى إلغ ــاء م ــا دون يف ض ــبط القض ــية وم ــا يف ملفه ــا من أدل ــة‬
‫واسـ ــتعانة بأهـ ــل اخلربة مـ ــا مل تتغـ ــري الظـ ــروف الـ ــيت بـ ــنيت عليهـ ــا اخلربة‪ ،‬وللـ ــدائرة الرجـ ــوع إليه ــا عن ــد‬
‫االقتضاء‪.‬‬
 ‫البــاب الث ــامن‬

‫تنحي القضاة وردهم عن احلكم‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الرابَعة َو التْسُعْو ن‬

‫يكون القاضي ممنوعًا من نظر الدعوى ومساعها ولو مل يطلب ذلك أحد اخلصوم يف األحوال اآلتية‪:‬‬

‫أ‪ -‬إذا كان زوجًا ألحد اخلصوم أو كان قريبًا أو صهرًا له إىل الدرجة الرابعة‪.‬‬

‫ب‪ -‬إذا كان له أو لزوجته خصومة قائمة مع أحد اخلصوم يف الدعوى أو مع زوجته‪.‬‬

‫ج‪ -‬إذا ك ــان وكيًال ألح ــد اخلص ــوم‪ ،‬أو وص ــيًا‪ ،‬أو قيم ـًا علي ــه‪ ،‬أو مظنون ــة وراثت ــه ل ــه‪ ،‬أو ك ــان زوج ـًا‬
‫لوصي أحد اخلصوم أو القيم عليه‪ ،‬أو كانت له صلة قرابـة أو مصـاهرة إىل الدرجـة الرابعـة هبذا الوصـي‬
‫أو القيم‪.‬‬

‫د‪ -‬إذا كان لـه مصـلحة يف الـدعوى القائمـة أو لزوجتـه أو ألحـد أقاربـه أو أصـهاره على عمـود النسـب‬
‫أو ملن يكون هو وكيًال عنه أو وصيًا أو قيمًا عليه‪.‬‬

‫هـ‪ -‬إذا كان قد أفىت أو ترافـع عن أحـد اخلصـوم يف الـدعوى أو كتب فيهـا ولـو كـان ذلـك قبـل اشـتغاله‬
‫بالقضاء‪ ،‬أو كان قد سبق له نظرها قاضيًا أو خبـريًا أو حمكمـا‪ ،‬أو كـان قـد أدى شـهادة فيهـا‪ ،‬أو باشـر‬
‫إجراء من إجراءات التحقيق فيها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 94/1‬قيام اخلصـومة الـواردة يف الفقـرة (ب) يبـدأ من تـاريخ قيـدها يف احملكمـة حـىت اكتسـاب‬
‫احلكم القطعية‪.‬‬

‫‪ 94/2‬ال يشرتط لقيام عالقة املصاهرة أن تكون رابطة الزوجية قائمة‪.‬‬

 ‫‪ 94/3‬إذا كان القاضي قريًبا أو صهًر ا للخصمني مًعا فيكون ممنوًعا من نظر الدعوى‪.‬‬

‫‪ 94/4‬املعتــرب يف الوكالــة أو الوصــاية أو القوامــة املانعــة كوهنا قائمــة وقت إقامــة الــدعوى‪ ،‬وال‬
‫ينظر إىل مضموهنا‪.‬‬

‫‪ 94/5‬اخلصم املظنونـة وراثتـه هـو من كـان القاضـي غـري وارث لـه حـال قيـام الـدعوى لوجـود‬
‫حاجب حيجبه‪ ،‬حبيث إذا زال هذا احلاجب ورثه‪.‬‬

‫‪ 94/6‬الفتوى والكتابة اليت متنع القاضي من النظر هي‪ :‬ما كانت حمررة يف الدعوى نفسها‪.‬‬

‫‪ 94/7‬مين ــع القاض ــي من نظ ــر القض ــية إذا كتب فيه ــا الئح ــة دع ــوى أو جواًب ا أو اعرتاًض ا أو‬
‫استشارة وحنوها مما فيه مصلحة ألحد املتخاصمني‪.‬‬

‫‪ 94/8‬األحكام املستعجلة ال متنع من أصدرها من أن حيكم يف أصل القضية‪.‬‬

‫‪ 94/9‬املقص ــود بس ــبق نظ ــر القاض ــي لل ــدعوى‪ :‬إذا حكم فيه ــا مث انتق ــل إىل دائ ــرة أو حمكم ــة‬
‫أخرى فال ينظرها‪.‬‬

‫‪ 94/10‬األحوال الواردة يف هذه املادة متنع القاضي من نظر الدعوى يف مجيع مراحلهــا ســواء‬
‫أكان ناظًر ا هلا أم مستخلًف ا وسواء أعلم القاضي واخلصم بذلك أم مل يعلما‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم َس ة َو التْسُعْو ن‬

‫يقع باطًال عمل القاضي أو قضاؤه يف األحوال املتقدمة يف املادة (الرابعة والتسعني) من هذا النظــام ولــو‬
‫مت باتف ــاق اخلص ــوم‪ ،‬وإن وق ــع ه ــذا البطالن يف حكم مؤي ــد ج ــاز للخص ــم أن يطلب من احملكم ــة العلي ــا‬
‫نقض احلكم وإعادة نظر الدعوى أمام دائرة أخرى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 95/1‬إذا صدر حكم من حمكمة الدرجة األوىل وكـان القاضـي أو أحـد قضـاة الـدائرة ممنوًع ا‬
‫من نظر القضية‪ ،‬واكتسب احلكم القطعية فعلى حالني‪:‬‬

‫إذا مل يكن مؤيـ ـ ـًد ا من حمكم ـ ــة االس ـ ــتئناف فللخص ـ ــم –يف أي وقت‪ -‬طلب إلغ ـ ــاء احلكم من‬ ‫أ‌‪-‬‬
‫حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫إذا كــان احلكم مؤيـًد ا من حمكمــة االســتئناف أو من احملكمــة العليــا‪ ،‬فللخصــم –يف أي وقت‪-‬‬ ‫ب‌‪-‬‬
‫طلب نقض احلكم من احملكمة العليا‪.‬‬

‫ويف احلالني إذا نقض احلكم فيعاد نظر القضية لدى حمكمة الدرجة األوىل‪.‬‬

‫‪ 95/2‬إذا كان احلكم صادًر ا من حمكمة االستئناف أو مؤيًد ا منها وكــان ســبب املنـع يف أحــد‬
‫قضاهتا‪ ،‬فللخصم يف أي وقت طلب نقض احلكم من احملكمة العليا ويف حال نقضت احلكم فيعاد نظــر‬
‫الدعوى يف حمكمة االستئناف لدى دائرة أخرى‪.‬‬

‫‪ 95/3‬إذا ك ــان احلكم ص ــادًر ا من احملكم ــة العلي ــا أو مؤي ــدا منه ــا وك ــان س ــبب املن ــع يف أح ــد‬
‫قضــاهتا‪ ،‬فللخصــم يف أي وقت طلب نقض احلكم من احملكمــة العليــا‪ ،‬ويكــون نظــر طلب النقض لــدى‬
‫دائــرة أخــرى غــري الــدائرة الــيت قــام هبا ســبب املنــع‪ ،‬ويف حــال نقضــت احلكم فتتــوىل النظــر يف موضــوع‬
‫االعرتاض‪.‬‬

‫‪ 95/4‬للمحكم ــة املختص ــة –حس ــب األح ــوال‪ -‬التحق ــق من قي ــام املن ــع بالكتاب ــة ملن قلم ب ــه‬
‫سبب املنع‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِد َس ة َو التْسُعْو ن‬

‫‪ -1‬جيوز رد القاضي ألحد األسباب اآلتية ‪:‬‬

‫أ‪ -‬إذا كان له أو لزوجته دعوى مماثلة للدعوى اليت ينظرها‪.‬‬

‫ب‪ -‬إذا حدث له أو لزوجته خصومة مع أحـد اخلصـوم أو مـع زوجتـه بعـد قيـام الـدعوى املنظـورة أمـام‬
‫القاضي‪ ،‬ما مل تكن هذه الدعوى قد أقيمت بقصد رده عن نظر الدعوى املنظورة أمامه‪.‬‬

‫ج‪ -‬إذا كان ملطلقته الـيت لـه منهـا ولـد‪ ،‬أو ألحـد أقاربـه‪ ،‬أو أصـهاره إىل الدرجـة الرابعـة خصـومة قائمـة‬
‫أمــام القضــاء مــع أحــد اخلصــوم يف الــدعوى‪ ،‬أو مــع زوجتــه‪ ،‬مــا مل تكن هــذه اخلصــومة قــد أقيمت أمــام‬
‫القاضي بقصد رده‪.‬‬

‫د‪ -‬إذا كان أحـد اخلصــوم خادمـًا لـه‪ ،‬أو كـان القاضـي قـد اعتـاد مؤاكلـة أحـد اخلصــوم أو مسـاكنته‪ ،‬أو‬
‫كان قد تلقى منه هدية قبيل رفع الدعوى أو بعده‪.‬‬

‫ه‪ -‬إذا كان بينه وبني أحد اخلصوم عداوة أو مودة يرجح معها عدم استطاعته احلكم بدون حتيز‪.‬‬

‫‪ -2‬يرتتب على تقدمي طلب الرد وقف الدعوى إىل حني الفصل فيه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 96/1‬اتفاق اخلصوم على نظر الدعوى أو استمرار نظرها مــع وجــود ســبب من أســباب الــرد‬
‫املذكورة يف هذه املادة يسقط حقهم يف طلب الرد‪.‬‬

‫‪ 96/2‬يقبل طلب الرد املنصوص عليه يف هـذه املادة يف مجيـع مراحـل الـدعوى حـال العلم بـه‪،‬‬
‫وإال سقط احلق فيه‪ ،‬وال يؤثر شطب الدعوى أو ترك اخلصومة أو إيقافها على طلب الرد مىت مــا أعيــد‬
‫نظرها‪.‬‬

‫‪ 96/3‬التماثل يف الدعوى هو‪ :‬احتادمها يف املوضوع والسبب مما يرتتب عليـه معرفـة احلكم يف‬
‫إحداها من معرفة احلكم يف األخرى‪.‬‬

‫‪ 96/4‬اخلادم هو‪ :‬األجري الذي خيدم القاضي غالًبا بأجرة أو بدون أجرة‪.‬‬

‫‪ 96/5‬تتحقق املؤاكلة باجللوس على مائدة اخلصم مرات متتالية‪.‬‬

‫‪ 96/6‬تتحق ــق املس ــاكنة بس ــكن القاض ــي م ــع أح ــد اخلص ــوم أو العكس يف بيت واح ــد غ ــالب‬
‫الوقت أو بصفة دائمة بأجر أو بدونه‪.‬‬
‫‪ 96/7‬العداوة هي‪ :‬ما نشأ عن أمر دنيوي مما فيه تعرض للنفس أو العرض أو الولد أو املال‪،‬‬
‫ويرجع يف تقديرها عند االختالف إىل ناظر الرد‪.‬‬

‫‪ 96/8‬إذا ك ــان الوكي ــل قريب ــا أو ص ــهًر ا للقاض ــي ح ــىت الدرج ــة الرابع ــة مل تقب ــل وكالت ــه ول ــزم‬
‫املوكل إبداله أو حضوره بنفسه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِبَعة َو التْسُعْو ن‬

‫ال جيوز للقاضــي االمتنــاع من القضــاء يف قضــية معروضــة عليــه إال إذا كــان ممنوعـًا من نظرهــا أو قــام بــه‬
‫سبب للرد‪ ،‬وعليه أن خيرب مرجعه املباشـر لإلذن لـه بـالتنحي ويثبت هـذا كلـه يف حمضـر خـاص حيفـظ يف‬
‫احملكمة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 97/1‬إذا وافـ ــق رئيس احملكمـ ــة –حبسـ ــب األحـ ــوال‪ -‬على طلب القاضـ ــي التنحي‪ ،‬وكـ ــانت‬
‫الــدائرة من قــاض فــرد فتحــال القضــية إىل دائــرة أخــرى‪ ،‬فــإن كــانت الــدائر مكونــة من أكــثر من قــاٍض‬
‫فيكلـف رئيس احملكمـة أحـد قضـاهتا إلكمـال نصـاهبا‪ ،‬ويف حـال مل يوجـد يف احملكمـة سـوى الـدائرة الـيت‬
‫قام هبا سبب املنع أو مل يوجد من يكمـل النصــاب فيكلـف رئيس اجمللس األعلى للقضــاء من ينظرهــا يف‬
‫احملكمة نفسها‪.‬‬

‫‪ 97/2‬إذا ك ــانت القض ــية مض ــبوطة في ــدون القاض ــي ملخص حمض ــر التنحي يف ض ــبط القض ــية‬
‫دون إصدار قرار بذلك‪.‬‬

‫‪ 97/3‬إذا رفض رئيس احملكمة طلب التنحي أصدر أمًر ا بذلك ويعد هذا األمر هنائًيا‪.‬‬

‫‪ 97/4‬حتفظ حماضر قبول التنحي ورفضه يف ملف خاص لدى رئيس احملكمة وال ترفــق مبلــف‬
‫القضية‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة َو التْسُعْو ن‬

‫إذا قــام بالقاضــي ســبب للــرد ومل يتنح جــاز للخصــم طلب رده‪ ،‬فــإن مل يكن ســبب الــرد من األســباب‬
‫املنصــوص عليهــا يف املادة (السادســة والتســعني) من هــذا النظــام وجب تقــدمي طلب الــرد قبــل تقــدمي أي‬
‫دفع أو دفاع يف القضية وإال سقط احلق فيـه‪ ،‬ومـع ذلـك جيوز طلب الـرد إذا حـدثت أسـبابه بعـد ذلـك‪،‬‬
‫أو إذا أثبت ط ــالب ال ــرد أن ــه ك ــان ال يعلم هبا‪ ،‬ويف مجي ــع األح ــوال ال يقب ــل طلب ال ــرد بع ــد قف ــل ب ــاب‬
‫املرافعة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 98/1‬إذا تبل ــغ املدعى علي ــه لشخص ــه مبوع ــد اجللس ــة ومل حيض ــر وحكم علي ــه فال ح ــق ل ــه يف‬
‫طلب الرد ويبقى له حقه يف االعرتاض على احلكم‪.‬‬

‫‪ 98/2‬إذا فتح بــاب املرافعــة بعــد قفلــه فيعــود احلق يف طلب الــرد‪ ،‬مــا مل يكن ســبق أن ســقط‬
‫احلق يف الطلب نفسه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َو التْسُعْو ن‬

‫يق ــدم طلب ال ــرد بتقري ــر ي ــودع يف إدارة احملكم ــة موقع ــا من ط ــالب ال ــرد‪ ،‬وجيب أن يش ــمل تقري ــر ال ــرد‬
‫أسبابه‪ ،‬وأن يرافقه ما يوجد من األوراق املؤيدة له‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدة املائة‬

‫‪ -1‬جيب على إدارة احملكمة أن تطلع القاضي فورًا على تقريـر طلب الـرد‪ ،‬وعلى القاضـي خالل األيـام‬
‫األربعة التالية الطالعه أن يكتب إىل رئيس احملكمة عن وقائع الرد وأسبابه‪ ،‬فإذا مل يكتب عن ذلك يف‬
‫املوع ــد احملدد‪ ،‬أو كتب مؤي ــدًا أس ــباب ال ــرد ‪-‬وك ــانت ه ــذه األس ــباب تص ــلح ل ــه مبوجب النظ ــام‪ ،-‬أو‬
‫كتب نافيًا هلا وثبتت يف حقه‪ ،‬فعلى رئيس احملكمة أن يصدر أمرًا بتنحيته عن نظر الدعوى‪.‬‬

‫‪ -2‬إذا كان املطلوب رده رئيس حمكمة الدرجة األوىل فيفصل فيه رئيس حمكمــة االســتئناف املختصــة‪،‬‬
‫أما إذا كان املطلوب رده هو رئيس حمكمة االستئناف أو أحـد قضـاة احملكمـة العليـا‪ ،‬فيفصـل فيـه رئيس‬
‫احملكمة العليا‪.‬‬

‫‪ -3‬إذا رفض رئيس احملكم ــة –حبس ــب األح ــوال‪ -‬طلب ال ــرد‪ ،‬أص ــدر أمـ ـًر ا ب ــذلك‪ ،‬وُيعـ ـّد ه ــذا األم ــر‬
‫هنائًّيا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 100/1‬تبدأ مدة األيام األربعة من تاريخ ورود طلب الرد إىل القاضي‪.‬‬

‫‪ 100/2‬ال يس ــمع رئيس احملكم ــة أق ــوال ط ــالب ال ــرد ح ــىت ورود ج ــواب القاض ــي أو مض ــي‬
‫املدة‪.‬‬

‫‪ 100/3‬إذا قبل رئيس احملكمة –حبسب األحـوال‪ -‬طلب الـرد أصــدر أمـًر ا بـذلك‪ ،‬ويعــد هــذا‬
‫األمر هنائًيا‪.‬‬

‫‪ 100/4‬يق ــوم مس ــاعد رئيس احملكم ــة أو املكل ــف بعم ــل ال ــرئيس بالفص ــل يف طلب ال ــرد عن ــد‬
‫غيابه أو شغور مكانه‪.‬‬

‫‪ 100/5‬إذا ص ــدر أم ــر رئيس احملكمــة –حبســب األحــوال‪ -‬بتنحيــة القاض ــي عن نظــر القض ــية‬
‫فيكون نظرها وفق ما ورد يف املادة (‪ )97/1‬من هذه الالئحة‪.‬‬
 ‫الب ــاب الت ــاسع‬

‫إجراءات اإلثبات‬

‫الــفصــل األول‬

‫أحكام عامة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة األ ىل َد املائِة‬

‫ْو َبْع‬

‫جيب أن تكون الوقائع املراد إثباهتا أثناء املرافعة متعلقة بالدعوى منتجة فيها جائزًا قبوهلا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 101/1‬الوق ــائع املتعلق ــة بال ــدعوى هي‪ :‬م ــا ي ــؤدي إثباهتا مباش ــرة أو غ ــري مباش ــرة إىل إثب ــات‬
‫الدعوى أو جزء منها‪.‬‬

‫‪ 101/2‬الوقائع املنتجة يف الدعوى هي‪ :‬املؤثرة يف الدعوى نفًيا أو إثباًتا‪.‬‬

‫‪ 101/3‬الوقائع اجلائز قبوهلا هي‪ :‬ممكنة الوقوع فال ختالف العقل أو احلس‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِن ة َد املائِة‬

‫َي َبْع‬

‫إذا ك ــانت بين ــة أح ــد اخلص ــوم يف مك ــان خ ــارج عن نط ــاق اختص ــاص احملكم ــة‪ ،‬فعليه ــا أن تس ــتخلف‬
‫القاضي الذي يقع ذلك املكان يف نطاق اختصاصه لسماع تلك البينة وتعديلها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 102/1‬يكـون االسـتخالف بكتـاب يبعث إىل احملكمـة املختصـة تـبني فيـه الـدائرة اسـم املدعي‬
‫واملدعى عليه‪ ،‬وموضوع الدعوى واالستخالف‪ ،‬وطلب تعديل البينة‪.‬‬

‫‪ 102/2‬تضـ ــبط الـ ــدائرة املسـ ــتخلفة موضـ ــوع االسـ ــتخالف وتبعث صـ ــورة مصـ ــدقة منـ ــه إىل‬
‫الدائرة ناظرة القضية‪ ،‬وإذا كانت الصورة ستبعث إىل خارج اململكة فتطبع‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة َد املائِة‬

‫َبْع‬

‫للمحكمــة أن تعــدل عمــا أمــرت بــه من إجــراءات اإلثبــات بشــرط أن تــبني أســباب العــدول يف الضــبط‪،‬‬
‫وجيوز هلا كذلك أال تأخذ بنتيجة اإلجراء‪ ،‬بشرط أن تبني أسباب ذلك يف حكمها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 103/1‬إذا طلب اخلصم إجراء أي إثبـات ومل تقتنـع الـدائرة بطلبـه بعـد اطالعهـا عليـه فتـدون‬
‫طلبه يف الضبط ولو مل حتققه‪.‬‬

‫الفصل الثاين‬

‫استجواب اخلصوم واإلقرار‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِبَعة َبْع َد املائة‬

‫للمحكم ــة أن تس ــتجوب من يك ــون حاض ــرًا من اخلص ــوم‪ ،‬ولك ــل منهم أن يطلب اس ــتجواب خص ــمه‬
‫احلاض ــر‪ ،‬وتك ــون اإلجاب ــة يف اجللس ــة نفس ــها إال إذا رأت احملكم ــة إعط ــاء موع ــد لإلجاب ــة‪ ،‬كم ــا تك ــون‬
‫اإلجابة يف مواجهة طالب االستجواب‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
 ‫‪ 104/1‬اخلصم املستجوب يف هذه املادة يشمل كل خصم يف القضية‪.‬‬

‫‪ 104/2‬إذا ك ــانت املرافع ــة قائم ــة وختل ــف بعض املطل ــوب اس ــتجواهبم بع ــد تبليغهم فيج ــوز‬
‫استجواب احلاضر منهم‪.‬‬

‫‪ 104/3‬استجواب أحد اخلصوم لآلخر يكون عن طريـق الـدائرة وفـق املادة الرابعـة والسـبعني‬
‫من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 104/4‬إذا ظهر للدائرة مماطلة الوكيل يف اإلجابة عن االستجواب‪ ،‬فيعامل وفـق املادة الثالثة‬
‫واخلمسني من هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم َس ة َبْع َد املائة‬

‫للمحكمة أن تأمر حبضور اخلصم الستجوابه ‪-‬سواًء من تلقاء نفسها‪ ،‬أو بنــاًء على طلب خصــمه‪ -‬إذا‬
‫رأت حاجة إىل ذلك‪ ،‬وعلى من تقرر احملكمة استجوابه أن حيضر اجللسة اليت حددها أمر احملكمة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 105/1‬إذا طلب اخلصــم إحضــار خصــمه أو اســتجوابه ومل تــر الــدائرة حاجــة لــذلك فتــدون‬
‫طلبه يف الضبط‪ ،‬وتبني سبب الرد‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِد َس ة َبْع َد املائة‬

‫إذا كان للخصم عـذر مقبـول مينعـه من احلضــور بنفسـه السـتجوابه ينتقـل القاضـي أو يكلـف من يثق بـه‬
‫إىل مكان إقامته الستجوابه‪ ،‬وإذا كان املستجوب خارج نطــاق اختصــاص احملكمــة فيســتخلف القاضــي‬
‫يف استجوابه حمكمة مكان إقامته‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة السابَعة َبْع َد املائة‬

‫إذا ختلـ ــف اخلصـ ــم عن احلضـ ــور لالسـ ــتجواب دون عـ ــذر مقبـ ــول‪ ،‬أو حضـ ــر وامتنـ ــع عن اإلجاب ــة دون‬
‫مسوغ‪ ،‬فللمحكمة أن تسمع البينة وأن تستخلص ما تـراه من ذلـك التخلـف أو االمتنـاع‪ ،‬فـإن مل تكن‬
‫لدي ــه بين ــة ُع د اخلص ــم –املتخل ــف عن احلض ــور أو املمتن ــع عن اإلجاب ــة دون مس ــوغ‪ -‬ن ــاكال‪ ،‬وجتري‬
‫احملكمة ما يلزم وفق املقتضى الشرعي‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 107/1‬االمتنــاع عن اإلجابــة هنــا هــو‪ :‬االمتنــاع عن اإلجابــة عن االســتجواب‪ ،‬أمــا االمتنــاع‬

‫عن اإلجابة عن الدعوى فيعامل وفق املادة السابعة والستني من هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املادة الثامَنة بعد املائة‬

‫إق ــرار اخلص ــم ‪-‬عن ــد االس ــتجواب أو دون اس ــتجوابه‪ -‬حج ــة قاص ــرة علي ــه‪ ،‬وجيب أن يك ــون اإلق ــرار‬
‫حاصًال أمام القضاء أثناء السري يف الدعوى املتعلقة بالواقعة املقر هبا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 108/1‬املقصود باإلقرار هنا هو‪ :‬اإلقرار القضـائي‪ ،‬وهـو مـا حيصـل أمـام الـدائرة‪ ،‬أثنـاء السـري‬
‫فيها‪ ،‬متعلقا بالواقعة املقر هبا‪.‬‬

‫‪ 108/2‬اإلقرار غري القضائي هو‪ :‬الذي اختل فيه قيد من القيود املذكورة يف هذه املادة‪.‬‬
 ‫‪ 108/3‬اإلقرار غري القضائي جتري عليه أحكام اإلثبات الشرعية‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة التاِس َعة َبْع َد املائة‬

‫يشرتط يف صحة اإلقرار أن يكـون املقـر عـاقًال بالغـًا خمتـارًا غـري حمجـور عليـه‪ ،‬ويقبـل إقـرار احملجـور عليـه‬
‫للسفه يف كل ما ال يعد حمجورًا عليه فيه شرعًا‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة العاِش ة َد املائِة‬

‫َر َبْع‬

‫ال يتجزأ اإلقرار على صاحبه فال يؤخذ منه الضار به ويرتك الصـاحل لـه‪ ،‬بـل يؤخـذ مجلـة واحـدة‪ ،‬إال إذا‬
‫انصب على وقائع متعددة‪ ،‬وكان وجود واقعة منها ال يستلزم حتمًا وجود الوقائع األخرى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 110/1‬اإلقرار باحلق املقرتن بأجـل ال يتجـزأ على صـاحبه إال إذا اقـرتن اإلقـرار بـاحلق مـؤجاًل‬
‫ببيان سببه‪ ،‬أو كان للمقر له بينة على أصل احلق أو سببه فيتجزأ‪.‬‬

‫‪ 110/2‬اإلق ــرار املك ــون من واقع ــتني ك ــل واح ــدة منهم ــا حص ــلت يف زمن غ ــري ال ــزمن ال ــذي‬
‫حصلت فيه الواقعة األخرى يتجزأ على صاحبه كاشتمال اإلقرار على الوفاء مع اإلقرار باحلق‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫اليمني‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدة احلاِد ة ْش ة َد املائِة‬
‫َي َع َر َبْع‬

‫جيب على من يوجه إىل خصمه اليمني أن يبني بالدقة الوقائع اليت يريد استحالفه عليها‪ ،‬وعلى احملكمــة‬
‫أن تعد صيغة اليمني الالزمة شرعًا‪ ،‬وُيعد حلف األخرس بإشارته املفهومة إن كان ال يعرف الكتابة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 111/1‬ليس للخصم توجيـه اليمني خلصــمه على وقـائع ال عالقـة هلا بالـدعوى املنظـورة لـدى‬
‫احملكمة‪.‬‬

‫‪ 111/2‬ال يعتد باليمني اليت حيلفها اخلصم دون إذن الدائرة‪.‬‬

‫‪ 111/3‬للدائرة رفض توجيه اليمني إذا ظهر عدم أحقية طالبها‪.‬‬

‫‪ 111/4‬إذا أعــدت الــدائرة صــيغة اليمني الالزمــة‪ ،‬عرضــتها على اخلصــم‪ ،‬وخوفتــه –شــفاهة‪-‬‬
‫من عاقبة احللف الكاذب‪ ،‬وعليها تدوين صيغة اليمني وحلفها يف ضبط القضية وصكها‪.‬‬

‫‪ 111/5‬للدائرة أن توجه ميني االستظهار وما يف حكمهــا ألحـد اخلصــمني عنـد االقتضــاء ولـو‬
‫مل يطلب اخلصم ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِن ة عْش رة َد املائِة‬

‫َبْع‬ ‫َي‬

‫ال تكــون اليمني وال النكــول عنهــا إال أمــام قاضــي الــدعوى يف جملس القضــاء‪ ،‬وال اعتبــار هلمــا خارجــه‪،‬‬
‫ما مل يكن هناك نص خيالف ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة عْش َة َد املائِة‬

‫َر َبْع‬
 ‫‪ -1‬من دعي للحضور إىل احملكمة ألداء اليمني وجب عليه احلضور‪.‬‬

‫‪ -2‬إذا حضر من وجهت إليـه اليمني بنفسـه ومل ينـازع ال يف جوازهــا وال يف تعلقهــا بالـدعوى وجب‬
‫عليــه أن يؤديه ــا فــورًا أو يرده ــا على خص ــمه وإال ع ــد نــاكال‪ ،‬وإن امتنــع دون أن ينــازع أو ختلــف عن‬
‫احلضور بغري عذر عّد ناكًال كذلك‪.‬‬

‫‪ -3‬إذا حضــر من وجهت إليــه اليمني ونــازع يف جوازهــا أو يف تعلقهــا بالــدعوى لزمــه بيــان ذلــك‪ ،‬فــإن‬
‫مل تقتنع احملكمة بذلك وجب عليه أداء اليمني‪ ،‬وإال عد ناكال‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 113/1‬إذا حضــر اخلصــم ونــازع يف جــواز اليمني كــأن يكــون الــدين إلثبــات ربــا أو قمــار أو‬
‫نازع يف تعلقها بالدعوى لزمه بيان ذلك‪ ،‬فـإن مل تقتنـع الـدائرة بـذلك أنذرتـه ثالًثا فـإن حلـف وإال عـد‬
‫ناكاًل ‪.‬‬

‫‪ 113/2‬ال يعــد املمتنــع احلاضــر عن أداء اليمني نــاكاًل حــىت ينــذر ثالث مــرات‪ ،‬ويــدون ذلــك‬
‫يف الضبط‪.‬‬

‫‪ 113/3‬للدائرة إمهال من توجهت عليه اليمني عند االقتضاء‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِب ة ْش َة َد املائِة‬

‫َع َع َر َبْع‬

‫إذا كان ملن وجهت إليه اليمني عذر مينعه من احلضور ألدائهـا فتنتقـل احملكمـة لتحليفـه‪ ،‬أو تكلـف أحـد‬
‫قض ـ ــاهتا بـ ــذلك‪ ،‬فـ ــإن كـ ــان من وجهت إليـ ــه اليمني يقيم خـ ــارج نطـ ــاق اختص ـ ــاص احملكمـ ــة فلهـ ــا أن‬
‫تس ــتخلف يف حتليف ــه حمكم ــة مك ــان إقامت ــه‪ ،‬ويف كال احلالني حيرر حمض ــر حبل ــف اليمني يوقع ــه احلالف‬
‫والقاضي املستخلف أو املكلف والكاتب ومن حضر من اخلصوم‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 114/1‬إذا امتنــع من وجهت إليــه اليمني عن أدائهــا فينــذر ثالثــا وحيرر حمضــر بــذلك‪ ،‬ويعــاد‬
‫إىل الدائرة لتقرير املقتضى الشرعي‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم ة ْش َة َد املائِة‬

‫َس َع َر َبْع‬

‫جيب أن يكون أداء اليمني يف مواجهة طالبها إال إذا قرر تنازله عن حضور أدائها‪ ،‬أو ختلـف دون عــذر‬
‫مقبول مع علمه باجللسة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 115/1‬إذا قرر طالب اليمني تنازله عن احلضور فيدون ذلك يف الضبط‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬

‫املعاينة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة ال اِد ة ْش َة َد املائِة‬

‫ّس َس َع َر َبْع‬

‫جيوز للمحكمة أن تقرر ‪-‬من تلقـاء نفسـها أو بنـاًء على طلب أحـد اخلصـوم‪ -‬معاينـة املتنـازع فيـه جبلبـه‬
‫إىل احملكمة إن كـان ذلـك ممكنـًا‪ ،‬أو باالنتقـال إليـه‪ ،‬أو تكليـف أحـد أعضـائها لـذلك‪ ،‬على أن يـذكر يف‬
‫القرار الصادر بذلك موعد املعاينة‪ ،‬وهلا أن تستخلف يف املعاينـة احملكمـة الـيت يقــع يف نطـاق اختصاصــها‬
‫الشــيء املتنــازع فيــه‪ ،‬ويف هــذه احلالــة يبلــغ قــرار االســتخالف القاضــي املســتخلف‪ ،‬على أن يتضــمن هــذا‬
‫القرار مجيع البيانات املتعلقة باخلصوم وموضع املعاينة وغـري ذلـك من البيانـات الالزمـة لتوضـيح جـوانب‬
‫القضية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
 ‫‪ 116/1‬عند تقرير املعاينة تدون الدائرة ذلك يف ضبط القضية‪ ،‬وموعده ومن حيضر معها‪.‬‬

‫‪ 116/2‬للدائرة رفض طلب املعاينة مقروًنا بأسبابه‪ ،‬مع تدوين ذلك يف ضبط القضية‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساب ة ْش َة َد املائِة‬

‫َع َع َر َبْع‬

‫تــدعو احملكمــة أو القاضــي املكلــف أو املســتخلف اخلصــوم قبــل املوعــد املعني بــأربع وعشــرين ســاعة على‬
‫األقل ‪ -‬عدا مهل املسـافة‪ -‬مبذكرة ترسـل بوسـاطة إدارة احملكمـة تتضـمن بيـان مكـان االجتمـاع واليـوم‬
‫والساعة اليت سينعقد فيها‪.‬‬

‫وجيوز للمحكمة إذا لزم األمر أن تتحفظ على الشيء موضع املعاينـة إىل حني صــدور احلكم أو إىل أي‬
‫وقت آخر تراه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 117/1‬لل ــدائرة إج ــراء م ــا يل ــزم حي ــال املعاين ــة ول ــو مل حيض ــر اخلص ــوم أو أح ــدهم إذا بلغ ــوا‬
‫باملوعد وفق املادتني الرابعة عشرة والسابعة عشرة من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 117/2‬إذا رأت ال ــدائرة م ــا يقتض ــي التحف ــظ على موض ــع املعاين ــة واحلراس ــة علي ــه فت ــأمر هبا‪،‬‬
‫ويراعى يف ذلك املواد (‪ )217-211‬من هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املا ة الثاِم َنة ْش َة ب َد املائِة‬

‫َع َر ْع‬ ‫ّد‬

‫للمحكمــة وللقاضــي املكلــف أو املســتخلف للمعاينــة تعــيني خبــري أو أكــثر لالســتعانة بــه يف املعاينــة‪ ،‬وهلا‬
‫وللقاضي املكلف أو املستخلف مساع من يرون مساع شهادته من الشهود يف موضع النزاع‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 118/1‬يراعى عند تعيني اخلبري املواد (‪ )138-128‬من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 118/2‬لل ــدائرة مساع ش ــهادة الش ــهود ح ــال املعاين ــة ول ــو مل حيض ــر اخلص ــم إذا بل ــغ باملوع ــد‬
‫احملدد‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املا ة التاِس ة عْش ة ب د املائِة‬

‫َع َر ْع‬ ‫ّد‬

‫حيرر حمض ــر بنتيج ــة املعاين ــة يوقع ــه املع ــاين‪ ،‬والك ــاتب‪ ،‬ومن حض ــر من اخلرباء‪ ،‬والش ــهود‪ ،‬واخلص ــوم‪،‬‬
‫ويثبت يف ضبط القضية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 119/1‬يوق ـ ــع على مجي ـ ــع أوراق حمض ـ ــر املعاين ـ ــة املع ـ ــاين والك ـ ــاتب‪ ،‬ومن حض ـ ــر من اخلرباء‬
‫واخلصوم والشهود‪ ،‬ويف حال رفض أحـد الشـهود أو اخلصـوم التوقيـع على احملضـر فيـدون مـا يـدل على‬
‫حضورهم ورفضهم التوقيع يف احملضر نفسه مع بيان سبب الرفض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الِعْش رون َد املائِة‬

‫َبْع‬

‫جيوز لكل صاحب مصلحة يف إثبـات معـامل واقعـة حيتمـل أن تصـبح حمل نـزاع أمـام القضـاء مسـتقبًال أن‬
‫يتقــدم إىل احملكمــة املختصــة هبا مكانــا بــدعوى مســتعجلة ملعاينتهــا حبضــور ذوي الشــأن وإثبــات حالتهــا‪،‬‬
‫ويكون طلب املعاينة بصحيفة وفًق ا لإلجراءات املعتـادة لرفـع الـدعوى‪ ،‬وتتم املعاينـة وإثبـات احلالـة وفـق‬
‫أحكام هذا النظام‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 120/1‬إذا كــان طلب املعاينــة ســابًق ا لرفــع الــدعوى األصــلية‪ ،‬فاحملكمــة املختصــة بنظــره هي‬
‫احملكمة اليت تقع العني يف مشمول واليتها‪.‬‬

‫‪ 120/2‬إذا كــان طلب املعاينــة الحقــا لرفــع الــدعوى األصــلية فتحــال للــدائرة نــاظرة الــدعوى‬
‫األصلية‪.‬‬

‫‪ 120/3‬يكون حتديد ذوي الشأن املذكورين يف هذه املادة من قبل الدائرة‪.‬‬

‫‪ 120/4‬ال يشرتط لسماع دعوى املعاينة وإثبات احلالة حضور غري صاحب املصلحة إذا بلــغ‬
‫ذوو الشأن باملوعد‪.‬‬

‫الفصل اخلامس‬

‫الشهادة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد ة الِعْش رون َد املائِة‬

‫َبْع‬ ‫َي َو‬
‫على اخلصــم الــذي يطلب أثنــاء املرافعــة اإلثبــات بشــهادة الشــهود أن يــبني يف اجللســة كتابــة أو مشــافهة‬
‫الوقــائع الــيت يريــد إثباهتا‪ ،‬وإذا رأت احملكمــة أن تلــك الوقــائع جــائزة اإلثبــات مبقتضــى املادة (األوىل بعــد‬
‫املائة) من هذا النظام قررت مساع شـهادة الشـهود وعينت جلسـة لـذلك وطلبت من اخلصـم إحضـارهم‬
‫فيها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 121/1‬إذا مل يبادر اخلصم إىل طلب مساع بينته على ما يدعيه سألته الدائرة عنها‪.‬‬
‫‪ 121/2‬إذا قــررت الــدائرة مساع شــهادة الشــهود وعينت جلســة لســماع شــهادهتم فيشــار إىل‬
‫ذلك يف ضبط القضية‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثان ة العْش ر ن َد املائِة‬

‫ْو َبْع‬ ‫َي َو‬
‫إذا كان للشاهد عذر مينعه من احلضور ألداء شهادته فينتقل القاضــي لســماعها أو تكلــف احملكمــة أحــد‬
‫قض ــاهتا ل ــذلك‪ ،‬وإذا ك ــان الش ــاهد يقيم خ ــارج نط ــاق اختص ــاص احملكم ــة فتس ــتخلف احملكم ــة يف مساع‬
‫شهادته حمكمة مكان إقامته‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 122/1‬يكـون االسـتخالف لسـماع الشـهادة وفـق مــا ورد يف املادة الثانيـة بعــد املائـة من هــذا‬
‫النظام ولوائحها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة العْش ر ن َد املائِة‬

‫ْو َبْع‬ ‫َو‬
‫تس ــمع ش ــهادة ك ــل ش ــاهد على انف ــراد حبض ــور اخلص ــوم دون حض ــور ب ــاقي الش ــهود ال ــذين مل تس ــمع‬
‫شهادهتم على أن ختلف اخلصم املشهود عليه ال مينع من مساعها‪ ،‬وتتلى عليه الشـهادة إذا حضــر‪ ،‬وعلى‬
‫الشـ ــاهد أن يـ ــذكر امسه الكام ـ ــل وسـ ــنه ومهنتـ ــه ومكـ ــان إقامتـ ــه وجه ـ ــة اتص ـ ــاله باخلص ـ ــوم بالقرابـ ــة أو‬
‫االستخدام أو غريها إن كان له اتصال هبم‪ ،‬مع التحقق من هويته‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 123/1‬إذا كان الشهود نساًء فتسمع شهادة كل اثنتني منهن سوًيا‪.‬‬

‫‪ 123/2‬تكـ ــون اإلشـ ــارة إىل مهنـ ــة الشـ ــاهد ورقم هويتـ ــه وسـ ــنه وحمل إقامتـ ــه وجهـ ــة اتصـ ــاله‬
‫باخلصوم يف الضبط دون الصك‪ ،‬أما امسه الكامل فيذكر يف الضبط والصك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة الراب ة الِعْش ن َد املائِة‬

‫َع َو ُر ْو َبْع‬

‫ت ــؤدى الش ــهادة ش ــفهًيا وال جيوز االس ــتعانة يف أدائه ــا مبذكرات مكتوب ــة إال ب ــإذن القاض ــي وبش ــرط أن‬
‫تسـوغ ذلـك طبيعـة الـدعوى‪ ،‬وللخصـم الـذي تـؤدى الشـهادة ضـده أن يـبني للمحكمـة مـا خيل بشـهادة‬
‫الشاهد من طعن فيه أو يف شهادته‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة اخلاِم ة الِعْش ن َد املائِة‬

‫َس َو ُر ْو َبْع‬

‫للقاضــي ‪-‬من تلقــاء نفســه أو بنــاًء على طلب أحــد اخلصــوم‪ -‬أن يوجــه إىل الشــاهد مــا يــراه من األســئلة‬
‫مفيدًا يف كشف احلقيقة‪ ،‬وعلى القاضي يف ذلك إجابة طلب اخلصم إال إذا كان السؤال غري منتج‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة ال اِد ة الِعْش ن َد املائِة‬

‫ّس َس َو ُر ْو َبْع‬

‫إذا طلب أحد اخلصوم إمهاله إلحضار شهوده الغائبني عن جملس احلكم فيمهل أقل مدة كافيــة يف نظــر‬
‫احملكمة‪ ،‬فإذا مل حيضرهم يف اجللسـة املعينـة أو أحضـر منهم من مل توصـل شـهادته أمهـل مـرة أخـرى مـع‬
‫إنذاره باعتباره عاجزًا إن مل حيضــرهم‪ ،‬فـإذا مل حيضـرهم يف اجللسـة الثالثة أو أحضـر منهم من مل توصـل‬
‫ش ــهادته فللمحكم ــة أن تفص ــل يف اخلص ــومة‪ ،‬ف ــإذا ك ــان ل ــه ع ــذر يف ع ــدم إحض ــار ش ــهوده كغيبتهم أو‬
‫جهله مكان إقامتهم كان له حق إقامة الدعوى مىت حضروا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 126/1‬إذا قــرر اخلصــم عــدم قدرتــه على إحضــار الشــهود‪ ،‬أو طلب مهلــة طويلــة عرًف ا تضــر‬
‫خبص ــمه‪ ،‬فلل ــدائرة الفص ــل يف اخلص ــومة وتفهم ــه ب ــأن ل ــه ح ــق إقام ــة دع ــوى جدي ــدة م ــىت حض ــروا وف ــق‬
‫األحكام العامـة لالختصـاص النـوعي واملكـاين‪ ،‬فـإذا كـانت احملكمـة املختصـة هي الـيت صـدر منهـا احلكم‬
‫فتحال إىل الدائرة مصدرة احلكم وتبين على ما سبق ضبطه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة ال اب ة الِعْش ن َد املائِة‬

‫ّس َع َو ُر ْو َبْع‬

‫تثبت شــهادة الشــاهد وإجابتــه عمــا يوجــه إليــه من أســئلة يف الضــبط بصــيغة املتكلم دون تغيــري فيهــا‪ ،‬مث‬
‫تتلى عليه وله أن يدخل عليهـا مـا يـرى من تعـديل ويـذكر التعـديل عقب نص الشـهادة‪ ،‬ويوقـع الشـاهد‬
‫والقاضي على الشهادة والتعديل‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 127/1‬يراعى يف تدوين شهادة الشاهد أن تكون مطابقة ملا نطق به‪.‬‬

‫‪ 127/2‬إذا حص ـ ــل إمجال أو إهبام يف ش ـ ــهادة الش ـ ــاهد فعلى ال ـ ــدائرة أن تطلب من الش ـ ــاهد‬
‫تفسري ذلك‪.‬‬

‫الفصل السادس‬

‫اخلربة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة الِعْش ن َد املائِة‬

‫َو ُر ْو َبْع‬
‫‪ -1‬للمحكم ــة عن ــد االقتض ــاء أن تق ــرر تكلي ــف خب ــري أو أك ــثر‪ ،‬وحتدد يف قراره ــا مهم ــة اخلب ــري وأجًال‬
‫إليداع تقريره وأجًال جللسة املرافعة املبنية على التقرير‪ ،‬وحتدد فيه كذلك ‪-‬عند االقتضاء‪ -‬السلفة الــيت‬
‫تودع حلساب مصروفات اخلبري وأتعابه واخلصـم املكلـف بإيـداعها واألجـل احملدد لإليـداع‪ ،‬وللمحكمـة‬
‫كذلك أن تعني خبريًا إلبداء رأيه شفهًيا يف اجللسة‪ ،‬ويف هذه احلالة يثبت رأيه يف الضبط‪.‬‬

‫‪ -2‬حتدد لوائح هذا النظام ضوابط أتعاب اخلرباء ومصروفاهتم‪.‬‬

‫‪ -3‬للمحاكم أن تستعني باألجهزة احلكومية للحصول على اخلربة املتوافرة لدى منسوبيها‪.‬‬

‫‪ -4‬حتدد لوائح هذا النظام اختصاصات إدارة اخلربة يف وزارة العدل‪ ،‬وتتوىل هــذه اإلدارة إعــداد قائمــة‬
‫بأمساء اخلرباء الذين تستعني هبم احملاكم من غري منسويب األجهــزة احلكوميــة‪ ،‬ويشــرتط فيمن يــدرج امسه‬
‫يف هذه القائمة ما يأيت‪:‬‬

‫أ‪ -‬أن يكون حسن السرية والسلوك‪.‬‬

‫ب‪ -‬أن يك ــون حاص ـًال على ت ــرخيص مبزاول ــة مهنت ــه من اجله ــة املختص ــة‪ ،‬وأن يك ــون ترخيص ــه س ــاري‬
‫املفعول‪.‬‬

‫‪ -5‬يش ـ ــكل يف احملاكم –حبس ـ ــب احلاج ـ ــة‪ -‬قس ـ ــم يس ـ ــمى (قس ـ ــم اخلرباء) يض ـ ــم أعض ـ ــاء هيئ ـ ــة النظ ـ ــر‬
‫واملهندسني واملساحني واملرتمجني وحنوهم حتت إشراف رئيس احملكمة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 128/1‬تقريـر الـدائرة بتكليـف اخلبـري وأتعابـه عنـد االقتضــاء يـدون يف ضــبط القضــية ويبلـغ لـه‬
‫بكتاب رمسي‪.‬‬

‫‪ 128/2‬للدائرة رفض تكليف اخلبري ولو طلبه أحـد اخلصـوم مـع بيـان سـبب الـرفض يف ضـبط‬
‫القضية‪.‬‬

‫‪ 128/3‬السلفة هنا هي‪ :‬املبلغ الذي تقرر الدائرة أن تصل إليه مصروفات اخلبري وأتعابه‪.‬‬

‫‪ 128/4‬تودع السلفة يف صندوق احملكمة‪.‬‬

 ‫‪ 128/5‬للدائرة االستعانة مبن تراه من اخلرباء عند عدم وجود من ذكر يف هذه املادة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة التاِس ة الِعْش ن َد املائِة‬

‫َع َو ُر ْو َبْع‬

‫إذا مل يـودع اخلصــم املبلـغ املكلـف بإيداعــه يف األجـل الـذي عينتـه احملكمـة جـاز للخصــم اآلخـر أن يقــوم‬
‫بإيــداع هــذا املبلــغ دون إخالل حبقــه إذا حكم لــه يف الرجــوع على خصــمه‪ ،‬وإذا مل يــودع املبلــغ أي من‬
‫اخلصــمني وكــان الفصــل يف القضــية يتوقــف على قــرار اخلربة فللمحكمــة أن تقــرر إيقــاف الــدعوى حــىت‬
‫يودع املبلغ‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 129/1‬متهــل الــدائرة اخلصــم مــدة ال تزيــد عن مخســة أيــام إليــداع الســلفة قبــل اختاذ اإلجــراء‬
‫بنقل اإليداع إىل اخلصم اآلخر‪ ،‬وميهل املدة نفسها قبل إيقاف الدعوى‪.‬‬

‫‪ 129/2‬قرار إيقاف الدعوى عند عـدم إيـداع املبلـغ من طـريف الـدعوى تصـدره الـدائرة بقـرار‬
‫مسبب‪ ،‬وخيضع لطرق االعرتاض‪.‬‬

‫‪ 129/3‬إذا قام أحد اخلصـوم بعـد وقـف الـدعوى بإيـداع السـلفة فيسـتأنف السـري يف الـدعوى‬
‫يف الضبط نفسه‪ ،‬ويتم إبالغ اخلصوم وفق إجراءات التبليغ‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة الثالث ن َد املائِة‬

‫ْو َبْع‬

‫إذا اتفــق اخلصــوم على خبــري معنّي فللمحكمــة أن تقــر اتفــاقهم‪ ،‬وإال اختــارت من تــراه وعليهــا أن تــبني‬
‫سبب ذلك‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 130/1‬يف ح ــال مل يتف ــق اخلص ــوم على خب ــري فلل ــدائرة تكلي ــف اخلب ــري ال ــذي اخت ــاره أح ــد‬
‫اخلصوم أو غريهم‪.‬‬

‫‪ 130/2‬يف مجيع األحوال يكون قرار الدائرة يف اختيار اخلبري غري قابل لالعرتاض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد ة الّثالث ن َد املائِة‬

‫َي َو ْو َبْع‬

‫خالل األيام الثالثة التالية إليداع املبلغ تدعو احملكمة اخلبري وتبــني لـه مهمته وفقًا ملنطوق قـرار التكليـف‬
‫مث ُتســلم لــه صــورة منــه إلنفــاذ مقتضــاه‪ ،‬وللخبــري أن يطلــع على األوراق املودعــة يف ملــف الــدعوى دون‬
‫أن ينقل شيئًا منها إال بإذن احملكمة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 131/1‬تــدون الــدائرة حضــور اخلبــري يف الضــبط ويؤخــذ توقيعــه على تســلمه صــورة من قــرار‬
‫التكليف‪.‬‬

‫‪ 131/2‬جيب على اخلبــري احملافظــة على ســرية األوراق ذات العالقــة‪ ،‬واملعلومــات الــيت حيصــل‬
‫عليها بسبب مهمته‪ ،‬والتقرير الصادر منه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِن ة الّثالث ن َد املائِة‬

‫َي َو ْو َبْع‬

‫إذا مل يكن اخلبــري تابعـًا للمحكمــة فلــه خالل األيــام الثالثــة التاليــة لتســلمه صــورة قــرار تكليفــه أن يطلب‬
‫من احملكمة إعفاءه من أداء املهمة اليت كلف هبا ويف هذه احلالـة تعنّي احملكمـة خبـريًا آخـر بـدال عنـه وهلا‬
‫أن حتكم على اخلبــري الــذي مل يــؤد مهمتــه باملصــاريف الــيت تســبب يف صــرفها دون نتيجــة وفــق املقتضــى‬
‫الشرعي‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 132/1‬ترفع الدعوى على اخلبري من قبل املتضرر من دفع املصاريف‪.‬‬

‫‪ 132/2‬احلكم على اخلبري الذي مل يؤد مهمته باملصاريف املذكورة يكون يف دعــوى مســتقلة‬
‫حتال للدائرة ناظرة الدعوى األصلية‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة الثاِلَثة الثالث ن َد املائِة‬

‫َو ْو َبْع‬

‫جيوز رد اخلرباء لألســباب الــيت جتيز رد القضــاة‪ ،‬وتفصــل احملكمــة الــيت عّينت اخلبــري يف طلب الــرد حبكم‬
‫غري قابل لالعرتاض‪ ،‬وال يقبل طلب رد اخلبري من اخلصم الذي اختـاره إال إذا كـان سـبب الـرد قـد جـد‬
‫بعد االختيار‪ ،‬وكذلك ال يقبل طلب الرد بعد قفل باب املرافعة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 133/1‬األسـ ــباب الـ ــيت جتيز رد اخلبـ ــري هي‪ :‬مـ ــا ورد يف املادة السادسـ ــة والتسـ ــعني من هـ ــذا‬
‫النظام‪ ،‬أما عدم قبول مباشرهتم ألعماهلم فيكون وفق املادة السابعة والئحتها‪.‬‬

‫‪ 133/2‬يقدم طلب رد اخلبري إىل الدائرة اليت قررت تكليفه‪.‬‬

‫‪ 133/3‬يكون النظر يف طلب الرد يف ضبط القضية نفسها‪.‬‬

‫‪ 133/4‬إذا مل يعلم اخلصم بسبب الرد إال بعد اختياره اخلبري فله طلب رده‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدُة الراب ة الثَالث ن َد املائِة‬
‫َع َو ْو َبْع‬

‫على اخلبــري أن حيدد لبــدء عملــه تارخيًا ال يتجــاوز األيــام العشــرة التاليــة لتســلمه قــرار التكليــف وأن يبلــغ‬
‫اخلصــوم يف موعــد مناســب مبكــان االجتمــاع وزمانــه‪ ،‬وجيب على اخلبــري أن يباشــر أعمالــه ولــو يف غيبــة‬
‫اخلصوم مىت كانوا قد دعوا على الوجه الصحيح‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 134/1‬جيب على اخلبري أن يبلغ اخلصوم باملوعـد قبـل االجتمـاع مبدة ال تقـل عن سـبعة أيـام‪،‬‬
‫ما مل يتفق اخلصوم صراحة أو ضمًنا على خالف ذلك‪.‬‬

‫‪ 134/2‬يقوم اخلبري بتبليغ اخلصوم مباشرة بكتاب مسجل وإذا تعذر ذلك فيكــون التبليــغ عن‬
‫طريق احملكمة حسب إجراءات التبليغ‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم ة الثَالث ن َد املائِة‬

‫َس َو ْو َبْع‬

‫يع ــد اخلب ــري حمض ــرًا مبهمت ــه يش ــتمل على بي ــان أعمال ــه بالتفص ــيل‪ ،‬وعلى بي ــان حض ــور اخلص ــوم وأق ــواهلم‬
‫وملحوظــاهتم وأقــوال األشــخاص الــذين اقتضــت احلاجــة مساع أقــواهلم موقع ـًا عليــه منهم‪ ،‬ويشــفع اخلبــري‬
‫حمضره بتقرير موقع منه يضمنه نتيجة أعماله ورأيه واألوجه الـيت يسـتند إليهـا يف تـربير هـذا الـرأي‪ ،‬وإذا‬
‫تعدد اخلرباء واختلفوا فعليهم أن يقدموا تقريرًا واحدًا يذكرون فيه رأي كل واحد منهم وأسبابه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 135/1‬للــدائرة عنــد اختالف اخلرباء تكليــف خبــري أو أكــثر للــرتجيح إذا مل ميكنهــا الــرتجيح‬
‫من واقع الدعوى وبيناهتا أو من تقارير سابقة‪.‬‬

‫‪ 135/2‬يذكر اخلرباء يف التقرير ما أمجعوا عليه أواًل ‪ ،‬مث يـذكر كـل خبـري رأيـه الـذي انفـرد بـه‬
‫واحًد ا تلو اآلخر يف التقرير نفسه‪ ،‬ويوقع اخلرباء على مجيع أوراق التقرير‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة ال اِد ة الثَالث ن َد املائِة‬

‫ّس َس َو ْو َبْع‬

‫على اخلبــري أن يــودع لــدى إدارة احملكمــة تقريــره ومــا يلحــق بــه من حماضــر األعمــال ومــا ســلم إليــه من‬
‫أوراق وعليــه أن يبلــغ اخلصــوم هبذا اإليــداع خالل أربــع وعشــرين ســاعة تاليــة حلصــول اإليــداع وذلــك‬
‫بكتاب مسجل‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 136/1‬إبالغ اخلب ــري للخص ــوم عن ــد إي ــداع تقري ــره يك ــون عن طري ــق العن ــاوين املس ــجلة يف‬
‫صحيفة الدعوى‪ ،‬وإذا تعذر ذلك فيكون التبليغ عن طريق احملكمة حسب إجراءات التبليغ‪.‬‬

‫‪ 136/2‬للخبـري االحتفـاظ بصـور من تقريـره ومرافقاتـه‪ ،‬وعليـه إعـادة األوراق الـيت سـلمت لـه‬
‫إىل احملكمة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة ال اِب ة الثَالث ن َد املائِة‬

‫ّس َع َو ْو َبْع‬

‫للمحكمـة أن تـأمر باسـتدعاء اخلبـري يف جلسـة حتددها ملناقشـة تقريـره إن رأت حاجـة إىل ذلـك‪ ،‬وهلا أن‬
‫تعيد إليه تقريـره ليتـدارك مـا تـبني هلا من وجـوه اخلطـأ أو النقص يف عملـه وهلا أن تعهـد بـذلك إىل خبـري‬
‫آخر أو أكثر‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 137/1‬تـ ــدون الـ ــدارة نتيجـ ــة تقريـ ــر اخلبـ ــري ومناقشـ ــته يف الضـ ــبط‪ ،‬ويضـ ــم أصـ ــله إىل ملـ ــف‬
‫الدعوى‪.‬‬
‫‪ 137/2‬تســبب الــدائرة أمرهــا بإعــادة التقريــر للخبــري أو تعــيني بــديل وليس للخبــري املعــاد إليــه‬
‫التقرير االمتناع عن ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة الثَالث ن َد املائِة‬

‫َو ْو َبْع‬

‫رأي اخلبري ال يقيد احملكمة ولكنها تستأنس به‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 138/1‬إذا ظه ــر لل ــدائرة م ــا يقتض ــي رد رأي اخلب ــري أو بعض ــه‪ ،‬فتس ــبب ل ــذلك عن ــد احلكم‬
‫وتدونه يف الضبط والصك‪.‬‬

‫الفصل السابع‬

‫الكتابة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة التاِس ة الثَالث ن َد املائِة‬

‫َع َو ْو َبْع‬

‫الكتابة اليت يكون هبا اإلثبـات إمـا أن تـدون يف ورقـة رمسية أو يف ورقـة عاديـة‪ ،‬والورقـة الرمسية هي الـيت‬
‫يثبت فيهــا موظــف عــام أو شــخص مكلــف خبدمــة عامــة مــا مت على يديــه أو مــا تلقــاه من ذوي الشــأن‪،‬‬
‫وذلك طبقًا لألوضاع النظامية ويف حدود سلطته واختصاصه‪.‬‬

‫أما الورقة العادية فهي اليت يكون عليها توقيع من صدرت منه أو ختمه أو بصمته‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 139/1‬للخصم أن يقدم أي حمرر يرى أنه يؤيد دعواه‪.‬‬

 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة األ ع ن َد املائِة‬

‫ْر َب ْو َبْع‬

‫للمحكمة أن تقدر ما يرتتب على الكشط واحملو والتحشية وغري ذلك من العيوب املادية يف الورقــة من‬
‫إسقاط قيمتها يف اإلثبات‪.‬‬

‫وإذا كــانت صــحة الورقــة حمل شــك يف نظــر احملكمــة جــاز هلا أن تســأل املوظــف الــذي صــدرت منــه أو‬
‫الشخص الذي حررها ليبدي ما يوضح حقيقة األمر فيها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 140/1‬للدائرة عدم إعمال ما تشك فيه من معلومات الورقة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد ة األ ن َد املائِة‬

‫َي َو ْر َبُعْو َبْع‬

‫ال يقبل الطعن يف األوراق الرمسية إال بادعاء التزوير ما مل يكن مذكورا فيها ما خيالف أحكــام الشــريعة‬
‫اإلسالمية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 141/1‬الـتزوير على األوراق الرمسية نوعـان‪ :‬تزويـر معلومـات‪ ،‬وتزويـر توقيـع وكالمها قـادح‬
‫يف حجيتها‪.‬‬

‫‪ 141/2‬خمالفة األوراق الرمسية ألحكام الشريعة قادح يف حجيتها ولو سلمت من التزوير‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدُة الثاِن ة األ ن َد املائِة‬
‫َي َو ْر َبُعْو َبْع‬

‫إذا أنكر من نسب إليـه مضـمون مـا يف الورقـة خطـه أو توقيعـه أو بصـمته أو ختمـه أو أنكـر ذلـك خلفـه‬
‫أو نائبــه وكــانت الورقــة منتجــة يف الــنزاع ومل تكــف وقــائع الــدعوى ومســتنداهتا القتنــاع احملكمــة مبدى‬
‫صــحة اخلط أو التوقيــع أو البصــمة أو اخلتم‪ ،‬فللمحكمــة إجــراء املقارنــة حتت إشــرافها بوســاطة خبــري أو‬
‫أكثر تسميهم يف قرار املقارنة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 142/1‬إذا ثبت للـ ــدائرة صـ ــحة اخلط أو التوقيـ ــع أو البصـ ــمة أو اخلتم الـ ــذي أنكـ ــره اخلصـ ــم‬
‫فتذكر مستندها على ذلك وال حاجة إلجراء املقارنة‪.‬‬

‫‪ 142/2‬إنكار اخللف والنائب مضمون الورقـة –عقب مصـادقة األصـيل عليـه‪ -‬غـري قـادح يف‬
‫الورقة‪.‬‬

‫‪ 142/3‬إقرار اخللف مبضمون الورقة –عقب إنكار األصيل‪ -‬ال يسري على غري املقر‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلَثة األ ن َد املائِة‬

‫َو ْر َبُعْو َبْع‬

‫تكون مقارنـة اخلط أو التوقيـع أو البصـمة أو اخلتم الـذي حصـل إنكـاره على مـا هـو ثـابت من خـط من‬
‫نسبت إليه الورقة أو توقيعه أو بصمته أو ختمه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 143/1‬للدائرة أن ترفق املستندات الثابتة اليت تقارن هبا األوراق املشكوك فيها‪.‬‬

‫‪ 143/2‬يلزم إرفاق املستندات الثابتة يف حق املتوىف ملقارنتها باألوراق املشكوك فيها‪.‬‬

‫‪ 143/3‬للدائرة تفويض خبري اخلطوط يف احلصول على مستندات ثابتة من أي جهة‪.‬‬

 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِب ة األ ن َد املائِة‬

‫َع َو ْر َبُعْو َبْع‬

‫جيب أن يوقـع القاضـي والكـاتب على الورقـة ‪-‬حمل الـنزاع‪ -‬مبا يفيـد االطالع‪ ،‬وحيرر حمضـر يف الضـبط‬
‫تبني فيه حالة الورقة وأوصافها بيانًا كافيًا ويوقع عليه القاضي والكاتب واخلصوم‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم ة األ ن َد املائِة‬

‫َس َو ْر َبُعْو َبْع‬

‫على اخلصوم أن حيضروا يف املوعد الـذي يعينـه القاضـي لتقـدمي مـا لـديهم من أوراق املقارنـة واختيـار مـا‬
‫يصلح منها لذلك‪ ،‬فإن ختلف اخلصم املكلف باإلثبات بغـري عـذر جـاز احلكم بسـقوط حقـه يف اإلثبـات‬
‫بالورقة حمل النزاع‪ ،‬وإذا ختلف خصمه جاز اعتبار األوراق املقدمة للمقارنة صاحلة هلا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 145/1‬يقدم اخلصم املكلـف بإثبـات صـحة اخلط أو اخلتم أو التوقيـع أو البصـمة املدونـة على‬
‫الورقـة مـا لديـه من أوراق‪ ،‬عليهـا ختم أو التوقيـع من نسـبت إليـه لتتم املقارنـة بينهـا‪ ،‬وخلصـمه تقـدمي مـا‬
‫يعارضها‪.‬‬

‫‪ 145/2‬تعرض هـذه األوراق على اخلصـم ألخـذ إقـراره أو إنكـاره هلا قبـل عرضـها على خبـري‬
‫اخلطوط‪.‬‬

‫‪ 145/3‬يدون اتفاق اخلصوم على األوراق الصـاحلة للمقارنـة يف الضـبط مـع تـدوين مضـموهنا‬
‫وأوصافها‪ ،‬وعند اختالفهم ختتار الدائرة ما يصلح منها للمقارنة‪.‬‬

‫املاَّدُة الساِد ة األ ن َد املائِة‬

‫َس َو ْر َبُعْو َبْع‬
 ‫يضع القاضي والكاتب توقيعاهتما على أوراق املقارنة قبل الشروع فيها ويذكر ذلك يف احملضر‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 146/1‬أوراق املقارن ــة هي‪ :‬األوراق الثابت ــة ب ــإقرار أو بين ــة أو اتف ــق عليه ــا اخلص ــوم‪ ،‬واملراد‬
‫مقارنتها باألوراق املطعون فيها بالتزوير‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة الَّس اِب ة األ ن َد املائِة‬

‫َع َو ْر َبُعْو َبْع‬

‫إذا ك ــان أص ــل الورق ــة الرمسية موج ــودًا‪ ،‬ف ــإن الص ــورة ال ــيت نقلت منه ــا خطي ـًا أو تص ــويرًا وص ــدرت من‬
‫موظف عام يف حدود اختصاصه ‪-‬صّد ق على مطابقتها ألصلها‪ -‬تكون هلا قوة الورقة الرمسية األصــلية‬
‫بالقــدر الـذي يقــرر فيـه مبطابقتـه الصــورة لألصــل وتعــد الصــورة املصــدقة مطابقــة لألصــل مــا مل ينـازع يف‬
‫ذلــك أحــد اخلصــوم‪ ،‬ويف هــذه احلالــة تراجــع الصــورة على األصــل‪ ،‬وكــل صــورة غــري مصــدقة مبا يفيــد‬
‫مطابقتها ألصلها ال تصلح لالحتجاج‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 147/1‬مطابقة صورة الورقة الرمسية ألصلها ال مينع من القدح فيها بالتزوير‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة األ ن َد املائِة‬

‫َو ْر َبُعْو َبْع‬

‫جيوز ملن بيده ورقة عادية أن خياصم من تتضمن هذه الورقة حقًا عليه ليقر هبا ولو كان االلــتزام الــوارد‬
‫فيها غري مستحق األداء وقت االختصام ويكون ذلك بصحيفة وفقا لإلجراءات املعتادة لرفع الــدعوى‪،‬‬
‫ف ــإذا حض ــر املدعى علي ــه ف ــأقر فعلى احملكم ــة أن تثبت إق ــراره‪ ،‬وإن أنك ــر فت ــأمر احملكم ــة بتحقيقه ــا وفق ـًا‬
‫لإلجراءات السالف ذكرها‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 148/1‬ختتص احملكم ــة العام ــة بنظ ــر ال ــدعوى املذكورة يف ه ــذه املادة مهم ــا ك ــان مض ــمون‬
‫الورقة‪.‬‬

‫‪ 148/2‬إذا أقيمت الدعوى يف مضمون الورقة العادية املثبتة فتنظرها احملكمة املختصة نوًعا‪.‬‬

‫‪ 148/3‬للمدعي ترك دعواه واملطالبة بتنفيذ الورقة بوساطة دوائر التنفيـذ وفًق ا ألحكـام املادة‬
‫اخلامسة عشرة من نظام التنفيذ ولوائحها التنفيذية‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة التاِس ة األ ن َد املائِة‬

‫َع َو ْر َبُعْو َبْع‬

‫جيوز للمحكمة من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد اخلصوم ‪-‬عند االقتضاء‪ -‬أن تأمر مبا يأيت‪:‬‬

‫‪ -1‬جلب مسـ ــتندات أو أوراق من األجه ـ ــزة احلكوميـ ــة يف اململكـ ــة أو ص ـ ــور مص ـ ــدقة منه ـ ــا مبا يفيـ ــد‬
‫مطابقتها ألصلها إذا تعذر ذلك على اخلصم‪ ،‬ويبني للمحكمة حمتـوى تلـك املسـتندات إن أمكن ووجـه‬
‫انتفاعه هبا‪.‬‬

‫‪ - 2‬إدخال الغري إللزامه بتقدمي مستندات أو أوراق حتت يده‪ ،‬وللمحكمة أن ترفض ذلك إذا كان ملن‬
‫أحرزها مصلحة مشروعة يف االمتناع عن عرضها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 149/1‬جيوز يف ح ــال ع ــدم حص ــول احملكم ــة على األص ــل ملطابق ــة الص ــورة لص ــورة علي ــه أن‬
‫تكتب للجهة اليت صدرت عنها الورقة ملطابقة صورهتا على أصلها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدة اخل س ن َد املائِة‬
‫ْم ْو َبْع‬

‫جيوز االدعاء بالتزوير ‪-‬يف أي حالة تكون عليها الـدعوى‪-‬باسـتدعاء يقـدم إىل إدارة احملكمـة‪ ،‬حتدد فيـه‬
‫كل مواضع التزوير املدعى به‪ ،‬وإجراءات التحقيـق الـيت يطلب إثباتـه هبا‪ ،‬وجيوز للمـدعى عليـه بـالتزوير‬
‫طلب وقــف ســري التحقيــق فيــه ‪-‬يف أي حــال كــان عليهــا‪ -‬بنـزول ــه عن التمســك بالورقــة املطعــون فيهــا‪،‬‬
‫وللمحكم ــة يف ه ــذه احلال أن ت ــأمر بض ــبط الورق ــة‪ ،‬أو حفظه ــا إذا طلب م ــدعي ال ــتزوير ذل ــك ملص ــلحة‬
‫مشروعة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 150/1‬تنظر دعوى التزوير يف الورقة من الدائرة ناظرة القضية األصلية‪ ،‬ويف ضبطها‪.‬‬

‫‪ 150/2‬يرتتب على دعوى التزوير وقف السـري يف الـدعوى حـىت انتهـاء التحقيـق‪ ،‬مـا مل يكن‬
‫للمدعي دليل آخر يثبت دعواه‪.‬‬

‫‪ 150/3‬ضــبط الورقــة هنــا هــو‪ :‬أخــذها من صــاحبها والتهميش عليهــا بــاالطالع أو اإللغــاء –‬
‫حبسب األحوال‪ ،-‬وحفظها‪ :‬إيداعها ملف القضية بعد التهميش عليها‪.‬‬

‫‪ 150/4‬تستأنف الـدائرة السـري يف الـدعوى عنـد نـزول صـاحب الورقـة املطعـون فيهـا بـالتزوير‬
‫عن التمسك هبا‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد ة اخل ن َد املائِة‬

‫َي َو ْم ُس ْو َبْع‬

‫على م ــدعي ال ــتزوير أن يس ــلم إىل إدارة احملكم ــة الورق ــة املطع ــون فيه ــا إن ك ــانت حتت ي ــده أو ص ــورهتا‬
‫املبلغــة إليــه‪ ،‬وإن كــانت الورقــة حتت يــد اخلصــم فللقاضــي بعــد اطالعــه على االســتدعاء أن يكلفــه فــورًا‬
‫بتسليمها إىل إدارة احملكمة‪ ،‬فإذا امتنع اخلصم عن تسليم الورقة وتعذر على احملكمة العثور عليها ُعدت‬
‫غري موجودة وال مينع ذلك من اختاذ أي إجراء يف شأهنا إن أمكن فيما بعد‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 151/1‬إذا س ــلم اخلص ــم الورق ــة إلدارة احملكم ــة فإهنا تق ــوم بقي ــدها وبعثه ــا لل ــدائرة وللخص ــم‬
‫تسليمها مباشرة للدائرة‪.‬‬

‫‪ 151/2‬إذا امتن ــع اخلص ــم عن تس ــليم الورق ــة املطع ــون فيه ــا ب ــالتزوير‪ ،‬وأمكن جلبه ــا من أي‬
‫جهة فللمحكمة اختاذ أي إجراء إلحضارها والتحقيق فيها عند االقتضاء‪.‬‬

‫‪ 151/3‬إذا مل ميكن جلب الورق ــة جلهال ــة مكاهنا وامتن ــع اخلص ــم عن إحض ــارها‪ ،‬أو أنكره ــا‬
‫فتدون الدائرة ذلك يف الضبط‪ ،‬وتستمر يف نظر الدعوى باعتبار عدم وجودها‪.‬‬

‫‪ 151/4‬إق ــرار اخلص ــم ب ــتزوير الورق ــة وامتناع ــه عن إحض ــارها ال يعفي ــه من املس ــؤولية اجلنائي ــة‬
‫حسب تقدير الدائرة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِن ة اخل ن َد املائِة‬

‫َي َو ْم ُس ْو َبْع‬

‫إذا كــان االدعــاء بــالتزوير منتجـًا يف الــنزاع ومل تــف وقــائع الــدعوى ومســتنداهتا القتنــاع احملكمــة بصــحة‬
‫الورقة أو تزويرها ورأت أن إجراء التحقيق الذي طلبه الطاعن يف تقريره منتج أمرت بالتحقيق‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 152/1‬إذا أم ــرت ال ــدائرة ب ــالتحقيق فت ــدون ذل ــك يف الض ــبط‪ ،‬ويتم التحقي ــق من قب ــل اجله ــة‬
‫املختصة‪.‬‬

‫‪ 152/2‬للدائرة أن تقرر صحة الورقة املطعون فيها أو تزويرها ولو مل يتم التحقيق بشأهنا إذا‬
‫وفت وقائع الدعوى ومستنداهتا بذلك‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة الثاِلثة اخل ن َد املائِة‬

‫َو ْم ُس ْو َبْع‬

‫إذا ثبت تزويــر الورقــة فعلى احملكمــة أن ترســلها مــع صــور احملاضــر املتعلقــة هبا إىل اجلهــة املختصــة الختاذ‬
‫اإلجراءات اجلزائية الالزمة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِب ة اخل ن َد املائِة‬

‫َع َو ْم ُس ْو َبْع‬

‫جيوز للمحكمة ‪-‬ولو مل يـدع أمامهـا بـالتزوير‪ -‬أن حتكم باسـتبعاد أي ورقـة إذا ظهـر هلا من حالتهـا أو‬
‫من ظـروف الـدعوى أهنا مـزورة أو مشـتبه فيهـا‪ ،‬وللمحكمـة كـذلك عـدم األخـذ بالورقـة الـيت تشـتبه يف‬
‫صحتها‪ ،‬ويف هذه األحوال جيب على احملكمة أن تبني يف حكمها الظروف والقرائن اليت استبانت منها‬
‫ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدُة اخلاِم ة اخل ن َد املائِة‬

‫َس َو ْم ُس ْو َبْع‬

‫جيوز ملن خيشى االحتجاج عليه بورقة مزورة أن خياصم من بيده هذه الورقة ومن يستفيد منها لسـماع‬
‫احلكم بتزويرهــا‪ ،‬ويكــون ذلــك بصــحيفة وفًق ا لإلجــراءات املعتــادة لرفــع الــدعوى‪ ،‬وتــراعي احملكمــة يف‬
‫حتقيق هذه الدعوى القواعد واإلجراءات السالف ذكرها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 155/1‬ختتص احملكم ــة العام ــة بنظ ــر ال ــدعوى املذكورة يف ه ــذه املادة مهم ــا ك ــان مض ــمون‬
‫الورقة‪.‬‬

‫‪ 155/2‬إذا أقيمت الدعوى يف مضمون الورقة فتنظرها احملكمة املختصة نوًعا‪.‬‬

‫‪ 155/3‬للمـ ــدعي أن يطلب يف هـ ــذه الـ ــدعوى أخـ ــذ الورقـ ــة ممن هي بيـ ــده والتهميش عليهـ ــا‬
‫باإللغاء‪.‬‬
 ‫الفصل الثامن‬

‫القرائن‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِد ة اخل ن َد املائِة‬

‫َس َو ْم ُس ْو َبْع‬

‫جيوز للقاض ــي أن يس ــتنتج قرين ــة أو أك ــثر من وق ــائع ال ــدعوى أو مناقش ــة اخلص ــوم أو الش ــهود لتك ــون‬
‫مس ــتندًا حلكم ــه أو ليكم ــل هبا دليًال ناقصـ ـًا ثبت لدي ــه ليك ــون هبم ــا معـ ـًا اقتناع ــه بثب ــوت احلق إلص ــدار‬
‫احلكم‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 156/1‬إذا استنتجت الدائرة قرينة بينت وجه داللتها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِب ة اخل ن َد املائِة‬

‫َع َو ْم ُس ْو َبْع‬

‫لك ــل من اخلص ــوم أن يثبت م ــا خيالف القرين ــة ال ــيت اس ــتنتجها القاض ــي وحينئ ــذ تفق ــد القرين ــة قيمته ــا يف‬
‫اإلثبات‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة اخل ن َد املائِة‬

‫َو ْم ُس ْو َبْع‬

‫حيازة املنقول قرينة بسيطة على ملكية احلائز له عند املنازعة يف امللكية وجيوز للخصم إثبات العكس‪.‬‬
 ‫الباب العاشر‬

‫األحكام‬

‫الفصل األول‬

‫إصدار األحكام‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس ة اخل ن َد املائِة‬

‫َع َو ْم ُس ْو َبْع‬

‫م ــىت متت املرافع ــة يف ال ــدعوى قض ــت احملكم ــة فيه ــا ف ــورًا‪ ،‬أو أجلت إص ــدار احلكم إىل جلس ــة أخ ــرى‬
‫حتددها مع إفهام اخلصوم بقفل باب املرافعة وموعد النطق باحلكم‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 159/1‬إذا ح ــددت ال ــدائرة موع ــدا للنط ــق ب ــاحلكم مث ظه ــر هلا م ــا يقتض ــي تق ــدمي اجللس ــة أو‬
‫تأخريها فلها ذلك مع تبليغ اخلصوم به حسب إجراءات التبليغ‪ ،‬وتدوين ذلك يف الضبط‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الست ن َد املائِة‬

‫ْو َبْع‬

‫إذا تعدد القضاة فتكون املداولة يف األحكام سرية‪ ،‬وباستثناء ما ورد يف املادة الثانيـة والسـتني بعــد املائـة‬
‫من هذا النظام ال جيوز أن يشرتك يف املداولة غري القضاة الذين مسعوا املرافعة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 160/1‬جيوز أن يت ـ ــوىل أح ـ ــد قض ـ ــاة ال ـ ــدائرة دراسـ ــة القض ـ ــية متهيـ ـ ـًد ا لعرض ـ ــها على القض ـ ــاة‬
‫املشاركني معه وقت املداولة‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد ة ال ت ن َد املائِة‬

‫َي َو ّس ْو َبْع‬

‫ال جيوز للمحكمة أثناء املداولة أن تسمع توضيحات من أحد اخلصوم إال حبضور اخلصم اآلخر‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِن ة ال ت ن َد املائِة‬

‫َي َو ّس ْو َبْع‬

‫إذا نظ ــر القض ــية ع ــدد من القض ــاة فيص ــدر احلكم باإلمجاع أو بأغلبي ــة اآلراء‪ ،‬وعلى األقلي ــة أن تس ــجل‬
‫رأيه ــا أواًل يف ض ــبط القض ــية‪ ،‬وعلى األكثري ــة أن توض ــح وجه ــة نظره ــا يف ال ــرد على رأي األقلي ــة يف‬
‫الضبط‪ ،‬فإن مل تتوافر األغلبية أو تشعبت اآلراء إىل أكثر من رأيني فيكلف رئيس احملكمــة أحــد قضــاهتا‬
‫لـ ــرتجيح أحـ ــد اآلراء حـ ــىت حتصـ ــل األغلبيـ ــة يف احلكم‪ ،‬فـ ــإن تعـ ــذر ذلـ ــك فيكلـ ــف رئيس اجمللس األعلى‬
‫للقضاء أحد القضاة هلذا الشأن‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 162/1‬برفــع طلب التكليــف الــوارد يف هــذه املادة من رئيس احملكمــة أو من يقــوم مقامــه إىل‬
‫رئيس اجمللس األعلى للقضاء‪.‬‬

‫‪ 162/2‬للقاض ـ ــي املكل ـ ــف بع ـ ــد االطالع على مل ـ ــف القض ـ ــية وض ـ ــبطها اس ـ ــتجواب أي من‬
‫اخلصوم أو الشهود أو اخلرباء عند االقتضاء‪.‬‬

‫‪ 162/3‬للقاضي املكلف –قبل تقرير رأيه‪ -‬أن يطلب املداولة مع القضاة املشاركني لـه‪ ،‬وأن‬
‫يطلب من رئيس الدائرة فتح باب املرافعة‪.‬‬

‫‪ 162/4‬إذا نظــرت القضــية من ثالثــة قضــاة وتشــعبت اآلراء ألكــثر من رأيني ووافــق القاضــي‬
‫املكلف أحد اآلراء فقد حصلت األغلبية يف احلكم‪ ،‬وإذا استقل املكلـف بـرأي آخـر فيكلـف غــريه حـىت‬
‫حتصل األغلبية يف احلكم‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلَثة ال ت ن َد املائِة‬

‫َو ّس ْو َبْع‬

‫بع ــد قف ــل ب ــاب املرافع ــة واالنته ــاء إىل احلكم يف القض ــية جيب ت ــدوين احلكم يف ض ــبط املرافع ــة مس ــبوقًا‬
‫باألسباب اليت بين عليها مث يوقع عليه القاضي أو القضاة الذين اشرتكوا يف نظر القضية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 163/1‬ال يكون احلكم معتًرب ا بانتهاء املداولة ولو نطق به ما مل يدون يف الضبط‪.‬‬

‫‪ 163/2‬إذا اشتمل احلكم على مدة أو أجل فعلى الدائرة النص عليها بداية وهناية‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِب ة الِّس ت ن َد املائِة‬

‫َع َو ْو َبْع‬

‫ينط ــق ب ــاحلكم يف جلس ــة علني ــة بتالوة منطوق ــه أو بتالوة منطوق ــه م ــع أس ــبابه‪ ،‬وجيب أن يك ــون القض ــاة‬
‫الذين اشرتكوا يف املداولة حاضرين تالوة احلكم‪ ،‬فإذا حصل ألحدهم مانع جاز تغيبه إذا كان قد وقع‬
‫على احلكم املدون يف الضبط‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم ة ال ت ن َد املائِة‬

‫َس َو ّس ْو َبْع‬

‫جيب على احملكمة ‪-‬بعد النطق باحلكم‪ -‬إفهام اخلصوم بطرق االعرتاض املقررة ومواعيــدها‪ ،‬كمــا جيب‬
‫عليهــا إفهــام األوليــاء و األوصــياء والنظــار وممثلي األجهــزة احلكوميــة وحنوهم –إن صــدر احلكم يف غــري‬
‫مص ــلحة من ينوب ــون عن ــه أو بأق ــل مما طلب ــوا‪ -‬ب ــأن احلكم واجب االس ــتئناف أو الت ــدقيق وأهنا س ــرتفع‬
‫القضية إىل حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 165/1‬يك ــون اإلفه ــام املش ــار إلي ــه يف ه ــذه املادة من قب ــل ال ــدائرة ش ــفاهة وكتاب ــة يف ض ــبط‬
‫القضية‪.‬‬

‫‪ 165/2‬تكتفي ال ــدائرة بإفه ــام اخلص ــوم بط ــرق االع ــرتاض على األحك ــام دون تقري ــر احملك ــوم‬
‫عليه قناعته باحلكم من عدمها‪.‬‬

‫‪ 165/3‬دون إخالل مبا نص ــت علي ــه الفق ــرة (‪ )4‬من املادة اخلامس ــة والثم ــانني بع ــد املائ ــة من‬
‫هذا النظام‪ ،‬يسقط احلق يف طلب االستئناف يف حالني‪:‬‬

‫مضــي املدة املنصــوص عليهــا يف املادة الســابعة والثمــانني بعــد املائــة من هــذا النظــام دون تقــدمي‬ ‫أ‌‪-‬‬
‫مذكرة اعرتاض‪.‬‬

‫تقـ ــدمي من لـ ــه حـ ــق االعـ ــرتاض مـ ــذكرة تقيـ ــد لـ ــدى إدارة احملكمـ ــة تتضـ ــمن تنازلـ ــه عن طلب‬ ‫ب‌‪-‬‬
‫االستئناف‪.‬‬

‫‪ 165/4‬تفهم الدائرة من له حق االعرتاض بـأن عليـه مراجعـة حمكمـة االسـتئناف خالل سـتني‬
‫يوًم ا من تاريخ قيـد القضـية لـديها لتحديـد موعـد لنظرهـا‪ ،‬وأنـه إذا مل يراجـع خالل هـذه املدة فـإن حقـه‬
‫يف طلب االستئناف يسقط‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِد ة ال ت ن َد املائِة‬

‫َس َو ّس ْو َبْع‬

‫‪ -1‬تص ــدر احملكم ــة –خالل م ــدة ال تتج ــاوز عش ــرين يوًم ا من ت ــاريخ النط ــق ب ــاحلكم‪ -‬ص ــكا حاويـ ـًا‬
‫خلالص ــة ال ــدعوى واجلواب وال ــدفوع الص ــحيحة وش ــهادة الش ــهود بلفظه ــا وتزكيته ــا وحتلي ــف األميان‬
‫وأمساء القضاة الـذين اشـرتكوا يف احلكم وأمساء اخلصـوم ووكالئهم وأمساء الشـهود‪ ،‬واسـم احملكمـة الـيت‬
‫نظرت الدعوى أمامها‪ ،‬وعدد ضبط الدعوى وتاريخ ضبطها‪ ،‬وأسباب احلكم ونصـه وتـاريخ النطـق بـه‬
‫مــع حــذف احلشــو واجلمــل املكــررة الــيت ال تــأثري هلا يف احلكم‪ ،‬مث يوقــع عليــه وخيتمــه القاضــي أو القضــاة‬
‫الذين اشرتكوا يف احلكم‪.‬‬
 ‫‪ -2‬كل حكم جيب أن يسجل يف سجل األحكام‪ ،‬ما مل يقرر اجمللس األعلى للقضاء خالف ذلك‪.‬‬

‫‪ -3‬يكون تسليم صورة صك احلكم يف مدة ال تتجاوز مــا هــو منصــوص عليـه يف الفقــرة (‪ )1‬من هــذه‬
‫املادة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 166/1‬عدد ضبط الدعوى هو رقم قيدها يف احملكمة‪.‬‬

‫‪ 166/2‬يــراعى عنــد إصــدار صــك احلكم يف قضــايا األحــوال الشخصــية االقتصــار على ذكــر‬
‫الوقائع املؤثرة يف احلكم‪ ،‬وحذف العبارات اجلارحة أو املخالفة لآلداب‪.‬‬

‫‪ 166/3‬للدائرة تسليم صورة من صك احلكم للمحكوم له مىت طلب ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِب ة ال ت ن َد املائِة‬

‫َع َو ّس ْو َبْع‬

‫إذا انتهت والية القاضي بالنسـبة إىل قضـية مـا قبـل النطـق بـاحلكم فيهـا فلخلفـه االسـتمرار يف نظرهـا من‬
‫احلد الــذي انتهت إليــه إجراءاهتا لــدى ســلفه بعــد تالوة مــا مت ضــبطه ســابقًا على اخلصــوم‪ ،‬فــإن كــانت‬
‫موقعــة بتوقيــع القاضــي الســابق على توقيعــات املرتافعني والشــهود فيعتمــدها‪ ،‬وإن كــان مــا مت ضــبطه غــري‬
‫موقع من املرتافعني أو أحدهم أو القاضي ومل يصّد ق املرتافعون عليه فإن املرافعة تعاد من جديد‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 167/1‬إذا انتهت والية القاضي قبل النطـق بـاحلكم يف القضـية الـيت تنظرهـا دائـرة مكونـة من‬
‫أكثر من قاض وحل حمله آخر فإنه يقوم مقامه يف االستمرار يف نظر القضية مع قضاة الدائرة‪.‬‬

‫‪ 167/2‬بع ــد تالوة م ــا س ــبق ض ــبطه على املرتافعني يق ــوم القاض ــي اخلل ــف يف اجللس ــة نفس ــها‬
‫بتدوين حمضر بذلك يف ضبط القضية‪.‬‬
‫‪ 167/3‬إذا أصــدرت الــدائرة احلكم ووقعت ضــبطه‪ ،‬وتعــذر إصــدار الصــك وتوقيعــه فال ختلــو‬
‫احلال من اآليت‪:‬‬

‫أن تكــون القضــية منظــورة من دائــرة مكونــة من أكــثر من قــاٍض ‪ ،‬فيشــري القضــاة املشــاركون لــه‬ ‫أ‌‪-‬‬
‫عند امسه يف صك احلكم إىل تعذر توقيعه على الصك ويكمل الزمها‪.‬‬

‫أن تك ــون القض ــية منظ ــورة من دائ ــرة مكون ــة من ق ــاٍض ف ــرد‪ ،‬فيق ــوم القاض ــي اخلل ــف بإص ــدار‬ ‫ب‌‪-‬‬
‫الصك من واقع ضبطه وفًق ا للفقرة (‪ )1‬من املادة السادسة والستني بعد املائة من هذا النظــام‪ ،‬مث يوقعــه‬
‫وخيتمه ويشري إىل من أصدر احلكم‪ ،‬سواء أكان حاكم القضية ال زال يف السلك القضائي أم خارجه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثامَنة ال ت ن َد املائِة‬

‫َو ّس ْو َبْع‬

‫‪ -1‬جيب أن خيتم ص ــك احلكم –ال ــذي يك ــون التنفي ــذ مبوجب ــه‪ -‬خبامت احملكم ــة بع ــد أن ي ــذيل بالص ــيغة‬
‫التنفيذية التالية‪( :‬يطلب من مجيع الـوزارات واألجهـزة احلكوميـة األخـرى العمـل على تنفيـذ هـذا احلكم‬
‫جبميع الوسائل النظامية املتبعة ولو أدى إىل استعمال القوة اجلربية عن طريق الشرطة)‪.‬‬

‫‪ -2‬ال يسـلم صـك احلكم إال إىل اخلصـم الـذي لـه مصـلحة يف تنفيـذه‪ ،‬ومـع ذلـك جيوز تزويـد كـل ذي‬
‫مصلحة بنسخة من صك احلكم جمردة من الصيغة التنفيذية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 168/1‬توضــع الصــيغة التنفيذيــة املذكور من قبــل الــدائرة مصــدرة احلكم وتوقــع من رئيســها‬
‫وختتم خبامتها أو خامت احملكمة –حبسب األحوال‪ ،-‬سواء أكان التنفيذ داخل اململكة أم خارجها‪.‬‬

‫‪ 168/2‬إذا تعـ ــدد اخلصـ ــوم ال ــذين هلم مصـ ــلحة يف التنفي ــذ –ومل يتفقـ ــوا على تس ــليم الص ــك‬
‫ألحـدهم‪ -‬فيعطى كـل واحـد منهم نسـخة أصــلية من الصــك مذيلـة بالصــيغة التنفيذيـة على أن يشـار يف‬
‫كل نسخة إىل اسم من سلمت له‪.‬‬
 ‫‪ 168/3‬ال تشمل هذه املادة احلكم على الزوجة بالعودة إىل بيت الزوجية‪.‬‬

‫‪ 168/4‬تراعى املعاهدات واالتفاقيات إذا كان احلكم سينفذ خارج اململكة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس ة ال ت ن َد املائِة‬

‫َع َو ّس ْو َبْع‬

‫جيب أن يك ــون احلكم مش ــمواًل بالتنفي ــذ املعج ــل بكفال ــة أو ب ــدوهنا حس ــب تق ــدير القاض ــي‪ ،‬وذل ــك يف‬
‫األحوال اآلتية‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬األحكام الصادرة يف األمور املستعجلة‪.‬‬

‫ب‌‪ -‬إذا كــان احلكم صــادرًا بتقريــر نفقــة‪ ،‬أو أجــرة رضــاع‪ ،‬أو ســكن‪ ،‬أو رؤيــة صــغري‪ ،‬أو تســليمه إىل‬
‫حاضنه‪ ،‬أو امرأة إىل حمرمها‪ ،‬أو تفريق بني زوجني‪.‬‬

‫ج‪ -‬إذا كان احلكم صادرًا بأداء أجرة خادم‪ ،‬أو صانع‪ ،‬أو عامل‪ ،‬أو مرضع‪ ،‬أو حاضن‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 169/1‬إذا قــررت الــدائرة مشول احلكم بالتنفيــذ املعجــل بكفالــة فيلزمهــا بيــان نــوع الكفالــة‪،‬‬
‫ويكون تقدمي الكفالة لدى دائرة التنفيذ‪.‬‬

‫‪ 169/2‬يكون احلكم مشمواًل بالتنفيذ املعجل ولو مل تنص الدائرة على ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الس ع ن َد املائِة‬

‫ْب ْو َبْع‬

‫جيوز للمحكمـ ــة املرفـ ــوع إليهـ ــا االعـ ــرتاض –مـ ــىت رأت أن أسـ ــباب االعـ ــرتاض على احلكم قـ ــد تقضـ ــي‬
‫بنقضه‪ -‬أن تأمر بوقف التنفيذ املعجل إذا كان خيشى منه وقوع ضرر جسيم‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 170/1‬إذا خش ــيت ال ــدائرة –بع ــد إص ــدارها للحكم املش ــمول بالتنفي ــذ املعج ــل وقب ــل رفع ــه‬
‫حملكمة االستئناف‪ -‬من وقوع ضرر جسيم من تنفيذ احلكم فلها وقف تنفيذه‪ ،‬مع ذكر األسباب‪.‬‬

‫‪ 170/2‬للمحكمــة عنــدما تــأمر بوقــف التنفيــذ املعجــل أن تــوجب على طــالب اإليقــاف تقــدمي‬
‫ضمان‪ ،‬أو كفيل غارم مليء‪ ،‬أو تأمر مبا تراه كفياًل حبفظ حق احملكوم له‪.‬‬

‫الفصل الثاين‬

‫تصحيح األحكام وتفسريها‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد ة ال عون َد املائِة‬

‫َي َو ّس ْب َبْع‬

‫تتوىل احملكمة ‪-‬بقرار تصدره بناء على طلب أحد اخلصوم أو من تلقاء نفسها‪ -‬تصحيح ما قـد يقـع يف‬
‫صـ ــك احلكم من أخطـ ــاء ماديـ ــة حبتـ ــة كتابيـ ــة أو حسـ ــابية‪ ،‬وجُي رى هـ ــذا التصـ ــحيح على نسـ ــخة احلكم‬
‫األصلية‪ ،‬ويوقعه قاضي (أو قضاة) احملكمة اليت أصدرته بعد تدوين القرار يف ضبط القضية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 171/1‬تصحيح األخطاء املادية البحتة اليت تقع يف صك احلكم‪ ،‬كتابية‪،‬ـ أو حسـابية‪ ،‬يكـون‬
‫من الدائرة مصدرة احلكم يف ضبط القضية نفسها من غري مرافعة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثان ة الس ع ن َد املائِة‬

‫َي َو ْب ْو َبْع‬

‫إذا رفضت احملكمة التصحيح فيكون االعــرتاض على ذلـك مــع االعــرتاض على احلكم نفسـه‪ ،‬أمــا القــرار‬
‫الذي يصدر بالتصحيح فيجوز االعرتاض عليه على استقالل بطرق االعرتاض اجلائزة‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 172/1‬إذا ك ــان احلكم غ ــري مكتس ــب القطعي ــة وقبلت احملكم ــة التص ــحيح فيج ــوز أن يك ــون‬
‫االعرتاض مع احلكم نفسه أو على استقالل‪.‬‬

‫‪ 172/2‬إذا كــان احلكم مكتســب القطعيــة وصــححت احملكمــة اخلطــأ أو رفضــت التصــحيح‪،‬‬
‫فتصــدر احملكمــة قــراًر ا مســتقاًل بــذلك وخيضــع لطــرق االعــرتاض‪ ،‬فــإذا اكتســب القــرار القطعيــة‪ ،‬فيهمش‬
‫على الصك األساس مبا يلزم‪.‬‬

‫‪ 172/3‬إذا صححت احملكمة اخلطأ أو رفضت تصحيحه يف الدعاوى اليسرية املشار إليها يف‬
‫الفقرة (‪ )1‬من املادة اخلامسة والثمانني بعد املائة من هذا النظام فال خيضع قرارها لطرق االعرتاض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة الَّس ن َد املائِة‬

‫َو ْبُعْو َبْع‬

‫إذا وقع يف منطـوق احلكم غمـوض أو لبس جـاز للخصـوم أن يطلبـوا من احملكمـة الـيت أصـدرته تفسـريه‪،‬‬
‫ويكون ذلك بصحيفة وفقا لإلجراءات املعتادة لرفع الدعوى‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 173/1‬يفسر احلكم حاكم القضية ما دام على رأس العمل سواء أكان يف احملكمة نفسها أم‬
‫يف غريها‪.‬‬

‫‪ 173/2‬إذا مل يكن حـ ــاكم القضـ ــية على رأس العمـ ــل وحصـ ــل يف حكمـ ــه غمـ ــوض أو لبس‬
‫فريفع حملكمة االستئناف لتقرير ما يلزم بشأنه‪.‬‬

‫‪ 173/3‬طلب تفسري احلكم غري مقيد بوقت‪.‬‬

 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِب ة الَّس ن َد املائِة‬

‫َع َو ْبُعْو َبْع‬

‫يدون احلكم الصادر بالتفسري على نسـخة احلكم األصــلية‪ ،‬ويوقعهــا وخيتمهــا قاضــي (أو قضــاة) احملكمـة‬
‫الـيت أص ــدرت احلكم‪ ،‬ويعــد التـف ــسري متمــمًا للــحكم األصـلي ويسـري عليـه مـا يسـري على هـذا احلكم‬
‫من القواعد اخلاصة بطرق االعرتاض‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 174/1‬يكــون تفســري احلكم –إذا كــان مكتس ـًبا القطعيــة‪ -‬يف ضــبط القضــية نفســها وتصــدر‬
‫الدائرة قراًر ا مستقاًل بذلك وخيضع لطرق االعرتاض‪ ،‬فإذا اكتسـب القـرار القطعيـة فيهمش على الصـك‬
‫األساس مبا يلزم‪.‬‬

‫‪ 174/2‬إذا كان احلكم غري مكتسب القطعية وصدر حكم بتفسريه أو رفض تفسريه فيجــوز‬
‫أن يكون االعرتاض عليه مع احلكم نفسه‪.‬‬

‫‪ 174/3‬إذا صــدر حكم بالتفســري أو رفضــه يف الــدعاوى اليســرية املشــار إليهــا يف الفقــرة (‪)1‬‬
‫من املادة اخلامسة والثمانني بعد املائة من هذا النظام فال خيضع حكمها لطرق االعرتاض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلام ة الَّس ن َد املائِة‬

‫َس َو ْبُعْو َبْع‬

‫إذا أغفلت احملكم ـ ــة احلكم يف بعض الطلب ـ ــات املوض ـ ــوعية املذكورة‪ ،‬فلص ـ ــاحب الش ـ ــأن أن يطلب من‬
‫احملكمة أن تكلف خصمه باحلضور أمامها وفًق ا لإلجراءات املعتادة لنظر هذا الطلب‪ ،‬واحلكم فيه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 175/1‬الطلبات املوضوعية هي‪ :‬الطلبات اليت تتعلـق مبوضــوع الـنزاع أو بأصــل احلق كطلب‬
‫إثبات امللكية واالسـتحقاق يف الريـع وحنوهـا‪ ،‬ويشـمل ذلـك مـا إذا كـان الطلب يف صـحيفة الـدعوى أو‬
‫كان عارًض ا‪.‬‬

‫‪ 175/2‬تنظ ــر ال ــدائرة يف الطلب املوض ــوعي ال ــذي أغفلت ــه بطلب مس ــتقل وفًق ا لإلج ــراءات‬
‫املعتادة لرفع الدعوى‪.‬‬

‫‪ 175/3‬يف ح ــال أغفلت ال ــدائرة طلًب ا موض ــوعًيا لع ــدم ارتباط ــه بال ــدعوى األص ــلية‪ ،‬أو ع ــدم‬
‫مشوله للصور الواردة يف املادتني الثالثة والثمانني والرابعة والثمانني من هذا النظام‪ ،‬فتحكم بعدم قبولــه‪،‬‬
‫وخيضع حكمها لطرق االعرتاض‪ ،‬وال مينع ذلك من تقدميه بدعوى مستقلة حتال حسب التوزيع‪.‬‬
 ‫الباب احلادي عشر‬

‫طرق االعرتاض على األحكام‬

‫الفصل األول‬

‫أحكام عامة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِد ة الَّس ن َد املائِة‬

‫َس َو ْبُعْو َبْع‬

‫طرق االعرتاض على األحكام هي االستئناف والنقض والتماس إعادة النظر‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِب ة الَّس ن َد املائِة‬

‫َع َو ْبُعْو َبْع‬

‫ال جيوز أن يعرتض على احلكم إال احملكوم عليه‪ ،‬أو من مل يقض له بكل طلباتـه مـا مل ينص النظـام على‬
‫غري ذلك‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 177/1‬ال جيوز االع ــرتاض على احلكم ممن حكم ل ــه بك ــل طلبات ــه‪ ،‬مبن يف ذل ــك ويل القاص ــر‬
‫وناظر الوقف ومن يف حكمهم‪.‬‬

‫‪ 177/2‬جيوز االع ــرتاض على احلكم ممن ص ــدر احلكم ض ــده ول ــو مل يكن حاض ـًر ا أو م ــوكاًل‬
‫كقضايا الورثة‪ ،‬حسب طرق االعرتاض‪.‬‬

‫‪ 177/3‬ملن قبــل تدخلــه االع ــرتاض على احلكم الص ــادر ض ــد من تــدخل مع ــه ولــو مل يع ــرتض‬
‫احملكوم عليه‪.‬‬
‫‪ 177/4‬إذا ك ــان احلكم ص ــادًر ا ض ــد ع ــدة أش ــخاص كالش ــركاء والورث ــة فيح ــق لك ــل واح ــد‬
‫منهم االعرتاض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة الَّس َن َد املائِة‬

‫َو ْبُعْو َبْع‬

‫‪ -1‬ال جيوز االعرتاض على األحكام الـيت تصـدر قبـل الفصـل يف الـدعوى وال تنتهي هبا اخلصـومة كلهـا‬
‫أو بعض ــها إال م ــع االع ــرتاض على احلكم الص ــادر يف املوض ــوع‪ ،‬وجيوز االع ــرتاض على احلكم الص ــادر‬
‫بوقف الدعوى وعلى األحكام الوقتية واملستعجلة واألحكــام القابلــة للتنفيــذ اجلربي واألحكــام الصــادرة‬
‫بعدم االختصاص قبل احلكم يف املوضوع‪.‬‬

‫‪ -2‬ال يرتتب على االعرتاض على األحكـام الوقتيـة واملسـتعجلة واألحكـام القابلـة للتنفيـذ اجلربي وقـف‬
‫تنفيذها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 178/1‬األحك ــام ال ــيت تص ــدر قب ــل الفص ــل يف ال ــدعوى وال تنتهي هبا اخلص ــومة مثل‪ :‬رفض‬
‫اإلدخال والتدخل والطلبات العارضة‪.‬‬

‫‪ 178/2‬ال جيوز االعرتاض على احلكم الصـادر بـرفض وقـف الـدعوى إال مـع االعـرتاض على‬
‫احلكم يف املوضوع‪.‬‬

‫‪ 178/3‬جيوز يف الـ ـ ــدعاوى اليسـ ـ ــرية االعـ ـ ــرتاض على األحكـ ـ ــام الصـ ـ ــادرة بوقـ ـ ــف الـ ـ ــدعوى‬
‫واألحكام الوقتية واملستعجلة واألحكام القابلة للتنفيذ اجلربي واألحكام الصادرة بعدم االختصاص‪.‬‬

‫‪ 178/4‬تطب ــق إج ــراءات االع ــرتاض ال ــواردة يف ه ــذا النظ ــام على األحك ــام الص ــادرة بوق ــف‬
‫ال ــدعوى واألحك ــام الوقتي ــة واملس ــتعجلة واألحك ــام القابل ــة للتنفي ــذ اجلربي واألحك ــام الص ــادرة بع ــدم‬
‫االختصاص‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس ة الَّس ن َد املائِة‬

‫َع َو ْبُعْو َبْع‬

‫‪ -1‬يب ــدأ موع ــد االع ــرتاض على احلكم من ت ــاريخ تس ــليم ص ــورة ص ــك احلكم إىل احملك ــوم علي ــه وأخ ــذ‬
‫توقيعه يف الضبط‪ ،‬أو من التاريخ احملدد لتسـلمها إن مل حيضـر‪ ،‬فـإن مل حيضـر لتسـلم صـورة صـك احلكم‬
‫فتــودع يف ملــف الــدعوى يف التــاريخ نفســه مــع إثبــات ذلــك يف الضــبط‪ ،‬وُيعــد اإليــداع الــذي يتم وفًق ا‬
‫لذلك بداية للموعد املقرر لالعرتاض على احلكم‪ ،‬ويبـدأ موعــد االعــرتاض على احلكم الغيـايب أو احلكم‬
‫الصادر تدقيقا أمام احملكمة العليا من تاريخ تبليغه إىل الشخص احملكوم عليه أو وكيله‪.‬‬

‫‪ -2‬إذا كان احملكوم عليه سجينا أو موقوفا فعلى اجلهة املسؤولة عنه إحضـاره للمحكمـة لتسـلم صـورة‬
‫صـ ــك احلكم خالل املدة احملددة لتس ــلمها‪ ،‬وك ــذلك إحضـ ــاره لتقـ ــدمي اعرتاضـ ــه يف املدة احملددة لتق ــدمي‬
‫االعرتاض‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 179/1‬تسلم الدائرة صورة صك احلكم للمحكـوم عليـه يف يـوم النطـق بـه –إن أمكن‪ -‬وإال‬
‫حددت موعًد ا الستالمها ال يتجاوز عشرين يوًم ا‪ ،‬ويدون ذلك يف الضبط‪.‬‬

‫‪ 179/2‬يف حال عدم صدور الصك يف التاريخ احملدد فيمدد املوعد املدة الكافية حسب نظــر‬
‫الدائرة ويدون ذلك يف الضبط‪.‬‬

‫‪ 179/3‬تبلغ احملكمة اجلهة املسـؤولة عن السـجني أو املوقـوف بالتـاريخ احملدد السـتالم صـورة‬
‫صك احلكم‪ ،‬واملدة احملددة لتقدمي املذكرة االعرتاضية‪.‬‬

‫‪ 179/4‬تب ــدأ م ــدة االع ــرتاض من الي ــوم الت ــايل لي ــوم تس ــليم ص ــورة ص ــك احلكم‪ ،‬أو من الي ــوم‬
‫التايل لليوم احملدد لتسلمها‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الث ان ن َد املائِة‬

‫َم ْو َبْع‬

‫يقــف سـريان مــدة االعــرتاض مبوت املعــرتض‪ ،‬أو بفقــد أهليتـه للتقاضــي‪ ،‬أو بـزوال صــفة من كـان يباشـر‬
‫اخلصومة عنه‪ ،‬ويستمر الوقف حىت إبالغ احلكم إىل الورثة أو من ميثلهم أو يزول العارض‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 180/1‬يكــون تبليــغ ورثــة املعــرتض أو من ميثل من قــام بــه العــارض حســب إجــراءات التبليــغ‬
‫املذكورة يف هذا النظام‪ ،‬فإذا تعذر التبليغ فريفع احلكم حملكمة االستئناف لتدقيقه‪.‬‬

‫‪ 180/2‬إذا زال الع ــارض أو تبل ــغ ورث ــة املع ــرتض أو من ميثل من ق ــام ب ــه الع ــارض ب ــاحلكم‪،‬‬
‫فيستأنف سري مدة االعرتاض‪ ،‬وحيسب منها ما مضى قبل الوقف‪.‬‬

‫‪ 180/3‬إذا كان العارض يطول عـادة‪ ،‬فللـدائرة إقامـة نـائب عن املعـرتض يف تقـدمي االعـرتاض‬
‫فقط‪ ،‬ويدون ذلك يف ضبط القضية نفسها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد ة الث ان ن َد املائِة‬

‫َي َو َم ْو َبْع‬

‫إذا اعــرتض على احلكم ملخالفتــه االختصــاص وجب على احملكمــة الــيت تنظــر االعــرتاض أن تقتصــر على‬
‫حبث االختصاص‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 181/1‬إذا نقضــت احملكمــة الــيت تنظــر االعــرتاض احلكم ملخالفتــه االختصــاص عينت احملكمــة‬
‫املختص ــة وأح ــالت القض ــية إليه ــا‪ ،‬ويهمش على ص ــك احلكم وض ــبطه وس ــجله مبض ــمون حكم احملكم ــة‬
‫املرفوع إليها االعرتاض ورقمه وتارخيه‪.‬‬
‫‪ 181/2‬إذا نقضــت احملكمـة العليـا احلكم ملخالفتـه االختصــاص فيعــد قرارهــا يف تعــيني احملكمـة‬
‫املختصــة ملزًم ا‪ ،‬وإذا كــان النقض صــادًر ا من حمكمــة االســتئناف فــرياعى مــا ورد يف الئحــة املادة الثامنــة‬
‫والسبعني من هذا النظام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِن ة الث ان ن َد املائِة‬

‫َي َو َم ْو َبْع‬

‫يــرتتب على نقض احلكم إلغــاء مجيــع القــرارات واإلجــراءات الالحقــة للحكم املنقــوض مــىت كــان ذلــك‬
‫احلكم أساًس ا هلا‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة الث ان ن َد املائِة‬

‫َو َم ْو َبْع‬

‫إذا كان احلكم مل ينقض إال يف جزء منه بقي نافذًا يف أجزائه األخرى ما مل تكن التجزئة غري ممكنة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الرابَعة َو الثَم انْو ن َبْع َد املائة‬

‫تسري على حماكم االستئناف واحملكمة العليـا القواعــد واإلجـراءات املقــررة أمــام حماكم الدرجـة األوىل‪،‬‬
‫ما مل ينص هذا النظام على غري ذلك‪.‬‬

‫الفصل الثاين‬

‫االستئناف‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدة اخلاِم ة الث ان ن َد املائِة‬
‫َس َو َم ْو َبْع‬

‫‪ -1‬مجيـع األحكـام الصـادرة من حماكم الدرجـة األوىل قابلـة لالسـتئناف باسـتثناء األحكـام يف الـدعاوى‬
‫اليسرية اليت حيددها اجمللس األعلى للقضاء‪.‬‬

‫‪ -2‬حيدد اجمللس األعلى للقضاء األحكام اليت يكتفى بتدقيقها من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪ -3‬للمحكوم عليه حبكم قابل لالستئناف أن يطلب –خالل املدة املقــررة نظامــا لالعــرتاض‪ -‬االكتفــاء‬
‫بطلب التدقيق من حمكمـة االسـتئناف دون الـرتافع أمامهـا‪ ،‬مـا مل يطلب الطـرف اآلخـر االسـتئناف‪ ،‬ويف‬
‫مجيع األحوال جيوز حملكمة االستئناف نظر الدعوى مرافعة إذا رأت ذلك‪.‬‬

‫‪ -4‬إذا كــان احملكــوم عليــه نــاظر وقــف‪ ،‬أو وصــيًا‪ ،‬أو ولي ـًا‪ ،‬أو ممثل جهــة حكوميــة وحنوه‪ ،‬ومل يطلب‬
‫االســتئناف أو طلب االســتئناف أو التــدقيق ومل يق ــدم م ــذكرة االعــرتاض خالل املدة املق ــررة نظاًم ا‪ ،‬أو‬
‫ك ــان احملك ــوم علي ــه غائبـ ـًا وتع ــذر تبليغ ــه ب ــاحلكم فعلى احملكم ــة أن ترف ــع احلكم إىل حمكم ــة االس ــتئناف‬
‫لتدقيقه مهما كان موضوع احلكم‪ ،‬وال يشمل ذلك ما يأيت‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬القرار الصادر على اهليئة العامة للوالية على أمـوال القاصـرين ومن يف حكمهم من احملكمـة املختصـة‬
‫منفذًا حلكم هنائي سابق‪.‬‬

‫ب‪ -‬احلكم الصــادر يف شــأن مبلــغ أودعــه أحــد األشــخاص ملصــلحة شــخص آخــر‪ ،‬أو ورثتــه مــا مل يكن‬
‫للمودع أو من ميثله معارضة يف ذلك‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 185/1‬الطــرف اآلخــر الــوارد يف الفقــرة (‪ )3‬من هــذه املادة هــو كــل من لــه حــق االعــرتاض‬
‫وفق املادة السابعة والسبعني بعد املائة من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 185/2‬الغ ــائب احملك ــوم علي ــه ال ــوارد يف الفق ــرة (‪ )4‬من ه ــذه املادة ه ــو احملك ــوم علي ــه غيابًي ا‬
‫وفقا للفقرتني (‪ )1‬و (‪ )3‬من املادة السابعة واخلمسني من هذا النظام‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساد ة الث ان ن َد املائِة‬

‫َس َو َم ْو َبْع‬

‫ال تقبل الطلبات اجلديدة يف االستئناف‪ ،‬وحتكم احملكمة من تلقاء نفسها بعدم قبوهلا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 186/1‬االسـتئناف ينقـل الـدعوى إىل حالتهـا الـيت كـانت عليهـا قبـل صـدور احلكم املسـتأنف‬
‫بالنسبة إىل ما رفع عنه االستئناف فقط‪.‬‬

‫‪ 186/2‬جيوز أن يضــاف إىل الطلب األصــلي األجــور ومــا يزيــد من التعويضــات الــيت تســتحق‬
‫بعد تقدمي الطلبات اخلتامية أمام حمكمة الدرجة األوىل‪.‬‬

‫‪ 186/3‬ال جيوز يف االسـ ــتئناف إدخـ ــال من مل يكن طرًف ا يف الـ ــدعوى الصـ ــادر فيهـ ــا احلكم‬
‫املســتأنف‪ ،‬مــا مل يكن اإلدخــال من قبــل احملكمــة إلظهــار احلقيقــة‪ ،‬وال جيوز التــدخل يف االســتئناف إال‬
‫ممن يطلب االنضمام إىل أحد اخلصوم‪ ،‬أو من يكون احلكم حجة عليه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساب ة الث ان ن َد املائِة‬

‫َع َو َم ْو َبْع‬

‫م ــدة االع ــرتاض بطلب االس ــتئناف أو الت ــدقيق ثالث ــون يومـ ـًا‪ ،‬ويس ــتثىن من ذل ــك األحك ــام الص ــادرة يف‬
‫املسائل املستعجلة فتكون عشرة أيام‪ ،‬فإذا مل يقدم املعرتض اعرتاضه خالل هاتني املدتني سقط حقـه يف‬
‫طلب االستئناف أو التدقيق وعلى الدائرة املختصة تدوين حمضر بسـقوط حـق املعـرتض عنـد انتهـاء مـدة‬
‫االع ــرتاض يف ض ــبط القض ــية‪ ،‬والتهميش على ص ــك احلكم وس ــجله ب ــأن احلكم ق ــد اكتس ــب القطعي ــة‪،‬‬
‫وذلك دون اإلخالل حبكم الفقرة (‪ )4‬من املادة (اخلامسة والثمانني بعد املائة) من هذا النظام‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 187/1‬ال ترفع حمكمـة الدرجـة األوىل القضـية إىل حمكمـة االسـتئناف إال بعـد تقـدمي املعـرتض‬
‫ملذكرة اعرتاضه وانتهاء مدة االعرتاض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة الث ان َن َد املائِة‬

‫َو َم ْو َبْع‬

‫‪ -1‬حيص ــل االع ــرتاض بطلب االس ــتئناف أو الت ــدقيق مبذكرة ت ــودع ل ــدى إدارة احملكم ــة ال ــيت أص ــدرت‬
‫احلكم‪ ،‬مش ــتملة على بي ــان احلكم املع ــرتض علي ــه ورقم ــه وتارخيه واألس ــباب ال ــيت ب ــين عليه ــا االع ــرتاض‬
‫وطلبات املعرتض وتوقيعه وتاريخ إيداع مذكرة االعرتاض‪.‬‬

‫‪ -2‬تقي ــد إدارة احملكم ــة م ــذكرة االع ــرتاض يف ي ــوم إي ــداعها يف الس ــجل اخلاص ب ــذلك‪ ،‬وحتال ف ــوًر ا إىل‬
‫الدائرة اليت أصدرت احلكم‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 188/1‬على املعرتض أن يضمن مذكرة االعرتاض بياناته وبيانات اخلصوم وفق املادة احلاديــة‬
‫واألربعني من هذا النظام‪ ،‬وعليه أن يوقع على كل ورقة من ورقاهتا‪.‬‬

‫‪ 188/2‬جيب أن يرف ــق املع ــرتض ص ــورة من الص ــك املع ــرتض علي ــه‪ ،‬ويف ح ــال ك ــان اعرتاض ــه‬
‫بطلب االستئناف مرافعة فيلزم إرفاق صورة من مذكرة االعرتاض بعدد املستأنف ضدهم‪.‬‬

‫‪ 188/3‬إذا مل يــبني املع ــرتض يف مذكرتــه االعرتاضــية نــوع طلب االســتئناف من حيث كونــه‬
‫مرافعة أو تدقيًق ا‪ ،‬فتنظره حمكمة االستئناف مرافعة‪.‬‬

‫‪ 188/4‬إذا طلب املعـ ـ ــرتض يف مذكرتـ ـ ــه االعرتاضـ ـ ــية أحـ ـ ــد نـ ـ ــوعي االسـ ـ ــتئناف –مرافع ـ ــة أو‬
‫تدقيًق ا‪ -‬فله أن يرجع إىل النوع اآلخر وذلك خالل املدة احملددة لالعرتاض‪.‬‬

‫‪ 188/5‬إذا تعدد احملكوم عليهم جاز هلم أن يقدموا مذكرة اعرتاض واحدة أو متعددة‪.‬‬

‫‪ 188/6‬جيوز للمعرتض أن يتقدم بأكثر من مذكرة اعرتاض خالل مدة االعرتاض‪.‬‬

 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس ة الث ان َن َد املائِة‬

‫َع َو َم ْو َبْع‬

‫بعد اطالع الدائرة اليت أصدرت احلكم املعرتض عليه على مذكرة االعرتاض جيوز هلا أن تعيــد النظــر يف‬
‫احلكم من ناحيــة الوجــوه الــيت بــين عليهــا االعــرتاض من غــري مرافعــة مــا مل يظهــر مقتض هلا‪ ،‬وعليهــا أن‬
‫تؤكــد حكمهــا أو تعدلــه حســب مــا يـ ـ ــظهر هلا‪ ،‬فــإذا أكــدت حكمهــا رفعتــه مــع صــورة ضــبط القضــية‬
‫ومذكرة االعرتاض ومجيع األوراق إىل حمكمة االستئناف‪ ،‬أما إن عدلته فيبلـغ احلـ ــكم املعـدل للخصـوم‪،‬‬
‫وتسري عليه يف هذه احلالة اإلجراءات املعتادة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 189/1‬إذا اطلعت الدائرة على مذكرة االعرتاض ومل جتد فيها ما يؤثر على مــا حكمت بــه‪،‬‬
‫فعليها تدوين ذلك يف ضبط القضية والشرح بذلك على املذكرة‪.‬‬

‫‪ 189/2‬يف حــال انتقــال قاضــي الــدائرة أو قضــاهتا أو بعضــهم فيتــوىل من حيل حملهم إجــراء مــا‬
‫ورد يف املادة مبا يف ذلك تعديل احلكم إن ظهر ما يوجب ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الت ع ن َد املائِة‬

‫ْس ْو َبْع‬

‫‪ -1‬حتدد حمكم ــة االس ــتئناف جلس ــة للنظ ــر يف طلب االس ــتئناف أو طلب الت ــدقيق إذا رأت النظ ــر في ــه‬
‫مرافعة‪ ،‬فإن مل حيضر املستأنف أو من طلب التدقيق بعد إبالغه مبوعد اجللســة‪ ،‬ومضــى ســتون يومــا ومل‬
‫يطلب السـري يف الـدعوى‪ ،‬أو مل حيضـر بعـد السـري فيهـا‪ ،‬فتحكم احملكمـة من تلقـاء نفسـها بسـقوط حقـه‬
‫يف االس ــتئناف أو الت ــدقيق‪ ،‬وذل ــك دون اإلخالل حبكم الفق ــرة (‪ )4‬من املادة (اخلامس ــة والثم ــانني بع ــد‬
‫املائة) من هذا النظام‪.‬‬
‫‪ -2‬تنظر حمكمة االستئناف يف طلب االسـتئناف أو طلب التـدقيق اسـتناًد ا إىل مـا يف امللـف من األوراق‬
‫وما يقدمه اخلصوم إليها من دفوع أو بينات جديدة لتأييد أسباب اعرتاضهم املقدم يف املذكرة‪ ،‬وحتكم‬
‫بع ــد مساع أق ــوال اخلص ــوم يف طلب االس ــتئناف أو طلب الت ــدقيق –إذا رأت النظ ــر في ــه مرافع ــة‪ -‬بتأيي ــد‬
‫احلكم أو نقضه كلًيا أو جزئًيا وحتكم فيما نقض‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 190/1‬إذا وردت القضــية إىل حمكمــة االســتئناف فتبقى مهلــة قــدرها ســتون يوًم ا من تــاريخ‬
‫قيــدها‪ ،‬فــإذا مل حيضــر املســتأنف خالل هــذه املهلــة لطلب الســري يف الــدعوى ســقط حقــه يف االســتئناف‬
‫ويدون ذلك يف الضبط‪.‬‬

‫‪ 190/2‬إذا حضر املستأنف إىل حمكمة االستئناف خالل الستني يوًم ا فتحــدد احملكمــة موعـًد ا‬
‫للجلس ــة –ول ــو ك ــان املوع ــد خالل الس ــتني يوًم ا من ت ــاريخ القي ــد‪ -‬ف ــإن غ ــاب عنه ــا أو عن أي جلس ــة‬
‫الحقة سقط حقه يف االستئناف ويدون ذلك يف الضبط‪.‬‬

‫‪ 190/3‬يكـ ــون تبليـ ــغ املسـ ــتأنف ضـ ــده ومن يتطلب األمـ ــر حضـ ــوره وفـ ــق إجـ ــراءات التبلي ــغ‬
‫املعتادة‪.‬‬

‫‪ 190/4‬إذا طلب املعــرتض تــدقيق احلكم ورأت حمكمــة االســتئناف النظــر فيــه مرافعــة فتحــدد‬
‫موعـًد ا لنظرهــا وتبلــغ اخلصــوم بــذلك وفــق إجــراءات التبليــغ املعتــادة فــإذا تبلــغ املعــرتض ومل حيضــر ســقط‬
‫حقه يف االستئناف والتدقيق ويدون ذلك يف الضبط‪.‬‬

‫‪ 190/5‬إذا سقط احلق يف االســتئناف وفــق الفقــرات (‪ )190/1‬و (‪ )190/2‬و (‪)190/4‬‬

‫من هذه الالئحة‪ ،‬فرياعى ما ورد يف الفقرة (‪ )4‬من املادة اخلامسة والثمانني بعد املائة من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 190/6‬مىت اكتسب احلكم القطعية يف الصور الواردة يف الفقرات (‪ )190/1‬و (‪)190/2‬‬

‫و (‪ )190/4‬من هذه الالئحة‪ ،‬فعلى حمكمة االسـتئناف إصـدار حكم بـه‪ ،‬والتهميش على صـك حكم‬
‫حمكمة الدرجة األوىل وضبطه وسجله بذلك‪.‬‬
‫‪ 190/7‬إذا نظــرت حمكمــة االســتئناف يف القض ــية مرافع ــة وحكمت فيه ــا‪ ،‬فتص ــدر ص ـًّك ا من‬
‫واقع ما ضبط لديها‪ ،‬وفًق ا ملا ورد يف الفقرة (‪ )1‬من املادة السادسة والستني بعد املائة من هــذا النظــام‪،‬‬
‫ويكون الصك حاوًيا منطوق حكم الدرجة األوىل كاماًل وما هو مستأنف فيه‪ ،‬واحملكمـة الصـادر منهـا‬
‫الص ــك ورقم ــه وتارخيه‪ ،‬وتذيل ــه بالص ــيغة التنفيذي ــة‪ ،‬مث يهمش على ص ــك حكم حمكم ــة الدرج ــة األوىل‬
‫وضبطه وسجله مبضمون حكم حمكمة االستئناف ورقمه وتارخيه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد ة الت ن َد املائِة‬

‫َي َو ْسُعْو َبْع‬

‫إذا وجــدت حمكمــة االســتئناف أن منطــوق احلكم يف القضــايا الــيت يتم تــدقيقها دون مرافعــة موافًق ا من‬
‫حيث نتيجت ــه ألص ــوله الش ــرعية‪ ،‬أيدت ــه م ــع التوجي ــه مبا ق ــد يك ــون هلا من ملحوظ ــات ال تقتض ــي نقض‬
‫احلكم‪ ،‬وإذا نقضت احلكم كلًيا أو جزئًيا‪ ،‬فعليها أن حتكم فيما نقض بعد مساع أقوال اخلصوم‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 191/1‬إذا حكمت حمكم ــة االس ــتئناف بتأيي ــد احلكم املدقق فتص ــدر ق ــرارا ب ــذلك‪ ،‬وهتمش‬
‫مبضــمونه على صــك حكم حمكمـة الدرجـة األوىل‪ ،‬وتبعثه رفـق ملـف القضــية إىل احملكمـة الـيت أصــدرت‬
‫احلكم لتدوين مضمونه على الضبط والسجل‪.‬‬

‫‪ 191/2‬إذا وجــدت حمكمــة االســتئناف على احلكم املدقق ملحوظــات قــد تقضــي بنقضــه وال‬
‫تستوجب حضور اخلصوم وال غريهم فلها استيفاؤها دون مرافعة‪.‬‬

‫‪ 191/3‬إذا حكمت حمكم ـ ــة االس ـ ــتئناف بنقض احلكم املدقق كلًي ا فتص ـ ــدر ق ـ ــراًر ا ب ـ ــذلك‪،‬‬
‫ويهمش مبضــمونه على صــك حكم حمكمــة الدرجــة األوىل وضــبطه وســجله‪ ،‬مث تنظــر يف الــدعوى وفًق ا‬
‫لإلجراءات املعتادة لرفعها‪.‬‬
‫‪ 191/4‬إذا حكمت حمكم ــة االس ــتئناف بنقض احلكم املدقق جزئًي ا وأي ــدت الب ــاقي فتص ــدر‬
‫قراًر ا بذلك‪ ،‬ويهمش مبضـمونه على صـك حكم حمكمـة الدرجـة األوىل وضـبطه وسـجله‪ ،‬مث تنظـر فيمـا‬
‫نقض وفًق ا لإلجراءات املعتادة لرفع الدعوى‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِن ة الت َن َد املائِة‬

‫َي َو ْسُعْو َبْع‬

‫إذا حكمت حمكمة االستئناف بإلغاء حكم حمكمة الدرجة األوىل الصادر بعــدم االختصــاص‪ ،‬أو بقبـول‬
‫دفع فـرعي تـرتب عليـه منـع السـري يف الـدعوى‪ ،‬وجب عليهـا أن تعيـد القضـية إىل احملكمـة الـيت أصـدرت‬
‫احلكم للنظر يف موضوعها‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫النقض‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثالثة الت َن َد املائِة‬

‫َو ْسُعْو َبْع‬

‫للمحكــوم عليــه االعــرتاض بطلب النقض أمــام احملكمــة العليــا على األحكــام والقــرارات الــيت تصــدرها أو‬
‫تؤيدها حماكم االستئناف مىت كان حمل االعرتاض على احلكم ما يلي‪:‬‬

‫‪ -1‬خمالفة أحكام الشريعة اإلسالمية وما يصدره ويل األمر من أنظمة ال تتعارض معها‪.‬‬

‫‪ -2‬صدور احلكم من حمكمة غري مشّك لة تشكيال سليما طبًق ا ملا نص عليه نظاما‪.‬‬

‫‪ -3‬صدور احلكم من حمكمة أو دائرة غري خمتصة‪.‬‬

‫‪ -4‬اخلطأ يف تكييف الواقعة أو وصفها وصًف ا غري سليم‪.‬‬

 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراب ة الت َن َد املائِة‬

‫َع َو ْسُعْو َبْع‬

‫مــدة االعــرتاض بطلب النقض ثالثـون يوًم ا‪ ،‬ويسـتثىن من ذلـك األحكـام الصــادرة يف املسـائل املسـتعجلة‬
‫فتك ــون مخس ــة عش ــر يوًم ا‪ ،‬ف ــإذا مل ي ــودع املع ــرتض اعرتاض ــه خالل ه ــاتني املدتني س ــقط حق ــه يف طلب‬
‫النقض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم ة الت َن َد املائِة‬

‫َس َو ْسُعْو َبْع‬

‫‪ -1‬حيصل االعرتاض بطلب النقض‪ ،‬مبذكرة تـودع لـدى إدارة حمكمـة االسـتئناف الـيت أصـدرت احلكم‬
‫أو أيدته‪ ،‬وجيب أن تشتمل مذكرة االعرتاض على البيانات املتعلقة بأمساء اخلصوم‪ ،‬وعنوان كــل منهم‪،‬‬
‫وبيــان احلكم املعــرتض عليــه‪ ،‬ورقمــه‪ ،‬وتارخيه‪ ،‬واألســباب الــيت بــين عليــه االعــرتاض‪ ،‬وطلبــات املعــرتض‬
‫وتوقيعه‪ ،‬وتاريخ إيداع مذكرة االعرتاض‪.‬‬

‫‪ -2‬تقيد إدارة حمكمة االستئناف مذكرة االعرتاض يف يوم إيداعها يف الســجل اخلاص بــذلك‪ ،‬وترفعهــا‬
‫مع صورة ضبط القضية ومجيع األوراق إىل احملكمة العليا خالل مــدة ال تزيـد على ثالثـة أيـام من تـاريخ‬
‫انتهاء مدة االعرتاض‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِد ة الت َن َد املائِة‬

‫َس َو ْسُعْو َبْع‬

‫ال يرتتب على االعرتاض لدى احملكمة العليـا وقـف تنفيـذ احلكم‪ ،‬مـا مل ينص النظـام على خالف ذلـك‪،‬‬
‫وللمحكمــة أن تــأمر بوقــف تنفيــذ احلكم مؤقتــا إذا طلب ذلــك يف مــذكرة االعــرتاض وكــان خيشــى من‬
‫التنفيذ وقوع ضرر جسـيم يتعـذر تداركـه‪ ،‬وهلا عنـدما تـأمر بوقـف التنفيـذ أن تـوجب تقـدمي ضـماٍن ‪ ،‬أو‬
‫كفيل غارم مليٍء ‪ ،‬أو تأمر مبا تراه كفياًل حبفظ حق املعرتض عليه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬
 ‫املاَّدة الساِب ة الت َن َد املائِة‬
‫َع َو ْسُعْو َبْع‬

‫تنظــر احملكمــة العليــا الشــروط الشــكلية يف االعــرتاض‪ ،‬املتعلقــة بالبيانــات املنصــوص عليهــا يف الفقــرة (‪)1‬‬
‫من املادة (اخلامسة والتسعني بعد املائة) من هذا النظام‪ ،‬وما إذا كـان صــادًر ا ممن لـه حـق طلب النقض‪،‬‬
‫مث تق ــرر قب ــول االع ــرتاض أو ع ــدم قبول ــه ش ـكاًل ‪ ،‬ف ــإذا ك ــان االع ــرتاض غ ــري مقب ــول من حيث الش ــكل‪،‬‬
‫فتصدر قراًر ا مستقاًل بذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة الت َن َد املائِة‬

‫َو ْسُعْو َبْع‬

‫إذا قبلت احملكمــة العليــا االعــرتاض ش ـكاًل ‪ ،‬فتفصــل يف موضــوع االعــرتاض اســتناًد ا إىل مــا يف امللــف من‬
‫األوراق‪ ،‬دون أن تتناول وقائع القضية‪ ،‬فإن مل تقتنع باألسباب اليت بين عليها االعرتاض أيــدت احلكم‪،‬‬
‫وإال نقضــت احلكم كلــه أو بعضــه –حبســب احلال‪ -‬مــع ذكــر املســتند‪ ،‬وتعيــد القضــية إىل احملكمــة الــيت‬
‫أص ــدرت احلكم لتحكم فيه ــا من جدي ــد من غ ــري من نظره ــا‪ ،‬ف ــإن ك ــان النقض للم ــرة الثاني ــة –وك ــان‬
‫املوضوع حبالته صاًحلا للحكم‪ -‬وجب عليها أن حتكم يف املوضوع‪ ،‬ويكون حكمها هنائًيا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 198/1‬إذا أعيــدت القضــية –بعــد نقضــها‪ -‬إىل احملكمــة الــيت أصــدرت احلكم‪ ،‬ومل يكن فيهــا‬
‫سوى من حكم فيها‪ ،‬فيكلف رئيس اجمللس األعلى للقضاء من ينظرها يف احملكمة نفسها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس ة الت َن َد املائِة‬

‫َع َو ْسُعْو َبْع‬
‫ال جيوز التمس ــك أم ــام احملكم ــة العلي ــا بس ــبب مل ي ــرد يف م ــذكرة االع ــرتاض‪ ،‬م ــا مل يكن الس ــبب متعلًق ا‬
‫بالنظام العام‪ ،‬فتأخذ به احملكمة من تلقاء نفسها‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬

‫التماس إعادة النظر‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة املائتان‬

‫‪ - 1‬حيق ألي من اخلصوم أن يلتمس إعادة النظر يف األحكام النهائية يف األحـوال اآلتية‪:‬‬

‫أ‪ -‬إذا كان احلكم قد بـين على أوراق ظهـر بعـد احلكم تزويرهـا‪ ،‬أو بـين على شـهادة قضـي ‪-‬من اجلهـة‬
‫املختصة بعد احلكم‪ -‬بأهنا شهادة زور‪.‬‬

‫ب‪ -‬إذا حص ــل امللتمس بع ــد احلكم على أوراق قاطع ــة يف ال ــدعوى ك ــان ق ــد تع ــذر علي ــه إبرازه ــا قب ــل‬
‫احلكم‪.‬‬

‫ج‪ -‬إذا وقع من اخلصم غش من شأنه التأثري يف احلكم‪.‬‬

‫د‪ -‬إذا قضى احلكم بشيء مل يطلبه اخلصوم أو قضى بأكثر مما طلبوه‪.‬‬

‫هـ ‌‪ -‬إذا كان منطوق احلكم يناقض بعضه بعضًا‪.‬‬

‫و‌‪ -‬إذا كان احلكم غيابيا‪.‬‬

‫ز‌‪ -‬إذا صدر احلكم على من مل يكن ممثًال متثيًال صحيحًا يف الدعوى‪.‬‬

‫‪ -2‬حيق ملن ُيعد احلكم حجة عليه ومل يكن قد أدخل أو تدخل يف الدعوى أن يلتمس إعــادة النظــر يف‬
‫األحكام النهائية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 200/1‬ال يقب ــل التم ــاس اخلص ــم بإع ــادة النظ ــر لع ــدم التمثي ــل الص ــحيح يف ال ــدعوى إذا ك ــان‬
‫زوال الصفة عمن ميثله مت بعد هتيؤ الدعوى للحكم فيها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة األوىل َبْع َد املائتنْي‬

‫مــدة التمــاس إعــادة النظــر ثالثــون يوم ـًا تبــدأ من اليــوم الــذي يثبت فيــه علم امللتمس بــتزوير األوراق أو‬
‫القضـاء بـأن الشـهادة زور أو ظهـرت فيـه األوراق املنصـوص عليهـا يف الفقـرة (ب) من املادة املائتني من‬
‫هذا النظام أو ظهر فيه الغش‪ ،‬ويبدأ املوعد يف احلاالت املنصــوص عليهــا يف الفقــرات (د‪ ،‬هـ‪ ،‬و‪ ،‬ز) من‬
‫املادة (املائتني) من ه ــذا النظ ــام من وقت إبالغ احلكم‪ ،‬ويب ــدأ املوع ــد بالنس ــبة إىل الفق ــرة (‪ )2‬من املادة‬
‫(املائتني) من هذا النظام من تاريخ العلم باحلكم‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 201/1‬تكفي إفادة امللتمس بتاريخ علمـه بـالتزوير والغش وبـوقت ظهـور األوراق املنصـوص‬
‫عليها يف املادة‪ ،‬وأما من عد احلكم حجة عليه فتكفي إفادتـه بتـاريخ علمـه بـاحلكم‪ ،‬مـا مل يثبت خالف‬
‫ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫ِن‬
‫املاَّدة الثا َية َبْع َد املائتنْي‬

‫‪ -1‬يرفع االلتماس بإعـادة النظـر بصـحيفة تـودع لـدى احملكمـة الـيت أصـدرت احلكم‪ ،‬وجيب أن تشـتمل‬
‫الص ــحيفة على بيــان احلكم املل ــتمس إع ــادة النظــر فيــه ورقمــه وتارخيه وأســباب االلتمــاس‪ ،‬وتقيــد إدارة‬
‫احملكمة الصحيفة يف يوم إيداعها يف السجل اخلاص بذلك‪ ،‬وإن كان احلكم مؤيًد ا من احملكمة العليــا أو‬
‫من حمكمة االستئناف فرتفع احملكمـة الـيت أصـدرت احلكم صـحيفة التمـاس إعـادة النظـر إىل احملكمـة الـيت‬
‫أيـدت احلكم للنظـر يف االلتمـاس‪ ،‬وعلى احملكمـة –حبسـب األحـوال‪ -‬أن تعــد قـرارا بقبـول االلتمـاس أو‬
‫عــدم قبولــه‪ ،‬فــإن قبلتــه فتنظــر يف الــدعوى احملكمــة الــيت أصــدرت احلكم‪ ،‬وعليهــا إبالغ أطــراف الــدعوى‬
‫بذلك‪ ،‬وإن مل تقبلـه فللملتمس االعـرتاض على عـدم القبـول وفًق ا لإلجـراءات املقـررة لالعـرتاض‪ ،‬مـا مل‬
‫يكن القرار صادًر ا من احملكمة العليا‪.‬‬

‫‪ -2‬ال يرتتب على رفع االلتماس وقف تنفيذ احلكم‪ ،‬ومع ذلك جيوز للمحكمة اليت تنظر االلتماس أن‬
‫ت ــأمر بوق ــف التنفي ــذ م ــىت طلب ذل ــك‪ ،‬وك ــان خيش ــى من التنفي ــذ وق ــوع ض ــرر جس ــيم يتع ــذر تدارك ــه‪،‬‬
‫وللمحكمــة عنــدما تــأمر بوقــف التنفيــذ أن تــوجب تقــدمي ضــمان أو كفيــل غــارم مليٍء ‪ ،‬أو تــأمر مبا تــراه‬
‫كفياًل حبفظ حق املعرتض عليه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 202/1‬إذا قــررت احملكمــة العليــا أو حمكمــة االســتئناف رفض االلتمــاس املرفــوع ضــد احلكم‬
‫املؤيد منها فتزود الدائرة اليت صدر منها احلكم بنسخة من القرار لتدوينه يف الضبط‪.‬‬

‫‪ 202/2‬ال يقب ــل طلب وق ــف تنفي ــذ احلكم إال تبًع ا لطلب االلتم ــاس‪ ،‬وجيوز أن يق ــدم طلب‬
‫وقف التنفيذ بعد رفع االلتماس على استقالل‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلَثة بعَد املائتني‬

‫األحكام اليت تصدر يف موضوع الدعوى من غري احملكمـة العليـا –بنـاء على التمـاس إعـادة النظـر‪ -‬جيوز‬
‫االعرتاض عليها بطلب استئنافها أو بطلب نقضها حبسب األحوال‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِبَعة بعَد املائتني‬

‫‪ -1‬القرار الذي يصدر بـرفض االلتمـاس واحلكم الـذي يصـدر يف موضـوع الـدعوى بعـد قبولـه ال جيوز‬
‫االعرتاض على أي منهما بالتماس إعادة النظر‪.‬‬

‫‪ -2‬ألي من اخلصوم التماس إعـادة النظـر مـرة أخـرى ألسـباب مل يسـبق نظرهـا‪ ،‬مما هـو منصـوص عليـه‬
‫يف املادة (املائتني) من هذا النظام‪.‬‬

‫الباب الثاين عشر‬

‫القضاء املستعجل‬

‫النظام‪:‬‬

‫ِم‬
‫املاَّدة اخلا َس ة َبعد املائتنْي‬

‫حتكم احملكمة املختصة بنظر املوضوع بصفة مؤقتة يف املسائل املستعجلة اليت خيشى عليها فوات الــوقت‬
‫واملتعلقـ ــة باملنازعـ ــة نفسـ ــها‪ ،‬وال يـ ــؤثر هـ ــذا احلكم على موضـ ــوع الـ ــدعوى‪ ،‬سـ ــواء رفـ ــع طلب احلكم‬
‫باإلجراء املؤقت مباشرة أو تبعًا للدعوى األصلية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 205/1‬إذا رفعت ال ــدعوى املس ــتعجلة قب ــل إقام ــة ال ــدعوى األص ــلية فتك ــون بص ــحيفة وفًق ا‬
‫لإلجراءات املعتادة لرفع الدعوى‪.‬‬

‫‪ 205/2‬عــدا الــدعاوى الــيت نصــت عليهــا الفقــرة (ج) من املادة السادســة بعــد املائتني من هــذا‬
‫النظــام‪ ،‬جيوز رفــع الــدعوى املســتعجلة مــع الــدعوى األصــلية بصــحيفة واحــدة‪ ،‬كمــا جيوز تقــدميها طلًب ا‬
‫عارًض ا أثناء نظر الدعوى األصلية‪ ،‬أو تقدم مشـافهة أو كتابـة يف اجللسـة حبضـور اخلصـم‪ ،‬ويف األحـوال‬
‫السابقة يتم ضبط الدعوى املستعجلة مع الدعوى األصلية‪.‬‬

‫‪ 205/3‬إذا رفعت الدعوى األصلية بعد رفـع الـدعوى املسـتعجلة فتنظرهـا الـدائرة الـيت رفعت‬
‫إليها الدعوى املستعجلة إذا كانت مشمولة بواليتها نوًعا ومكاًنا‪.‬‬
‫‪ 205/4‬ي ــدون األم ــر أو احلكم الص ــادر بال ــدعاوى املس ــتعجلة يف الض ــبط‪ ،‬ويص ــدر ب ــه ص ــك‬
‫وخيضع لطرق االعرتاض‪.‬‬

‫‪ 205/5‬ي ـ ــرتتب على ت ـ ــرك ال ـ ــدعوى األص ـ ــلية أو نقض احلكم الص ـ ــادر فيه ـ ــا إلغ ـ ــاء األوام ـ ــر‬
‫التحفظية والوقتية املستعجلة الصادرة أثناء نظر الدعوى األصلية أو قبلها‪ ،‬كاحلجز التحفظي واملنــع من‬
‫السفر‪ ،‬وتقوم الدائرة باختاذ اإلجراءات الالزمة لذلك‪.‬‬

‫‪ 205/6‬إذا ش ـ ــطبت ال ـ ــدعوى األص ـ ــلية أو ق ـ ــررت احملكم ـ ــة وقفه ـ ــا بن ـ ــاء على املادة السـ ــابعة‬
‫والثمــانني من هــذا النظــام‪ ،‬أو انقطــع ســري اخلصــومة لوفــاة املدعي أو فقــده األهليــة أو زوال صــفة النيابــة‬
‫عمن كــان يباشــر اخلصــومة عنــه‪ ،‬فللمــدعى عليــه التقــدم للمحكمــة الــيت تنظــر الــدعوى األصــلية إللغــاء‬
‫األوامر التحفظية والوقتيـة الصـادرة أثنـاء نظـر الـدعوى األصـلية أو قبلهـا‪ ،‬كـاحلجز التحفظي‪ ،‬واملنـع من‬
‫السفر‪ ،‬ويرجع تقدير ذلك للدائرة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس ادَس ة َبْع َد املائتني‬

‫تشمل الدعاوى املستعجلة ما يأيت ‪:‬‬

‫أ‪ -‬دعوى املعاينة إلثبات احلالة‪.‬‬

‫ب‪ -‬دعوى املنع من السفر‪.‬‬

‫ج‪ -‬دعوى منع التعرض للحيازة ودعوى اسرتدادها‪.‬‬

‫د‪ -‬دعوى وقف األعمال اجلديدة‪.‬‬

‫هـ ‪ -‬دعوى طلب احلراسة‪.‬‬

‫و‪ -‬الدعوى املتعلقة بأجرة األجري اليومية‪.‬‬

 ‫ز‪ -‬الدعاوى األخرى اليت يعطيها النظام صفة االستعجال ‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 206/1‬دعـوى املعاينـة إلثبـات احلالـة هي‪ :‬أن يتقـدم صـاحب مصـلحة ولـو حمتملـة للمحكمـة‬
‫املختصـة بـدعوى مسـتعجلة إلثبـات معـامل واقعـة حيتمـل أن تصـبح حمل نـزاع أمـا القضـاء مسـتقباًل ‪ ،‬وتتم‬
‫املعاينــة وإثبــات احلالــة وفــق األحكــام الــواردة يف املواد (‪ )120-116‬من هــذا النظــام‪ ،‬ومبا يتوافــق مــع‬
‫طبيعة الدعوى املستعجلة‪.‬‬

‫‪ 206/2‬يدخل يف الدعاوى املتعلقة بأجرة األجري اليومية كل من وجب أن تصرف أجورهم‬

‫مرة على األقل كل أسبوع‪.‬‬

‫‪ 206/3‬يدخل يف الدعاوى املستعجلة كل ما خيشى عليه فوات الوقت‪ ،‬ومنها‪:‬‬

‫طلب رؤية صغري أو تسليمه‪.‬‬ ‫‌أ‪-‬‬

‫طلب احلجر على املال‪.‬‬ ‫‌ب‪-‬‬

‫إثبات شهادة خيشى فواهتا‪.‬‬ ‫‌ج‪-‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِبَعة َبْع َد املائتني‬

‫يكون موعد احلضور يف الدعاوى املسـتعجلة أربعـًا وعشـرين سـاعة‪ ،‬وجيوز يف حالـة الضـرورة القصـوى‬
‫نقص هذا املوعد بأمر من احملكمة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 207/1‬مدة األربع والعشـرين سـاعة هي املدة األقـل لطلب اخلصــم وجتوز الزيـادة عليهــا عنـد‬
‫االقتضاء‪.‬‬
‫‪ 207/2‬يك ــون التبلي ــغ يف ال ــدعاوى املس ــتعجلة ب ــالطرق املعت ــادة‪ ،‬ويف ح ــال نقص املوع ــد عن‬
‫أربع وعشرين ساعة‪ ،‬فيشرتط أن حيصل التبليغ للخصم نفسه أو وكيله يف الدعوى نفسها‪ ،‬وأن يكون‬
‫بإمكانه الوصول للمحكمة يف الوقت احملدد‪.‬‬

‫‪ 207/3‬إذا بلغ املدعى عليه لشخصه أو لغـري شخصـه وكـان التبليـغ صـحيًح ا فال يعـاد التبليـغ‬
‫بل تنظر احملكمة يف الدعوى وحتكم فيها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثامَنة َبْع َد املائتني‬

‫لك ــل م ــدع حبق على آخ ــر أثن ــاء نظ ــر ال ــدعوى أو قب ــل تق ــدميها مباش ــرة أن يق ــدم إىل احملكم ــة املختص ــة‬
‫باملوض ــوع دع ــوى مس ــتعجلة ملن ــع خص ــمه من الس ــفر‪ ،‬وعلى القاض ــي أن يص ــدر أم ــرًا ب ــاملنع إذا ق ــامت‬
‫أس ــباب ت ــدعو إىل الظن أن س ــفر املدعى علي ــه أم ــر متوق ــع وبأن ــه يع ــرض ح ــق املدعي للـ ــخطر أو ي ــؤخر‬
‫أداءه‪ ،‬ويشــرتط تقــدمي املدعي تأمينـًا حيدده القاضــي لتعــويض املدعى عليــه مــىت ظهــر أن املدعي غــري حمق‬
‫يف دع ــواه‪ ،‬وحيكم ب ــالتعويض م ــع احلكم يف املوض ــوع ويق ــدر حس ــب م ــا حلق املدعى علي ــه من أض ــرار‬
‫لتأخريه عن السفر‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 208/1‬إذا صــدر أمــر الــدائرة مبنــع اخلصــم من الســفر –وإن مل يكن حبضــوره‪ -‬فتبلــغ بــذلك‬
‫اجلهة املختصة بكتاب لتنفيذه‪ ،‬وال يسمح له بالسفر إال بإذن كتايب من الدائرة بناء على طلب منه‪.‬‬

‫‪ 208/2‬تكتب الدائرة للجهة املختصة لرفع املنع من السفر إذا انتهى موجبه‪.‬‬

‫‪ 208/3‬للدائرة االستعانة بقسم اخلرباء يف تقدير التأمني والتعويض املشار هلما يف املادة‪.‬‬

‫‪ 208/4‬يقدم املدعي التأمني الذي حددتـه الـدائرة بشـيك مصـريف حمجـوز القيمـة باسـم رئيس‬
‫احملكمة ويودع يف صندوق احملكمة‪.‬‬
‫‪ 208/5‬إذا صدر أمر بـاملنع من السـفر والـدعوى تتعلـق مببلـغ معني فأودعـه املدعى عليـه لـدى‬
‫احملكمة‪ ،‬أو أحضر كفياًل غارًم ا مليًئا ووكل شخًص ا مبباشرة الدعوى فتسمح الدائرة له بالسفر‪.‬‬

‫‪ 208/6‬إذا رف ــع املدعي دع ــوى من ــع خص ــمه من الس ــفر قب ــل رف ــع ال ــدعوى األص ــلية‪ ،‬فيعطى‬
‫لرفعها مهلة قدرها سبعة أيام من تاريخ قيد الدعوى‪ ،‬فإذا مل يتقـدم هبا خالل هـذه املدة فـريفع املنـع من‬
‫السفر –حال صدروه‪ ،-‬وال تقبل بعد ذلك دعواه باملنع من السفر إال مع الدعوى األصلية‪.‬‬

‫‪ 208/7‬تضــمن الـدائرة حكمهــا يف الـدعوى األصــلية الفصــل يف طلب التعــويض باالسـتحقاق‬

‫أو عدمه‪ ،‬أو رد التأمني يف حال عدم املطالبة به‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َبْع َد املائتني‬

‫‪ -1‬لكل صاحب حق ظاهر أن يتقـدم إىل احملكمـة املختصـة باملوضـوع بـدعوى مسـتعجلة ملنـع التعـرض‬
‫حليازتـ ــه أو السـ ــرتدادها‪ ،‬وعلى القاضـ ــي أن يصـ ــدر أمـ ــرًا مبنـ ــع التعـ ــرض أو باسـ ــرتداد احليـ ــازة إذا اقتنـ ــع‬
‫مبس ــوغاته‪ ،‬وال ي ــؤثر ه ــذا األم ــر على أص ــل احلق وال يك ــون دليًال علي ــه‪ ،‬وملن ين ــازع يف أص ــل احلق أن‬
‫يتقدم للقضاء وفق أحكام هذا النظام‪.‬‬

‫‪ -2‬ال جيوز أن جيمــع املدعي يف دعــوى احليــازة بينهــا وبني املطالبــة بــاحلق وإال ســقط ادعــاؤه باحليــازة‪،‬‬
‫وال جيوز أن يدفع املدعى عليه دعوى احليازة باالستناد إىل احلق‪ ،‬وال تقبل دعواه بـاحلق قبـل الفصـل يف‬
‫دعوى احليازة وتنفيذ احلكم الذي يصدر فيها‪ ،‬إال إذا ختلى بالفعل عن احليازة خلصمه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 209/1‬احليـ ــازة الـ ــواردة يف هـ ــذه املادة هي مـ ــا حتت اليـ ــد –فعاًل ‪ -‬من عقـ ــار يتصـ ــرف فيـ ــه‬
‫باالستعمال أو االنتفاع على وجه االستمرار حبسب العادة‪ ،‬ولو مل يكن مالًك ا له كاملستأجر‪.‬‬
‫‪ 209/2‬دعــوى منــع التعــرض للحيــازة هي طلب املدعي (واضــع اليــد) كــف املدعى عليــه عن‬
‫مضايقته فيما حتت يده من عقار‪.‬‬

‫‪ 209/3‬دعوى اسرتداد احليازة هي طلب من كان العقار بيده وأخذ منه إعادة حيازته إليه‪.‬‬

‫‪ 209/4‬للمــدعي –بطلب عــارض‪ -‬تعــديل دعــواه يف منــع التعــرض للحيــازة إىل اســرتدادها أو‬
‫العكس إذا حــدث مــا يــوجب ذلــك‪ ،‬ويكــون تقــدمي طلب التعــديل بصــحيفة وفًق ا لإلجــراءات املعتــادة‬
‫لرفع الدعوى‪ ،‬وحتال للدائرة‪ ،‬أو يقدم مشافهة أو كتابة أثناء اجللسة‪.‬‬

‫‪ 209/5‬يكــون نظــر دعــوى منــع التعــرض للحيــازة ودعــوى اســرتدادها واحلكم الصــادر فيهــا‬
‫مقتصًر ا على موضوع احليازة دون التعرض ألصل احلق‪.‬‬

‫‪ 209/6‬احلكم الصادر يف دعاوى احليازة ال حيتج به إال يف مواجهة احملكوم عليه‪ ،‬وال يســتند‬
‫إليه يف إثبات امللكية‪.‬‬

‫‪ 209/7‬ال تسري أحكام هذه املادة على املنقول‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة العاِش َر ة َبْع َد املائتني‬

‫جيوز ملن يضــار من أعمــال تقــام بغــري حــق أن يتقــدم إىل احملكمــة املختصــة باملوضــوع بــدعوى مســتعجلة‬
‫لوقــف األعمــال اجلديــدة‪ ،‬وعلى القاضــي أن يصــدر أمــرًا بــاملنع إذا اقتنــع مبســوغاته وال يــؤثر هــذا األمــر‬
‫باملنع على أصل احلق وال يكون دليًال عليه وملن ينازع فيه أن يتقدم للقضاء وفق أحكام هذا النظام‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 210/1‬املراد باألعم ــال اجلدي ــدة‪ :‬م ــا ش ــرع املدعى علي ــه يف القي ــام هبا يف ملك ــه ومن ش ــأهنا‬
‫اإلضرار باملدعي‪.‬‬

‫‪ 210/2‬يشرتط لطلب وقف األعمال اجلديدة أمران‪:‬‬

 ‫أن تكون هذه األعمال قد بدأت ولكنها مل تتم‪.‬‬ ‫أ‌‪-‬‬

‫أن تكون هذه األعمال اليت بدأها املدعى عليه مضرة باملدعي‪.‬‬ ‫ب‌‪-‬‬

‫‪ 210/3‬يقتصــر احلكم الصــادر بوقــف األعمــال اجلديــدة على وقــف هــذه األعمــال مؤقًت ا دون‬
‫التعرض إلزالتها‪.‬‬

‫‪ 210/4‬إذا متت األعمال اجلديـدة قبـل وقفهـا وفيهـا ضـرر على املدعي فال تكـون من القضـاء‬
‫املستعجل‪ ،‬بل تكون من باب دعاوى إزالة الضرر‪.‬‬

‫‪ 210/5‬يوقـ ــف اإلحـ ــداث يف العقـ ــار املتنـ ــازع فيـ ــه من قبـ ــل الـ ــدائرة عنـ ــد االقتضـ ــاء ب ــدعوى‬
‫مستعجلة بناء على طلب اخلصم‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلادَية َعشرة َبْع َد املائتني‬

‫ترفع دعوى طلب احلراسة للمحكمة املختصة بنظر املوضـوع يف املنقـول أو العقـار الـذي يقـوم يف شـأنه‬
‫نزاع ويكون احلق فيه غـري ثـابت‪ ،‬وللقاضـي أن يـأمر باحلراسـة إذا كـان صـاحب املصـلحة يف املنقـول أو‬
‫العقار قد قدم من األسباب املعقولة ما خيشى معه خطرًا عاجًال من بقاء املال حتت يد حــائزة‪ ،‬ويتكفــل‬
‫احلارس حبفظ املال وبإدارته‪ ،‬ويرده مع غلته املقبوضة إىل من يثبت له احلق فيه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 211/1‬احلراســة هي‪ :‬وضــع األمــوال املتنــازع عليهــا حتت يــد أمني تعينــه الــدائرة‪ ،‬إن مل يتفــق‬
‫على تعيينه ذوو الشأن‪.‬‬

‫‪ 211/2‬للدائرة أن تـأمر باحلراسـة إذا حصـل نـزاع يف ثـابت أو منقـول أو فيهمـا‪ ،‬سـواء أكـان‬
‫ه ــذا ال ــنزاع يف امللكي ــة أم على واض ــع الي ــد أم على احلي ــازة أم متعلًق ا ب ــإدارة املال واس ــتغالله‪ ،‬ك ــالنزاع‬
‫الـ ــذي حيصـ ــل بني الورثـ ــة أو بعضـ ــهم يف الرتكـ ــة‪ ،‬أو بني الشـ ــركاء حـ ــول إدارة املال املشـ ــاع وكيفيـ ــة‬
‫استغالله‪.‬‬

‫‪ 211/3‬ترفـ ــع دعـ ــوى طلب احلراسـ ــة للمحكمـ ــة املختصـ ــة بنظـ ــر املوضـ ــوع بصـ ــحيفة وفًق ا‬
‫لإلج ــراءات املعت ــادة لرف ــع ال ــدعوى‪ ،‬وحتال لل ــدائرة ن ــاظرة ال ــدعوى‪ ،‬أو يق ــدم مش ــافهة أو كتاب ــة أثن ــاء‬
‫اجللسة‪ ،‬فإن مل تكن هناك دعوى منظورة فتحال حسب التوزيع‪.‬‬

‫‪ 211/4‬لــذوي الشــأن –جمتمعني‪ -‬أن يطلبــوا من الــدائرة إقامــة حــارس‪ ،‬وعليهــا أن تســتجيب‬
‫لطلبهم وإن مل يكن هناك خطر عاجل‪.‬‬

‫‪ 211/5‬لل ــدائرة عن ــد االقتض ــاء –ول ــو مل يص ــدر حكم يف املوض ــوع‪ -‬أن تقيم حارًس ا ب ــأمر‬
‫تصدره‪ ،‬ولو مل يطلب ذلك أحد من اخلصوم‪ ،‬وخيضع ما تقرره لطرق االعرتاض‪.‬‬

‫‪ 211/6‬للدائرة اليت أقامت الويل أو الناظر األمــر باحلراسـة إذا أسـاء الـويل أو النـاظر التصــرف‬
‫يف مال القاصر أو الوقف‪ ،‬حىت ينتهي موضوع النظر يف الوالية والنظارة من قبلها‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِنَية عْش رة َبْع َد املائتني‬

‫يك ــون تع ــيني احلارس باتف ــاق ذوي الش ــأن مجيعـ ـًا‪ ،‬ف ــإذا مل يتفق ــوا ت ــوىل القاض ــي تعيين ــه‪ ،‬وحيدد احلكم‬
‫الص ــادر باحلراس ــة م ــا على احلارس من ال ــتزام ومال ــه من حق ــوق وس ــلطة‪ ،‬وإذا س ــكت احلكم عن ذل ــك‬
‫فتطبق األحكام الواردة يف هذا النظام‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 212/1‬تقر الدائرة تعيني احلارس الذي حصـل االتفـاق عليـه بني ذوي الشـأن‪ ،‬فـإن مل يتفقـوا‬
‫وتــولت الــدائرة تعيينــه فيشــرتط أن يكــون احلارس املعني مرخًص ا لــه بــذلك من وزارة العــدل‪ ،‬فــإن تعــذر‬
‫ذلك اختارت الدائرة من تراه‪.‬‬
‫‪ 212/2‬إذا قض ــى احلكم بف ــرض احلراس ــة على املال املش ــاع لوج ــود خالف على إدارت ــه ومل‬
‫يكن هنـ ــاك خالف على حصـ ــص الشـ ــركاء فللـ ــدائرة أن تصـ ــرح للحـ ــارس بتوزيـ ــع صـ ــايف الغلـ ــة على‬
‫الشركاء كل حسب حصته‪.‬‬

‫‪ 212/3‬للخصم أن يتقدم بطلب حراسة قضائية بعد رد طلبه األول إذا بنّي أسباًبا أخرى‪.‬‬

‫‪ 212/4‬للدائرة –عند االقتضاء‪ -‬أن تعهد باحلراسة إىل أكثر من حارس‪.‬‬

‫‪ 212/5‬لل ــدائرة –عن ــد االقتض ــاء‪ -‬أن ختص ــص احلراس ــة يف نص ــيب أح ــد الش ــركاء أو أح ــد‬
‫مستحقي الوقف إذا أمكن ذلك‪.‬‬

‫‪ 212/6‬للخصــوم أو بعضــهم التقــدم بطلب اســتبدال احلارس إذا ظهــر هلم مــا يــوجب ذلــك‪،‬‬
‫ويكـون تقـدمي الطلب بـدعوى ترفـع وفًق ا لإلجـراءات املعتـادة إىل الـدائرة الـيت أقـامت احلارس القضـائي‪،‬‬
‫ما مل تكن الدعوى األصلية مرفوعة لدى حمكمة أخرى فتختص هبا‪.‬‬

‫‪ 212/7‬إذا ت ــويف احلارس أو اس ــتقال وقبلت اس ــتقالته ف ــإن احلراس ــة ال تنتهي ويعني ح ــارس‬
‫آخر‪.‬‬

‫‪ 212/8‬إذا ترك احلارس احلراسة من تلقاء نفسـه دون موافقـة احملكمـة‪ ،‬فتعني احملكمـة حارًس ا‬
‫بـ ـداًل عن ــه حس ــب إج ــراءات تع ــيني احلارس‪ ،‬ويض ــمن احلارس الت ــارك للحراس ــة م ــا ي ــرتتب على ترك ــه‬
‫للحراسة من أضرار على األموال حمل احلراسة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثالثة َعشَر ة َبْع َد املائتني‬

‫يلـ ــتزم احلارس باحملافظـ ــة على األمـ ــوال املعهـ ــود إليـ ــه حراسـ ــتها‪ ،‬وبـ ــإدارة مـ ــا حيتـ ــاج إىل إدارة من هـ ــذه‬
‫األموال‪ ،‬ويبذل يف ذلك عناية الرجل املعتـاد‪ ،‬وال جيوز لــه بطريـق مباشـر أو غـري مباشـر أن حيل حملـه يف‬
‫أداء مهمته ‪-‬كلها أو بعضها‪ -‬أحد ذوي الشأن دون رضى اآلخرين‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 213/1‬تب ــدأ التزام ــات احلارس باس ــتالم املال حمل احلراس ــة وجيب علي ــه أن حيرر حمض ـًر ا جيرد‬
‫في ــه األم ــوال حمل احلراس ــة وأوص ــافها وذل ــك بع ــد إخط ــار ذوي الش ــأن وحض ــورهم م ــع من ــدوب من‬
‫احملكمة‪ ،‬ويوقع اجلميع على احملضر‪ ،‬فإن امتنع أحد أثبت ذلك يف احملضر‪.‬‬

‫‪ 213/2‬ال جيوز للحـارس أن يتنـازل أو يوكـل باحلراسـة لشـخص آخـر بـدون إذن من الـدائرة‬
‫أو اتفاق ذوي الشأن‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِبَعة عشَر ة َبْع َد املائتني‬

‫ال جيوز للحـ ــارس ‪-‬يف غـ ــري أعمـ ــال اإلدارة‪ -‬أن يتصـ ــرف إال برضـ ــا ذوي الشـ ــأن مجيع ـ ـًا أو بـ ــإذن من‬
‫القاضي‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 214/1‬األصل يف أعمال اإلدارة هو‪ :‬احلفظ والصيانة‪ ،‬وقبض األجرة واملخاصمة يف ذلك‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم َس ة عشَر ة َبْع َد املائتني‬

‫للحارس أن يتقاضى األجر احملدد له يف احلكم ما مل يكن قد تنازل عنه‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 215/1‬يكــون تقــدير أجــرة احلارس باتفــاق ذوي الشــأن مــع احلارس أو بتقــدير الــدائرة عنــد‬
‫االختالف‪ ،‬وهلا االستعانة بأهل اخلربة يف ذلك‪.‬‬
‫‪ 215/2‬يتقاضي احلارس أجـره احملدد لـه من الغلـة الـيت يف يـده‪ ،‬وإال فمن ذوي الشـأن‪ ،‬وعنـد‬
‫االختالف يكون الفصل يف ذلك بدعوى ترفع وفًق ا لإلجراءات املعتادة إىل الدائرة الــيت أقــامت احلارس‬
‫القضائي‪ ،‬ما مل تكن الدعوى األصلية مرفوعة لدى حمكمة أخرى فتختص هبا‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِد َس ة َعْش َر ة َبْع َد املائتني‬

‫يلــتزم احلارس باختاذ دفــاتر حســاب منظمــة‪ ،‬وعلى القاضــي إلزامــه باختاذ دفــاتر عليهــا ختم احملكمــة عنــد‬
‫االقتضـاء‪ ،‬ويلـتزم بـأن يقـدم ‪-‬يف الفـرتات الـيت حيددها القاضـي أو يف كـل سـنة على األكـثر ‪ -‬إىل ذوي‬
‫الش ــأن حس ــابًا مبا تس ــلمه ومبا أنفق ــه مع ــززًا مبا يثبت ذل ــك من مس ــتندات‪ ،‬وإذا ك ــان احلارس معين ـًا من‬
‫احملكمة وجب عليه فوق ذلك أن يودع صورة من هذا احلساب يف إدارهتا‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 216/1‬إذا أنفــق احلارس على األمــوال حمل احلراســة من مالــه اخلاص فلــه الرجــوع على ذوي‬
‫الشـأن‪ ،‬فـإن امتنعــوا فلـه إقامــة الـدعوى ضــدهم بصــحيفة ترفـع وفًق ا لإلجـراءات املعتـادة إىل الـدائرة الـيت‬
‫أقامته‪ ،‬ما مل تكن الدعوى األصلية مرفوعة لدى حمكمة أخرى فتختص هبا‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِبَعة عشَر ة َبْع َد املائتني‬

‫تنتهي احلراسـ ــة باتفـ ــاق ذوي الشـ ــأن مجيع ـ ـًا أو حبكم القاضـ ــي‪ ،‬وعلى احلارس حينئـ ــذ أن يبـ ــادر إىل رد‬
‫الشيء املعهود إليه حراسته إىل من خيتاره ذوو الشأن أو من يعينه القاضي‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 217/1‬جيب على احلارس أن يــرد األمــوال حمل احلراســة يف املكــان الــذي اســتلمه فيــه‪ ،‬مــا مل‬
‫يوجد اتفاق أو حكم يقضي خبالف ذلك‪.‬‬

‫‪ 217/2‬يف ح ــال تع ــذر على احلارس املب ــادرة ب ــرد األم ــوال حمل احلراس ــة فعلي ــه التق ــدم حـ ـااًل‬
‫بطلب للدائرة املختصة لتحديد أجل لردها‪ ،‬ويكون ذلك راجًعا لتقدير الدائرة‪.‬‬

‫‪ 217/3‬تنتهي احلراســة باتفــاق ذوي الشــأن إذا كــان تعــيني احلارس القضــائي باتفــاقهم مجيًع ا‬
‫وإقرار الدائرة‪ ،‬وتبلغ احملكمة احلارس بذلك‪.‬‬
 ‫الباب الثالث عشر‬

‫اإلهناءات‬

‫الفصل األول‬

‫أحكام عامة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة عشَر ة َبْع َد املائتني‬

‫‪ -1‬تسري أحكام تنحي القضاة على االستحكام‪ ،‬وتسري كــذلك على اإلهناءات األخــرى إذا كــانت‬
‫فيها خصومة‪ ،‬أو كان للقاضي فيها مصلحة مباشرة‪.‬‬

‫‪ -2‬تس ـ ــري أحك ـ ــام ش ـ ــطب ال ـ ــدعوى ووقفه ـ ــا وانقطاعه ـ ــا وتركه ـ ــا على اإلهناءات إذا ك ـ ــانت فيه ـ ــا‬
‫خصومة‪.‬‬

‫‪ -3‬تسري أحكام تصحيح األحكام وتفسريها على اإلهناءات‪.‬‬

‫‪ -4‬حتدد ل ــوائح ه ــذا النظ ــام الض ــوابط واإلج ــراءات املتعلق ــة بقس ــمة األم ــوال املش ــرتكة ال ــيت ت ــدخل يف‬
‫اختصـاص احملاكم‪ ،‬مبا يف ذلـك قسـمة الرتكـات وإجـراءات تعـيني املصــفي والتبليـغ واإلحضـار واإلعالن‬
‫وإخالء العقار‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 218/1‬إذا قــدمت للمحكمــة يف وقت واحــد عــدة إهناءات مرتبطــة وكــانت من اختصاصــها‬
‫فتحال إىل دائرة واحدة‪ ،‬كحصر الورثة وإقامة الويل على القاصر وإثبات حالة اجتماعية‪.‬‬

‫‪ 218/2‬يكون تقدمي طلب تعديل صــك اإلهناء أو تكميلـه وفًق ا لألحكـام العامــة لالختصــاص‬
‫النوعي واملكاين املبينة يف هذا النظـام‪ ،‬فـإذا كـانت احملكمـة املختصـة هي احملكمـة الـيت صـدر منهـا الصـك‬
‫فيحال للدوائر اإلهنائية باحملكمة‪ ،‬فإذا كان الصك صادًر ا من إحداها فيحال إليها‪.‬‬
‫‪ 218/3‬املعارضــة على اإلهناء قبــل اكتســابه القطعيــة ينظــر لــدى الــدائرة الــيت تنظــر اإلهناء أًي ا‬
‫كانت درجتها‪.‬‬

‫‪ 218/4‬املعارض ــة على اإلهناء بع ــد اكتس ــابه القطعي ــة تك ــون ب ــدعوى مس ــتقلة ترف ــع حملكم ــة‬
‫الدرجــة األوىل وفًق ا لألحكــام العامــة لالختصــاص النــوعي واملكــاين املبينــة يف هــذا النظــام‪ ،‬فــإذا كــانت‬
‫احملكمة املختصة هي احملكمة اليت صدر منها الصك فتحال للدوائر اإلهنائيـة باحملكمـة‪ ،‬فـإذا كـان الصـك‬
‫صادًر ا من إحداها فتحال إليها‪.‬‬

‫‪ 218/5‬ال يـرتتب على نقض اإلهناء إلغــاء اإلجـراءات السـابقة الـيت متت من احملكمـة املصــدرة‬
‫له‪ ،‬وحملكمة االستئناف االستناد إليها حبسب تقديرها لذلك‪.‬‬

‫‪ 218/6‬على الدائرة عند نظر طلب اإلذن ببيع عقــار لقاصــر أو غــائب أو وقـف أو وصــية أن‬
‫تعلن عن ذلك بالوسيلة املناسبة بالنظر إىل موقع العقار وقيمته‪.‬‬

‫الفصل الثاين‬

‫األوقاف والقاصرون‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاسَعة عشَر ة َبْع َد املائتني‬

‫ال جيوز للقاضي تسجيل إنشاء أي وقف‪ ،‬إال بعد ثبوت متلك واقفه إياه‪ ،‬وبعد التأكد من خلــو ســجله‬
‫مما مينع من إجراء التسجيل‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 219/1‬يكون إثبات وتوثيق الوقف أو الوصية يف العقار أو غريه لدى احملكمة املختصة نوًعا‬
‫ولو كانت العني خارج والية احملكمة املكانية ما دامت داخل اململكة‪.‬‬
‫‪ 219/2‬على احملكمة قبل إثبات الوقف التأكد من سـريان وثيقـة امللكيـة ومطابقتهـا لسـجلها‪،‬‬
‫وبعد إثباته يلحق بوثيقـة امللكيـة وسـجلها‪ ،‬ويسـري ذلـك على الوصـية إن كـانت بكامـل عقـار معني أو‬
‫جزء منه‪.‬‬

‫‪ 219/3‬تس ـ ــجيل األراض ـ ــي املخصص ـ ــة مس ـ ــاجد يف املخطط ـ ــات املعتم ـ ــدة س ـ ــواء أك ـ ــانت‬
‫املخطط ــات منًح ا أو مملوك ــة ألش ــخاص من اختص ــاص ك ــاتب الع ــدل‪ ،‬أم ــا األراض ــي ال ــيت مل ختص ــص‬
‫مساجد ويراد وقفها فتوثيقها من اختصاص احملاكم‪.‬‬

‫‪ 219/4‬األوق ــاف ال ــيت انق ــرض مس ــتحقوها وآلت إىل جه ــات خريي ــة يت ــوىل اإلش ــراف عليه ــا‬
‫اجلهة املختصة باإلشراف على األوقاف‪.‬‬

‫‪ 219/5‬إذا عزلت احملكمة ناظًر ا على وقف أو قبلت عزله لنفسه تعني عليها إقامة ناظر بـداًل‬
‫عن ــه إذا ك ــان الوق ــف يق ــع يف ح ــدود واليته ــا‪ ،‬وإن ك ــان يف والي ــة حمكم ــة أخ ــرى فتهمش على ص ــك‬
‫النظارة بالعزل وتبعث ملف القضية للمحكمة املختصة إلقامة بدل عنه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة العشرْو ن َبْع َد املائتني‬

‫على طالب تسجيل الوقف أن يقدم طلبًا بذلك إىل احملكمة املختصة مشــفوعًا بوثيقــة رمسية تثبت متلكــه‬
‫ملا يريد إيقافه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلادَية َو العشُر ون َبْع َد املائتني‬

‫األوقاف اليت ليس هلا صكوك استحكام مسجلة جيري إثبات وقفيتها وفق القواعد واإلجراءات املقررة‬
‫إلجراء االستحكام‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
‫‪ 221/1‬إخراج صك استحكام على األرض الـيت أقيم عليهــا مسـجد يكـون بطلب من وزارة‬
‫الشؤون اإلسالمية واألوقاف والدعوة واإلرشاد‪.‬‬

‫‪ 221/2‬إخراج صكوك استحكام املقابر يكون بطلب من وزارة الشؤون البلدية والقروية‪.‬‬

‫‪ 221/3‬تسلم احملكمة صكوك األوقاف اخلريية العامة للناظر املنصــوص على نظارتــه يف صــك‬
‫الوقفية وتزود اجلهة املختصة باإلشراف على األوقاف بصورة منــه‪ ،‬ويف حــال عــدم النص على نــاظر يف‬
‫الصــك فيكــون تســليمه لفــرع اجلهــة يف املنطقــة الــيت يقــع فيهــا الوقــف‪ ،‬ويف كال احلالني يســلم للموقــف‬
‫صورة من الصك‪.‬‬

‫‪ 221/4‬إذا تق ـ ــدم للمحكم ـ ــة من يطلب اس ـ ــتخراج ص ـ ــك اس ـ ــتحكام لوق ـ ــف ال ن ـ ــاظر ل ـ ــه‪،‬‬
‫فللمحكمة تفويضه يف ضبط االستحكام للمطالبة به‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِنَية َو العْش رْو ن َبْع َد املائتني‬

‫مــع مراعــاة أحكــام متلــك غــري الســعوديني للعقــار‪ ،‬ال جيوز تســجيل وقفيــة عقــار يف اململكــة مملــوك لغــري‬
‫سعودي إال بالشروط اآلتية‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬أن يكون الوقف طبقًا للمقتضيات الشرعية‪.‬‬

‫ب‪ -‬أن يكون الوقف على جهة بر ال تنقطع‪.‬‬

‫ج‪ -‬أن يكون الوقف على أفراد سعوديني أو على جهات خريية سعودية‪.‬‬

‫د‪ -‬أن يكون الناظر على الوقف سعوديًا‪.‬‬

‫هـ‪ -‬أن ينص يف صك استحكام الوقف أن يكون للهيئة العامة لألوقاف حق اإلشراف على الوقف‪.‬‬

‫و‪ -‬أن يكون الوقف خاضعًا لنظام األوقاف يف اململكة‪.‬‬

 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثالثة َو العشُر ون َبْع َد املائتني‬

‫‪ -1‬إذا اقتضت املصلحة العامة بيع وقف عام أو اسـتبداله أو نقلـه فليس لنـاظره أن جيري ذلـك إال بعــد‬
‫اســتئذان احملكمــة يف البلــد الــيت فيهــا الوقــف‪ ،‬وإثبــات املســوغات الشــرعية الــيت جتيز بيعــه أو اســتبداله أو‬
‫نقله‪ ،‬على أن جيعل مثنه يف مثله يف احلال‪.‬‬

‫‪ -2‬إذا اقتضت املصلحة التصرف يف الوقف األهلى ببيعــه أو اسـتبداله أو نقلـه أو رهنـه أو االقـرتاض لـه‬
‫أو تعم ــريه أو ش ــراء ب ــدل من ــه أو جتزئت ــه أو ف ــرزه أو دجمه أو ت ــأجريه ملدة تزي ــد على عش ــر س ــنوات أو‬
‫املضـ ــاربة مبالـ ــه –فيمـ ــا إذا كـ ــان الثمن ال يكفي لشـ ــراء البـ ــدل‪ -‬فليس لنـ ــاظره أن جيري أًي ا من تلـ ــك‬
‫التصرفات إال بعد استئذان احملكمة املختصة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 223/1‬تتحق ــق الــدائرة بوســاطة أه ــل اخلربة من تــوفر الغبطــة واملص ــلحة للوقــف قبــل إص ــدار‬
‫اإلذن يف الطلب املع ــروض عليه ــا‪ ،‬ويف ح ــال ك ــان الطلب مق ــدما من اهليئ ــة العام ــة للوالي ــة على أم ــوال‬
‫القاصرين ومن يف حكمهم أو اهليئة العامة لألوقاف فللدائرة االكتفاء بالتقدير املقدم منهما‪.‬‬

‫‪ 223/2‬إذا اقتضت مصـلحة وقـف عـام أو أهلي أو وصـية اإلذن بأحـد التصـرفات الـواردة يف‬
‫الفقرة (‪ )2‬من هذه املادة‪ ،‬فعلى ناظر الوقف التقدم بطلب اإلذن إىل احملكمة اليت يقــع عقــار الوقــف يف‬
‫حدود واليتها املكانية‪.‬‬

‫‪ 223/3‬الدائرة اليت صدر عنها اإلذن ببيع الوقف أو شرائه وحنومها هي اليت تتوىل إفراغه‪.‬‬

‫‪ 223/4‬إذا أذنت الـ ــدائرة بالتصـ ــرف يف حصـ ــة الوقـ ــف وكـ ــان العقـ ــار مشـ ــرتًك ا بني الوقـ ــف‬
‫وغريه‪ ،‬فيكون إفراغه كاماًل لديها‪.‬‬

‫‪ 223/5‬ال جيوز نقل األوقاف خارج اململكة‪ ،‬أو األوقاف اليت مبكة أو املدينة إىل غريمها‪.‬‬
‫‪ 223/6‬نقل الوقف من بلد إىل آخر داخل اململكة يقتضي إذن حمكمة بلد الوقف واكتســابه‬
‫القطعية‪ ،‬وشراء بدله يكون لدى حمكمة البلد املنقول إليه الوقف‪ ،‬بعـد حتقـق الغبطـة واملصـلحة من أهـل‬
‫اخلربة يف احلالني‪.‬‬

‫‪ 223/7‬اإلذن باسـتبدال األوقـاف اخلرييـة العامــة وبيعهــا وشـراء بـدل عنهــا يكـون بعــد موافقــة‬
‫جملس األوقاف األعلى‪.‬‬

‫‪ 223/8‬تتـوىل كتابـة العـدل تسـجيل رهن العقـار املوقـوف وإصـدار صـكوك التجزئـة أو الفـرز‬
‫أو الدمج بعد إذن احملكمة املختصة ولو كانت صكوك الوقف صادرة من احملكمة‪.‬‬

‫‪ 223/9‬إذا ســلم مــال الوقــف للنــاظر للمضــاربة بــه واجتمــع مــا يكفي لشــراء عقــار بــدل عنــه‬
‫بادر بالشراء عن طريق احملكمة املختصة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِبَعة َو العشُر ون َبْع َد املائتني‬

‫إذا كـان الـوُّيل غـَري األب‪ ،‬واقتضـى األمـر التصـرف للقاصـر أو الغـائب بشـراء عقـار لـه أو بيـع عقـاره أو‬
‫قســمته أو رهنــه أو دجمه أو االقــرتاض لــه أو طلب صــرف مالــه الــذي أودعتــه احملكمــة يف مؤسســة النقــد‬
‫العــريب السـعودي أو أحـد فروعهــا أو أحـد املصــارف يف البلـد ألي سـبب‪ ،‬أو إذا كـان املوىل عليـه طرًفا‬
‫يف الشــركات الــيت يطلب توثيــق عقودهــا أو زيــادة رأس ماهلا‪ ،‬فليس للــويل أو الوصــي أن جيري أًي ا من‬
‫تلك التصرفات إال بعد استئذان احملكمة املختصة‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 224/1‬تتحقق الدائرة بوساطة أهل اخلربة من توفر الغبطة واملصــلحة للقاصــر أو الغــائب قبـل‬
‫إص ــدار اإلذن يف الطلب املع ــروض عليه ــا‪ ،‬ويف ح ــال ك ــان الطلب مق ــدما من اهليئ ــة العام ــة للوالي ــة على‬
‫أموال القاصرين ومن يف حكمهم فللدائرة االكتفاء بالتقدير املقدم منهما‪.‬‬
‫‪ 224/2‬إذا كان الويل األب فال يطالب بإثبات الغبطة واملصلحة‪ ،‬ويكون البيع أو الشــراء أو‬
‫غريمها لدى كتابة العدل املختصة‪.‬‬

‫‪ 224/3‬الدائرة اليت صدر عنها اإلذن ببيع أو شـراء نصـيب القاصـر أو الغـائب هي الـيت تتـوىل‬
‫إفراغه‪.‬‬

‫‪ 224/4‬تتوىل كتابة العدل تسجيل رهن نصيب القاصر أو الغــائب وإصــدار صــكوك التجزئـة‬
‫أو الفرز أو الدمج بعد إذن احملكمة املختصة‪ ،‬ولو كانت صكوك العقار صادرة من احملكمة‪.‬‬

‫‪ 224/5‬إذا أذنت الدائرة بالتصرف يف حصة القاصر أو الغائب وكان العقار مشــرتًك ا بينهمــا‬
‫وبني غريمها فيكون إفراغه كاماًل لدى الدائرة نفسها‪.‬‬

‫‪ 224/6‬للـدائرة اإلذن بـبيع نصـيب القاصـر أو الغـائب دون وجـود مشـٍرت وال حضـور شـركاء‬
‫القاصر أو الغائب أو من ميثلهم على أن حتدد احلد األدىن لقيمة نصيب القاصر أو الغائب‪.‬‬

‫‪ 224/7‬إذا ك ــان اإلذن يف بي ــع نص ــيب القاص ــر أو الغ ــائب لعق ــار يس ــتقل مبلكيت ــه فال ب ــد من‬
‫حتقــق الغبطــة واملصــلحة‪ ،‬أمــا إذا كــان لــه شــركاء مكلفــون وتعــذرت القســمة أو مل تتحقــق املصــلحة يف‬
‫بقاء الشراكة فيكفي حتقق مثن املثل‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلامَس ة َو العشُر ون َبْع َد املائتني‬

‫‪ -1‬مجيع األحكـام الصـادرة يف األذونـات يف تصـرفات األوليـاء واألوصـياء والنظـار‪ ،‬واجبـة التـدقيق من‬
‫حمكم ــة االس ــتئناف باس ــتثناء أحك ــام ال ــرهن واالق ــرتاض وتوثي ــق عق ــود الش ــركات أو زي ــادة رأس ماهلا‬
‫وشراء عقارات للقاصر‪ ،‬ما مل يقرر اجمللس األعلى للقضاء خالف ذلك‪.‬‬

‫‪ -2‬يكون حكم حمكمة االستئناف يف تدقيق األحكام املشار إليها يف الفقرة (‪ )1‬من هذه املادة هنائًيا‪.‬‬
‫‪ -3‬إذا نقضت حمكمة االستئناف األحكـام املشـار إليهــا يف الفقــرة (‪ )1‬من هــذه املادة‪ ،‬حتكم فيهــا بعــد‬
‫مساع اإلهناء وطلب اإلذن بالتصرف‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 225/1‬األحك ــام الص ــادر يف األذون ــات يف تص ــرفات األولي ــاء واألوص ــياء والنظ ــار يف ال ــرهن‬
‫واالقــرتاض وتوثيــق عقــود الشــركات أو زيــادة رأس ماهلا‪ ،‬وشــراء عقــارات للقاصــر غــري واجبــة التــدقيق‬
‫من حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الَّس اِد َس ة َو العشُر ون َبْع َد املائتني‬

‫‪ -1‬إذا ن ــزعت للمنفع ــة العام ــة ملكي ــة عق ــار وق ــف أو قاص ــر أو غ ــائب‪ ،‬أو ك ــان يف ه ــذا العق ــار حص ــة‬
‫شائعة ألي منهم‪ ،‬فيكون إفراغه لدى كتابة العدل‪ ،‬ما مل يكن البدل عقاًر ا‪ ،‬فيكــون اإلذن فيــه وإفراغــه‬
‫من احملكمة املختصة‪.‬‬

‫‪ -2‬تودع قيمة العقار بوساطة احملكمة املختصـة يف مؤسسـة النقـد العـريب السـعودي أو أحـد فروعهـا أو‬
‫أحد املصارف يف البلد حىت يصدر إذن من احملكمة املختصة بصرفها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 226/1‬العقــار املنزوع لصــاحل املنفعــة العامــة هــو مــا نــزع وفًق ا لنظــام نــزع ملكيــة العقــارات‬
‫للمنفعة لعامة ووضع اليد املؤقت على العقار‪.‬‬

‫‪ 226/2‬عقـ ــار الوقـ ــف أو الوصـ ــية أو القاصـ ــر أو الغـ ــائب الـ ــذي يـ ــراد نـ ــزع ملكيتـ ــه لصـ ــاحل‬
‫الشــركات األهليــة ال يعتــرب للمصــلحة العامــة‪ ،‬فال يبــاع إال بعــد صــدور إذن من احملكمــة املختصــة بعــد‬
‫التحق ــق من الغبط ــة واملص ــلحة يف ال ــبيع وتأيي ــد حمكم ــة االس ــتئناف ذل ــك‪ ،‬ويف ح ــال ع ــدم حتق ــق الغبط ــة‬
‫واملصلحة يف املبلغ املقدر تقوم احملكمـة بإدخـال الشـركة لزيـادة نصـيب الوقـف أو الوصـية أو القاصـر أو‬
‫الغائب مبا حيقق الغبطة واملصلحة‪ ،‬فإن رفضت ذلك فتقرر احملكمة ما تراه‪.‬‬

‫‪ 226/3‬تت ــوىل كتاب ــة الع ــدل إف ــراغ حص ــة من مل حيض ــر من م ــالكي العق ــار املنزوع للمنفع ــة‬
‫العامة وتطبق بشأنه الفقرة (‪ )2‬من هذه املادة‪.‬‬

‫الـفـصــل الثالث‬

‫االسـتحكام‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِبَعة والعْش رْو ن َبْع َد املائتني‬

‫االستحكام هو طلب صك بإثبات متلك عقار يف غري مواجهة خصم ابتداًء وال مينع من مساع الــدعوى‬
‫باحلق مىت وجدت‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 227/1‬صك االستحكام ال مينع من مساع الدعوى ولو كان الصك مكتسًبا القطعية‪.‬‬

‫‪ 227/2‬إذا ظهر لدائرة يف قضية أو طلب معروض أمامها ما يستوجب إعادة النظر يف صــك‬
‫متلك عقار لوجود خطأ يف اإلجراءات الواردة فيـه يتعـذر تصـحيحه أو تكميلـه وقـد يعـود عليـه بـالنقض‬
‫فرتفعه إىل احملكمة العليا لتقرر ما تراه بشأنه‪ ،‬وذلك كصدور الصك من غري خمتص‪.‬‬

‫‪ 227/3‬إذا كان تعديل صك االستحكام أو تكميله يف أمر ال يؤثر على مساحته بالزيــادة أو‬
‫األطـوال أو اجملاورين وكـان داخـل حـدود الصـك فال تطبـق بشـأنه إجـراءات االسـتحكام‪ ،‬وال يرفـع إىل‬
‫حمكمة االستئناف ما مل يكن هناك معارض‪.‬‬
‫‪ 227/4‬إذا كان تعـديل املسـاحة بزيـادة داخـل حـدود صـك االسـتحكام أو مـا تفـرع عنـه من‬
‫إفراغ فيطبق بشـأنه إجـراءات االسـتحكام‪ ،‬وتلحـق بالصـك وال يرفـع إىل حمكمـة االسـتئناف مـا مل يكن‬
‫هناك معارض‪.‬‬

‫‪ 227/5‬صكوك االستحكام الـيت مل تشـتمل على أطـوال ومسـاحة تسـتوىف بـإجراءات جديـدة‬
‫وف ــق تعليم ــات االس ــتحكام‪ ،‬وتلح ــق تل ــك اإلج ــراءات يف الض ــبط وص ــكوك االس ــتحكام‪ ،‬أم ــا وث ــائق‬
‫التملك وصكوك اخلصومة فال يلحق هبا شيء من ذلك‪.‬‬

‫‪ 227/6‬ال يص ــدر ص ــك االس ــتحكام إال من احملكم ــة ال ــيت يق ــع العق ــار يف نط ــاق اختصاص ــها‬
‫املكــاين‪ ،‬ويف حــال تغــريت الواليــة املكانيــة وكــان االســتحكام مضــبوًطا فتكمــل يف احملكمــة ذات الواليــة‬
‫األوىل‪.‬‬

‫‪ 227/7‬مجيع اإلجراءات املتعلقة حبجج االسـتحكام من تكميـل أو تعــديل أو إضــافة وحنوهــا‪،‬‬

‫تنظر لدى حمكمة بلد العقار‪ ،‬فإذا تغريت الوالية املكانية للعقار فيتم إجراء اآليت‪:‬‬

‫تقــوم احملكمــة صــاحبة الواليــة األخــرية الــيت يقــع يف نطــاق اختصاصــها العقــار بإكمــال مــا يلــزم‬ ‫أ‌‪-‬‬
‫إكمال ـ ــه ش ـ ــرًعا ونظاًم ا للص ـ ــكوك ال ـ ــيت تق ـ ــدم هلا‪ ،‬م ـ ــع مراع ـ ــاة تط ـ ــبيق التعليم ـ ــات املتعلق ـ ــة بص ـ ــكوك‬
‫االستحكام‪.‬‬

‫تبعث احملكمة ما أجرته على صـك االسـتحكام إىل احملكمـة الـيت أصـدرته للتهميش على سـجله‬ ‫ب‌‪-‬‬
‫وضبطه مبا أحلق به‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة َو العْش رْو ن َبْع َد املائتني‬

‫مع مراعاة أحكام متلك غري السعوديني للعقار لكـل من يـدعي متلـك عقـار ‪-‬سـواء أكـان ذلـك أرضـًا أم‬
‫بناًء‪ -‬حق طلب صك استحكام من احملكمة اليت يقع يف نطاق اختصاصها ذلك العقار‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 228/1‬حيق ألحــد الشــركاء يف عقــار طلب صــك اســتحكام لــه ولشــركائه ولــو مل يكن معــه‬
‫وكالة من بقية الشركاء سواء أكان االشرتاك عن طريق اإلرث أم غريه‪.‬‬

‫‪ 228/2‬إذا نقض صــك االســتحكام واقتضــى األمــر إعادتــه للمحكمــة الــيت صــدر منهــا وليس‬
‫فيها سوى الدائرة مصدرة الصك‪ ،‬فيكلف رئيس اجمللس األعلى للقضاء من ينظرها يف احملكمة نفسها‪.‬‬

‫‪ 228/3‬يصدر صك االستحكام يف العقار املوروث باسم الورثة إن أمكن‪ ،‬وإال صــدر باســم‬
‫مــورثهم‪ ،‬أمــا العقــار الــذي انتقــل إىل املنهي وشــركائه من غــري طريــق اإلرث فيصــدر صــك االســتحكام‬
‫باسم كافة الشركاء مع إيضاح نصيب كل شريك‪.‬‬

‫‪ 228/4‬ص ــكوك االس ــتحكام الص ــادرة على عق ــار خ ــارج والي ــة احملكم ــة املكاني ــة ترف ــع إىل‬
‫احملكمة العليا‪.‬‬

‫‪ 228/5‬إذا كان البناء مملوًك ا مبوجب صك استحكام دون األرض فال يستند عليه يف إثبــات‬
‫ملكي ــة األرض‪ ،‬وعلى م ــدعي ملكيته ــا طلب إثب ــات ذل ــك‪ ،‬وتق ــوم احملكم ــة باختاذ اإلج ــراءات اخلاص ــة‬
‫بصكوك االستحكام‪.‬‬

‫‪ 228/6‬البن ـ ـ ــاء ال حيت ـ ــاج إىل إثب ـ ـ ــات إذا ك ـ ـ ــان تابًع ا لألرض اململوك ـ ـ ــة بص ـ ـ ــك مس ـ ــتكمل‬
‫لإلجراءات‪ ،‬ويكتفى باإلقرار به من البائع واملشرتي عند البيع‪.‬‬

‫‪ 228/7‬صكوك االستحكام اليت فقد ضبطها وسجلها أو ليس هلا ضبط وال ســجل ترفــع إىل‬
‫احملكمة العليا‪.‬‬

‫‪ 228/8‬صــور صــكوك االســتحكام الــيت فقــد ضــبطها وســجلها أو ليس هلا ضــبط وال ســجل‬
‫أصال تعترب الغية دون عرضها على احملكمة العليا‪.‬‬

‫‪ 228/9‬ص ــور ص ــكوك االس ــتحكام ال ــيت فق ــد ض ــبطها وس ــجلها أو ليس هلا ض ــبط أو س ــجل‬
‫تعرض صورة الصك مع صورة ضبطه أو صورة سجله على احملكمة العليا‪.‬‬
‫‪ 228/10‬إذا تعــذر مقابلــة الصــك على ســجله وذلــك لتلــف الســجل فــريفع أصــل الصــك مــع‬
‫صورة ضبطه إىل احملكمة العليا‪.‬‬

‫‪ 228/11‬صــكوك االســتحكام الــيت هلا ضــبط وال ســجل هلا‪ ،‬أو هلا ســجل وال ضــبط هلا‪ ،‬يتم‬
‫رفع صورة من الضبط أو السجل مع الصك إىل احملكمة العليا‪.‬‬

‫‪ 228/12‬إذا ورد للدائرة طلب إكمال أو تعديل صك اسـتحكام لـه ضــبط وسـجل ومل يعــثر‬
‫على ملف طلب االستحكام أو بعضه‪ ،‬وظهر للدائرة ما يوجب التحقق فعليها رفعه إىل احملكمة العليا‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة َو العْش رْو ن َبْع َد املائتني‬

‫يطلب صك االستحكام باستدعاء يبني فيه نوع العقار وموقعه وحدوده وأضالعه ومســاحته ‪-‬مبوجب‬
‫تقرير مساحي معتمد‪ -‬وإرفاق وثيقة التملك إن وجدت‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 229/1‬إذا تقدم املنهي بطلب استحكام على أكثر من عقار فيجرى ما يأيت‪:‬‬

‫إذا كــان الطلب مقــدما على عقــار أو عقــارات منفصــلة ولكــل قطعــة حــدود وأطــوال مســتقلة‬ ‫‌أ‪-‬‬
‫فلكل عقار طلب مستقل تستوىف فيها اإلجراءات الشرعية والنظامية‪.‬‬

‫إذا كانت العقارات متالصقة حبدود واحدة فتكون بطلب وصك واحد‪.‬‬ ‫‌ب‪-‬‬

‫إذا كــان بيــد شــخص صــك اســتحكام على عقــار لــه‪ ،‬وكــان لــه عقــار آخــر مالصــق لــه ورغب‬ ‫‌ج‪-‬‬
‫إحلاقه يف صكه السابق فال ينظر يف طلبه‪ ،‬وله طلب صك استحكام مستقل على ذلك اجلزء‪.‬‬

‫‪ 229/2‬يبني يف طلب االستحكام ما يأيت‪:‬‬

‫اسم مالك العقار كاماًل ورقم هويته الوطنية‪.‬‬ ‫‌أ‪-‬‬

 ‫نوع العقار وموقعه وكيف آل إليه ووثيقة التملك إن وجدت‪.‬‬ ‫‌ب‪-‬‬

‫احلدود واألطوال واملساحة باملرت‪.‬‬ ‫‌ج‪-‬‬

‫‪ 229/3‬يبني يف التقرير املساحي احلدود واألطوال واملساحة اإلمجاليـة واإلحـداثيات اجلغرافيـة‬

‫ودرجات االنكسار جلميع الزوايا اخلاصة بالعقار ويربط العقار مبعلم ثابت‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثالثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫جيب على احملكم ــة أن تتأك ــد من ص ــحة موق ــع العق ــار وح ــدوده وأض ــالعه ومس ــاحته‪ ،‬وأن يق ــف علي ــه‬
‫القاضي ‪-‬أو من ينيبه‪ -‬مع مهندس إن لزم األمر‪ ،‬وحيرر حمضر بذلك ويثبت يف ضبط االستحكام‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 230/1‬املرت وأجزاؤه هو‪ :‬وحدة القياس اخلاصة بأطوال األمالك ومساحتها الكلية‪.‬‬

‫‪ 230/2‬جيب على القاضي أو من ينيبه من قسم اخلرباء أو غــريهم الوقــوف على العقــار‪ ،‬وإذا‬
‫لزم األمر أخرج مهندًس ا‪.‬‬

‫‪ 230/3‬عنــد وقــوف القاضــي أو من ينيبــه على العقــار يعــد حمضـًر ا يوقعــه مــع احلاضــرين معــه‪،‬‬
‫يبني فيه حـال العقـار من حيث حـدوده وأطوالـه ومسـاحته وعـرض الشـوارع احمليطـة بـه‪ ،‬ونـوع اإلحيـاء‬
‫إن وجد أو أثره‪ ،‬وعدم تداخله مع األودية واملرافق العامة والغابات والسواحل‪ ،‬ويدون ذلــك يف صــك‬
‫االستحكام‪.‬‬

‫‪ 230/4‬للمحكمة عند االقتضاء االستعانة بوزارة الشؤون البلدية والقرويــة أو وزارة الزراعــة‬
‫أو غريمها من اجلهات احلكومية يف مسح املواقع السكنية أو الزراعية حسب االختصاص‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو الثالثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫قبــل البــدء يف تــدوين اإلهناء بطلب االســتحكام والشــروع يف إجــراءات اإلثبــات لــذلك على احملكمــة أن‬
‫تكتب إىل كــل من‪ :‬وزارة الشــؤون البلديــة والقرويــة‪ ،‬ووزارة الشــؤون اإلســالمية واألوقــاف والــدعوة‬
‫واإلرشاد‪ ،‬ووزارة املالية‪ ،‬وبالنسبة إىل ما هو خارج النطاق العمراين املعتمد أن تكتب إضافة إىل ذلــك‬
‫إىل وزارة ال ــدفاع‪ ،‬ووزارة احلرس الوط ــين‪ ،‬ووزارة الزراع ــة‪ ،‬ووزارة الب ــرتول وال ــثروة املعدني ــة‪ ،‬ووزارة‬
‫النقــل‪ ،‬ووزارة امليــاه والكهربــاء‪ ،‬واهليئــة العامــة للســياحة واآلثــار‪ ،‬واهليئــة الســعودية للحيــاة الفطريــة‪ ،‬أو‬
‫فروع تلك الوزارات واملصاحل أو من يقوم مقامها يف ذلك‪ ،‬وغريها من اجلهــات الـيت يصــدر أمــر رئيس‬
‫جملس الوزراء بالكتابة إليها‪ ،‬وذلـك لالستفسـار عمـا إذا كـان لـديها معارضــة يف اإلهناء‪ ،‬وعلى احملكمـة‬
‫كذلك أن تطلب النشر عن طلب االستحكام يف إحدى الصحف اليت تصدر يف منطقة العقــار‪ ،‬وإذا مل‬
‫تصدر صحف يف املنطقة فعليها أن تطلب النشر يف إحدى الصحف األكثر انتشارًا فيها‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 231/1‬يكتب لـ ــوزارة الداخليـ ــة (حـ ــرس احلدود) بالنسـ ــبة للعقـ ــارات السـ ــاحلية والعقـ ــارات‬
‫الواقعة داخـل منطقـة املراقبـة اجلمركيـة‪ ،‬كمـا يكتب هليئـة الطـريان املدين بالنسـبة للعقـارات الـيت يف املدن‬
‫أو احملافظات اليت تقع هبا مطارات‪.‬‬

‫‪ 231/2‬تكــون خماطبــة الــدوائر وفــق النمــوذج املعتمــد‪ ،‬ويرفــق بــه صــور من التقريــر املســاحي‬
‫للعقار املنهى عنه‪.‬‬

‫‪ 231/3‬إذا كان العقار داخل النطاق العمراين املعتمد فال يكتب لـوزارة الزراعـة وامليـاه‪ ،‬ولـو‬
‫كان العقار زراعًيا‪.‬‬

‫‪ 231/4‬إذا ذكرت إحدى الدوائر املعنية يف إجابتها ن لدائرة أخرى غري مـذكورة اختصاًص ا‬
‫يف العقار موضع اإلهناء فيلزم الكتابة لتلك اجلهة‪.‬‬
‫‪ 231/5‬إذا أجابت إحدى الدوائر باملوافقة على جــزء من املســاحة وســكتت عن البــاقي فتعــد‬
‫معرتضة على ما سكتت عنه‪.‬‬

‫‪ 231/6‬إذا أجابت إحدى اجلهات املعنيـة باملعارضـة على طلب االسـتحكام فعلى احملكمـة أن‬
‫حتدد موعـ ـًد ا لس ــماع املعارض ــة ملدة ال تق ــل عن ش ــهر‪ ،‬وتبل ــغ اجله ــة بكت ــاب رمسي على أن ال تس ــمع‬
‫املعارضة إال بعد مضي املدة املقررة يف املادة الثالثة والثالثني بعد املائتني من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 231/7‬إذا تبلغت اجلهة املعرتضة مبوعـد اجللسـة للنظـر يف االعـرتاض‪ ،‬ومل تبعث منـدوًبا عنهـا‬
‫يف الــوقت احملدد فعلى احملكمــة –بعــد التحقــق من التبليــغ‪ -‬إكمــال مــا يلــزم حنو طلب االســتحكام‪ ،‬ويف‬
‫حال إصدار صك االستحكام فريفع حملكمة االستئناف لتدقيقه‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثانَية َو الثالثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫جيب على احملكمــة ‪-‬عالوة على مــا ذكــر يف املادة (احلاديــة والثالثني بعــد املائتني) من هــذا النظــام‪ -‬إذا‬
‫طلب منها عمل استحكام ألرٍض فضاٍء مل يسبق إحياؤها أن تكتب بذلك إىل رئيس جملس الوزراء‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 232/1‬إذا كــانت األرض فضــاء وقــرر املنهي يف طلبــه ســبق إحيائهــا فتنظــر الــدائرة يف طلبــه‬
‫وفق املقتضى الشرعي دون الكتابة لرئيس جملس الوزراء‪.‬‬

‫‪ 232/2‬يرف ــع طلب االس ــتئذان إىل رئيس جملس ال ــوزراء عن طري ــق وزارة الع ــدل م ــع بي ــان‬
‫وجهة نظر الدائرة حيال طلب املنهي‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِلثة الثالثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫‪ -1‬إذا مضى ستون يومًا على آخر اإلجراءين من إبالغ اجلهــات الرمسية املختصــة أو النشــر حســب مــا‬
‫نصــت عليــه املادة (احلاديــة والثالثــون بعــد املائتني) من هــذا النظــام دون معارضــة فيجب إكمــال إجــراء‬
‫االستحكام إذا مل يكن مث مانع شرعي أو نظامي‪.‬‬

‫‪ -2‬تثبت يف ضــبط االســتحكام مضــامني إجابــات اجلهــات الــيت كتب إليهــا وأرقامهــا وتوارخيهــا واســم‬
‫الصحيفة اليت نشر فيها طلب االستحكام ورقمها وتارخيها ورقم صفحة النشر‪.‬‬

‫‪ -3‬بعــد اســتكمال إجــراءات اإلثبــات ينظم صــك االســتحكام‪ ،‬على أن يشــتمل على البيانــات الالزمــة‬
‫املدون ــة يف ض ــبط االس ــتحكام‪ ،‬مث يوق ــع علي ــه وخيتم ــه القاض ــي ال ــذي أثبت االس ــتحكام‪ ،‬ويس ــجل يف‬
‫السجل اخلاص بذلك‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 233/1‬إذا مل جتب إح ــدى اجله ــات باملعارض ــة أو ع ــدمها يف املدة احملددة يف ه ــذه املادة م ــع‬
‫التحق ــق من تبلغه ــا‪ ،‬فعلى ال ــدائرة إكم ــال إج ــراء االس ــتحكام ورف ــع م ــا تق ــرره إىل حمكم ــة االس ــتئناف‬
‫لتدقيقه‪.‬‬

‫‪ 233/2‬على ال ـ ــدائرة ع ـ ــدم ت ـ ــدوين اإلهناء أو الش ـ ــروع يف إج ـ ــراءات اإلثب ـ ــات على األرض‬
‫الفضاء –اليت مل يسبق إحياؤها‪ -‬حىت ورود اإلجابة من رئيس جملس الوزراء‪.‬‬

‫‪ 233/3‬إذا تقــدم أحــد باملعارضــة من اجلهــات أو األفــراد أثنــاء نظــر االســتحكام وقبــل احلكم‬
‫فتسمع املعارضة يف ضبط اإلهناء ضمن إجراءات طلب االستحكام‪.‬‬

‫‪ 233/4‬م ــع مراع ــاة م ــا ورد يف الفق ــرة (‪ )1‬من املادة السادس ــة والس ــتني بع ــد املائ ــة من ه ــذا‬
‫النظ ـ ـ ـ ــام‪ ،‬يل ـ ـ ـ ــزم أن يش ـ ـ ـ ــتمل ص ـ ـ ـ ــك االس ـ ـ ـ ــتحكام على إهناء املنهي وبينات ـ ـ ـ ــه وعلى األط ـ ـ ـ ــوال واحلدود‬
‫واإلحــداثيات اجلغرافيــة ودرجــات االنكســار جلميــع الزوايــا اخلاصــة بالعقــار ومســاحته اإلمجاليــة وعــرض‬
‫الشوارع احمليطة به‪ ،‬ويكون تدوين أطوال أضالع العقار ومساحته كتابة‪ ،‬كما يلزم أن يشتمل الصــك‬
‫على ما ورد يف الفقرة (‪ )2‬من هذه املادة‪.‬‬
 ‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الراِبَعة َو الثالثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫‪ -1‬إذا جــرت اخلص ــومة على عق ــار ليس ل ــه ص ــك اســتحكام مســجل فعلى احملكمــة –إذا كــان العق ــار‬
‫داخل اختصاصها املكاين‪ -‬أن جتري معاملة االستحكام أثناء نظرها القضية وفقًا لإلجراءات املنصـوص‬
‫عليه ــا يف ه ــذا النظ ــام‪ ،‬إال إذا اقتض ــت احلال ض ــرورة اإلس ــراع يف فص ــل ال ــنزاع فيفص ــل في ــه دون اختاذ‬
‫إجـراءات االسـتحكام‪ ،‬وينص يف صـك احلكم على أن احلكم ال يسـتند إليـه مبثل مـا يسـتند إىل صـكوك‬
‫االستحكام‪ ،‬وحيفظ صك احلكم بعد اكتسابه القطعية يف ملف الدعوى‪ ،‬وتســلم إىل احملكــوم لــه صــورة‬
‫منه موثقة من القاضي ورئيس احملكمة‪.‬‬

‫‪ -2‬إذا كــان العقــار الــذي جــرت عليــه اخلصــومة خــارج االختصــاص املكــاين للمحكمــة‪ ،‬فعليهــا الفصــل‬
‫فيها دون اختاذ إجراءات االستحكام‪ ،‬وإحالة القضية مرافقا هلا صك احلكم إىل احملكمة اليت يقع العقار‬
‫داخل اختصاصها املكاين‪ ،‬لتتوىل إجراءات االستحكام‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 234/1‬إذا أزالت اجله ـ ــة احلكومي ـ ــة املختص ـ ــة أنقاًض ا على أرض حبج ـ ــة أن تل ـ ــك األنق ـ ــاض‬
‫وضعت بغري حق ومل يكن البنـاء قـدًميا فال يسـمع اإلهناء بطلب االسـتحكام إال بعـد إقامـة دعـوى ضـد‬
‫اجلهة ويطبق بشأهنا ما ورد يف الفقرة (‪ )1‬من هذه املادة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة اخلاِم َس ة َو الثالثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫ال جيوز إخراج صـكوك اسـتحكام ألراضـي مـىن وبـاقي املشـاعر وأبنيتهـا‪ ،‬وإن حصـلت مرافعـة يف شـيء‬
‫من ذلــك ‪-‬ســواء يف أصــل العقــار أو منفعتــه‪ -‬وأبــرز أحــد الطــرفني مســتندًا‪ ،‬فعلى احملكمــة رفــع صــورة‬
‫ضبط املرافعة مع املستند املربز إىل احملكمة العليا من غري إصدار صك مبا انتهت به املرافعة‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 235/1‬بقية املشار هي‪ :‬مزدلفة وعرفات‪.‬‬

‫‪ 235/2‬كـل صـك يعـرض على احملاكم أو كتابـات العـدل يتضـمن متلًك ا يف أحـد املشـاعر فال‬
‫بد من عرضه على احملكمة العليا‪.‬‬

‫‪ 235/3‬ما كان محى لشيء من املشاعر فال خيرج عليه صك استحكام‪.‬‬

‫‪ 235/4‬إذا تق ــدم أح ــد إىل احملكم ــة أو كتاب ــة الع ــدل بطلب ص ــورة ص ــك عق ــار يق ــع يف أح ــد‬
‫املشاعر‪ ،‬فتستخرج صورة من سجله مصدقة وترفع إىل احملكمة العليا‪.‬‬

‫‪ 235/5‬إذا وقعت خصومة يف عقار داخـل املشـاعر ومل يتقــدم أحـد اخلصــوم مبذكرة اعــرتاض‬
‫فيجب رفع احلكم حملكمة االستئناف لتدقيقه‪.‬‬

‫‪ 235/6‬إذا طلبت جهة خمتصة إثبات متلك بناء على أرض يف أحـد املشـاعر لتعـويض صـاحبه‬
‫عن ــه فتثبت احملكم ــة ذل ــك ملال ــك البن ــاء يف وثيق ــة متل ــك مؤقت ــة‪ ،‬وترس ــل الوثيق ــة للجه ــة املختص ــة‪ ،‬وعن ــد‬
‫استالم التعويض يهمش على الوثيقة أو الصك وسجله إن وجد‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬

‫إثبات الوفاة وحصر الورثة‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِد َس ة والَّثالُثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫على ط ــالب إثب ــات الوف ــاة وحص ــر الورث ــة أن يق ــدم إهناء ب ــذلك إىل احملكم ــة املختص ــة‪ ،‬ويك ــون إهناؤه‬
‫مشتمًال على‪ :‬اسم املتوىف‪ ،‬وتاريخ الوفاة ووقتها‪ ،‬ومكان إقامة املتوىف‪ ،‬ومكان الوفــاة‪ ،‬وشــهود الوف ـ ـ ــاة‬
‫أو شــهادة طبيــة هبا يف األمــاكن الــيت فيهــا مراكــز طبيــة‪ ،‬وبالنســبة إىل حصــر الورثــة فيشــتمل على إثبــات‬
‫أمساء الورثة‪ ،‬وأهليتهم‪ ،‬ونوع قرابتهم من املورث‪ ،‬والشهود على ذلك للوفيات اليت حــدثت بعــد نفــاذ‬
‫نظام املرافعات الشرعية الصادر باملرسوم امللكي رقم (م‪ )21/‬وتاريخ ‪20/5/1421‬هـ‪.‬‬
 ‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 236/1‬ي ــذكر اس ــم املت ــوىف ك ــاماًل مبا مييزه عن غ ــريه من واق ــع هويت ــه الشخص ــية‪ ،‬ويس ــجل‬
‫رقمها إن وجدت‪.‬‬

‫‪ 236/2‬ال يقب ــل طلب إثب ــات الوف ــاة وحص ــر الورث ــة إال من أح ــد الورث ــة أو من يق ــوم مقام ــه‬
‫شرًعا‪.‬‬

‫‪ 236/3‬إذا كــان مجيــع الورثــة قصــاًر ا وال وصــي عليهم فتقيم احملكمــة من ينهي بطلب إثبــات‬
‫الوفاة وحصر الورثة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الساِبَعة َو الثالثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫للمحكمـة عنـد االقتضــاء أن تطلب من مقــدم اإلهناء نشـر طلب إثبـات الوفـاة وحصــر الورثـة يف إحـدى‬
‫الص ــحف ال ــيت تص ــدر يف منطق ــة املت ــوىف‪ ،‬وإذا مل تص ــدر ص ــحف يف املنطق ــة فتطلب نش ــره يف إح ــدى‬
‫الصــحف األكــثر انتشــارًا فيهــا‪ ،‬وللمحكمــة كــذلك أن تطلب من احلاكم اإلداري للمنطقــة الــيت تقــع يف‬
‫نطاق اختصاصها التحري عما تقدم به طالب إثبات الوفاة وحصر الورثــة‪ ،‬وجيب أن تكــون اإلجابــات‬
‫موقعة ممن يقدمها‪ ،‬ومصدقة من اجلهة اإلدارية اليت قامت بالتحري‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثاِم َنة َو الثالثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫إذا رأى القاض ــي أن نت ــائج التح ــري غ ــري كافي ــة‪ ،‬فعلي ــه أن حيق ــق يف املوض ــوع بنفس ــه‪ ،‬وبع ــد اس ــتكمال‬
‫اإلجراءات عليه إصدار صك بالوفاة إن ثبتت‪ ،‬وحيصر فيه الوارثني مع بيان أمسائهم وصفاهتم‪ ،‬وتــاريخ‬
‫والدهتم طبقًا لألصول الشرعية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬
 ‫‪ 238/1‬يستند على الوثائق الرمسية يف ذكر تاريخ مواليد القصار من الورثة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة التاِس َعة والثالثْو ن َبْع َد املائتني‬

‫يكون صك إثبات الوفاة وحصر الورثة على الوجه املذكور حجة‪ ،‬ما مل يصدر حكم مبا خيالفه‪.‬‬
 ‫الباب الرابع عشر‬

‫أحكام ختامية‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة األْر بعون َبْع َد املائتني‬

‫‪ -1‬تعـ ـ ــد اللـ ـ ــوائح التنفيذيـ ـ ــة هلذا النظـ ـ ــام من وزارة العـ ـ ــدل واجمللس األعلى للقضـ ـ ــاء‪ ،‬وتشـ ـ ــارك وزارة‬
‫الداخلية يف األحكام ذات الصلة هبا‪ ،‬وتصدر بقـرار من وزيـر العـدل بعـد التنسـيق مـع اجمللس يف مـدة ال‬
‫تتج ــاوز تس ــعني يوًم ا من ت ــاريخ العم ــل هبذا النظ ــام‪ ،‬وال جيري تع ــديلها إال بنفس الطريق ــة ال ــيت مت هبا‬
‫إصدارها‪ ،‬على أن يستمر العمل باللوائح املعمول هبا حالًيا مبا ال يتعارض مع هذا النظــام إىل أن تصــدر‬
‫تلك اللوائح‪.‬‬

‫‪ -2‬تباش ــر ك ــل إدارة خمتص ــة –املنش ــأة أو ال ــيت ستنش ــأ مس ــتقباًل ‪ -‬يف احملاكم املهم ــات اإلداري ــة الالزم ــة‬
‫وفًق ا ألحكام هذا النظام ولوائحه التنفيذية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 240/1‬تعد اللوائح املنصوص عليهـا يف املواد (‪ )218/4 ،128/4 ،128/2 ،11/2‬من‬

‫هذا النظام وتصدر وفًق ا ملا ورد يف الفقرة (‪ )1‬من هذه املادة‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة احلاِد َية َو األْر بعْو ن َبْع َد املائتني‬

‫حيل ه ـ ـ ــذا النظ ـ ـ ــام حمل نظ ـ ـ ــام املرافع ـ ـ ــات الش ـ ـ ــرعية‪ ،‬الص ـ ـ ــادر باملرس ـ ـ ــوم امللكي رقم (م‪ )21/‬وت ـ ـ ــاريخ‬
‫‪20/5/1421‬هـ‪ ،‬ويلغي ما يتعارض معه من أحكام‪.‬‬

‫النظام‪:‬‬

‫املاَّدة الثانَية واألرَبعْو ن َبْع َد املائتني‬

 ‫يعمل هبذا النظام من تاريخ نشره يف اجلريدة الرمسية‪.‬‬

‫الالئحة‪:‬‬

‫‪ 242/1‬نشـ ــر هـ ــذا النظـ ــام يف جريـ ــدة أم القـ ــرى يف عـ ــددها ذي الـ ــرقم (‪ )4493‬والتـ ــاريخ‬
‫‪17/2/1435‬هـ‪.‬‬