Professional Documents
Culture Documents
Valoracion Dolor Gatos
Valoracion Dolor Gatos
Friendly
PEER REVIEWED Article
Feline Acute Pain Series
ASSESSMENT
OF ACUTE
PAIN IN CATS
Sheilah Robertson, BVMS (Hons), PhD,
MRCVS, Diplomate ECVAA, ACVAA, ACAW, &
ECAWBM (Welfare Science, Ethics and Law)
Michigan State University
it’s not just how it feels but how it makes you feel.
—Professor Jackie Reid, University of Glasgow
P
ain is a multifactorial experience, with sensory Objective Measures of Pain
(“ouch”) and affective (emotional) components.1 Physiological changes, such as changes in heart rate, blood
Untreated pain can delay recovery, decrease quality pressure, and plasma cortisol, occur in response to sympa-
of life, and disturb the human–animal bond.1 Pain also thetic stimulation caused in part by pain.7 However, clini-
increases the body’s stress response to traumatic injury and cal experience should be used when assessing these objec-
causes alterations in metabolic and endocrine function. tive measures of pain because fear, stress, anesthesia, and
It is now well established that animals and humans have pharmacologic interventions also cause these parameters
similar neuro-anatomical pathways for the transduction, to change.7
transmission, and modulation of pain.1 A fundamental part
of quality, compassionate veterinary care is prevention and Pain Assessment Scales for Cats
management of pain and, therefore, it must be quickly rec- Currently there is no gold standard for assessing acute
ognized, assessed, and treated by the veterinary team. pain in cats. Several research groups, including Brondani
and colleagues, are in the process of developing and vali-
IDENTIFICATION OF PAIN IN CATS
Unfortunately, cats cannot verbally communicate to us
that pain exists or where it is located—the veterinary team
must determine these answers. In this species, pain assess-
ment relies on owners’ communication with clinic staff,
clinical judgement, and measurement of various parame-
ters that have been shown to correlate with pain.
Pain scoring scales2-4 and pain management guidelines
for cats1 have been developed for use in veterinary medi-
cine. Standardized pain scoring scales and pain manage-
ment guidelines promote a standard of care for hospital-
ized patients and facilitate optimal pain management, even
though different personnel care for a patient during its
stay. However, pain assessment is subjective, and changes
in pain may be subtle and difficult to evaluate without an
experienced eye.
Signs of pain and response to drugs vary greatly between
Figure 1. Gentle palpation of a surgical wound in a cat;
patients based on genetics, breed, and age.3,5,6 For this rea-
note the lack of response from the cat, which indicates
son, pain should be assessed visually and physically, pro-
appropriate analgesic use.
viding the animal cooperates during handling.
Importance of Palpation
Wound palpation is a frequently overlooked component
of assessing comfort levels in animals following surgery.
If analgesics have been used appropriately, the cat should
not flinch or bite when gentle pressure is applied on and
around a surgical wound (Figure 1). During palpation,
gently restrain the cat’s head for protection in case the cat Figure 2. Prior to surgery, the cat is in a fearful position
responds, and assess the response—from no response to (A), while postsurgery, the cat’s position indicates pain
the cat flinching, hissing/growling, turning toward han- due to its hunched, arched back and facial expression of
dler, or turning and attempting to bite. squinting, slanted eyes and pulled back whiskers (B).
5. Applied both pre- and postoperatively—comparison of • Remember that it is not always the behavior itself, but
the cat’s behavior before and after surgery, and noting rather the changes in behavior (Figure 3) that help deter-
changes, is the best indicator of pain. mine whether a cat is in pain and requires an analgesic.
6. Part of the follow-up after injury or surgery; assessments Table 2 provides a comprehensive list of key categories
should be repeated often to ensure the cat is recovering and clinical signs that should be assessed when determin-
comfortably and appropriately, and responding to inter- ing whether a cat is in pain.
vention. Behavioral domains, along with additional indicators,
such as blood pressure, have been used to create the UNE-
ROLE OF BEHAVIOR IN ASSESSMENT SP-Botucatu Multidimensional Composite Pain Scale
A trip to a veterinary clinic and interaction with veterinary for Assessing Postoperative Pain in Cats, available at
staff can be very stressful for some cats; this stress results animalpain.com.br/en-us/. The scale, complemented by
in changes in physiologic parameters that are also seen videos demonstrating specific pain behaviors, results in
with pain.14 In addition, differentiating pain from fear and a numerical pain score, and the website provides videos
anxiety can be challenging because some behaviors and that can be used to assess a veterinary professional’s abil-
postures associated with pain and fear/anxiety are similar ity to use the scale. Initially, this system may take consid-
(Figure 2). The more familiar you become with observ- erable time to complete but, with experience, it can be
ing animal posture and behavior, the easier this process done rapidly.
becomes.
To assess behavior in cats: ASSESSMENT OF EFFECTIVE PAIN MANAGEMENT
• Identify the presence or absence of normal behavior and Pain assessment tools should help you develop a treatment
new or abnormal behaviors plan, and should also indicate whether or not the interven-
• For cats presented due to injury, ask the owner about the tion is effective. If, after an intervention, the pain score
cat’s normal behavior decreases, then treatment was effective, but continued
• For cats presented for a surgical procedure, observe and monitoring is needed to ensure the patient remains com-
document preoperative, “normal” behavior, which can fortable. Treatment of acute pain in cats will be discussed
then be compared to postoperative behavior in the next issue of Today’s Veterinary Practice.
Duration of Treatment
The duration of treatment
of acute pain depends on the
degree of inflammation, which
is related to the amount of tissue
trauma. It is critical to manage
pain for the duration of active
inflammation.18 For example,
postsurgical inflammation can
cause pain for days (eg, ovar-
iohysterectomy) or weeks (eg,
major orthopedic surgery).
If uncertainty exists about
whether a cat still requires pain
intervention, use pain assessment
Figure 4. Cat with optimal pain management (A)—at the cage front, alert, and inter- and response to treatment as
acting with the staff—and in pain (B)—at the back of the cage and hunched up, with diagnostic tools. One of the big-
eyes squinted shut. gest mistakes in veterinary pain
management is providing good
Role of Analgesics pain control for a short time after tissue damage; then with-
Mechanistically, tissue damage from surgery or injury drawing analgesics before inflammation has started to sub-
causes release of inflammatory mediators at the site of the side. If sufficient inflammation is present, sensitizing the
wound. Inflammatory mediators sensitize the nerve end- nerve endings, it causes re-initiation of the pain pathway
ings around the wound, a process known as transduction. and results in ongoing pain for the cat. There should be
This information is then transmitted along the peripheral analgesic coverage for the entire healing process.
nerves to the central nervous system and then to higher
centers where, in the conscious animal, it is perceived as SUMMARY
pain. Pain medications alter the pain pathway to reduce Accurate pain assessment is essential for appropriate pain
pain perception. management. Key components to pain assessment include:
• Behavior and the cat’s interaction with humans
Analgesic Requirements • Posture and facial expression
Quite often it is difficult to determine how much and what • Observation of the cat pre- and postoperatively
type of pain medication should be administered to control • Discussion with the owner about the cat’s usual behav-
pain in cats. Pain can be perceived differently in individual ior, if observation is not possible before injury/surgery
cats and the same degree of inflammation can cause vary- • Treatment and re-evaluation, if there is uncertainty about
ing amounts of pain. Pain medications also have unique whether the cat is in pain.
effects on different animals due to metabolism, tissue Can pain be appropriately assessed and treated in cats?
specificity, and individual variation.5,6,16,17 Yes. The more attentive the health care provider is to sub-
To properly assess the effectiveness of pain management: tle changes in animal behavior, the more accurate pain
1. Perform frequent assessments by identifying whether recognition will be. There are excellent pain medications
clinical signs associated with acute pain in cats (Table available for cats, which ultimately allow for the delivery
2) are present. of compassionate and humane care.
2. If, after analgesic administration, the cat is still display- Read the next article in this series—Management of
ing signs of discomfort and pain, treat again and reas- Acute Pain in Cats—in the March/April 2014 issue of
sess. Treatment may involve using the same opioid as Today’s Veterinary Practice. n
originally administered, changing the dose, switching to
(Continued on page 83.)
References
1. Hellyer P, Rodan I, Brunt J, et al. AAHA/AAFP pain management
guidelines for dogs and cats. J Feline Med Surg 2007; 9:466-480.
2. Cambridge AJ, Tobias KM, Newberry RC, et al. Subjective and
objective measurements of postoperative pain in cats. JAVMA 2000;
217:685-690.
3. Shaffran N. Pain management: The veterinary technician’s
perspective. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2008; 38:1415-
1428.
4. Giraudel JM, Gruet P, Alexander DG, et al. Evaluation of orally
administered robenacoxib versus ketoprofen for treatment of acute
pain and inflammation associated with musculoskeletal disorders in
cats. Am J Vet Res 2010; 71:710-719.
5. Johnson JA, Robertson SA, Pypendop BH. Antinociceptive effects of
butorphanol, buprenorphine, or both, administered intramuscularly in
cats. Am J Vet Res 2007; 68:699-703.
6. Lascelles BD, Robertson SA. Use of thermal threshold response to
evaluate the antinociceptive effects of butorphanol in cats. Am J Vet
Res 2004; 65:1085-1089.
7. Smith JD, Allen SW, Quandt JE, et al. Indicators of postoperative
pain in cats and correlation with clinical criteria. Am J Vet Res 1996;
57:1674-1678.
8. Brondani JT, Luna SP, Padovani CR. Refinement and initial validation
of a multidimensional composite scale for use in assessing acute
postoperative pain in cats. Am J Vet Res 2011; 72:174-1783.
9. Coleman DL, Slingsby LS. Attitudes of veterinary nurses to the
assessment of pain and the use of pain scales. Vet Rec 2007;
160:541-544.
10. Jensen MP, Chen C, Brugger AM. Interpretation of visual analog
scale ratings and change scores: A reanalysis of two clinical trials of
postoperative pain. J Pain 2003; 4:407-414.
11. Balakrishnan A, Benasutti, E. Pain assessment in dogs and cats.
Today’s Veterinary Practice 2012; 2(3):68-74.
12. Holton LL, Scott EM, Nolan AM, et al. Comparison of three methods
used for assessment of pain in dogs. JAVMA 1998; 212:61-66.
13. Polson S, Taylor PM, Yates D. Effects of age and reproductive status
on postoperative pain after routine ovariohysterectomy in cats. J
Feline Med Surg 2013; Epub ahead of print.
14. Quimby JM, Smith ML, Lunn KF. Evaluation of the effects of hospital
visit stress on physiologic parameters in the cat. J Feline Med Surg
2011; 13:733-737.
15. Herbert GL, Robertson SA, Murrell, JC. Changes in the facial
expression of cats during nociceptive threshold testing. Proc World
Congress Vet Anaesthesiol, 2012.
16. Court MH, Greenblatt DJ. Molecular basis for deficient
acetaminophen glucuronidation in cats. An interspecies comparison
of enzyme kinetics in liver microsomes. Biochem Pharmacol 1997;
53:1041-1047.
17. Court MH, Greenblatt DJ. Biochemical basis for deficient paracetamol
glucuronidation in cats: An interspecies comparison of enzyme
constraint in liver microsomes. J Pharm Pharmacol 1997; 49:446-
449.
18. Kristiansson M, Saraste L, Soop M, et al. Diminished interleukin-6
and C-reactive protein responses to laparoscopic versus open
cholecystectomy. Acta Anaesthesiol Scand 1999; 43:146-152.