High-speed engine controls

for small engines

PANDAROS DC 6 Features
extended generator and
vehicle application
DATA SHeeT Two separate speed pickups
possible
Description
Additional analogue inputs
The DC 6 is HeINzMANN’s second for synchronising and
generation of digital PANDAROS isochronous load sharing
controls for small- sized high-speed Overspeed protection
engines.
Start fuel limitation regarding
This highly efficient speed governor engine temperature for
is based on a 16-bit microprocessor. The DC 6 control unit offers two separate optimum fuel quantity
speed pickup inputs, inductive or Hall type. during start and run-up
Integrated CAN provides external communication. DC 6 is able to drive direct phase and reduction
working as well as gear-type actuators which however require the extension of start-up smoke to a
module CU01. Setting torques up to 30 Nm are possible. In combination minimum
with HeINzMANN’s small, medium and large range actuators or the Bosch
PID mapping of governors
eDC™ pump DC 6
dynamic characteristic
control unit provides the
according to speed,
ideal solution for small
temperature and load
high-speed engines and
turbine applications. The Idling and maximum speed
advanced DC 6 hardware control, velocity limitation
is fully compatible with and regulation for vehicle
any predecessor. All DC 6 applications
software versions can be Fuel limitation depending
used without any change. on speed, boost pressure,
temperature and further
parameters for optimal load
Actuators factor and in order to protect
the engine
PANDAROS DC 6 is the control device for the PANDAROS family. Speed dependent
monitoring of oil pressure
PANDAROS StG StG StG StG with or without engine stop
Systems 6/10 16/30/40 2005/2010/ 2005/2040-DP
for engine protection
2040/2080

PANDAROS I x Communication via CAN

PANDAROS II x easy parameterisation via
PANDAROS III x HeINzMANN DcDesk 2000
PANDAROS IV x communication tool or hand
PANDAROS V x programmer
PANDAROS VI
x x x Governor and sensor
digital positioner
monitoring
error and operating data
logging
Applications
Í Stationary applications, e.g. generator sets or power stations
Í Dual fuel applications
Í Gas, water and steam turbines
Í Heat pumps

Technical data

General specification
Supply voltage 24 VDC, 12 VDC
Operating voltage range 9 ... 33 VDC
Supply current 300 mA (plus actuator current)
Operating temperature range -40 ... 80 °C
Protection level IP00 or IP55
Connections IP00, spring cage terminal optional; IP55, plugs due to application
Vibration 7 g / 10 ... 400 Hz
Humidity 95 % rel. humidity at 55 °C
Insulation > 1 MΩ at 48 VDC
IP00: 1.2 kg
Weight
IP55: 3 kg
Compliances 2004/108/EG; GL (positioner only)

I/O specification
Inputs Pickup 1 Hall type, 10 … 9000 Hz
Pickup 1 Inductive sensors, 0.5 … 30 Vpp / 50 … 9000 Hz
Analogue 3 0 … 5 V or 4 … 20 mA
Temperature 1 PT200, PT1000, NTC, NI1000
Digital 1 / PWM 3 24 VDC, (< 1 V / > 5 V)
Digital 2 1 24 VDC, (< 1 V / > 5 V)
Outputs Analogue 2 4 … 20 mA
Digital / PWM 2 0.3 A , low side, 10 …90 %, short circuit protected
Sensor supply 1 5.0 VDC, 50 mA max.
Alarm output 1 1 0.3 A, low side, short circuit protected
Communication interface on-board 1 Heinzmann Service Interface
on-board 1 CAN 2.0B

Certificates
Certificates on request

2
Dimensions

IP00 with coil unit CU-01 IP00 without coil unit CU-01

T
H L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
T
H L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 T

~ 31
22 23 24 25 H L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

35
~ 31
22 23 24 25
5
5

5
5
5

250
250 185
5 240
5 240 5 175

6
R

6
PANDAROS
R

R
PANDAROS PANDAROS
DC
DC66
101,5

DC 6
111,5
101,5

101,5
111,5
111,5

Setpoint / MFP
12A
Setpoint / MFP Setpoint / MFP
12A 12A
FB-RREF
STOP/DI

FB-COM
FB-MEA

DRIVE+

DRIVE+

DRIVE+
DRIVE-

DRIVE-

DRIVE-
CAN H

CAN L

FB-RREF

FB-RREF
STOP/DI

GND

GND
GND

GND

GND

FB-COM

STOP/DI
GND

FB-COM
FB-MEA
REF

FB-MEA
DRIVE+

DRIVE+
DRIVE+

DRIVE+
DRIVE-

DRIVE-

DRIVE-

DRIVE-
CAN H

CAN H
CAN L

CAN L
- +
GND

GND
GND

GND

GND

GND

GND
GND

GND

GND

GND
GND
REF

REF
- + - +
T
H L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
T 22 23 24 25 T
H L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 H L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25
CANH CANL P2 P1 0V Tmp 0V +5V SpA 0V SpD Err Stp 0V Pu 0V FbC FbM FbR 0V +Act- -Batt+

CANH CANL P2 P1 0V Tmp 0V +5V SpA 0V SpD Err Stp 0V Pu 0V FbC FbM FbR 0V +Act- -Batt+ CANH CANL P2 P1 0V Tmp 0V +5V SpA 0V SpD Err Stp 0V Pu 0V FbC FbM FbR 0V +Act- -Batt+
5
5

6
5
IP55, any version

3
 www.heinzmann.com
ETM_DS_PANDAROS_01_10_10_e

Subject to alterations. ©Heinzmann GmbH & Co. KG, 2010

Heinzmann GmbH & Co. KG Phone: +49 7673 8208 - 0

Am Haselbach 1 Fax: +49 7673 8208 - 188
D-79677 Schönau/Germany Email: info@heinzmann.de