Professional Documents
Culture Documents
A Semiotic Approach To The Analysis of Jordanian Cartoons and Memes On COVID-19
A Semiotic Approach To The Analysis of Jordanian Cartoons and Memes On COVID-19
Memes on COVID-19
Abstract
ARTICLE HISTORY: This study examines the impact of COVID-19 on Jordanians’
Received June 2023 beliefs, perceptions, and practices. The selected 26
Received in Revised form August 2023 caricatures and memes were analyzed in terms of their
Accepted September 2023 denotative, connotative, and semiotic resources and
Available online September 2023 discussed in light of Barthes’ semiotic theory. The analysis
reveals that such cartoonic representations constitute a type
of social discourse that reveals several social, health,
economic, and political issues on digital platforms and warns
people about the negative consequences of this pandemic and
how to cope with it. These issues are life and economic
KEYWORDS: disruption, people’s bad psychological state, the unfair hold
of the COVID-19 vaccine diffusion, and the world’s fiasco in
Caricatures handling the pandemic. The cartoons and memes also
COVID-19
represent effectively, with the help of particular linguistic
Memes
Conceptual metaphor techniques (i.e., metaphors, intertextuality, and ironic,
Semiotic analysis sarcastic expressions), people’s thoughts and beliefs, real
situations, events, personalities, and identities, as well as the
whole world, by humorously demonstrating critically shared
global issues.
1
Associate Professor, Email: nal-khawaldeh@hu.edu.jo (Corresponding Author)
Tel: +962-772-688431
2
MA, Email: manarrabadi888@gmail.com
a
Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, The Hashemite University, Zarqa, Jordan
http://dx.doi.org/10.22034/10.22034/ijscl.2023.2011294.3162
© 2023 Al-khawaldeh and Al-Rabadi.
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY).
N. Al-khawaldeh & M. Al-Rabadi/ International Journal of Society, Culture & Language, 11(3), 2023 ISSN 2329-2210 323
C
OVID-19 is one of the vilest plagues to research was conducted on the semiotic
strike countries worldwide lately, presentations of COVID-19 worldwide. An
changing their life domains (i.e., insight into the new digital cartoons reveals that
educational, political, industrial, economic, the COVID-19 pandemic has grievously
hygienic, and even psychological) (Alabi, affected the world from different perspectives.
2020; Nouraey et al., 2023; Salah & Al- Consequently, the issue concerning the
Doghmi, 2023). It has put the whole universe in semiotic depiction of the unprecedented,
a state of fear, hopelessness, anxiety, and devastating change and negative impact of
depression. These conditions have succeeded in COVID-19 on Jordanians remains unaddressed,
changing the long-held pattern of life regularly which the present study aims to contribute to.
(Hussein & Aljamili, 2020; Lailiyah et al., The cartoons and memes were analyzed in
2023). They have created a new reality for terms of the connotative and denotative aspects
humans worldwide and reconfigured identities, of semiotics to represent the way their main
behaviors, and concerns. This negative impact themes are perceived by society. On this
has attracted the attention and interest of premise, this study attempts to demonstrate
researchers (Abdalhadi et al., 2023; Olimat, how the COVID-19 pandemic and its negative
2020a). It calls for impressive representations consequences are represented in Jordanian
for effective communication on social media. caricatures and memes. The analysis of such
Given the vital role that the media plays in caricatures is beneficial in highlighting how
representing realities and solving their related they present interactive issues and transmit
problems, all social media platforms worldwide ideas to facilitate understanding them as well as
have described the pandemic incident in proposing solutions to them. In a way, they also
various versions, including signs and images. represent the whole world by demonstrating
These signs and images are found to be more how the pandemic has become a shared
efficient in getting the attention of the audience experience among humans and how inter-
than the traditional known way (i.e., writing) national joint efforts have been exerted to solve it.
and in easing their acceptance of strict
procedures such as lockdowns. 2. Theoretical Framework
Such cartoons and memes generally depict the The present study adopts a semiotic approach,
whole course of change, ranging from the very which was first proposed by Peirce (1958) and
nature of change to people’s reactions to the De Saussure (1983). This approach is
newly reconfigured events and identities in a considered philosophical in the sense that it
humorous way. They pave the way to reflect endeavors to represent issues by transmitting
what is happening around people (Tashkandi, messages using signs and patterns of
2020). It is thus considered a form of scrutiny symbolism (Eco, 1986). Semiotics offers a lens
of its impact internationally in order to reach an to interpret the meanings provided as visual
effective resolution. The results of this scrutiny signs and theorize the context as related to the
provide the essence of what people need to interpretation (Hodge & Kress, 1988). It helps
concentrate on during such critical times. They to examine cartoons both as social discourse
constitute various sources of information useful and social semiotics to understand the
for people to raise their awareness of what is pandemic-related matters and concerns under-
occurring around them. They have conveyed lined by digital cartoons.
many messages regarding the preventative
measures that should be taken to fight this The study adopts Barthes’ (1968) model. It uses
deadly virus, including the vaccine and its a descriptive-qualitative approach using a
necessity for stopping the quick spread of this semiotic analysis framework. This method
disease. helps to explore the humor used on both Twitter
and Facebook as a means to present the irony in
Reviewing the related studies reveals that even memes about the COVID-19 pandemic. Verbal
though this pandemic was studied from elements are realized through directive speech
linguistic and translation lenses (Abdalhadi et to facilitate understanding of the intended
al., 2023; Alfallaj, 2020; Alkhawaldeh, 2021; message as well as an indirective way of
AlTameemy & Alrefaee, 2021; Aromaih, 2021; speaking to consider the irony of delivering the
324 A Semiotic Approach to the Analysis of Jordanian Cartoons and Memes on COVID-19
message. Besides icons, indexes, and symbols, the linguistic and visual content of images to
visual elements reinforce the meaning of the interpret the meaning.
icon’s theme and make it understandable. The
images were analyzed in terms of Barthes’ three Other semiotic studies have used cartoons or
types of messages: linguistic messages (text), caricatures as a means of communication from
literal messages (denoted image), and symbolic other perspectives, and to cite some, Tyumbu
messages (connoted meaning). The linguistic (2018) has shown how semiotics employed in
message includes the explanation of the verbal cartoons are utilized to analyze the meaning of
captions in terms of lexical and structural verbal and non-verbal signs as means of
choices; the literal denoted message covers the communication and decoding messages.
description of the images, including non- Another study by Al-Momani et al. (2017)
linguistic features such as drawings, colors, organizes an analysis of political cartoons in
facial expressions, gestures, and physical Jordan under the semiotic lens; these cartoons
exaggerations; and the symbolic connotated are selected from the parliamentary election
message provides a clarification of the inter- campaigns in the years 2007, 2010, and 2013.
semiotic relationship between the linguistic and Using Barter’s perception, humorous cartoons
the non-linguistic elements that exist corres- bear serious messages with social insinuations
pondingly to enhance the depiction. that require investigation. Sattar et al. (2020)
have also added semiotics to analyze editorial
Numerous studies were conducted to contribute cartoons on COVID-19. In the analysis, they
to the existing semiotic literature. They reflect explain how semiotic discourses play an active
on the importance of how the use of cartoons role in understanding ideologies and aspects
and memes through social media can influence related to COVID-19, such as SOPs, the
audiences’ perceptions and awareness of the economy, etc. Hussein and Aljamili (2020)
important matters caused by the COVID-19 emphasize how social media in Jordan has
pandemic. Hameed and Afzal (2021) analyzed helped people get through rough times and
the way Arab media (newspapers) has anxiety caused by the virus. They examine
presented the pandemic issues in the form of semiotic patterns in COVID-19 cartoons and
cartoons under the semiotic theory lens, in memes on social media and the way humor can
which many important issues were covered, ease the pandemic’s grim mood. In a study by
such as visualizing everyday life activities, the Al-Ghamdi and Albawardi (2020) on the Saudi
tragedies of the working class, the vaccine’s Arabian context, the researchers adopted the
dissemination, life’s closure, and the eco- socio-semiotic method (Kress & Van Leeuwen,
nomy’s destabilization. What is interesting 2020) in analyzing the COVID-19 discourse in
about the findings of this study is that the social media posts. They argue that COVID-19
analysis provides a gist of how cartoonists use discourse in Saudi Arabia carries various
caricature as a social discourse that can thematic discourses and ideologies that apply to
interpret the pandemic’s harsh realities. Lulu et cultural semiotics, national identity, and social
al. (2021) examined on how cartoonists’ norms.
representations of the pandemic in Arabic
socio-political discourse analysis have reflected Semino (2021) investigates "different metaphors
the attitudes and values of society during the for the pandemic and explains why they are
COVID-19 pandemic and lockdown. The used and why they matter. War metaphors are
findings of such a study have delivered themes considered first, as they were specifically
that are similar to the first study in the forms of repeated and controversial at the beginning of
economic devastation, political discourse, the pandemic" (p. 50). Afterward, these meta-
social relationship discourse, work, education, phors were critiqued by many critics, and they
health awareness, and dissatisfied citizens. were re-framed by fire metaphors as the latter is
Although it is analyzed through a multi-modal more versatile and appropriate in commun-
lens, it shares the same major themes as icating about different aspects of the pandemic.
semiotics, which mostly focuses on the However, according to Semino (2021), "some
significant messages that an image and, most metaphors are more competent than others,
importantly, a cartoon can convey and be an depending on the topic and context. She has
important source of data to interpret the social demonstrated that fire metaphors can be
meaning behind cartoons; it also analyses both specifically appropriate and versatile in
N. Al-khawaldeh & M. Al-Rabadi/ International Journal of Society, Culture & Language, 11(3), 2023 ISSN 2329-2210 325
communication about the COVID-19 pandemic, lexical and structural choices; the literal
especially as compared with war metaphors" (p. denoted message covers the description of the
56). She adds that "no metaphor can cater to all images, including non-linguistic features such
aspects of something as complex and long-term as drawings, colors, facial expressions,
as a global pandemic" (p. 56). The researcher gestures, and physical exaggerations; and the
describes why fire metaphors, for example, symbolic connotated message provides a
could not be applicable to highlight the virus's clarification of the inter-semiotic relationship
danger simply because they can be less between the linguistic and the non-linguistic
effective for people who have no concern for elements that exist correspondingly to enhance
fires. The researcher determines that "a well- the depiction. Using the semiotic theory, the
informed and context-sensitive approach to data collection was based on both the
metaphor collection can be an important part of metaphors and themes they served to denote in
public health messaging" (p. 56). The review of their message. Each metaphor had a great
the literature shows a lack of research on the impact on how Jordanians could perceive and
semiotic presentations of COVID-19 in adapt to the pandemic, although it was
Jordanian caricatures and memes, which this presented humorously.
study aims to bridge.
4. Results
3. Methodology
The surge of COVID-19 and its negative
3.1. Materials consequences is considered a good occasion for
cartoonists to nurture and unleash their
This is a corpus-driven study. The cartoons and creativity in depicting various walks of real life
memes about the COVID-19 pandemic were and representing their connectedness with
selected from different social media platforms reality to create a social impact. The analysis
(Facebook and Twitter) from March 2020 until reveals that the cartoonists touched upon
September 2021. Out of a total of 600, only 26 crucial issues and sensitive chronic problems
were selected (4 memes and 22 caricatures). caused by this devastating virus in Jordanian
The selected visuals were taken from the society. The analysis of the following cartoons
renowned Facebook accounts of two out- and memes reveals the following themes.
standing Jordanian political cartoonists: Amjad
Rasmi, Imad, and Osama Hajjaj. Emad Hajjaj 4.1. The Overpowering COVID-19 Virus
and Osama Hajjaj, both have portrayed
different themes concerning the major ongoing The analysis of the following two cartoons
issues that Jordanians faced through the shows that the virus takes full control of the
pandemic in their cartoons. Their cartoons have world. First, it is depicted as a toy being
affected millions of people throughout the Arab controlled by COVID-19’s strings, and then as
world since they were not only intended to a ferocious animal threatening and causing
entertain the readers but also to convey crucial loss of life and great disruption of
important messages. In addition to expressing livelihoods. The virus here is the enemy of the
their personal views, they were sarcastic and progress witnessed over the earlier period, in
provided a daring reflection of the Jordanians’ which people lived longer and healthier. The
feelings during the pandemic. The selected virus has decreased the rate of longevity and
memes also presented the personal perspective overburdened health systems, including health
of Jordanians themselves. resource management, accessibility to and
utilization of facilities, and medical supply
3.2. Procedure management. Similar findings are represented
by Hussein and Aljamili (2020) in Jordanian
The collected data were analyzed using social media, as they state that the coronavirus
Barthes’ descriptive-qualitative and semiotic has altered the course of life. They also add that
framework. The images were analyzed in terms people cannot hope for a routine social life as
of Barthes’ three types of messages: linguistic death is taking over the streets. Also, another
messages (text), literal messages (denoted important issue presented by the recent
image), and symbolic messages (connoted cartoons is the new variant of COVID-19,
meaning). The linguistic message includes the which has led the world to be in constant panic
explanation of the verbal captions in terms of and worry.
326 A Semiotic Approach to the Analysis of Jordanian Cartoons and Memes on COVID-19
The literal
The linguistic message The symbolic message
Figures
message: (denoted (connotated message):
message):
The verbal captions found on
both bats present the relations
The visual between COVID-19 and Omicron
Two linguistic
caption consists as one being the bat as the
captions are
of a man mother, which refers to China,
identified in this
representing the where the disease reportedly
cartoon: the mother
world as the originated, and the other being its
bat with the
nutrition source descendent, which is the hatching
“coronavirus”
being thrown by bird, and then there is the person
caption on it and
the mother bat to being thrown by the mother,
the newborn bat
feed her newborn which refers to the world being
Figure 1 with the caption
baby and then thrown from one fatal disease to
https://t.co/ajNHBkdv1F “Omicron”.
flying away. another with distress on its face
that resembles how concerned
and uneasy he felt getting from
one pandemic to the other.
The man represents the world
after finally being COVID-19-
free and happy to be over
COVID-19 with a smile on his
face; then there are the two
hands: one representing COVID-
19 control over the world and the
Two linguistic one with broken strings
A man is getting
captions are representing getting free from its
free from
identified in this chains of death and its control
COVID-19
cartoon: the and the other omicron hand
strings to fall into
“COVID-19” having its string tight and strong
the strings of
Figure 2 caption on it and to control the world and be it
Omicron.
https://twitter.com/aawsat_e the “Omicron”. under its Mersey, which is
ng/status/146613501629604 represented by the man who was
2506 smiling being free then being
concerned and in fear one more
time. The hand-wearing tuxedo
represents how both COVID-19
and omicron are being
manipulated and held in the
hands of the higher officials.
This illustration represents how
the soldier is trying to nervously
One linguistic A Jordanian
fight this microscopic virus
caption is soldier is holding
without being able to detect it by
identified in this his rifle and
trying to shoot it but not being
cartoon, which is fighting the virus
able to. He is trying to protect
“War in Corona while wearing his
himself by wearing his helmet as
times.” helmet as a mask.
Figure 3 a mask, which resembles how
https://t.co/uQbduGecFL hard soldiers try to protect their
people.
4.2. COVID-19 and Health Systems and urgent need for collaborative efforts exerted
Security across all countries worldwide to invest in
strong health systems so as to fight the virus,
The analysis of the following cartoons which is the best defense against outbreaks of
accentuates the fact that the COVID-19 many other health threats that people around the
pandemic orients people’s attention to the
N. Al-khawaldeh & M. Al-Rabadi/ International Journal of Society, Culture & Language, 11(3), 2023 ISSN 2329-2210 327
world face every day. Being healthy and secure (2021) present similar issues regarding the
necessitates strengthening primary health care health system during the pandemic and the
by taking serious steps such as wearing masks upsetting shortage of vaccine supply.
and taking the vaccine. Hameed and Afzal
The literal
The linguistic message The symbolic message
Figures
message: (denoted (connotated message):
message):
The man represents the world
holding the needle (vaccine)
with several wounds on his
body, indicating that he has
A man with
taken the vaccine after being
wounds holding
hit multiple times by the virus
a mask looking
One linguistic caption is (bull) and holding the mask as
like a cover and
identified in this precautions against the bull,
holding a needle
cartoon: the “corona” which by its color, spike
is fighting a bull
caption. glycoprotein trimers on its
with several
head and caption indicates
needles inserted
that it is the coronavirus, and
in it.
Figure 4 although it has been hit by
https://twitter.com/aawsat_en three needles of the
g/status/14150232226224660 vaccination, it is still fighting
58 and is not weakened by the
vaccine.
Figure 8
https://t.co/9RFaktZV5V" /
Twitter
A man wearing
The man represents dictators
all the protective
who are responsible for
precautions gear
withholding every medical
and standing on
supply to protect themselves
top of a building
from the virus; They are also
as the Statue of
responsible for the spread of
The dictator in Corona Liberty while
the virus and how poor
Times holding a
people get infected with it.
corona-shaped
This indicates how people
object with
with power are always
smoke
protected and responsible for
spreading out on
Figure 9 major issues and how poor
people while
https://t.co/WnEtSpz1jm and helpless people don’t get
they are
/Twitter a chance against them.
running.
4.3. COVID-19 and the Economy institutions, and governments. The financial
status of the public sector has deteriorated
The pandemic triggered the greatest inter- sharply, and its progress has become
national economic crisis in more than a century. progressively worse. COVID-19 poses certain
The income losses and the associated financial challenges for Jordanians, particularly smaller
risks have repercussions for the wider eco- firms and enterprises with restricted access to
nomy, connecting the health sector, families, credit, as well as vulnerable poor people who
N. Al-khawaldeh & M. Al-Rabadi/ International Journal of Society, Culture & Language, 11(3), 2023 ISSN 2329-2210 329
feel disempowered by the pandemic. The lack illustrated in the national newspapers of
of employment prospects has exacerbated the Pakistan. Alkhresheh (2020), in his study of
problem and made the households fall into Pakistani and British media, highlighted the
poverty due to a drop in their monthly income economy-related issues that are significantly
and their limited resources to cope with their presented in the selected cartoons. Thus, it can
financial needs. Sattar et al. (2020) also had be deduced that the economy was one of the
similar findings on economy-related issues most severely hit areas during the pandemic.
The literal
The linguistic message The symbolic message
Figures
message: (denoted (connotated message):
message):
A man is
This illustration represents
trapped inside
labor workers and how their
a house with a
lives have been affected by the
bird’s nest in
Coronavirus. While they are in
his lab. The
lockdown, the man is unable to
birds are
provide food for his children
The linguistic shouting while
and is putting his hand on his
captions are corona the man is
forehead, presenting
and day laborer. crying, putting
incapability, despair from his
his hand on his
side, and sadness while he cries
forehead. The
for not being able to provide
Figure 11 Coronavirus is
food for his crying and hungry
https://t.co/k0hY2igKvy"/Twitter spreading
kids (presented as the shouting
outside the
birds).
house.
4.4. COVID-19 and The Social Life mutual trust, besides the increasing social
distance, has severely affected human relations.
The pandemic crisis has also greatly affected This result is consistent with Malkawi et al.'s
the quality of social life. It has caused (2021) findings and discussion, in which they
unprecedented changes in people’s lifestyles, provide a thorough analysis of life during and
the nature of work, and social interactions. The after the coronavirus, which has two sides: a
implementation of certain policies to maintain negative and a positive one. The negative sides
physical social distancing, travel restrictions, comply with the analysis of this research, in
and the closure of gatherings and public areas which many perspectives were discussed, such
such as parks, schools, universities, etc., has as routine change, the daily siren, coping
had numerous social consequences. This, in strategies, and missing pre-lockdown life.
turn, has led to a state of dissatisfaction, Other findings are observed by Hussein and
disturbance, and agitation, which culminates in Aljamili (2020) in Jordanian social media, as
widespread unrest in societies. The negative they state that coronavirus has altered the
impact on individuals’ mental well-being and course of life.
330 A Semiotic Approach to the Analysis of Jordanian Cartoons and Memes on COVID-19
The literal
The linguistic message The symbolic message
Figures
message: (denoted (connotated message):
message):
This is a hilarious meme
that shows how the quality
of masks people wear can
reflect their hierarchy and
social status and how much
money they own; it shows
This meme
Three captions: how the lives of people
presents three
“accounts in matter based on the money
types of masks:
Switzerland,” they own, and it reflects
one with great
“middle class,” how medication companies
quality, one with
and “wanted for price masks and how they
Figure 12 good quality,
judicial sell them based on money to
https://www.facebook.com/Bump.jo. and one with
execution.” increase their profits from
1/photos/3769005036477184 poor quality.
the coronavirus. The phrase
"accounts in Switzerland"
symbolizes the extremely
wealthy class, while the
phrase "wanted for judicial
execution" symbolizes the
poor, toiling class.
A man is playing
drum clipart
The caption is and sitting on
translated as his knees while
“Hey sleepy, having a Zoom
These illustrations are
declare that there meeting and
is only one God singing during festive times, one of
, wake up to Ramadan songs them mocks online teaching
and online meetings and
Zoom, have a (calling people
how students are not paying
light meal to wake up so
attention to the class being
Figure 16 (Sahour) and fast they can eat for
held on Zoom, and the man
https://t.co/VH0cfNtB87 the last time
before they start singing represents how
fasting). careless he is about the
meeting and its content. In
the other illustration,
Christmas time is in the air,
Figure 17 shows but social distancing rules
Santa Claus are being applied because
giving away Santa is scared of getting
The caption is gifts to kids the virus and is handing
“Merry while using a kids their gifts using a stick
Christmas and stick and and avoiding touching
Keep the preserving others.
Distance.” distance between
him and the kids.
Figure 17 Both of them are
https://twitter.com/osamacartoons/sta wearing a mask.
tus/1341721428958322689
332 A Semiotic Approach to the Analysis of Jordanian Cartoons and Memes on COVID-19
4.5. COVID-19 and the Educational System and mental states. The turn to online teaching
and learning has a negative effect on teachers
The educational system has been one of the and students. It has denied teachers close
most severely affected areas by the pandemic. contact with their students to explain difficult
The closure of schools, universities, and educational materials, motivate students to
colleges has denied students their social and learn, strengthen their social skills, and boost
educational pursuits, which have an essential self-esteem. The shortage of online educational
role in the development of their psychological
N. Al-khawaldeh & M. Al-Rabadi/ International Journal of Society, Culture & Language, 11(3), 2023 ISSN 2329-2210 333
tools (e.g., phones, laptops, the lack of Internet discuss similar issues and problems faced by
access, etc.) in less sophisticated educational students during the pandemic, in which students
institutions has led students to spend less time are incapable of understanding via online
learning and obstructed their educational classes and prefer to sleep instead of attending
process. In their research, Lulu et al. (2021) virtual classes.
Figure 23
https://twitter.com/osamaca
rtoons/status/140286340806
4733186
4.6. COVID-19 and Politics were under pressure and faced difficulties
taking thoroughly planned steps to curb its
The COVID-19 pandemic has had crucial spread, leaving countries scrambling to secure
national and international political consequ- adequate supplies of resources to efficiently
ences and is an unprecedented major challenge fight the virus. They mismanaged lots of time
for policymakers. It has resulted in disruption when dealing with the pandemic. The
in international politics and created and acceleration of the infections, the economic
exacerbated inflaming tensions and ongoing damage, and other aspects were due to the
political conflicts between countries. They
334 A Semiotic Approach to the Analysis of Jordanian Cartoons and Memes on COVID-19
The literal
The linguistic The symbolic message
Figures message (denoted
message: (connotated message):
message):
People forgot about the
Corona virus and started to
care for other matters. In the
figure, people are lining up to
watch the war between Russia
and Ukraine presented by
President Putin and a bear
In the theatre,
wearing a Ukrainian hat,
people are lining up
Two captions are in while no one is lining up or
in huge numbers to
the same figure: caring for the Corona virus.
buy tickets to watch
one reads “corona The man who sells tickets for
a show about the
tickets” and the Corona is sleeping because
Russian-Ukrainian
Figure 24 other reads “The there is no demand for tickets,
war and on the
https://twitter.com/osamacarto Russian-Ukrainian meaning that he does not
Corona side, there
ons/status/1503716510912720 War tickets” care. The perception of this
is no one to buy
901 figure is that life goes on and
tickets.
what used to be life-changing
and tackle important issues of
everyday life does not matter
anymore, and it presents how
politicians and politics can
play an important role in
directing people’s attention to
what they want.
The figure reflects how
Jordanians feel about their
A Jordanian citizen
government and politicians
sits on a chair while
and that politicians must
thinking of the
The main caption is provide much more acts of
different types of
“vaccines that the trust and care for their people
vaccines the
government should to start accepting their
government must
give the Jordanian resolutions in return. The
provide to him
citizen before different aspects that the
before taking the
Corona vaccines.” Jordanian needs reassurance
COVID-19 vaccine,
The others are: in are “trust,” “not a
Figure 25 while a man who
“Trust,” “Not a conspiracy,” and “not a
https://twitter.com/osamacarto looks like a
conspiracy,” “Not a slice,” in which the citizen is
ons/status/1350500218157092 politician stands
slice,” and feeling neglected. On the
866 and holds the
“Corona.” other hand, the man wearing a
Corona vaccine and
suit and holding the vaccine
three needles on the
as if he wants to try it on the
floor.
citizen to see if it works or
not.
N. Al-khawaldeh & M. Al-Rabadi/ International Journal of Society, Culture & Language, 11(3), 2023 ISSN 2329-2210 335
ridiculing negative emotions such as fear, without being judged for it. However, Lewis
sadness, and frustration into positive ones (2008) claims that "cartoons are satire, not
projected in a funny context such as jokes and humor" (p. 40). He believes that both terms are
cartoons. The spread of humorous messages different. "First, cartoonists must respond to a
through cartoons and memes on social media topic, and in many cases, they can marshal very
platforms during the Corona pandemic was vast little humor into it." "Second, it is not self-
and quick for communicating social and explanatory: one must have read the study or
political aspects. This finding supports Davies heard the news to understand what it is about"
et al.’s (2008) depiction of humor in caricatures (Lewis, 2008, p. 40). This implies that the
as an effective camouflage of actual beliefs and cartoonist presents real critical issues that occur
emotions. The use of cartoon discourse is for in the world in their caricatures in a way that
humorous aspects to creatively and critically either evokes people's reactions to them or
express current situations. The language used in makes it easy for other people to understand
cartoons is filled with satirical humor that them. In the case of newspaper cartoons, most
expresses critical ideas in distinctive ways to of the figures that are elaborated can be of
allow readers to interpret the message the certain themes and occasions. To analyze such
cartoonists are trying to convey. Caricatures theme-oriented data, one must understand the
represent culture, politics, health, etc. in a intended message behind the cartoonist, on
smart, satirical, and entertaining way. By using which occasion such a cartoon has been made,
caricatures to express criticism, communication and what important matters it tackles. An
between cartoonists and readers is established, example of such cartoons is political cartoons
in which the reader is provoked to think about presented under specifically oriented captions,
and criticize issues that tackle his or her daily such as "The Elections in Jordan" in Al-Ghad
life activities on mass media platforms by Newspaper. This outcome meshes well with
leading and responding to public opinions. The Olimat’s (2020a) finding that the use of certain
caricatures presented in this study tackle expressions and metaphors leads to a reduction
important issues that Jordanians and the whole of the negative effects caused by COVID-19.
world had to go through during the pandemic,
from health protocols, maintaining distance, The COVID-19 virus had a major impact on the
maintaining health, washing hands with soap linguistic world; new jargon and expressions
and running water, advice to stay at home, to have been added and expressed through cartoon
wearing masks. This indicates that people could discourse. In the modern interpretation of
relate to caricatures expressing these themes metaphors, caricature can be identified as any
and criticizing and giving comments on how type of communication, whether it is mult-
they feel about such matters and how affected imodal (two or more modes; the target and
they are by them. source domains) or monomodal (the source and
target domains are pictorial or visual)
The main themes and objectives of the (Forceville, 2016). Due to the pandemic, many
humorous cartoons worldwide are similar, for new vocabularies and, more importantly, meta-
they aim to project the main struggles people phorical expressions have entered the language
faced during quarantine and the frustrating realm and are used in everyday conversations
anxieties the virus has caused. The humor (such as working from home, social distancing,
projected in most cartoons tends to be cheerful self-isolation, and lockdown). This finding
and soothing. Olah and Ford (2021), who have supports other researchers’ (Al-Khawaldeh et
analyzed the relationship between humor and al., 2023) finding that COVID-19 has created a
people’s reactions to the COVID-19 pandemic, linguistic revolution that enriches learners'
have found that a positive sense of humor vocabulary repertoire with a new lexicon.
reduces the levels of negative feelings and eases
adaptation to tough situations. Humor and Cartoonists use metaphors to bring identi-
cartoons are embellished when rules are broken fication to certain aspects of the message they
and elements of surprise have taken place. are trying to interpret. For example, the famous
According to Davies et al. (2008, p. 28), humor Jordanian cartoonist Emad Hajjaj uses the word
in cartoons is a reflection of people’s feelings war in his caricatures when referring to the
and attitudes, and it allows them to openly coronavirus. To be more precise, he animated
express their thoughts on certain matters President Joe Biden (aka America) wearing a
N. Al-khawaldeh & M. Al-Rabadi/ International Journal of Society, Culture & Language, 11(3), 2023 ISSN 2329-2210 337
mask with the words The Two States Solution examining an indirect way of communicating
(which refer to both Israel and Palestine) while between people. They suggest that there is
facing Israel’s prime minister Benjamin much more beyond cartoons than simple
Netanyahu (aka Israel), who is also wearing a caricature drawings, and the semiotics theory
mask that looks like a peace dove that is shoved can effectively help identify and examine the
in his mouth (which is an indication of being realities presented by people. Overall, the
forced to make peace with Arabs). This picture present study would be of great importance to
was released on the Tomato Cartoon website on linguists, sociologists, and politicians and
February 3, 2021. To have a full grasp of the contribute to the growing studies in the
picture and the intended message, the reader linguistics field about COVID-19.
needs to have semiotic, political, and socio-
cultural knowledge. Another example to eluci- It is hoped that the present study could be the
date this matter is a COVID-19 caricature by a basis for further research evaluating euphe-
Libyan cartoonist, Ahmad Alshukri (reference mistic and dysphemistic strategies used by
in Libyan Cartoons, February 19, 2020). In his individuals and societies during critical periods.
caricature, the Libyan war and the Chinese It can also be interesting to analyze the results
virus are placed side by side to find similarities of the study considering digital semiotics and to
between them (COVID-19 is portrayed as a compare the selected data using digital theories.
bullet for war in Libya). The caption underneath This study could be replicated in the realm of
the bullet states, "The coronavirus in Libya". computational linguistics.
The caption underneath the coron-avirus states, References
"The coronavirus in China." Metonymy plays a
major role in identifying the references. Aazam, F., Baig, T., Azam, A., & Azam, Z.
(2020). Discourse of fear and economic
This study provides a semiotic analysis of crisis: A multimodal analysis of Paki-
certain cartoonish representations of the critical stani newspaper’s political cartoons of
issues resulting from COVID-19 and their COVID-19. Linguistics and Literature
proposed solutions. Since COVID-19 is a Review, 6(2), 35-45. https://doi.org/
global event that has made the whole world 10.32350/llr.62.04
vulnerable to the pandemic, the findings of the Abdalhadi, H., Al-Khawaldeh, N., Al Huneety,
study could in a way not only depict Jordan but A., & Mashaqba, B. (2023). A corpus-
also provide valuable insights into a state of based pragmatic analysis of Jordanians
crisis people all over the world experience. The Facebook status updates during COVID-
findings represent the whole world by 19. Ampersand, 10, Article 100099.
demonstrating how pandemics become shared https://doi.org/10.1016/j.amper.2022.10
human issues to be solved. They also 0099
accentuate the significance of such visual Alabi, O. S. (2020). Crisis communication and
representations for expressing oneself in both coping strategies during COVID-19
connotative and denotative ways as well as pandemic: A content analysis of coron-
developing readers’ cognitive faculties in avirus cartoons and comics (CCC). SSRN
interpreting others’ visual works. It is found a Electronic Journal, 1-16. https://doi.org/
good way, especially for those who are by their 10.2139/ssrn.3794390
nature conservative and tend to convey their Alfallaj, F. S. S. (2020). E-learning challenges
intended messages to officials considering in Saudi Arabia: Exploration of factors
sociocultural restrictions. Such visuals could with special reference to EFL. TESOL
serve as a good way for people to vent their International Journal, 15(3), 20-40.
emotions to avoid psychological stress imposed Al-Ghamdi, N. A., & Albawardi, A. H. (2020).
on them by comparable events. In addition, the Multivocality of Saudi COVID-19
findings emphasize the crucial role social discourse in social media posts: A socio-
media plays in skillfully illustrating the issues semiotic multimodal perspective. GEMA
faced by people during critical periods and Online Journal of Language Studies,
contributing to overcoming pandemic anxiety 20(4), 228-250. https://doi.org/10.
burdens and offering relief. They demonstrate 17576/gema-2020-2004-13
how humor can be used as a means of softening Alkhawaldeh, A. A. (2021). Persuasive
the grim mood created by the pandemic by strategies of Jordanian government in
338 A Semiotic Approach to the Analysis of Jordanian Cartoons and Memes on COVID-19