The document summarizes the midterm exam assessment for an English-Turkish sight interpreting course at Yasar University's Department of English Translation and Interpreting. The exam assessed students on their pronunciation, fluency, terminology use, grammar, and message accuracy when interpreting a speech on "Smoking". Performance in each category was worth between 10-50% of the total grade. Sixteen students appear to have been assessed according to this breakdown.
The document summarizes the midterm exam assessment for an English-Turkish sight interpreting course at Yasar University's Department of English Translation and Interpreting. The exam assessed students on their pronunciation, fluency, terminology use, grammar, and message accuracy when interpreting a speech on "Smoking". Performance in each category was worth between 10-50% of the total grade. Sixteen students appear to have been assessed according to this breakdown.
The document summarizes the midterm exam assessment for an English-Turkish sight interpreting course at Yasar University's Department of English Translation and Interpreting. The exam assessed students on their pronunciation, fluency, terminology use, grammar, and message accuracy when interpreting a speech on "Smoking". Performance in each category was worth between 10-50% of the total grade. Sixteen students appear to have been assessed according to this breakdown.
DEPARTMENT OF ENGLISH TRANSLATION AND INTERPRETING
ETIT 2001 SIGHT INTERPRETING 2023-2024 FALL TERM
MIDTERM EXAM ASSESSMENT 02.12.2023
Eng-Tr Sight Interpreting: “Smoking”
Pronunciation and intonation 10 %
Fluency in delivering the message 10 % Terminology and language use 15 % Grammar and discourse structures 15 % Message and content accuracy 50 % TOTAL 100