Professional Documents
Culture Documents
Bai Viet Sach DVINE
Bai Viet Sach DVINE
Giới thiệu
Chúng ta hoàn toàn có thể nhớ những điều đã xảy ra cách một vài
ngày, một tuần hay một tháng trước, tuy nhiên để nhớ rõ ràng từng chi
tiết chính xác thì gần như là bất khả thi. Đây chính là lúc mà chúng ta
nhận ra việc ghi chú là công cụ giúp nắm bắt chính xác các chi tiết trong
quá trình thu thập dữ liệu. Thật vậy, việc ghi chú thực địa luôn được
khuyến khích rộng rãi trong quá trình nghiên cứu định tính (Dube,
2022), đặc biệt là trong quá trình thu thập dữ liệu – đây được xem như
là một phương tiện để ghi lại những thông tin cần thiết về bối cảnh, đối
tượng cung cấp thông tin hoặc bất kể một điều gì phát sinh. Và công
việc này càng đặc biệt cần thiết khi thực hiện nghiên cứu trong lĩnh vực
công tác xã hội. Mặc dù quá trình thu thập dữ liệu trong nghiên cứu
định tính hiện nay đã được hỗ trợ rất nhiều từ các thiết bị công nghệ
như máy quay phim, máy ảnh, máy ghi âm nhưng các thiết bị này hầu
như không thể thay thế được sự linh hoạt, tốc độ của cách ghi chú bằng
giấy viết (Anne, 2003; Julia & Jana, 2018).
Hiện nay, chúng ta đều thống nhất rằng ghi chú trong nghiên cứu
định tính là một yêu cầu nghiêm ngặt khi thực hiện nghiên cứu. Đây là
quá trình làm gia tăng dữ liệu và tạo nên bối cảnh phong phú cho việc
phân tích. Thậm chí, việc tạo ra các ghi chú trong quá trình thu thập dữ
59
liệu được xem là cần thiết, trở thành tiêu chí khi xem xét các báo cáo
nghiên cứu định tính của các nhà nghiên cứu (Julia & Jana, 2018).
Như vậy có thể thấy, ghi chú là một công việc quan trọng mà nhà
nghiên cứu định tính không thể bỏ qua. Đối với các nghiên cứu trong
lĩnh vực công tác xã hội, điều này càng cần thiết hơn khi mà nhà nghiên
cứu luôn phải tiếp xúc với những thay đổi liên tục từ thực tế và từ đối
tượng cung cấp thông tin (cá nhân/nhóm). Vì vậy, phương pháp tạo nên
các ghi chú hiệu quả trong quá trình thu thập dữ liệu là điều mà mỗi cá
nhân cần phải có thông qua việc thực hành. Dưới đây chúng ta sẽ thảo
luận về những nội dung cơ bản để có thể tạo ra những ghi chú hiệu quả.
Để có được những ghi chú hiệu quả không phải là điều tức thời và
đơn giản. Có rất nhiều hình thức ghi chú được sử dụng tùy theo từng
mục đích khác nhau của nhà nghiên cứu. Nhà xã hội học người Đức
Niklas Luhmann chia ghi chú thành ba loại theo tính chất của từng ghi
chú: ghi chú nhanh (fleeting notes), ghi chú ngắn hạn (literature notes)
và ghi chú vĩnh viễn (permanent notes) (Mon, 2022). Tuy nhiên, hầu hết
trong quá trình thu thập dữ liệu định tính, chúng ta thường xuyên sử
dụng hình thức ghi chú nhanh (fleeting notes) – đây là cách ghi lại
nhanh những suy nghĩ, phát hiện của bạn. Những ghi chú này không
cần quá dài, đôi lúc chỉ cần gói gọn trong một đến hai từ, chúng ta cũng
không cần quá quan tâm đến việc phải sắp xếp các thông tin theo bất kỳ
một trình tự nào (Mon, 2022). Ưu điểm của dạng ghi chú này đó là tốc
độ, súc tích và có thể gây ấn tượng nhất định về một sự kiện, một vấn
đề… với người ghi chú khi kiểm tra lại. Bên cạnh việc lựa chọn đúng
hình thức ghi chú phù hợp, một điều quan trọng để đạt được sự hiệu
quả đó là chúng ta cần phải hiểu được chức năng của những ghi chú
trong quá trình thực hiện thu thập dữ liệu nghiên cứu định tính. Các
chức năng này được thể hiện trong hộp dưới đây:
60
Hộp 1. Chức năng của ghi chú thực địa trong nghiên cứu định tính
- Nhắc nhở nhà nghiên cứu cần quan sát kỹ lưỡng môi trường xung
quanh và các cách thức tương tác;
- Bổ sung các dữ liệu còn thiếu sót, tập trung vào phần ngôn ngữ của
các đối tượng cung cấp thông tin;
- Mô tả sự thay đổi của môi trường xung quanh (cảnh quan, âm thanh)
và những ấn tượng của nhà nghiên cứu;
- Khuyến khích nhà nghiên cứu phản ánh và xác định các thiên kiến có
thể có trong quá trình nghiên cứu;
- Hỗ trợ quá trình mã hóa sơ bộ và thiết kế các nghiên cứu lặp lại;
- Giúp gia tăng sự chặt chẽ và độ tin cậy của thông tin;
- Cung cấp bối cảnh cần thiết trong quá trình phân tích dữ liệu.
Phỏng vấn bán cấu trúc là phương pháp thu thập thông tin định tính
thường được sử dụng để xác định một vấn đề liên quan đến kinh nghiệm,
ý kiến hoặc động cơ chủ quan của một cá nhân (Loraine et al., 2020).
Người phỏng vấn sẽ không phải hoàn toàn bị động dựa vào bảng câu
hỏi mà gần như cố gắng tạo ra một cuộc trò chuyện dựa trên việc dẫn
dắt thông qua các câu hỏi mở.
Với phương pháp này, người phỏng vấn có thể xin phép ghi hình, ghi
âm để có được các dữ liệu phong phú về nội dung phỏng vấn. Vai trò
của việc ghi chú bây giờ không còn giống như khi thực hiện quan sát
nữa. Người phỏng vấn giờ đây có nhiệm vụ ghi chú những điều mới mẻ
khai thác được từ người trả lời, đôi lúc là những phát hiện quan trọng
đối với nội dung nghiên cứu. Điều này được thực hiện dựa trên kinh
nghiệm phỏng vấn và sự tư duy logic, các ghi chú sẽ thể hiện được
những mối liên kết trong nội dung phỏng vấn, những nội dung giá trị
đối với chủ đề nghiên cứu, hay đôi khi là những ý tưởng mới.
Để tạo được những ghi chú hiệu quả đối với phương pháp này,
chúng ta phải hiểu rõ về nội dung nghiên cứu, thành thạo trong việc dẫn
dắt các câu hỏi để người trả lời bộc lộ các vấn đề chủ chốt. Một lưu ý khi
ghi chú, người phỏng vấn phải có sự hài hòa giữa hỏi đáp và ghi chú, cố
gắng ghi ngắn gọn, có thể sử dụng các ký tự riêng để tăng tốc ghi chú.
Hạn chế tối đa việc quá chú ý vào ghi chép làm cho cuộc phỏng vấn bị
ngắt quãng kéo dài.
Phương pháp thảo luận nhóm tập trung là phương pháp đòi hỏi sự
tham gia của nhiều thành viên, từ nhóm cung cấp thông tin cho đến các
thành viên nhóm nghiên cứu. Mục tiêu của thảo luận nhóm tập trung là
65
khám phá cách thức và lý do tại sao số đông lại có quan điểm hoặc hành
vi nhất định. Việc tổ chức thảo luận sẽ dựa trên bản hướng dẫn thảo
luận bao gồm các chủ đề được thiết kế sẵn. Quá trình tiến hành sẽ có
một thành viên trực tiếp điều hành thảo luận (đặt câu hỏi và dẫn dắt
thảo luận) và từ một đến hai người có nhiệm vụ ghi chép. Nhóm tổ chức
lý tưởng nên có ba người, một người điều hành, một người thư ký và
một người chuyên ghi chú các nội dung giá trị từ cuộc thảo luận.
Chính vì có sự chuyên môn hóa trong công việc, nên việc các ghi chú
của phương pháp này thường có hiệu quả khá cao xét về khối lượng
(đầy đủ). Ghi chú trong các cuộc thảo luận có thể được lặp đi lặp lại
nhiều lần (Julia & Jana, 2018) khi mà người điều hành muốn tập trung
tìm hiểu sâu về một vấn đề/thông tin nào đó.
Một số lưu ý để có được các ghi chú hiệu quả đối với phương pháp
này đó là:
• Cố gắng có nhiều bản ghi chú khác nhau, mỗi bản ghi chú sẽ
là một chủ đề nhất định;
• Người phụ trách ghi chú luôn giữ cách giao tiếp bằng mắt
hoặc cử chỉ tay với người điều hành để có thể nhận biết
những vấn đề quan trọng cần lưu ý;
• người ghi chú cũng cần có cử chỉ giao tiếp với các thành viên
cung cấp thông tin để nâng cao sự tự tin cho người trả lời
trong quá trình khai thác thông tin.
Nhật ký thực địa
Nhật ký thực địa chưa khi nào được xếp là một phương pháp thu
thập thông tin chính thức trong nghiên cứu định tính, hoặc chính xác
hơn thì đây được xem là một bản ghi chú tổng hợp khi tiến hành thu
thập dữ liệu. Tuy nhiên, nhật ký thực địa lại là văn bản cung cấp dữ liệu
đa dạng theo trình tự không gian và thời gian, cho thấy được sự tỉ mỉ,
kỹ lưỡng của người thu thập thông tin.
Nhật ký thực địa cũng không hề có một khung mẫu cố định, tùy mỗi
thiết kế nghiên cứu mà có các mẫu nhật ký thực địa khác nhau. Tuy
66
nhiên, để có được một bản nhật ký thực địa tốt thì cần thiết phải tuân
thủ những điều sau (Jenkins, 2021):
• Nhà nghiên cứu luôn kiểm tra lịch trình thu thập thông tin
của cá nhân theo không gian và thời gian. Kèm theo lịch
trình là các sản phẩm tương ứng như file ghi hình, file ghi
âm và các ghi chú nhanh;
• Luôn cố gắng ghi lại các mốc thời gian quan trọng – khoảng
thời gian và địa điểm mà có điều thú vị hoặc các biến cố xảy
ra trong quá trình thu thập dữ liệu;
• Ghi lại đầy đủ mọi sự kiện diễn ra trong quá trình thu thập
dữ liệu, ngay cả khi những sự kiện này dường như không
quan trọng;
• Đánh dấu những đề mục bị thiếu hoặc chưa hoàn thành,
nên ghi rõ thời gian và địa điểm cho việc này. Thậm chí, tốt
hơn nữa là có thể ghi chú ngắn về lý do mà chúng ta bị
khuyết thông tin hoặc không hoàn thành được nhiệm vụ;
• Cuối cùng là một phần tóm tắt chung về một buổi/ngày thu
thập dữ liệu của chúng ta, nội dung có thể đi kèm theo mô
tả cảm xúc hoặc suy nghĩ cá nhân về công việc.
67
định tính có thể kể đến là Nvivo, maxQDA. Với việc sử dụng các phần
mềm này, chúng ta sẽ dễ dàng đánh dấu các ghi chú theo thuộc tính,
theo nội dung hoặc theo mối quan hệ.
Sau khi mã hóa các ghi chú là bước tiến hành xử lý thông tin có được
từ các ghi chú này. Cần chú ý là việc xử lý dữ liệu từ các ghi chú phải gắn
liền với nội dung nghiên cứu đã được đề ra trong thiết kế. Dựa trên
thiết kế nghiên cứu, chúng ta đưa các ghi chú về đúng vị trí theo từng
mục dữ liệu. Bên cạnh đó, cần có sự so sánh giữa các ghi chú khác nhau
trong cùng một thời điểm, những dữ liệu bị bỏ sót, những vấn đề phát
sinh trong quá trình thu thập dữ liệu và những ý tưởng mới. Đối với quá
trình xử lý các ghi chú, chúng ta cũng nên sử dụng phần mềm xử lý phía
trên để có sự đồng bộ và thuận tiện.
Bước cuối cùng và cũng là bước quan trọng nhất trong tiến trình này
đó là thảo luận về các dữ liệu thu được từ những ghi chú. Quá trình
thảo luận sẽ diễn ra giữa các điều tra viên và nhà nghiên cứu hoặc đôi
lúc là giữa một nhóm những nhà nghiên cứu với nhau. Những thông tin
nổi bật và có giá trị sẽ được trao đổi để xác định độ chính xác và độ tin
cậy, đồng thời cũng được kiểm chứng lại thông qua những dữ liệu xung
quanh. Việc thảo luận này sẽ tạo nên các ghi chú đầy đủ, xử lý chuẩn
chỉnh và mang lại nhiều thông tin hiệu quả cho tiến trình nghiên cứu.
Đồng thời việc thảo luận về các ghi chú còn có chức năng chuyển hóa
các dữ liệu có giá trị thành các nội dung cần thiết cho kết quả nghiên cứu.
Kết luận
Việc ghi chú trong thu thập dữ liệu định tính là vấn đề quan trọng đã
được đặt ra bởi các nhà dân tộc học, đây là một vấn đề mang tính
phương pháp quan trọng (William, 1960). Mặc dù ngày nay khoa học
công nghệ đã hỗ trợ tối đa những công cụ hiện đại cho các nhà nghiên
cứu nhưng việc ghi chú là điều không thể thiếu trong mỗi lần thu thập
dữ liệu. Những ghi chú hiệu quả mang lại sự cải thiện về chất lượng
thông tin cho nội dung nghiên cứu. Thực tế, những thiết kế nghiên cứu
định tính hiện nay chưa dành nhiều sự quan tâm xứng đáng đối với vai
trò của các ghi chú. Để có được các ghi chú thực sự hiệu quả không hề
68
đơn giản, nó đòi hỏi nhà nghiên cứu có sự trải nghiệm, có tư duy logic
và bên cạnh đó là một sự chuẩn bị chu đáo trong thiết kế nghiên cứu và
xây dựng công cụ thu thập thông tin. Trong khuôn khổ của bài viết,
chúng tôi chỉ có thể đề cập một vài khía cạnh quan trọng của việc tiến
hành các ghi chú trong quá trình thu thập dữ liệu định tính. Hy vọng
những nội dung được chia sẻ ở trên sẽ mang lại ích lợi nhất định cho các
sinh viên đang học tập thực hành phương pháp nghiên cứu hoặc những
người bắt đầu đến với nghiên cứu định tính.