PART 1: Text 1

Native Frequency Nonnative Frequency

with (OE) 1 bonny (MF [middle 1

French])
our (OE) 2
waste (ful) (OF [old 1
net(s) (OE) 1 French])

and (OE) 9 ocean (OF [old French]) 1

gear (ON) 2 pleasant (OF [old 1

French])
we (OE) 3
cabin (OF [old French]) 1
be (OE) 7
lugger (MD [middle 1
far (ing) (OE) 2 Dutch)

on (OE) 4 hour (s) (OF [old 1

French])
the (OE) 9
treat(ment) (OF [old 1
wild (OE) 1 French])

it (OE) 3 sure (OF [old French]) 1

out (OE) 2 use (d) (OF [old 1

French])
there (OE) 1
catch (caught) (OF [old 1
deep (OE) 1 French])

that (OE) 2 million (MF [middle 1

French])
harvest (OE) 1

reap (OE) 1

bread (OE) 1

as (OE) 2

hunt (OE) 1

shoal (s) (ME 1

 of (OE) 2

herring (OE) 1

fair (OE) 1

a (OE) 3

day (OE) 1

harbour (ME) 1

I (OE) 3

boy (ME) 1

sailing (OE) 1

for (OE) 1

to (OE) 2

now (ME) 1

work (OE) 1

hard (OE) 1

long (OE) 1

take (OE) 1

some (OE) 1

bear(ing) (OE) 1

sleep (ME) 1

stand(ing) (OE) 1

me (OE) 1

feet (OE) 1

dream (OE) 1

about (OE) 1
 in (OE) 1

storm(y) (OE) 1

sea(s) (OE) 1

liv(ing) (OE) 1

gale(s) (ON) 1

earned (OE) 1

wearing (OE) 1

sailed (OE) 1

ten (OE) 2

thousand (OE) 1

miles (OE) 1

fishe(s) (OE) 1