‫شنبه‬

‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی طبقه همکف و هفتم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز شنبه‬

‫دفاع زبان ط ‪7‬‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬

‫نقد کاربردی در ادبیات انگلیسی‬
‫نصرت زاد‬
‫ارزشیابی پیشرفته ترجمه‬
‫کوروش عاکف‬
‫بررسی و نقد شعر‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫مدقالچی‬
‫‪ 5339‬تا ‪34394‬‬
‫کارگاه نقد شعر‬
‫مدقالچی‬
‫ترجمه متون ساده‬ ‫‪ 34394‬تا ‪31314‬‬
‫لسانی‬
‫ادبیات کودک و نوجوان‬ ‫انواع شعر فرانسه‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫قائم مقامی‬ ‫ابراهیمی‬
‫انواع شعر فرانسه‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫ابراهیمی‬
‫تفسیر متون ادبی‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫ابراهیمی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه اول‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز شنبه‬

‫‪3342‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪3340‬‬ ‫‪3341‬‬ ‫‪3341‬‬

‫سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی ‪2‬‬ ‫نگارش پیشرفته‬ ‫زبان دوم ‪( 4‬فرانسه‪)4‬‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫آزیتا زمانی‬ ‫مهدیان فر‬ ‫پانتهآ رحیم تبریزی‬
‫ترجمه اصطالحات و عناصر‬ ‫سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی‪2‬‬ ‫گفت و شنود آزمایشگاه‪2‬‬ ‫زبان دوم ‪( 4‬فرانسه‪)4‬‬ ‫‪ 5339‬تا ‪34394‬‬
‫فرهنگی‬ ‫آزیتا زمانی‬ ‫مهدیان فر‬ ‫پانتهآ رحیم تبریزی‬
‫اسالمیه‬
‫ترجمه اصطالحات و عناصر‬ ‫نظریه های یادگیری زبان اول‬ ‫گفت و شنود آزمایشگاه‪2‬‬ ‫ادبیات پایداری‬ ‫‪ 34394‬تا ‪31314‬‬
‫فرهنگی‬ ‫گلیان‬ ‫مهدیان فر‬ ‫فریبا میرزا محمدنیا‬
‫اسالمیه‬
‫ترجمه متون علوم انسانی از‬ ‫مبانی نظری ترجمه‬ ‫ترجمه شفاهی همزمان‬ ‫ترجمه متون اسالمی از‬ ‫گفت و شنود آزمایشگاه‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫فارسی‬ ‫امین یارمحمدی‬ ‫دلشاد‬ ‫فارسی‬ ‫‪1‬‬
‫اسالمیه‬ ‫ابراهیمان‬ ‫طباطبایی‬
‫ترجمه متون علوم انسانی از‬ ‫مبانی نظری ترجمه‬ ‫فنون سخنرانی و‬ ‫نگارش پایه‬ ‫گفت و شنود آزمایشگاه‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫فارسی‬ ‫امین یارمحمدی‬ ‫مناظره‬ ‫امینایی‬ ‫‪1‬‬
‫معروفی‬ ‫دلشاد‬ ‫طباطبایی‬
‫اصول و روش تدریس‬ ‫اصول و روش ترجمه‬ ‫مهارت های شنیداری و‬ ‫دستور زبان پایه‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫کوروش عاکف‬ ‫امین یارمحمدی‬ ‫گفتاری پیشرفته‬ ‫امینایی‬
‫دلشاد‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه دوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز شنبه‬

‫‪3141‬‬ ‫‪3147‬‬ ‫‪3142‬‬ ‫‪3140‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫اصول و فلسفه‬ ‫تاریخ و فرهنگ‬ ‫نمونه های نثر‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫آموزش و پرورش‬ ‫آلمان‬ ‫ساده‬
‫گلیان‬ ‫آرمین فاضل زاد‬ ‫عقیلی‬
‫زبان دوم ‪2‬‬ ‫اصول و فلسفه‬ ‫درآمدی برادبیات‬ ‫کلیات‬ ‫مهارتهای شنیداری و‬ ‫تفسیر متون‬ ‫نمونه های نثر‬ ‫‪ 5339‬تا ‪34394‬‬
‫آزیتا لسانی‬ ‫آموزش و پرورش‬ ‫انگلیسی ‪1‬‬ ‫زبانشناسی ‪2‬‬ ‫گفتاری‬ ‫آرمین فاضل زاد‬ ‫ساده‬
‫گلیان‬ ‫رحیمی بقاء‬ ‫مدرسی‬ ‫پاک نژاد‬ ‫عقیلی‬
‫زبان شناسی‬ ‫اصول و روش‬ ‫بیان شفاهی‬ ‫کارگاه تمرین‬ ‫ترجمه متون ساده‬ ‫نگارش پایه‬ ‫واژه شناسی‬ ‫‪ 34394‬تا ‪31314‬‬
‫کاربردی و ترجمه‬ ‫تحقیق‬ ‫داستان‬ ‫سخنوری‬ ‫پاک نژاد‬ ‫مهرگان‬ ‫پانتهآ رحیم‬
‫مدرسی‬ ‫ایوب دبیری‬ ‫رحیمی بقاء‬ ‫طباطبایی‬ ‫تبریزی‬
‫ساخت زبان فارسی‬ ‫داستان کوتاه‬ ‫درآمدی برادبیات‬ ‫ساخت واژه‬ ‫ترجمه متون ساده‬ ‫خواندن پیشرفته‬ ‫ترجمه‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫فریبا میرزا محمدنیا‬ ‫ایوب دبیری‬ ‫انگلیسی ‪1‬‬ ‫خداکرمی‬ ‫پاک نژاد‬ ‫مهرگان‬ ‫اصطالحات و‬
‫رحیمی بقاء‬ ‫ضرب المثلها‬
‫انصاری‬
‫درآمدی بر ادبیات‬ ‫داستان کوتاه‬ ‫آواشناسی‬ ‫مقاله نویسی‬ ‫اصول و فلسفه‬ ‫ترجمه متون‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫انگلیسی ‪2‬‬ ‫ایوب دبیری‬ ‫آموزشی‬ ‫شهمیرزادی‬ ‫آموزش و پرورش‬ ‫اسالمی از‬
‫احمدی راد‬ ‫آهنگران‬ ‫یزدانی‬ ‫انگلیسی‬
‫ابراهیمیان‬
‫فنون سخنرانی و‬ ‫خواندن و درک‬ ‫دستور و نگارش‬ ‫اصول و فلسفه‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫مناظره‬ ‫مفاهیم ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آموزش و پرورش‬
‫نصرت زاد‬ ‫عقیلی‬ ‫یزدانی‬
‫خواندن و درک‬ ‫دستور و نگارش ‪1‬‬ ‫‪ 31339‬تا ‪14334‬‬
‫مفاهیم ‪1‬‬ ‫عقیلی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه سوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز شنبه‬

‫مدیر گروه‬ ‫‪3142‬‬ ‫‪3149‬‬ ‫‪3140‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫خواندن و درک مفاهیم ‪1‬‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫سامیه جهانی‬
‫زبان دوم‪( 1‬فرانسه و‬ ‫خواندن و درک مفاهیم ‪1‬‬ ‫آشنایی با نثر‬ ‫بدیل در دستور‬ ‫بیان شفاهی داستان‬ ‫مقاله نویسی‬ ‫‪ 5339‬تا ‪34394‬‬
‫آلمانی)‬ ‫سامیه جهانی‬ ‫انگلیسی‬ ‫خداکرمی‬ ‫‪1‬‬ ‫ابراهیمان‬
‫نازنین سوادکوهی‬ ‫آهنگران‬ ‫شهمیرزادی‬
‫نمایشنامه کالسیک و‬ ‫آشنایی با نثر‬ ‫مقاله نویسی‬ ‫مقاله نویسی(ترم‪)6‬‬ ‫‪ 34394‬تا ‪31314‬‬
‫رنسانس‬ ‫انگلیسی‬ ‫(ترم‪)3‬‬ ‫شهمیرزادی‬
‫زبان دوم‪( 1‬فرانسه و‬ ‫زبان دوم ‪( 2‬آلمانی‪،‬‬
‫هایراپطیان‬ ‫آهنگران‬ ‫ابراهیمیان‬
‫آلمانی)‬ ‫فرانسه)‬
‫نمایشنامه کالسیک و‬ ‫نامه نگاری‬ ‫مهارتهای دیداری و‬ ‫‪ 31344‬تا ‪ 30309‬مکالمه تخصصی در‬
‫نازنین سوادکوهی‬ ‫صمصام بختیاری‬
‫رنسانس‬ ‫آهنگران‬ ‫شنیداری‬ ‫مورد آموزش زبان‬
‫هایراپطیان‬ ‫شهمیرزادی‬ ‫گلیان‬
‫زبانشناسی‬ ‫ادبیات پایداری‬ ‫نمایشنامه قرون ‪22 – 11‬‬ ‫خواندن پایه‬ ‫نقد کاربردی در‬ ‫آزمونهای شنیداری و‬ ‫نگارش انگلیسی‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫شناختی‬ ‫فریبا میرزا محمدنیا‬ ‫هایراپطیان‬ ‫مهرگان‬ ‫ادبیات انگلیسی‬ ‫گفتاری سطح‬ ‫پایه‬
‫ایرجی‬ ‫نصرت زاد‬ ‫پیشرفته‬ ‫علی محمدی‬
‫آبکه‬
‫عصب شناسی‬ ‫ساخت زبان فارسی‬ ‫نظریه های‬ ‫گفت و شنود و‬ ‫تفسیر متون قرن‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫زبان‬ ‫فریبا میرزا محمدنیا‬ ‫یادگیری زبان اول‬ ‫آزمایشگاه‪1‬‬ ‫‪22‬‬
‫ایرجی‬ ‫معروفی‬ ‫کیهانیان‬ ‫زیار‬
‫گفت و شنود و‬ ‫تفسیر متون قرن‬ ‫‪ 31339‬تا ‪14334‬‬
‫آزمایشگاه‪1‬‬ ‫‪22‬‬
‫کیهانیان‬ ‫زیار‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه چهارم و پنجم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز شنبه‬

‫‪3949‬‬ ‫‪3940‬‬ ‫‪3030‬‬ ‫‪3049‬‬ ‫‪3040‬‬ ‫‪3041‬‬ ‫‪3043‬‬

‫کاربرد واژگان و‬ ‫خواندن و درک مفاهیم ‪1‬‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫اصطالحات‬ ‫نرگس علی محمدی‬
‫مهدیه صادق زادگان‬
‫مکالمه موضوعی‬ ‫دستور زبان پایه‬ ‫سخنرانی و بحث‬ ‫خواندن و درک مفاهیم ‪1‬‬ ‫نمایشنامه قرن ‪22‬‬ ‫‪ 5339‬تا ‪34394‬‬
‫مهدیه صادق زادگان‬ ‫مهرگان‬ ‫طباطبایی‬ ‫نرگس علی محمدی‬ ‫فرانسه‬
‫قائم مقامی‬
‫مکالمه موضوعی‬ ‫درآمدی بر ادبیات‬ ‫نمایشنامه قرن ‪22‬‬ ‫تحلیل کتب‬ ‫‪ 34394‬تا ‪31314‬‬
‫مهدیه صادق زادگان‬ ‫مدقالچی‬ ‫فرانسه‬ ‫درسی‬
‫قائم مقامی‬ ‫خداکرمی‬
‫روش های پیشرفته‬ ‫دستور و نگارش‪1‬‬ ‫دستور انگلیسی پایه‬ ‫واژه شناسی و معادل‬ ‫ادبیات آمریکا‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫تحقیق در ترجمه‬ ‫عقیلی‬ ‫علی محمدی‬ ‫گزینی در ترجمه‬ ‫لیال رضایی هزاوه‬
‫ده باشی‬ ‫ایرجی‬
‫دستور و نگارش‪1‬‬ ‫ترجمه متون علمی و‬ ‫نمونه های شعر ساده‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫عقیلی‬ ‫فنی‬ ‫لیال رضایی هزاوه‬
‫محمد زیار‬
‫رمان قرن ‪22‬‬ ‫فنون و یادگیری‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫احمدی راد‬ ‫مودت‬
‫درآمدی بر ادبیات‬ ‫فنون و یادگیری‬ ‫‪ 31339‬تا ‪14334‬‬
‫انگلیسی‬ ‫مودت‬
‫احمدی راد‬
‫یکشنبه‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه همکف‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز یکشنبه‬

‫سایت‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬

‫‪7314–5339‬‬

‫‪5339–34394‬‬

‫ترجمه گوناگون‬
‫‪34394–31314‬‬
‫اشرفی‬

‫تدوین مطالب‬ ‫ادب فارسی‬ ‫ترجمه متون‬ ‫فرهنگ و جامعه‬ ‫زبانشناسی‬

‫درسی‬ ‫جالیر‬ ‫علمی‬ ‫شناسی در ترجمه‬ ‫عمومی‬ ‫‪30309–31344‬‬
‫حاجی قاسم‬ ‫فاضل زاد‬ ‫محسنی‬ ‫صمصام بختیاری‬
‫ترجمه متون‬ ‫داستان کوتاه و‬
‫علمی‬ ‫رمان‬ ‫‪32314–30309‬‬
‫فاضل زاد‬ ‫قاسمی‬
‫نگارش سطح‬
‫میانه‬ ‫‪31314–32314‬‬
‫ابراهیمی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه اول‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز یکشنبه‬

‫‪3342‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪3340‬‬ ‫‪3341‬‬ ‫‪3341‬‬

‫خواندن متون‬
‫فرانسه ‪1‬‬ ‫فرانسه ‪3‬‬ ‫داستان کوتاه و رمان‬ ‫آثار ‪1‬‬
‫رسانه ای‬ ‫‪7314–5339‬‬
‫اشرفی‬ ‫رحیم تبریزی‬ ‫حبیب آبادی‬ ‫جبارپور‬
‫جندقی‬
‫اصول و روش‬ ‫بررسی کتابهای‬
‫فرانسه ‪1‬‬ ‫ترجمه اصطالحات‬ ‫فرانسه ‪3‬‬
‫تدریس‬ ‫دبیرستان‬ ‫‪5339–34394‬‬
‫اشرفی‬ ‫جندقی‬ ‫رحیم تبریزی‬
‫درخشان‬ ‫جبارپور‬
‫اصول و روش‬ ‫ترجمه شفاهی‬ ‫بررسی کتابهای‬
‫آزمون سازی‬ ‫ترحمه اصطالحات‬
‫تدریس‬ ‫همزمان‬ ‫دبیرستان‬ ‫‪34394–31314‬‬
‫مال امیری‬ ‫جندقی‬
‫درخشان‬ ‫شفیع پور مقدم‬ ‫جبارپور‬
‫ترجمه شفاهی‬
‫آزمون سازی‬ ‫اصول و روش ترجمه‬ ‫شعر ساده‬ ‫تاریخ نقد‬
‫همزمان‬ ‫‪30309–31344‬‬
‫مال امیری‬ ‫درخشان‬ ‫امینایی‬ ‫بردباری‬
‫شفیع پور مقدم‬
‫اصول و راهکارهای‬ ‫مهارتهای مطالعه و‬
‫روش تحقیق‬ ‫نثر انگلیسی‬ ‫ادبیات معاصر آلمانی‬
‫ترجمه‬ ‫یادگیری‬ ‫‪32314–30309‬‬
‫مال امیری‬ ‫امینایی‬ ‫حاج قاسم‬
‫نصرت زاد‬ ‫سامانی‬
‫تهیه مطالب‬ ‫ترجمه مواد سمعی و‬
‫داستان کوتاه و رمان‬
‫کمک آموزشی‬ ‫بصری‬ ‫‪31314–32314‬‬
‫امینایی‬
‫سامانی‬ ‫حاج قاسم‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه دوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز یکشنبه‬

‫‪3141‬‬ ‫‪3147‬‬ ‫‪3142‬‬ ‫‪3140‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫آزمون سازی‬ ‫تاریخ و ادبیات قرن‬
‫اصول و روش تحقیق‬ ‫دستور و نگارش ‪2‬‬ ‫دستور و نگارش ‪1‬‬ ‫ترجمه متون ساده‬
‫پنجه شاهی‬ ‫‪22‬‬ ‫‪7314–5339‬‬
‫احمدی آذر‬ ‫عقیلی‬ ‫سلطان محمدی‬ ‫خسروی‬
‫شیوا‬
‫روش تحقیق و مقاله‬ ‫تاریخ و ادبیات قرن‬
‫ادبیات جهان‬ ‫دستور و نگارش ‪2‬‬ ‫دستور و نگارش ‪1‬‬ ‫مبانی زبانشناسی‬
‫نویسی‬ ‫‪22‬‬ ‫‪5339–34394‬‬
‫احمدی آذر‬ ‫عقیلی‬ ‫سلطان محمدی‬ ‫خسروی‬
‫پنجه شاهی‬ ‫شیوا‬
‫ترجمه ادبیات کودک‬ ‫سمینار‬ ‫نمایشنامه و ساختار خواندن متون رسانه‬ ‫ترجمه دیداری و‬
‫شعر قرن ‪ 22‬فرانسه‬ ‫ادبیات جهان‬
‫و نوجوان‬ ‫خداکرمی‬ ‫ای‬ ‫آن‬ ‫شنیداری‬ ‫‪34394–31314‬‬
‫شیوا‬ ‫احمدی آذر‬
‫پنجه شاهی‬ ‫جلیلی‬ ‫قائم مقامی‬ ‫خسروی‬
‫درآمدی بر ادبیات ‪1‬‬ ‫ترجمه متون‬ ‫تهیه مطالب کمک‬ ‫ترجمه دیداری و‬
‫آشنایی با نثر انگلیسی‬ ‫پرژه کارورزی‬
‫زارعی‬ ‫اسالمی از انگلیسی‬ ‫آموزشی‬ ‫شنیداری‬ ‫‪30309–31344‬‬
‫قاسمی‬ ‫احمدی آذر‬
‫جلیلی‬ ‫موسوی‬ ‫خسروی‬
‫فن بیان‬ ‫ترجمه متون‬ ‫روش های تدریس‬
‫دستور و نگارش ‪2‬‬ ‫فرانسه ‪3‬‬ ‫واژه شناسی‬
‫دلشاد‬ ‫اسالمی از انگلیسی‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫‪32314–30309‬‬
‫معینی‬ ‫زیار‬ ‫ایرجی‬
‫جلیلی‬ ‫موسوی‬
‫آلمانی ‪2‬‬ ‫روش های تدریس‬
‫دستور و نگارش ‪2‬‬ ‫فرانسه ‪3‬‬ ‫کارگاه ترجمه‬ ‫مهارتهای شنیداری‬
‫رصدی‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫‪31314–32314‬‬
‫معینی‬ ‫زیار‬ ‫فاضل زاد‬ ‫نصرت زاد‬
‫موسوی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه سوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز یکشنبه‬

‫‪3142‬‬ ‫‪3149‬‬ ‫‪3140‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫زبانشناسی تخصصی‬
‫‪7314–5339‬‬
‫درخشان مقدم‬

‫آشنایی با نقد ادبی‬ ‫پروژه کارورزی‬ ‫مهارت نوشتاری‬ ‫بدیل در دستور‬ ‫تحلیل کتابهای درسی‬
‫‪5339–34394‬‬
‫معین‬ ‫نامجو‬ ‫فرانسه ‪3‬‬ ‫مدقالچی‬ ‫خداکرمی‬ ‫درخشان مقدم‬
‫صمصام‬
‫مکتب های ادبی‬ ‫نمایشنامه و ساختار‬ ‫کارگاه مهارت‬
‫آشنایی با نقد ادبی‬ ‫آموزش بینافرهنگی‬
‫آن‬ ‫نوشتاری‬ ‫‪34394–31314‬‬
‫معین‬ ‫درخشان مقدم‬
‫هایراپطیان‬ ‫قائم مقامی‬ ‫مدقالچی‬
‫درآمدی بر نظریه‬ ‫کاربرد واژگان و‬
‫آواشناسی‬ ‫رویکردهای نقد‬ ‫اساطیر‬ ‫نگارش پیشرفته‬
‫های ترجمه‬ ‫اصطالحات‬ ‫‪30309–31344‬‬
‫برزگر‬ ‫هایراپطیان‬ ‫باوندی‬ ‫جوزدانی‬
‫حیدری‬ ‫دلشاد‬

‫کلیات و زبانشناسی‪2‬‬ ‫تدریس عملی ‪1‬‬ ‫بیان شفاهی داستان‬ ‫ترجمه ادبی‪2‬‬ ‫شعر انگلیسی‬ ‫دستور زبان پیشرفته‬
‫‪32314–30309‬‬
‫برزگر‬ ‫شفیع پور مقدم‬ ‫زارعی‬ ‫باوندی‬ ‫بردباری‬ ‫جوزدانی‬

‫سیری در تاریخ‬
‫آواشناسی‬ ‫بیان شفاهی داستان‬ ‫اساطیر‬ ‫رمان قرن ‪11 – 11‬‬
‫ادبیات‪1‬‬ ‫‪31314–32314‬‬
‫برزگر‬ ‫زارعی‬ ‫باوندی‬ ‫ذالتاش‬
‫احمدی راد‬
‫سیری در تاریخ ادبیات‬
‫فنون و صناعات‬
‫‪1‬‬ ‫‪14334–31314‬‬
‫زارعی‬
‫احمدی راد‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه چهارم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز یکشنبه‬

‫‪3032‬‬ ‫‪3049‬‬ ‫‪3040‬‬ ‫‪3041‬‬ ‫‪3043‬‬

‫خواندن و درک مفاهیم ‪1‬‬ ‫تهیه مطالب درسی‬
‫‪7314–5339‬‬
‫مهدیان فر‬ ‫دهقان‬
‫خواندن و درک مفاهیم ‪1‬‬ ‫تهیه مطالب درسی‬ ‫اصول و راهکارهای ترجمه‬
‫‪5339–34394‬‬
‫مهدیان فر‬ ‫دهقان‬ ‫حبیب آبادی‬

‫اصول و روش تحقیق‬ ‫بررسی متون علمی انواع ترجمه‬ ‫اصول و راهکارهای ترجمه‬
‫‪34394–31314‬‬
‫نامجو‬ ‫محسنی‬ ‫حبیب آبادی‬

‫انواع ادبی‬ ‫کارگاه ترجمه‬ ‫خواندن مطبوعاتی‬ ‫اصول ها و نظریه ها‬

‫‪30309–31344‬‬
‫مدقالچی‬ ‫ده باشی‬ ‫ذالتاش‬ ‫خداکرمی‬
‫مبانی ویرایش (آموزش‬
‫دستور پیش‬ ‫رمان قرن ‪11 -11‬‬ ‫ترجمه متون رسانه ای‬ ‫دستور زبان سطح میانه‬
‫محور)‬ ‫‪32314–30309‬‬
‫مختاری نژاد‬ ‫ذالتاش‬ ‫حیدری‬ ‫قائم مقامی‬
‫جالیر‬
‫دستور پیش‬ ‫دستور زبان مقابله ای‬
‫‪31314–32314‬‬
‫مختاری نژاد‬ ‫حیدری‬
‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه پنجم و هفتم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز یکشنبه‬

‫دفاع زبان‬ ‫‪3931‬‬ ‫‪3940‬‬

‫‪7314–5339‬‬

‫‪5339–34394‬‬

‫نظریه های ترجمه‬ ‫تدریس عملی ‪1‬‬

‫‪34394–31314‬‬
‫عاکف‬ ‫موسوی‬

‫خواندن و ترجمه مطبوعاتی‬

‫‪30309–31344‬‬
‫قائم مقامی‬

‫ارزشیابی ترجمه‬ ‫نگارش پیشرفته‬

‫‪32314–30309‬‬
‫عاکف‬ ‫ابراهیمی‬

‫‪31314–32314‬‬
‫دوشنبه‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه اول‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز دوشنبه‬

‫‪3342‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪3340‬‬ ‫‪3341‬‬ ‫‪3341‬‬

‫تدریس عملی ‪1‬‬ ‫تهیه مطالب درسی‬ ‫مهارتهای شنیداری پایه‬ ‫ترجمه قراردادها و مکاتبات‬ ‫ترجمه متون رسانه‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫مرندی‬ ‫راهنمایی‬ ‫اسدی‬ ‫اکبری‬ ‫ای‬
‫جندقی‬ ‫خسروی‬
‫نگارش پیشرفته‬ ‫بررسی کتب درسی‬ ‫تهیه مطالب کمک آموزشی‬ ‫ترجمه قراردادها و مکاتبات‬ ‫ترجمه متون رسانه‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬
‫خلیلی‬ ‫راهنمایی‬ ‫اسدی‬ ‫اکبری‬ ‫ای‬
‫جندقی‬ ‫خسروی‬
‫تدریس عملی ‪ 1‬اسدی‬ ‫تهیه مطالب درسی‬ ‫مبانی زبانشناسی‬ ‫ترجمه اسناد رسمی‬ ‫ترجمه علوم انسانی از‬ ‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫راهنمایی‬ ‫اخالقی‬ ‫اکبری‬ ‫انگلیسی‬
‫جندقی‬ ‫خسروی‬
‫خواندن انگلیسی پایه‬ ‫بررسی کتب درسی‬ ‫مبانی زبانشناسی‬ ‫ترجمه علوم انسانی از‬ ‫مبانی نظری ترجمه‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫فطورچی‬ ‫راهنمایی‬ ‫اخالقی‬ ‫فارسی‬ ‫یارمحمدی‬
‫جندقی‬ ‫اسدی‬
‫مهارتهای مطالعه و‬ ‫ترجمه متون مطبوعاتی‬ ‫مبانی زبانشناسی‬ ‫زبانشناسی کاربردی‬ ‫مبانی نظری ترجمه‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫یادگیری‬ ‫حمیده عباسی‬ ‫برزگر‬ ‫مدرسی‬ ‫یارمحمدی‬
‫فطورچی‬
‫خواندن انگلیسی پایه‬ ‫ترجمه متون مطبوعاتی‬ ‫خواندن و درک مفاهیم ‪2‬‬ ‫مکاتبات انگلیسی‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫فطورچی‬ ‫حمیده عباسی‬ ‫یلدا منصوری‬ ‫یارمحمدی‬

‫ترجمه متون ساده‬ ‫آوا شناسی‬ ‫خواندن و درک مفاهیم ‪2‬‬ ‫زبانشناسی ‪1‬‬ ‫‪ 31339‬تا ‪14334‬‬
‫محمدپور‬ ‫اسماعیلی‬ ‫یلدا منصوری‬ ‫سیمونی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه دوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز دوشنبه‬

‫‪3141‬‬ ‫‪3147‬‬ ‫‪3142‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫نمونه های شعر ساده‬ ‫شعر انگلیسی‬ ‫اصول روش ترجمه‬ ‫نمایشنامه قرن ‪11‬‬ ‫فرانسه ‪2‬‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫شریف‬ ‫احمدی آذر‬ ‫اسالمیه‬ ‫ماکویی‬ ‫اله وردی‬
‫رویکردهای نقد‬ ‫ترجمه ادبی ‪1‬‬ ‫اصطالحات و امثال در نمایشنامه قرون ‪11-22‬‬ ‫فرانسه ‪2‬‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬
‫شریف‬ ‫اسالمیه‬ ‫هایراپطیان‬ ‫متن‬ ‫اله وردی‬
‫ماکویی‬
‫رویکردهای نقد‬ ‫نمونه های شعر ساده‬ ‫نمایشنامه قرون ‪11-22‬‬ ‫واژه شناسی‬ ‫فرانسه ‪3‬‬ ‫خواندن پایه‬ ‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫شریف‬ ‫احمدی آذر‬ ‫هایراپطیان‬ ‫ماکویی‬ ‫نوری‬ ‫مهرگان‬
‫خواندن متون رسانه ای‬ ‫مکاتبات انگلیسی‬ ‫ادبیات معاصر‬ ‫دو زبانگی‬ ‫دستور زبان سطح‬ ‫سیری در تاریخ‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫سامانی‬ ‫اشرفیان‬ ‫هایراپطیان‬ ‫برزگر‬ ‫پایه‬ ‫ادبیات ‪1‬‬
‫سوادکوهی‬ ‫نامجو‬
‫ترجمه علوم انسانی از‬ ‫فرانسه ‪2‬‬ ‫خواندن پایه‬ ‫دوزبانگی‬ ‫دستور زبان سطح‬ ‫سیری در تاریخ‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫فارسی‬ ‫آبکه‬ ‫اشرفیان‬ ‫کاظمی‬ ‫پایه‬ ‫ادبیات ‪1‬‬
‫سامانی‬ ‫سوادکوهی‬ ‫نامجو‬
‫خواندن متون رسانه ای‬ ‫پژوهش در مطالعات‬ ‫فرانسه ‪4‬‬ ‫فرانسه ‪4‬‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫سامانی‬ ‫برزگر‬ ‫سوادکوهی‬ ‫لسانی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه سوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز دوشنبه‬

‫مدیر گروه‬ ‫‪3142‬‬ ‫‪3149‬‬ ‫‪3140‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫ساخت واژه‬ ‫ترجمه متون سیاسی‬ ‫نقد انواع ادبی‬ ‫خواندن انگلیسی‬ ‫بررسی آثار ‪2‬‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫میرشریف‬ ‫اقتصادی و اداری‬ ‫معین‬ ‫پایه‬ ‫سلطان محمدی‬
‫حیدری‬ ‫پاک نژاد‬
‫نقد روانشناسی‬ ‫فن بیان‬ ‫دستور پیش‬ ‫شعر در قرن ‪11‬‬ ‫روش تدریس‬ ‫خواندن انگلیسی‬ ‫اصول و روش‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬
‫آبکه‬ ‫اشرفیان‬ ‫میرشریف‬ ‫شیوا‬ ‫کاظمینی‬ ‫پایه‬ ‫ترجمه‬
‫پاک نژاد‬ ‫سلطان محمدی‬
‫مکاتبات انگلیسی‬ ‫دستور پیش‬ ‫نگارش پیشرفته‬ ‫روش تدریس‬ ‫مهارتهای شنیداری‬ ‫‪ 33344‬تا ‪ 31314‬بررسی آثار ‪2‬‬
‫اشرفیان‬ ‫میرشریف‬ ‫خلیلی‬ ‫کاظمینی‬ ‫پیشرفته‬ ‫سلطان محمدی‬
‫پاک نژاد‬
‫ترجمه متون ساده متون برگزیده نثر‬ ‫مبانی زبانشناسی‬ ‫کلیات زبانشناسی‬ ‫آواشناسی‬ ‫مهارتهای‬ ‫‪ 31344‬تا‬
‫ادبی‬ ‫لسانی‬ ‫مدرسی‬ ‫کاظمی‬ ‫کیادربندسری‬ ‫شنیداری پایه‬ ‫‪30309‬‬
‫باوندی‬ ‫صمدیان‬
‫دستور زبان سطح‬ ‫خواندن مطبوعاتی‬ ‫فنون و صناعات ادبی‬ ‫خواندن پیشرفته‬ ‫روشهای تدریس‬ ‫‪ 30309‬تا‬
‫پیشرفته‬ ‫ذالتاش‬ ‫یلدا منصوری‬ ‫کیادربندسری‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫‪32314‬‬
‫لسانی‬ ‫صمدیان‬
‫خواندن مطبوعاتی‬ ‫مبانی زبانشناسی‬ ‫کلیات زبانشناسی ‪1‬‬ ‫روشهای تدریس‬ ‫‪ 32314‬تا‬
‫ذالتاش‬ ‫کیادربندسری‬ ‫کاظمی‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫‪31339‬‬
‫صمدیان‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه چهارم و پنجم و ششم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز دوشنبه‬

‫‪3231‬‬ ‫‪3949‬‬ ‫‪3049‬‬ ‫‪3040‬‬ ‫‪3041‬‬ ‫‪3043‬‬

‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬

‫مهارتهای مطالعه و‬ ‫زبان نوشتاری‬ ‫نقد از دیدگاه‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬

‫یادگیری‬ ‫رمضانی‬ ‫روانشناسی‬
‫مرندی‬ ‫آبکه‬
‫دستور پایه‬ ‫مهارتهای مطالعه و‬ ‫مبانی زبانشناسی‬ ‫فرانسه ‪4‬‬ ‫زبان نوشتاری‬ ‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫رحمانی‬ ‫یادگیری‬ ‫مدرسی‬ ‫شیوا‬ ‫رمضانی‬
‫مرندی‬
‫تهیه مطالب کمک‬ ‫فرانسه ‪4‬‬ ‫مهارتهای مطالعه و‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫آموزشی‬ ‫شیوا‬ ‫یادگیری‬
‫رحمانی‬ ‫حمیده عباسی‬
‫خواندن و درک‬ ‫فرانسه ‪3‬‬ ‫متون برگزیده نثر‬ ‫بررسی آثار منثور‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫مفاهیم‪2‬‬ ‫قائم مقامی‬ ‫ادبی‬ ‫حاج قاسم‬
‫محمدپور‬ ‫باوندی‬

‫خواندن و درک‬ ‫نقد آثار منثور‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬

‫مفاهیم ‪2‬‬ ‫حاج قاسم‬
‫محمدپور‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه همکف‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز دوشنبه‬

‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬

‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫خواندن متون‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬
‫رسانه ای‬
‫لسانی‬
‫نقد از دیدگاه‬ ‫انواع نوشته ها‬ ‫ترجمه متون حقوقی‬ ‫ترجمه ادبی ‪1‬‬ ‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫زبانشناسی‬ ‫اله وردی‬ ‫انصاری‬ ‫نامجو‬
‫زیار‬
‫زبان ویژه ‪2‬‬ ‫نظریه های ترجمه‬ ‫خواندن ‪2‬‬ ‫ترجمه متون‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫جهانی‬ ‫ادبی‬ ‫سیمونی‬ ‫اقتصادی و بازرگانی‬
‫زیار‬ ‫انصاری‬
‫خواندن ‪1‬‬ ‫زبان ویژه ‪3‬‬ ‫فرانسه ‪4‬‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫سیمونی‬ ‫جهانی‬ ‫زیار‬
‫فرانسه ‪4‬‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫زیار‬
‫سه شنبه‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجه – طبقه اول‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز سه شنبه‬

‫‪3342‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪3340‬‬ ‫‪3341‬‬ ‫‪3341‬‬

‫زبانشناسی کاربردی‬ ‫واژه شناسی‬ ‫تدریس مهارتها‬ ‫خواندن انگلیسی پایه‬ ‫ترجمه متون علمی تخصصی‬
‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫زمردی‬ ‫درخشان‬ ‫شفیع پور مقدم‬ ‫اشرفیان‬ ‫غفاری‬
‫مهارتهای مطالعه و‬ ‫خواندن انتقادی متون رسانه‬
‫جامعه شناسی زبان‬ ‫درک متن سطح پایه‬ ‫ترجمه متون علمی تخصصی‬
‫یادگیری‬ ‫ای‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬
‫مجیدی‬ ‫اشرفی‬ ‫غفاری‬
‫دهقان‬ ‫درخشان‬
‫مکالمه تخصصی آموزش‬
‫ساخت فارسی‬ ‫خواندن متون رسانه ای‬ ‫درک متن سطح پایه‬ ‫ترجمه متون علمی تخصصی‬
‫زبان‬ ‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫فغفوری‬ ‫درخشان‬ ‫اشرفی‬ ‫غفاری‬
‫خسروی‬
‫مبانی زبانشناسی‬ ‫خواندن مطبوعاتی‬ ‫بررسی آثار ‪1‬‬ ‫ترجمه متون ساده‬ ‫ساخت فارسی‬
‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫کاظمینی‬ ‫درخشان‬ ‫اسالمیه‬ ‫اخالقی‬ ‫فغفوری‬
‫فرانسه ‪2‬‬ ‫بررسی آثار ‪1‬‬ ‫ترجمه متون ساده‬ ‫آثار ‪2‬‬
‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫شریعت‬ ‫مهدیه عباسی‬ ‫اخالقی‬ ‫نصرت زاد‬
‫فرانسه ‪2‬‬ ‫مکالمه تخصصی آموزش زبان‬ ‫گفت و شنود ‪2‬‬ ‫گفت و شنود ‪1‬‬
‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫شریعت‬ ‫نصرت زاد‬ ‫مودت‬ ‫مهدیه عباسی‬
‫گفت و شنود ‪2‬‬ ‫گفت وشنود ‪1‬‬
‫‪ 31339‬تا ‪14334‬‬
‫مودت‬ ‫مهدیه عباسی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه دوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز سه شنبه‬

‫‪3141‬‬ ‫‪3147‬‬ ‫‪3142‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫مهارتهای شنیداری‬
‫ترجمه متون اسالمی‬ ‫مکتب های ادبی‬ ‫روش تدریس‬ ‫فرانسه ‪2‬‬
‫پایه‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫رحیم تبریزی‬ ‫هایراپطیان‬ ‫مهرداد رضایی‬ ‫سوادکوهی‬
‫خسروی‬
‫فن بیان‬
‫ادبیات قرن ‪ 11-11‬فرانسه‬ ‫ادبیات معاصر‬ ‫روش تدریس‬ ‫کاربرد در کامپیوتر‬
‫خسروی‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬
‫رحیم تبریزی‬ ‫هایراپطیان‬ ‫مهرداد رضایی‬ ‫کاظمینی‬

‫داستان کوتاه و رمان‬ ‫ادبیات قرن ‪ 11-11‬فرانسه‬ ‫سیری در تاریخ ادبیات‬ ‫آزمون سازی‬ ‫کاربرد در کامپیوتر‬ ‫تدریس عملی ‪2‬‬
‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫اسالمیه‬ ‫رحیم تبریزی‬ ‫هایراپطیان‬ ‫مهرداد رضایی‬ ‫کاظمینی‬ ‫موسوی‬
‫نگارش متون علمی‬ ‫ترجمه متون مطبوعاتی‬ ‫سیری در تاریخ ادبیات‬ ‫نگارش انگلیسی پایه‬ ‫خواندن پیشرفته‬ ‫تدریس عملی ‪2‬‬
‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫مقتدر‬ ‫سعید‬ ‫هایراپطیان‬ ‫جوزدانی‬ ‫جلیلی‬ ‫موسوی‬

‫آزمایشگاه پیش‬ ‫اصول و روش ترجمه‬ ‫کاربرد واژگان و‬ ‫مهارتهای شنیداری‬

‫ترجمه ساده‬ ‫دستور انگلیسی پایه‬
‫شفاهی‬ ‫اسالمیه‬ ‫اصطالحات‬ ‫پیشرفته‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫برزگر‬ ‫جوزدانی‬
‫انصاری‬ ‫جلیلی‬ ‫موسوی‬
‫آزمایشگاه پیش‬
‫آوا شناسی‬ ‫مهارتهای شنیداری پایه‬ ‫آثار ‪2‬‬
‫شفاهی‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫برزگر‬ ‫جلیلی‬ ‫موسوی‬
‫انصاری‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه سوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز سه شنبه‬

‫مدیر گروه‬ ‫‪1144‬‬ ‫‪3142‬‬ ‫‪3149‬‬ ‫‪3140‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫درآمدی بر‬ ‫تجزیه و تحلیل‬
‫روانشناسی زبان‬ ‫ادبیات کودک‬
‫آموزش زبان‬ ‫خطا‬ ‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫ایرجی‬ ‫پنجه شاهی‬
‫امینی‬ ‫فاضل زاد‬
‫خواندن متون‬ ‫اصول و روش‬ ‫روانشناسی‬ ‫خواندن و‬ ‫بررسی آثار ترجمه‬
‫تدریس مهارتها‬
‫رسانه ای‬ ‫تحقیق‬ ‫یادگیری‬ ‫فونوتیک شفاهی‬ ‫شده ادبی‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬
‫شفیع پور مقدم‬
‫سیدجاللی‬ ‫نصرتی نیا‬ ‫زمردی‬ ‫امینی‬ ‫فاضل زاد‬
‫خواندن انتقادی‬ ‫اصول و روش‬ ‫محیطهای‬ ‫خواندن و‬
‫آموزش زبان آلمانی‬ ‫ادبیات معاصر‬
‫متون رسانه ای‬ ‫تحقیق‬ ‫ترجمه شفاهی‬ ‫فونوتیک شفاهی‬ ‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫پنجه شاهی‬ ‫فاضل زاد‬
‫سیدجاللی‬ ‫نصرتی نیا‬ ‫شفیع پور مقدم‬ ‫امینی‬
‫زبان تخصصی‬ ‫تهیه مطالب‬ ‫اصول و روش‬ ‫فنون و‬
‫آیین نگارش‪2‬‬ ‫تاریخ نقد‬ ‫ادبیات پایداری‬ ‫کلیات زبانشناسی‪1‬‬
‫پیشرفته‬ ‫درسی دبیرستان‬ ‫تحقیق‬ ‫یادگیری‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫سیمونی‬ ‫رحیمی بقا‬ ‫محمدنیا‬ ‫معینی‬
‫ایرجی‬ ‫معماری‬ ‫نصرتی نیا‬ ‫مودت‬
‫تهیه مطالب‬ ‫روانشناسی‬ ‫فنون و‬ ‫زبانشناسی نقش‬
‫ادبیات پایداری‬ ‫کلیات زبانشناسی‪2‬‬
‫درسی دبیرستان‬ ‫یادگیری‬ ‫یادگیری‬ ‫گرا‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫محمدنیا‬ ‫معینی‬
‫معماری‬ ‫کاظمینی‬ ‫مودت‬ ‫کاظمی‬
‫شیوه ارائه کار‬ ‫تاریخ ارامنه در‬ ‫ساخت واژه پیش‬
‫کلیات زبانشناسی‪2‬‬
‫علمی‬ ‫ایران‬ ‫نیاز‬ ‫‪ 32314‬تا ‪37394‬‬
‫معینی‬
‫مقتدر‬ ‫حسینی‬ ‫کاظمی‬

‫تاریخ ارمنستان‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 31344‬تا ‪35314‬‬
‫حسینی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه چهارم و پنجم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز سه شنبه‬

‫دفاع زبان‬ ‫‪3933‬‬ ‫‪3934‬‬ ‫‪3049‬‬ ‫‪3040‬‬ ‫‪3041‬‬ ‫‪3043‬‬

‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬

‫نقد و بررسی ادبیات‬

‫ادبیات و فلسفه‬ ‫نمایشنامه معاصر‬ ‫نحو‬
‫فارسی‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬
‫شریف‬ ‫بردباری‬ ‫مدرسی‬
‫محمدنیا‬
‫تهیه و تدوین مطالب‬
‫سمینار‬ ‫نمایشنامه معاصر‬ ‫آوا شناسی‬ ‫مقاله نویسی ادبیات‬
‫درسی‬ ‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫شریف‬ ‫بردباری‬ ‫اخالقی‬ ‫رحیمی بقا‬
‫سعید‬
‫پروژه‬ ‫ساختار شعر‬ ‫ترجمه متون انسانی‬
‫سمینار‬ ‫ترجمه پیاپی‬ ‫تحلیل گفتار‬ ‫ادبیات قرن ‪11-11‬‬
‫درخشان‬ ‫فرانسه‬ ‫اجتماعی‪2‬‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫شریف‬ ‫شفیع پور مقدم‬ ‫کریمی‬ ‫دوستی‬
‫مقدم‬ ‫شیوا‬ ‫اشرفی‬
‫مهارت های‬ ‫ترجمه متون‬ ‫ترجمه متون نظم و‬
‫واج شناسی‬ ‫شعر در قرن ‪22‬‬
‫گفتاری شفاهی‬ ‫مطبوعاتی‬ ‫نثر‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫ایرجی‬ ‫شیوا‬
‫کریمی‬ ‫سعید‬ ‫اشرفی‬
‫شیوه های آموزش‬ ‫مهارتهای گفتاری‬
‫زبان ارمنی‬ ‫شفاهی‬ ‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫آقامالیان‬ ‫کریمی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجی – طبقه ششم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز سه شنبه‬

‫‪3232‬‬ ‫‪3239‬‬ ‫‪3230‬‬ ‫‪3241‬‬ ‫‪3243‬‬

‫مبانی زبانشناسی‬ ‫ترجمه شفاهی‬ ‫نگارش پایه‬ ‫سنجش و ارزیابی‬ ‫تحلیل گفتمان‬
‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫زمردی‬ ‫حاجی قاسم‬ ‫دهقان‬ ‫معماری‬ ‫مدرسی‬
‫مبانی زبانشناسی‬
‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫کاظمینی‬
‫اصول و روش‬
‫تحقیق‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫مقتدر‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی‪ ،‬دانشکده زبانهای خارجه – طبقه همکف‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041 -3041‬روز سه شنبه‬

‫سایت‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬

‫تفسیر متون‬
‫‪ 7314‬تا ‪5339‬‬
‫ادبی‬
‫آموزش در بستر‬ ‫مکتب های ادبی‬ ‫اله وردی‬
‫الکترونیک‬ ‫سوادکوهی‬ ‫رمان قرن ‪11‬‬ ‫‪ 5339‬تا ‪33344‬‬
‫حاجی قاسم‬ ‫شیوا‬
‫مکتب های ادبی‬ ‫روش تحقیق‬ ‫نظریه های معنی‬
‫سوادکوهی‬ ‫دوستی‬ ‫شناسی‬ ‫‪ 33344‬تا ‪31314‬‬
‫مجیدی‬
‫آموزش زبان با‬ ‫زبان تخصصی‬
‫رده شناسی‬
‫فناوری نوین‬ ‫پیشرفته‬ ‫‪ 31344‬تا ‪30309‬‬
‫کاظمی‬
‫حاجی قاسم‬ ‫مجیدی‬
‫دستور زبان‬
‫ارمنی قدیم‬ ‫‪ 30309‬تا ‪32314‬‬
‫سیمونی‬
‫فنون و صناعات‬
‫‪ 32314‬تا ‪31339‬‬
‫انواع ادبی‬
‫سیمونی‬
‫‪ 31339‬تا ‪14334‬‬
‫چهارشنبه‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه اول‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز چهارشنبه‬

‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫‪3342‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪3340‬‬ ‫‪3341‬‬ ‫‪3341‬‬

‫روانشناسی یادگیری‬
‫ادبیات پسا مدرن‬ ‫دستور زبان پایه‬ ‫فرانسه ‪2‬‬
‫زبان‬ ‫‪7314–5339‬‬
‫شریف‬ ‫کابلی‬ ‫معین‬
‫نصرت زاد‬
‫نقد بررسی برنامه‬ ‫مهارتهای شنیداری و‬
‫شناخت ادبیات‬ ‫فرانسه ‪2‬‬
‫ای درسی زبان‬ ‫گفتاری پایه‬ ‫‪5339–33344‬‬
‫شریف‬ ‫معین‬
‫جعفری امینه‬ ‫کیادربندسری‬
‫ادبیات قرن‬ ‫اصول نامه‬ ‫نقد بررسی برنامه‬ ‫کاربرد واژگان و‬
‫دستور پیشرفته‬ ‫سنجش و ارزیابی‬
‫‪11- 11‬‬ ‫نگاری‬ ‫ای درسی زبان‬ ‫اصطالحات‬ ‫‪33344–31314‬‬
‫خداکرمی‬ ‫انیشه‬
‫دوستی‬ ‫میرشریف‬ ‫جعفری امینه‬ ‫کیادربندسری‬
‫ادبیات قرن‬ ‫شیوه های‬ ‫شعر معاصر‬ ‫ترجمه قراردادها و‬ ‫مهارتهای شنیدار و‬
‫خواندن مطبوعاتی‬ ‫روش تدریس مهارتها‬ ‫آثار ‪2‬‬
‫‪11- 11‬‬ ‫آموزش‬ ‫انگلیسی‬ ‫مکاتبات‬ ‫گفتاری پایه‬ ‫‪30309–31344‬‬
‫جعفری امینه‬ ‫معماری‬ ‫محمدپور‬
‫دوستی‬ ‫سیمونی‬ ‫اعرابی‬ ‫سیدجاللی‬ ‫کیادربندسری‬
‫واژگان و‬
‫صرف زبان‬ ‫ترجمه متون رسانه ای‬ ‫آثار ‪2‬‬ ‫فرانسه ‪1‬‬
‫اصطالحات‬ ‫‪32314–30309‬‬
‫ارمنی‬ ‫سیدجاللی‬ ‫محمدپور‬ ‫نوری‬
‫یزدانی مقدم‬
‫سیمونی‬
‫آشنایی با‬
‫ادبیات‬ ‫فرانسه ‪1‬‬
‫‪31314–32314‬‬
‫داستانی‬ ‫نوری‬
‫محمدپور‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه دوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز چهارشنبه‬

‫‪3141‬‬ ‫‪3147‬‬ ‫‪3142‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫مکالمه تخصصی‬ ‫نگارش سطح پایه‬ ‫روش تدریس‬
‫‪7314–5339‬‬
‫نظری‬ ‫رحیم تبریزی‬ ‫مهرداد رضایی‬
‫روانشناسی یادگیری‬
‫نگارش تخصصی آموزش‬ ‫نگارش پایه‬ ‫نگرشی بر ادبیات قرن ‪22‬‬ ‫نگارش سطح پایه‬ ‫روش تدریس‬
‫زبان‪1‬‬ ‫‪5339–33344‬‬
‫نظری‬ ‫کابلی‬ ‫ماکویی‬ ‫رحیم تبریزی‬ ‫مهرداد رضایی‬
‫نصرت زاد‬
‫ترجمه دیداری و‬
‫زبانشناسی در آموزش‬ ‫فرانسه ‪2‬‬ ‫خواندن متون تخصصی‬ ‫نگارش سطح پیشرفته‬ ‫آزمون سازی‬
‫شنیداری‬ ‫‪33344–31314‬‬
‫نصرت زاد‬ ‫لسانی‬ ‫نظری‬ ‫ماکویی‬ ‫مهرداد رضایی‬
‫کیهانیان‬
‫ترجمه دیداری و‬
‫زبانشناسی در آموزش‬ ‫فرانسه ‪2‬‬ ‫خواندن متون تخصصی‬ ‫ترجمه متون نظم و نثر‬ ‫شعر انگلیسی‬
‫شنیداری‬ ‫‪30309–31344‬‬
‫نصرت زاد‬ ‫لسانی‬ ‫فطورچی‬ ‫اشرفی‬ ‫رسول زاده‬
‫کیهانیان‬
‫نقد و بررسی مسائل‬ ‫فرانسه ‪4‬‬ ‫خواندن متون تخصصی‬ ‫آشنایی با ادبیات داستانی‬ ‫آزمون سازی‬ ‫خواندن و درک مفاهیم‪1‬‬
‫‪32314–30309‬‬
‫کاظمینی‬ ‫شریعت‬ ‫فطورچی‬ ‫رسول زاده‬ ‫مال امیری‬ ‫آهنگران‬

‫بررسی آثار‪1‬‬ ‫فرانسه ‪4‬‬ ‫خواندن متون تخصصی‬ ‫خواندن و درک مفاهیم‪1‬‬
‫‪31314–32314‬‬
‫منصوری‬ ‫شریعت‬ ‫مهسا یزدانی‬ ‫آهنگران‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه سوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز چهارشنبه‬

‫‪3142‬‬ ‫‪3149‬‬ ‫‪3140‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬ ‫‪1144‬‬

‫اصول و روش‬
‫زبان و ادبیات دوره میانه‬
‫تدریس‬ ‫‪7314–5339‬‬
‫دوستی‬
‫انیشه‬
‫اصول و روش‬ ‫اصول و روش‬ ‫تدریس عملی‬
‫رمان قرن ‪22‬‬ ‫ادبیات تطبیقی‬ ‫گفت و شنود ‪1‬‬
‫تدریس‬ ‫تدریس‬ ‫(ارشد)‬ ‫‪5339–33344‬‬
‫اله وردی‬ ‫دوستی‬ ‫حاجی علی‬
‫نصرتی نیا‬ ‫انیشه‬ ‫معماری‬
‫نظریه های جامعه‬ ‫تدریس عملی‬
‫خواندن و فنوتیک‬ ‫سنجش زبان‬ ‫رمان قرن ‪22‬‬ ‫گفت و شنود ‪1‬‬ ‫روش تحقیق‬
‫شناسی‬ ‫(ارشد)‬ ‫‪33344–31314‬‬
‫کریمی‬ ‫نصرتی نیا‬ ‫اله وردی‬ ‫حاجی علی‬ ‫معین‬
‫عاکف‬ ‫معماری‬
‫نظریه های جامعه‬ ‫نقد و بررسی‬
‫خواندن و فنوتیک‬ ‫تلخیص متون‬ ‫دستور نگارش ‪1‬‬ ‫دستور پیشرفته‬ ‫نقد تفسیری‬
‫شناسی‬ ‫مسائل آموزشی‬ ‫‪30309–31344‬‬
‫کریمی‬ ‫طباطبایی‬ ‫منصوری‬ ‫خداکرمی‬ ‫معین‬
‫عاکف‬ ‫کاظمینی‬
‫خواندن متون‬ ‫شعر معاصر‬ ‫نظریه های جامعه‬ ‫مهارت های‬
‫دستور نگارش ‪1‬‬ ‫نمونه های نثر ساده‬
‫رسانه ای‬ ‫انگلیسی‬ ‫شناسی‬ ‫نوشتاری‬ ‫‪32314–30309‬‬
‫منصوری‬ ‫مطیعی‬
‫آبکه‬ ‫اعرابی‬ ‫عاکف‬ ‫خداکرمی‬
‫کارگاه مهارت‬ ‫نگرش تخصصی‬
‫داستان بلند‬ ‫نمونه های نثر ساده‬
‫نوشتاری‬ ‫آموزش زبان‬ ‫‪31314–32314‬‬
‫اعرابی‬ ‫مطیعی‬
‫خداکرمی‬ ‫فطورچی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه چهارم و ششم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز چهارشنبه‬

‫دفاع زبان‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪3032‬‬ ‫‪3049‬‬ ‫‪3040‬‬ ‫‪3041‬‬ ‫‪3043‬‬

‫گفت و شنود آزمایشگاه‪1‬‬ ‫فنون یادگیری‬
‫‪7314–5339‬‬
‫کیهانیان‬ ‫قاسمی‬

‫تهیه و تدوین مطالب درسی‬ ‫گفت و شنود آزمایشگاه‪1‬‬ ‫فنون یادگیری‬

‫‪5339–33344‬‬
‫کاظمینی‬ ‫کیهانیان‬ ‫قاسمی‬

‫تهیه و تدوین مطالب درسی‬ ‫ادبیات اروپا‬ ‫شعر انگلیسی‬ ‫داستان کوتاه‬ ‫ادبیات پسا استعماری‬
‫‪33344–31314‬‬
‫کاظمینی‬ ‫شریف‬ ‫قاسمی‬ ‫لیال رضایی‬ ‫بردباری‬

‫خالصه نویسی‬ ‫سنجش و ارزشیبابی‬ ‫شعرای بزرگ جهان‬ ‫دستور پیش‬ ‫شکسپیر‬
‫‪30309–31344‬‬
‫آبکه‬ ‫نصرتی نیا‬ ‫لیال رضایی‬ ‫میرشریف‬ ‫بردباری‬

‫کاربرد واژگان‬ ‫دستور پیش‬ ‫نمایشنامه معاصر‬

‫‪32314–30309‬‬
‫مهسا یزدانی‬ ‫میرشریف‬ ‫بردباری‬
‫پنج شنبه‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه همکف و هفتم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز پنج شنبه‬

‫دفاع زبان ط ‪7‬‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬ ‫کلینیک‬

‫برنامه ریزی درسی‬

‫‪7314–5339‬‬
‫برادران‬

‫مطالعات زبان دوم‬ ‫آلمانی برای راهنمایان ابرانگردی‬

‫برنامه ریزی درسی‬
‫عاکف‬ ‫رمضانی‬ ‫‪5339–34394‬‬
‫برادران‬

‫تحقیق‬ ‫پروژه‬ ‫جامعه شناسی زبان‬

‫مال امیری‬ ‫پنجه شاهی‬ ‫مجیدی‬ ‫‪34394–31314‬‬

‫روش تحقیق‬
‫بررسی آموزش زبان‬
‫مال امیری‬ ‫‪30309–31344‬‬
‫مهرداد رضایی‬

‫روش تحقیق کمی و کیفی‬

‫مال امیری‬ ‫‪32314–30309‬‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه اول‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز پنج شنبه‬

‫‪3342‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪3340‬‬ ‫‪3341‬‬ ‫‪3341‬‬

‫زبان تخصصی پیشرفته‬
‫بیان شفاهی ‪2‬‬ ‫زبانشناسی مقابله ای‬ ‫دستور زبان پیشرفته‬
‫(دکتری)‬ ‫‪7314–5339‬‬
‫عسگری‬ ‫یزدانی‬ ‫اسدی‬
‫مدرسی‬
‫بیان شفاهی ‪2‬‬ ‫خواندن مطبوعاتی‬ ‫نگارش پیشرفته‬ ‫تحلیل گفتمان‬ ‫گفت و شنود ‪1‬‬
‫‪5339–33344‬‬
‫عسگری‬ ‫درخشان‬ ‫اسدی‬ ‫مدرسی‬ ‫اسکندری‬
‫مکالمه موضوعی‬ ‫مقاله نویسی‬ ‫مهارتهای یادگیری‬ ‫پروژه‬ ‫گفت و شنود ‪1‬‬
‫‪33344–31314‬‬
‫عسگری‬ ‫درخشان‬ ‫کابلی‬ ‫برادران‬ ‫اسکندری‬
‫نقد و بررسی برنامه های‬
‫مکالمه موضوعی‬ ‫خواندن مطبوعاتی‬ ‫درآمد ‪1‬‬ ‫دستور‬
‫درسی زبان‬ ‫‪30309–31344‬‬
‫عسگری‬ ‫درخشان‬ ‫فاطمه محمدجعفری‬ ‫اسکندری‬
‫انیشه‬
‫نقد و بررسی برنامه های‬
‫سنجش و ارزشیابی‬ ‫دستور‬
‫درسی زبان‬ ‫دستور نگارش ‪1‬‬ ‫گفت و شنود ‪1‬‬ ‫‪32314–30309‬‬
‫حمیده عباسی‬ ‫اسکندری‬
‫انیشه‬
‫حوزه های نوین ترجمه‬ ‫فرانسه ‪1‬‬
‫دستور نگارش ‪1‬‬ ‫گفت و شنود ‪1‬‬ ‫‪31314–32314‬‬
‫انیشه‬ ‫ابراهیمی‬
‫فرانسه ‪1‬‬
‫‪14334–31314‬‬
‫ابراهیمی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه دوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز پنج شنبه‬

‫مدیرگروه‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3147‬‬ ‫‪3142‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫ادبیات بینافرهنگی‬ ‫کاربرد اصطالحات‬ ‫روشهای تدریس‬
‫دستور زبان پایه‬ ‫مقاله نویسی‬ ‫فرانسه ‪2‬‬
‫درخشان مقدم‬ ‫مودت‬ ‫مهارتها‬ ‫‪1132–1119‬‬
‫کابلی‬ ‫خانم ابراهیمی‬ ‫ماکویی‬
‫نصرت زاد‬
‫ساخت زبان آلمانی‬ ‫کاربرد اصطالحات‬ ‫روشهای تدریس‬
‫مقاله نویسی‬ ‫فرانسه ‪2‬‬
‫معاصر‬ ‫مودت‬ ‫مهارتها‬ ‫‪1119–11122‬‬
‫خانم ابراهیمی‬ ‫ماکویی‬
‫درخشان مقدم‬ ‫نصرت زاد‬
‫فنون یادگیری‬ ‫روشهای تدریس‬
‫ترجمه ادبی‬ ‫ترجمه ادبی ‪2‬‬ ‫دستور نگارش ‪1‬‬ ‫دستور پیش‬
‫مودت‬ ‫مهارتها‬ ‫‪11122–12132‬‬
‫درخشان مقدم‬ ‫خانم ابراهیمی‬ ‫محمودی‬ ‫مختاری نژاد‬
‫حمیده عباسی‬
‫فنون یادگیری‬ ‫روشهای تدریس‬
‫ترجمه ادبی‬ ‫ترجمه ادبی ‪2‬‬ ‫دستور نگارش ‪1‬‬ ‫دستور پیش‬
‫مودت‬ ‫مهارتها‬ ‫‪14149–13122‬‬
‫درخشان مقدم‬ ‫خانم ابراهیمی‬ ‫محمودی‬ ‫مختاری نژاد‬
‫حمیده عباسی‬
‫زبانشناسی نقش گرا‬ ‫ترجمه متون‬
‫خواندن و درک مفاهیم‪1‬‬ ‫مقدمات ترجمه‬ ‫شعر انگلیسی‬
‫کاظمی‬ ‫حقوقی‬ ‫‪16132–14149‬‬
‫محمودی‬ ‫مختاری نژاد‬ ‫مهدیه عباسی‬
‫انصاری‬
‫ترجمه متون‬
‫خواندن و درک مفاهیم‪1‬‬ ‫شعر انگلیسی‬
‫حقوقی‬ ‫‪11122–16132‬‬
‫محمودی‬ ‫مهدیه عباسی‬
‫انصاری‬

‫‪22112–11122‬‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه سوم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز پنج شنبه‬

‫‪3142‬‬ ‫‪3149‬‬ ‫‪3140‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3141‬‬ ‫‪3143‬‬

‫روانشناسی زبان‬ ‫سمینار‬ ‫زبانشناسی مقابله ای‬ ‫تربیت معلم‬ ‫رمان قرن ‪22‬‬
‫‪7314–5339‬‬
‫ایرجی‬ ‫ده باشی‬ ‫یزدانی مقدم‬ ‫مرعشی‬ ‫زمانی‬
‫فرانسه ‪3‬‬
‫درآمد ‪2‬‬ ‫سمینار‬ ‫مکاتبات انگلیسی‬ ‫تحلیل گفتمان‬ ‫حیدری‬ ‫رمان قرن ‪22‬‬
‫‪5339–33344‬‬
‫فاطمه محمدجعفری‬ ‫ده باشی‬ ‫یزدانی مقدم‬ ‫مرعشی‬ ‫زمانی‬

‫نظریه های جامعه شناسی‬ ‫کارگاه ترجمه‬ ‫سیری در تاریخ ادبیات‬ ‫تحلیل گفتمان‬ ‫ترجمه پیشرفته‬
‫فرانسه ‪3‬‬ ‫‪33344–31314‬‬
‫عاکف‬ ‫ده باشی‬ ‫زمانی‬ ‫مرعشی‬ ‫اخالقی‬
‫حیدری‬
‫مقاله نویسی‬ ‫دستور زبان پیشرفته‬ ‫سیری در تاریخ ادبیات‬ ‫سمینار‬ ‫ترجمه پیشرفته‬
‫‪30309–31344‬‬
‫معماری‬ ‫کمالی نژاد‬ ‫زمانی‬ ‫مرعشی‬ ‫اخالقی‬

‫نگارش پیشرفته‬ ‫زبان دوم (گروه فرانسه)‬

‫دستور زبان پایه‬ ‫مکالمه موضوعی‬ ‫سمینار‬ ‫ابراهیمی‬
‫کمالی نژاد‬ ‫‪32314–30309‬‬
‫معماری‬ ‫یزدانی مقدم‬ ‫مرعشی‬

‫خواندن پایه‬ ‫نگارش پایه‬ ‫تربیت معلم‬ ‫مقاله نویسی‬

‫‪31314–32314‬‬
‫کمالی نژاد‬ ‫یزدانی مقدم‬ ‫مرعشی‬ ‫معماری‬

‫تربیت معلم‬
‫‪14334–31314‬‬
‫مرعشی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه چهارم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز پنج شنبه‬

‫‪3049‬‬ ‫‪3040‬‬ ‫‪3041‬‬ ‫‪3043‬‬

‫‪7314–5339‬‬

‫نگارش متون علمی‬ ‫اصول و راهکارهای ترجمه‬ ‫ادبیات آمریکا‬ ‫تدریس عملی‬
‫‪5339–33344‬‬
‫مهرداد رضایی‬ ‫ایرجی‬ ‫آل شفیعی‬ ‫پنجه شاهی‬

‫نگارش متون علمی‬ ‫ادبیات آمریکا‬ ‫سنجش و ارزیابی‬

‫‪33344–31314‬‬
‫مهرداد رضایی‬ ‫آل شفیعی‬ ‫معماری‬

‫نگارش پایه‬ ‫سیری در تاریخ ادبیات آمریکا ‪2‬‬ ‫تحلیل گفتار‬

‫‪30309–31344‬‬
‫یزدانی مقدم‬ ‫آل شفیعی‬ ‫طباطبایی‬

‫روش تحقیق‬ ‫سیری در تاریخ ادبیات آمریکا ‪2‬‬

‫‪32314–30309‬‬
‫مهرداد رضایی‬ ‫آل شفیعی‬
 ‫دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجه طبقه ششم‬

‫برنامه آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی ‪ 3041-3041‬روز پنج شنبه‬

‫‪3232‬‬ ‫‪3230‬‬ ‫‪3240‬‬ ‫‪3241‬‬

‫‪7314–5339‬‬

‫نگارش پایه‬ ‫اصول و روش تحقیق‬ ‫اصول و روش تدریس‬

‫‪5339–33344‬‬
‫کابلی‬ ‫اعرابی‬ ‫نصرتی نیا‬

‫آشنایی با کشورهای آلمانی زبان‬ ‫درآمد ‪2‬‬ ‫مهارتهای شنیداری و گفتاری‬ ‫سنجش و ارزیابی‬
‫‪33344–31314‬‬
‫رمضانی‬ ‫فاطمه محمدجعفری‬ ‫آبکه‬ ‫نصرتی نیا‬

‫رده شناسی‬ ‫مهارتهای شنیداری و گفتاری‬ ‫مطالعات فراگیری زبان اول‬

‫‪30309–31344‬‬
‫کاظمی‬ ‫آبکه‬ ‫نصرتی نیا‬

‫‪32314–30309‬‬

‫‪31314–32314‬‬