Закон про конституцію Німецького Рейху

від 16 квітня 1871 р.*

(Reich Law Gazette 1871 p. 63)

*) Детальну редакцію тексту з численними примітками див. Huber, Ernst Rudolf:

Ми, Вільгельм, з Божої ласки, німецький імператор, король Пруссії тощо, від імені Німецької імперії,
після схвалення Федеральної Ради та Рейхстагу, цим постановляємо наступне:

§ 1 . Замість Конституції Німецького союзу, погодженої між Північнонімецьким союзом і Великими

герцогствами Баден і Гессен (Федеральний законодавчий вісник 1870 р., стор. 627 і далі), а також
договорів, укладених з королівствами Баварія і Вюртемберг щодо приєднання до цієї Конституції
від 23 і 25 листопада 1870 р. (Вісник федеральних законів від 1871 р., стор. 9 і далі та від 1870 р.,
стор. 654 і далі) додається

Конституційний документ Німецької імперії

§ 2 . Положення статті 80 Конституції Федерації Німеччини, згадані в розділі 1, під III. § 8 договору з
Баварією від 23 листопада 1870 р., у статті 2 No 6 договору з Вюртембергом від 25 листопада 1870
р. про введення в дію прийнятих у Північнонімецькому союзі законів у цих землях залишаються в
силі.
Згадані там закони є імперськими. Скрізь, де згадується Північнонімецький союз, його конституція,
територія, члени або штати, корінне населення, конституційні органи, члени, офіційні особи, прапор
тощо, слід розуміти Німецький Рейх та його відповідні відносини.

Те саме стосується законів, прийнятих у Північнонімецькому союзі, які згодом запроваджуються в

одній із згаданих держав.

§ 3 . Угоди в протоколі, зафіксованому у Версалі 15 листопада 1870 р. (Федеральний законодавчий

вісник 1870 р., стор. 650 і далі), під час переговорів у Берліні 25 листопада 1870 р. (Федеральний
законодавчий вісник 1870 р., стор. 657), останній протокол від 23 листопада 1870 р. (Федеральний
законодавчий вісник 1871 р., стор. 23 і далі), а також IV договору з Баварією від 23 листопада 1870
року (там же, стор. 21 і далі) не зачіпаються цим закон.

Конституція Німецької імперії

Його Величність Король Пруссії від імені Північнонімецького Союзу, Його Величність Король
Баварії, Його Величність Король Вюртемберга, Його Королівська Високість Великий Герцог
Баденський і Його Королівська Високість Великий Герцог Гессенський і Рейнський для тих, на
південь від Головних частин Великого герцогства Гессен укласти вічний союз для захисту
федеральної території та чинних на ній законів, а також для турботи про добробут німецького
народу. Цей союз буде називатися Німецький Рейх і матиме таку конституцію.
 I. Федеральна територія

Стаття 1. Федеральна територія складається з земель Пруссії з Лауенбургом, Баварією,

Саксонією, Вюртембергом, Баденом, Гессеном, Мекленбургом-Шверіном, Саксонією-Веймаром,
Мекленбургом-Стреліцем, Ольденбургом, Брауншвейгом, Саксонією-Майнінгеном, Саксонією-
Альтенбургом, Саксонія-Кобург-Гота, Анхальт, Шварцбург-Рудольштадт, Шварцбург-
Зондерсгаузен, Вальдек, старша лінія Ройс, молодша лінія Ройс, Шаумбург-Ліппе, Ліппе, Любек,
Бремен і Гамбург.

II.Царське законодавство

Стаття 2. На цій федеральній території Рейх здійснює право законодавства відповідно до змісту
цієї Конституції та таким чином, що закони Рейху мають перевагу над законами штату. Імперські
закони отримують свою обов’язкову силу через проголошення імперських правил, яке відбувається
через імперський законодавчий бюлетень. Якщо в опублікованому законі не вказана інша дата
початку його обов’язкової сили, остання починається на чотирнадцятий день після закінчення дня,
коли відповідна частина Рейхської газети законів була опублікована в Берліні.

Стаття 3. Існує загальний статус корінного населення для всієї Німеччини, внаслідок чого член
(підданий, громадянин) кожної федеральної землі розглядається як резидент у кожній іншій
федеральній землі і, відповідно, має право на постійне проживання, для комерційних підприємств,
для державних установ, для придбання нерухомості, для отримання громадянства та користування
всіма іншими громадянськими правами на тих самих умовах, що й місцеві жителі, також повинні
розглядатися так само щодо судового переслідування та правового захисту.
Жоден німець не може бути обмежений у здійсненні цих повноважень владою своєї країни або
владою іншої федеральної землі.

Принцип, викладений у першому абзаці, не впливає на положення, що стосуються забезпечення

бідних верств населення та включення до місцевих громад.

Так само угоди, які існують між окремими федеральними землями щодо прийняття депортованих,
годування хворих громадян і поховання померлих громадян, залишаються в силі до подальшого
повідомлення.

Що стосується виконання військового обов'язку по відношенню до батьківщини, необхідні заходи

будуть організовані за допомогою законодавства Рейху.

Усі німці мають рівне право на захист Рейху з-за кордону.

Стаття 4. Нагляду Рейху та його законодавства підлягають такі питання:

1. положення про свободу пересування, стосунки з домівкою та поселенням, законодавство про
громадянство, паспортну систему та імміграційну поліцію, а також про комерційні операції,
 включаючи страхування, оскільки ці питання ще не охоплені статтею 3 цієї Конституції, але в
Баварії, за винятком будинок і поселення - Умови, включаючи колонізацію та еміграцію до країн
за межами Німеччини;
2. митне і торгове законодавство та податки, які будуть використовуватися для цілей імперії;
3. порядок системи мір, монет і ваги разом із визначенням принципів емісії грошових знаків і
паперових грошей;
4. загальні положення про банківську діяльність;
5. патенти на винаходи;
6. захист інтелектуальної власності;
7. Організація спільної охорони німецької торгівлі за кордоном, німецького судноплавства та його
прапора на морі та влаштування спільного консульського представництва, яке обладнане
Райхом;
8. залізнична система в Баварії відповідно до положень статті 46, а також будівництво сухопутних
і водних шляхів в інтересах національної оборони та загального руху;
9. сплав і судноплавство на загальних для кількох держав водних шляхах і стан останніх, а також
річкові та інші водні звичаї [1] ;
10. поштово-телеграфну систему, але в Баварії та Вюртемберзі лише згідно з положеннями статті
52;
11. Положення про взаємне забезпечення виконання висновків у цивільних справах і врегулювання
вимог у цілому;
12. а також засвідчення державних документів;
13. загальне законодавство про зобов'язальне, кримінальне, комерційне та вексельне право та
судочинство [2] ;
14. військовий устрій Рейху і флот;
15. заходи медичної та ветеринарної міліції;
16. положення щодо преси та асоціацій.

Стаття 5. Імперське законодавство здійснюється Федеральною радою та Рейхстагом. Згода

рішень більшості обох зборів необхідна і достатня для імперського закону.
У випадку законодавчих пропозицій щодо армії, флоту та податків, зазначених у статті 35, якщо є
розбіжності у думках у Федеральній раді, голос Президії має вирішальне значення, якщо він
підтримує збереження існуючі установи.

III. Федеральна рада

Стаття 6. Федеральна рада складається з представників членів Федерації, серед яких право
голосу розподіляється таким чином, що Пруссія з колишніми голосами
Ганновер, Кургессен, Гольштейн, Нассау та Франкфурт лідирують 17 голосів, Баварія 6, Саксонія 4,
Вюртемберг 4, Баден 3, Гессен 3, Мекленбург-Шверін 2, Саксонія-Веймар 1, Мекленбург-Штреліц
1, Ольденбург 1, Брауншвейг 2, Саксонія -Майнінген 1, Саксен-Альтенбург 1, Саксен-Кобург-Гота 1,
Анхальт 1, Шварцбург-Рудольштадт 1, Шварцбург-Зондерсгаузен 1, Вальдек 1, Ройс старша лінія
1, Реус молодша лінія 1, Шаумбург-Ліппе 1, Ліппе 1, Любек 1, Бремен 1, Гамбург 1, разом 58
голосів.

Кожен член Федерації може призначити стільки уповноважених представників до Федеральної

ради, скільки він має голосів, але загальна кількість відповідальних голосів може бути подана лише
однаково[3].

Стаття 7. Федеральна рада постановляє:

1) про подання до рейхстагу та прийняті ним резолюції;

2) про загальні адміністративні правила та установи, необхідні для виконання законів Рейху, якщо
інше не передбачено законом Рейху;

3) про недоліки, які виникають під час виконання законів Рейху або постанов або установ, згаданих
вище.

Кожен федеральний член уповноважений вносити і подавати пропозиції, а Президія зобов'язана

вносити їх на обговорення.

Рішення приймаються простою більшістю з урахуванням положень статей 5, 37 і

78. Непредставлені або неінструктовані голоси не будуть зараховані. У разі рівного результату
голосування президента є вирішальним.

При вирішенні справи, яка згідно з положеннями цієї Конституції не є спільною для всієї імперії,
зараховуються голоси лише тих штатів, для яких ця справа є спільною.

Стаття 8. Федеральна рада утворює зі своїх членів постійні комітети

1) для сухопутного війська і фортець;

2) з морської справи;

3) для митної справи та оподаткування;

4) для торгівлі та транспорту;

5) для залізниць, пошт і телеграфів;

6) для судової влади;

7) для бухгалтерського обліку.

Окрім президії, у кожному з цих комітетів будуть представлені щонайменше чотири штати, і в них
кожен штат матиме лише один голос. Баварія має постійне місце в комітеті у справах сухопутної
армії та фортець [4], інші його члени, а також члени комітету у справах моря призначаються
імператором; члени інших комітетів обираються Федеральною радою. Склад цих комітетів
визначається для кожної сесії Федеральної ради. оновлюватися щороку, причому члени, які
вийшли у відставку, мають право бути переобраними.

Крім того, у Федеральній раді формується комітет із закордонних справ із представників королівств
Баварії, Саксонії та Вюртемберга та двох представників від інших федеральних земель, які
щорічно обираються Федеральною радою та очолюються Баварією.

Комітети забезпечуються необхідними для їх роботи посадовими особами.

Стаття 9. Кожен член Федеральної ради має право виступати в Рейхстазі і повинен бути
заслуханим там у будь-який час на вимогу, щоб представити погляди свого уряду, навіть якщо вони
не були прийняті більшістю Федеральна рада. Ніхто не може бути членом Федеральної ради і
Рейхстагу одночасно.

Стаття 10. Імператор відповідає за надання членам Федеральної ради звичайного

дипломатичного захисту.

IV Президія

Стаття 11. Президентство в Конфедерації належить королю Пруссії, який носить ім'я німецького
імператора. Імператор повинен представляти імперію згідно з міжнародним правом, оголошувати
війну та укладати мир від імені імперії, укладати союзи та інші договори з іноземними державами,
завіряти та приймати посланців.
Згода Федеральної ради необхідна для оголошення війни від імені Рейху, якщо напад не
відбувається на федеральну територію або її узбережжя.

У тій мірі, в якій договори з іноземними державами стосуються предметів, які, згідно зі статтею 4,
належать до сфери законодавства Рейху, для їх укладення потрібна згода Федеральної Ради та
схвалення Рейхстагу щодо їх дійсності [ 5].

Стаття 12. Імператор має право призначати, відкривати, відкладати та закривати Федеральну
раду та Рейхстаг.

Стаття 13. Призначення Федеральної ради та Рейхстагу відбувається щороку, і Федеральна

рада може бути призначена для підготовки роботи без Рейхстагу, але останній не може бути
призначений без Федеральної ради.

Стаття 14. Призначення Федеральної ради має відбутися, як тільки цього вимагає третина
голосів.

Стаття 15. Головування у Федеральній раді та управління справами належить рейхсканцлеру,

який призначається імператором.
Рейхсканцлера може представляти будь-який інший член Федеральної ради шляхом письмової
заміни [6].
Стаття 16. Необхідні подання вносяться до Рейхстагу від імені Імператора згідно з рішеннями
Федеральної ради, де вони представлені членами Федеральної ради або спеціальними комісіями,
призначеними останнім.

Стаття 17. Імператор має право складати і проголошувати імператорські закони і контролювати
їх виконання. Накази та укази Імператора видаються від імені Рейху і, щоб бути дійсними,
вимагають контрасигнації Рейхсканцлера, який тим самим бере на себе відповідальність[7].

Стаття 18. Імператор призначає імператорських чиновників, приводить їх до присяги імперії і,

якщо необхідно, наказує їх звільнити.
Державні службовці федеральної землі, які були призначені на службу в Рейху, мають право, якщо
інше не передбачено імперським законодавством до їх вступу на службу в Рейх, на ті права щодо
Рейху, які вони мали у своїй країні внаслідок їхню офіційну позицію.

Стаття 19. Якщо члени федерації не виконують своїх конституційних федеральних обов'язків,
вони можуть бути зобов'язані зробити це шляхом розстрілу. Ця страта повинна бути ухвалена
Федеральною Радою та виконана Імператором.

V. Рейхстаг

Стаття 20. Рейхстаг формується в результаті загальних і прямих виборів з таємним

голосуванням.
Відповідно до законодавчого положення, яке закріплено в Розділі 5 Закону про вибори від 31
травня 1869 року (Вісник федеральних законів 1869 р. 145), 48 представників обираються в
Баварії, 17 у Вюртемберзі, 14 у Бадені, 6 представників у Гессені на південь від Майну, тому
загальна кількість депутатів становить 382[8].

Стаття 21. Державним службовцям не потрібна відпустка для входу в Рейхстаг.

Якщо член Рейхстагу погоджується на платну посаду в Рейху або, у федеральній землі, на платну
державну посаду або вступає на посаду в Рейху чи на державну службу, яка пов’язана з вищим
рангом або вищою платнею, він втрачає своє місце і голосувати в Рейхстазі і може відновити свою
посаду там лише шляхом нових виборів[9].

Стаття 22. Засідання Рейхстагу є відкритими.

Правдиві повідомлення про переговори на відкритих засіданнях Рейхстагу залишаються вільними
від будь-якої відповідальності.
Стаття 23. Рейхстаг має право пропонувати закони в межах компетенції Рейху і подавати петиції,
адресовані йому, до Федеральної ради або передати рейхсканцлеру.

Стаття 24. Законодавчий період Рейхстагу триває три роки[10]. Для розпуску Рейхстагу протягом
цього часу необхідна резолюція Федеральної ради за згодою Імператора[11].

Стаття 25. У разі розпуску Рейхстагу виборці повинні бути зібрані протягом 60 днів після розпуску
і протягом 90 днів після розпуску Рейхстагу.

Стаття 26. Без згоди Рейхстагу відкладення не може перевищувати 30 днів і не може бути
повторене під час тієї самої сесії.

Стаття 27. Рейхстаг перевіряє легітимність своїх членів і приймає рішення. Він регулює свої
ділові операції та дисципліну через положення про бізнес і обирає свого президента, віце-
президентів і секретаря.

Стаття 28. Рейхстаг приймає рішення абсолютною більшістю голосів. Для того, щоб рішення
було дійсним, необхідна присутність більшості від законної кількості членів.
При вирішенні питання, яке, згідно з положеннями цієї Конституції, не є спільним для всієї імперії,
зараховуються голоси лише тих членів, обраних у штатах, для яких це питання є спільним[12].

Стаття 29. Члени Рейхстагу є представниками всього народу і не зв'язані наказами та

розпорядженнями.

Стаття 30. Жоден член Рейхстагу в будь-який час не може бути притягнутий до відповідальності
чи дисциплінарної відповідальності чи іншим чином притягнутий до відповідальності поза межами
зборів через його голосування або через заяви, зроблені під час виконання ним професійних
обов’язків.

Стаття 31. Без дозволу Рейхстагу жоден член Рейхстагу не може бути притягнутий до
розслідування або заарештований під час сесії за діяння, яке карається покаранням, за винятком
випадків, коли він заарештований під час виконання акта або в ході наступного дня.
Такий же дозвіл потрібен при арешті за борги.

На вимогу Рейхстагу будь-яке кримінальне провадження проти члена Рейхстагу та будь-яке

досудове чи цивільне затримання призупиняються на час сесії.

Стаття 32. Члени Рейхстагу як такі не можуть отримувати жодної зарплати (або компенсації)[13].
 VI. Митна справа і торгівля

Стаття 33. Німеччина утворює митно-торговельну зону, оточену спільним митним

кордоном. Окремі ділянки території, які за своїм розташуванням не придатні для включення в
митний кордон, залишаються виключеними.
Усі предмети, що перебувають у вільному обігу в одній федеральній землі, можуть бути
імпортовані в будь-яку іншу федеральну землю і можуть обкладатися податком в останній лише в
тій мірі, в якій подібні вітчизняні товари підлягають внутрішньому податку.

Стаття 34. Ганзейські міста Бремен і Гамбург з районом їхньої або прилеглої території, що
відповідає меті, залишаються вільними портами за межами митного кордону Співтовариства, доки
вони не вимагатимуть включення до нього[14].

Стаття 35. Рейх має виняткове законодавство щодо всієї митної системи, щодо оподаткування
солі та тютюну, отриманих на федеральній території, виготовлених бренді та пива, цукру та
сиропів, виготовлених із буряків чи інших домашніх продуктів, щодо взаємного захисту окремих
федеральних земель стягували податки на споживання проти ухилення, а також заходи, необхідні
в митних виключеннях для забезпечення спільного митного кордону.
У Баварії, Вюртемберзі та Бадені оподаткування домашніх алкогольних напоїв і пива покладено на
державне законодавство. Проте штати спрямують свої зусилля на досягнення законодавчої угоди
щодо оподаткування цих товарів.

Стаття 36. Збір та адміністрування митних і акцизних податків (ст. 35) залишається за кожною
федеральною землею, якщо вона раніше їх застосовувала на своїй території.
Імператор стежить за дотриманням законної процедури імперськими посадовцями, яких він
призначає до митних або податкових служб і директивних органів окремих штатів після
консультації з Комітетом Федеральної ради з питань митної справи та оподаткування.

Звіти цих посадових осіб про недоліки в імплементації законодавства Співтовариства (стаття 35)
подаються до Федеральної ради для прийняття рішення.

Стаття 37. При прийнятті рішення щодо адміністративних регламентів та інституцій, які служать
для реалізації законодавства Співтовариства (стаття 35), голос Президії має вирішальний фактор,
якщо він підтримує збереження існуючого регламенту чи інституту.

Стаття 38. Надходження від митних зборів та інших податків, зазначених у статті 35, останні в тій
мірі, в якій вони підпорядковані імперському законодавству, надходять до імперської скарбниці.
Цей дохід складається із загального доходу від митних зборів та інших податків після вирахування:
1) податкові субсидії та знижки на основі законів або загальних адміністративних правил,

2) повернення коштів за некоректні опитування,

3) витрати на збір та адміністрування, а саме:

а) у випадку митних зборів, витрати, необхідні для захисту та збору митних платежів на кордонах з
іноземними державами та в прикордонних районах,

b) у випадку податку на сіль, витрати, понесені на оплату посадових осіб, відповідальних за збір і
контроль цього податку на солеварні,

c) у випадку податку на цукровий буряк і податку на тютюн, винагорода, яка, відповідно до

відповідних рішень Федеральної ради, повинна бути надана окремим федеральним урядам для
витрат на адміністрування цих податків,

г) для інших податків - п'ятнадцять відсотків загального доходу[15].

Території, що лежать за межами спільного митного кордону, сплачують аверс до витрат Рейху.

Баварія, Вюртемберг і Баден не мають частки в надходженнях від податків на бренді і пиво, що
надходять до скарбниці Рейху, або в частині вищезгаданого аверсу, що відповідає цим
надходженням[16].

Стаття 39. Щоквартальні виписки, які повинні бути підготовлені органами збору федеральних
земель наприкінці кожного кварталу, і остаточні звіти, які повинні бути підготовлені після закінчення
року та закриття книги митних надходжень і до казначейства Рейху в згідно зі статтею 38, які
настали протягом кварталу або протягом звітного року. Поточні податки на споживання збираються
директивними органами федеральних земель після попереднього вивчення в основні огляди, в
яких кожен податок повинен бути підтверджений окремо, і ці огляди надсилаються до комітету
Федеральної ради за фінансовий рік.
На основі цих оглядів протягом трьох-трьох місяців останній попередньо визначає суму боргу
казначейства кожної федеральної землі перед казначейством Рейху та інформує Федеральну раду
та федеральні землі про це визначення, а також щорічно подає остаточне визначення ці суми зі
своїми коментарями до Федеральної ради раніше. Федеральна рада приймає рішення щодо цього
визначення.

Стаття 40. Положення угоди про митну уніфікацію від 8 липня 1867 року залишаються в силі,
якщо вони не змінені положеннями цієї Конституції та до тих пір, поки вони не змінені у спосіб,
визначений у статтях 7 та 78 відповідно.

VII Залізнична система

Стаття 41. Залізниці, які вважаються необхідними в інтересах оборони Німеччини або в
інтересах спільного транспорту, можуть бути засновані за рахунок Рейху на підставі закону Рейху,
навіть незважаючи на заперечення членів федерації, чия територія через них проходять залізниці
без шкоди для суверенних прав штатів на приватних підприємців для виконання та з якими
надаються права експропріації.
Кожна існуюча залізнична адміністрація зобов'язана прийняти з'єднання новозбудованих залізниць
за рахунок останніх.

Законодавчі положення, які надають існуючим залізничним компаніям право заперечувати проти
створення паралельних або конкуруючих залізниць, цим скасовуються для всієї імперії, без шкоди
для вже набутих прав. Таке право на заперечення не може бути надано в майбутніх концесіях.

Стаття 42. Федеральні уряди зобов’язуються керувати німецькими залізницями як єдиною

мережею в інтересах загального транспорту і, з цією метою, прокладати та обладнати
новозбудовані залізниці відповідно до єдиних стандартів.

Стаття 43. Відповідно, послідовні оперативні засоби повинні бути створені якнайшвидше,
зокрема повинні бути запроваджені однакові правила залізничної поліції. Рейх повинен
забезпечити, щоб залізничні адміністрації підтримували залізниці в структурному стані, який
забезпечує необхідну безпеку в будь-який час, і щоб вони обладнали їх експлуатаційними
матеріалами відповідно до вимог руху.

Стаття 44. Адміністрації залізниць зобов’язані вводити пасажирські поїзди з відповідною

швидкістю, необхідною для наскрізного руху, і створювати розклади руху, а також вантажні поїзди,
необхідні для обслуговування вантажних перевезень, а також прямі експедиції в пасажирських і
вантажних перевезеннях. , з дозволом переведення транспортних засобів Для встановлення з
однієї залізниці на іншу за звичайну плату.

Стаття 45. Райх контролює систему колективних переговорів. Те саме матиме ефект, зокрема:
1) що на всіх німецьких залізницях якнайшвидше будуть запроваджені узгоджені правила
експлуатації;

2) щоб було досягнуто найбільшої можливої рівномірності та зниження тарифів, зокрема, що для
більших відстаней для перевезення вугілля, коксу, деревини, руди, каміння, солі, чавуну, добрив та
подібних товарів, знижений тариф, що відповідає потреб сільського господарства та
промисловості, і спочатку, якщо це можливо, запровадити однопфеніговий тариф.

Стаття 46. У разі виникнення надзвичайних ситуацій, зокрема у разі незвичайного підвищення
цін на продовольчі товари, управління залізниць зобов’язані тимчасово забезпечити перевезення,
зокрема зерна, борошна, бобових культур і картоплі, відповідно до потреб. , схвалений
Імператором за пропозицією відповідного Комітету Федеральної Ради про введення низького
спеціального тарифу, який буде визначено, але він не може опускатися нижче найнижчої ставки,
що застосовується до сирих продуктів на відповідній залізниці.
Наведені вище положення та положення статей 42-45 не застосовуються до Баварії.

Однак Райх також має право встановлювати законодавчими засобами єдині стандарти для
будівництва та обладнання залізниць, які важливі для національної оборони.

Стаття 47. Усі залізничні адміністрації повинні неминуче виконувати вимоги влади Рейху щодо
використання залізниць для оборони Німеччини. Зокрема, за такими ж пільговими тарифами
повинні перевозитися військові та всі військові засоби.

VIII.Поштово-телеграфні системи

Стаття 48. Поштова система і телеграфна система створюються і управляються як єдині

державні транспортні установи для всієї території Німецького Рейху.
Законодавство Рейху в поштово-телеграфних справах, передбачене статтею 4, не поширюється на
ті питання, регулювання яких залишено нормативним визначенням або адміністративним
розпорядженням відповідно до принципів, які були вирішальними в північнонімецькій поштово-
телеграфній адміністрації.

Стаття 49. Дохід від поштово-телеграфної системи є спільним для всієї імперії. Витрати
покриваються за рахунок доходів громади. Надлишки надходять у скарбницю Рейху (розділ XII).

Стаття 50. Вище управління поштою і телеграфом належить імператору. Призначені ним органи
мають обов'язок і право забезпечувати встановлення та підтримку єдності в організації управління
та діяльності служби, а також у кваліфікації державних службовців.
Імператор має право видавати нормативні положення та загальні адміністративні розпорядження,
а також виключно керувати відносинами з іншими поштовими і телеграфними адміністраціями.

Тому всі посадові особи поштово-телеграфної адміністрації зобов'язані виконувати імператорські

накази. Цей обов'язок повинен бути включений до присяги.

Наймання вищих посадових осіб, необхідних адміністративним органам пошти та телеграфії в

різних округах (наприклад, директорів, радників, старших інспекторів), а також наймання осіб,
відповідальних за виконання наглядової тощо служби в окремих округах як органи Поштово-
телеграфні чиновники (наприклад, інспектори, контролери), які служать у згаданих вище органах,
походять від імператора для всієї території Німецької імперії, якому ці чиновники приносять присягу
на службу. Уряди окремих штатів будуть своєчасно повідомлені про призначення, про які йде мова,
оскільки вони стосуються їхніх територій, з метою їх суверенного підтвердження та публікації.
Інші державні службовці, яких потребують адміністративні органи пошти та телеграфії, а також усі
державні службовці, призначені для місцевих і технічних операцій, і, отже, які працюють у
фактичних оперативних офісах тощо, наймаються відповідними урядами штатів.

Де незалежна державна пошта або Телеграфної адміністрації не існує, це вирішують положення

спеціальних договорів.

Стаття 51. При передачі надлишку до поштової адміністрації для загальноімперських цілей (ст.
49) слід дотримуватися наступної процедури з метою відповідної компенсації протягом перехідного
періоду, зазначеного нижче, беручи до уваги попередню різницю в нетто доходи, отримані
державними поштовими адміністраціями окремих регіонів, стають.
Середній річний надлишок розраховується з поштових надлишків, які виникли в окремих поштових
округах протягом п’яти років з 1861 по 1865 рік, і частки, яку кожен окремий поштовий округ мав у
поштових надлишках, які згодом виникли для всієї території Рейху. , у відсотках зазнач.

Відповідно до співвідношення, визначеного таким чином, окремим державам будуть зараховані

квоти, отримані в результаті поштових надлишків, що виникають у Рейху, на їхні інші внески для
цілей Рейху протягом восьми років після їх вступу до поштової адміністрації Рейху.

Через вісім років це розрізнення припиняється, і надлишки поштових надходжень надходять до

скарбниці Рейху в безроздільному заліку відповідно до принципу, який міститься в статті 49.

Із квоти поштового надлишку, який виникне для ганзейських міст протягом запланованих восьми
років, половина буде надаватися імператору щороку наперед з метою початкового покриття витрат
на створення нормальних поштових установ у ганзейських містах.

Стаття 52. Положення статей 48-51 вище не застосовуються до Баварії та Вюртемберга. Замість
них наступні положення застосовуються до обох держав.
Рейх має виключне право встановлювати закони про привілеї пошти та телеграфу, про правові
відносини обох установ із суспільством, про свободу поштової пересилки та систему поштових
податків, але винятково нормативні та тарифні положення для внутрішнього сполучення в межах
Баварії та Вюртемберга, а також, з таким же обмеженням, визначення плати за телеграфне
листування.

Рейх також має право регулювати поштово-телеграфне сполучення з іноземними державами, за

винятком власного прямого сполучення Баварії або власного Вюртемберга з її сусідніми
державами, які не входять до Рейху, для регулювання яких йдеться в статті 49. Поштового
договору від 23 листопада 1867 р. [17].

Баварія і Вюртемберг не мають частки в доходах від поштових і телеграфних систем, які надходять
до скарбниці Рейху.

IX. ВМС і судноплавство

Стаття 53. Військово-морський флот Рейху є об'єднаним під верховним командуванням
Імператора. За їх організацію та склад відповідає імператор, який призначає офіцерів і державних
службовців військово-морського флоту, і за яких вони, разом із військовослужбовцями, повинні
триматися під присягою[18].
Кільська та Джейдська гавані є імперськими військовими портами.

Витрати, необхідні для створення та утримання військового флоту та пов'язаних з ним установ,
покриваються скарбницею Рейху.

Все мореплавне населення Рейху, включаючи машинний екіпаж і суднових майстрів, звільняється
від служби в сухопутній армії, але зобов'язане служити в імперському флоті.

Розподіл потреб у заміні відбувається відповідно до наявного моряцького населення, а квота, що

надається кожною державою, розраховується на основі її внеску в сухопутну армію[19].

Стаття 54. Торговельні судна всіх федеральних земель утворюють єдиний торговельний флот.
Райх повинен визначити порядок визначення вантажопідйомності морських суден, регулювати
видачу вимірювальних свідоцтв і суднових свідоцтв, а також визначити умови, від яких залежить
дозвіл на експлуатацію морського судна.

У морських портах і на всіх природних і штучних водних шляхах окремих штатів торговельні судна
всіх штатів допускаються і ставляться до них однаково. Податки, які стягуються в морських портах
з морських суден або їх вантажів за користування судноплавними засобами, не можуть
перевищувати витрат, необхідних для утримання та нормального виробництва цих засобів[20].

На всіх природних водних шляхах податки можуть стягуватися лише за користування спеціальними
спорудами, призначеними для полегшення руху. Ці податки, а також податки за судноплавство
таких штучних водних шляхів, що є державною власністю, не можуть перевищувати витрат,
необхідних для утримання та нормального виробництва установ і споруд. Ці положення
застосовуються до рафтингу в тій мірі, в якій він здійснюється на судноплавних шляхах[21].

Жодна окрема держава, а лише імперія, не має права встановлювати інші або вищі податки на
іноземні кораблі чи їхні вантажі, ніж ті, що сплачуються кораблями федеральних земель чи їхніми
вантажами.

Стаття 55. Прапор військового і торговельного флоту чорно-біло-червоний.

X. Консульська справа

Стаття 56. Вся консульська система Німецької імперії знаходиться під наглядом імператора, який
призначає консулів після заслуховування комітету Федеральної ради з торгівлі та транспорту.
Нові державні консульства не можуть засновуватися в окрузі німецьких консулів. Німецькі консули
виконують функції державних консулів для федеральних земель, які не представлені в їх окрузі. Усі
існуючі державні консульства будуть скасовані, як тільки організація німецьких консульств буде
завершена таким чином, що представництво індивідуальних інтересів усіх федеральних земель
буде визнано Федеральною радою як забезпечене німецькими консульствами.

XI. Імперська війна

Стаття 57. Кожен німець підлягає військовій службі і не може бути представлений у виконанні
цього обов'язку.

Стаття 58. Витрати та тягар усієї військової системи Рейху повинні однаково нести всі штати та
їхні члени, так що ані фаворитизм, ані наголос на окремих штатах чи класах принципово
неприпустимі. Якщо рівномірний розподіл тягаря не може бути досягнутий у природі без шкоди
суспільному добробуту, вирівнювання має бути визначено відповідно до принципів справедливості
за допомогою законодавства.

Стаття 59. Кожен придатний до військової служби німець належить до постійної армії протягом
семи років, як правило, у віці від 20 до початку 28 років - перші три роки з прапорами, останні
чотири роки в запасі - і після п'яти років життя в ландвері. У тих державах, у яких загальний термін
служби понад дванадцять років раніше був законним, обов’язок поступово зменшується лише в тій
мірі, в якій це дозволено з огляду на готовність імперської армії до війни [22], [23].
Стосовно еміграції резервістів мають застосовуватися лише ті положення, які застосовуються до
еміграції військовослужбовців ландверу[24].

Стаття 60. Присутність німецької армії в мирний час стандартизована на рівні одного відсотка
населення 1871 року до 31 грудня 1871 року і встановлюється пропорційно окремими
федеральними землями. На пізніший період присутність армії в мирний час буде визначатися за
допомогою імперського законодавства[25].

Стаття 61. Після публікації цієї конституції все прусське військове законодавство повинно бути
негайно введено в дію по всій імперії, як самі закони, так і постанови, інструкції та рескрипти, видані
для їх виконання, пояснення або доповнення, а саме Військово-карний кодекс від 3 квітня 1845 р.
[26], Положення про військово-кримінальний суд від 3 квітня 1845 р. [27], Ордонанс про почесні
суди від 20 липня 1843 р., Положення про вступ, вислугу, службу та харчування, розписку,
винагороду. за пошкодження землі, мобілізацію тощо для війни та миру. Однак військовий
церковний орден виключений.
Після того, як військова організація німецької армії буде впроваджена однаково, всеосяжний
військовий закон Рейху буде подано до Рейхстагу та Федеральної Ради для конституційного
рішення.
Стаття 62. Для покриття витрат на всю німецьку армію та належні до неї засоби щорічно до 31
грудня 1871 року повинно бути надано імператору 225 талерів, що дорівнює чисельності армії
мирного часу згідно з зі статтею 60. Порівняйте Розділ XII.
Після 31 грудня 1871 року внески окремих земель федерального уряду повинні продовжувати
сплачуватися до скарбниці Рейху. Щоб обчислити це, чисельність присутності в мирний час,
визначена тимчасово в статті 60, записується до тих пір, поки вона не буде змінена законом Райху.

Витрати цієї суми на всю імперську армію та її засоби визначаються бюджетним законом.

При визначенні бюджету військових витрат за основу береться організація Армії Рейху,
встановлена законом на основі цієї Конституції.

Стаття 63. Вся сухопутна влада імперії сформує єдину армію, яка під час війни та миру буде під
командуванням імператора.
Полки тощо мають послідовні номери по всій німецькій армії. Основні кольори та крій королівської
прусської армії є вирішальними для одягу. Зовнішні відзнаки (кокарди тощо) визначає керівник
відповідного контингенту.

Кайзер має обов’язок і право забезпечити, щоб усі підрозділи німецької армії були укомплектовані
та придатні для війни, а також щоб була єдність в організації та формуванні, в озброєнні та
командуванні, у підготовці людей та в кваліфікації військовослужбовців. Офіцери виготовляються і
утримуються. З цією метою Імператор має право в будь-який час перевірити склад окремих
контингентів шляхом інспекцій і наказати виправити виявлені недоліки.

Імператор визначає рівень присутності [28], структуру та поділ контингентів імперської армії, а
також організацію ландверу, а також має право визначати гарнізони на федеральній території та
наказувати формувати кожна частина імперської армії готова до війни.

Щоб зберегти необхідну єдність в управлінні, забезпеченні, озброєнні та спорядженні всіх частин
німецької армії, відповідні майбутні накази для прусської армії мають бути віддані командувачам
інших контингентів, Комітету сухопутної армії. і Фортеці, визначені статтею 8, п. 1, повинні бути
повідомлені відповідним чином для імітації.

Стаття 64. Усі німецькі війська зобов'язані беззастережно виконувати накази імператора. Цей
обов'язок має бути включений у присягу на вірність.
Вищий начальник контингенту, а також усі офіцери, які керують військами більш ніж одного
контингенту, і всі коменданти фортець призначаються імператором[29]. Призначені ним офіцери
складають йому присягу на вірність. У випадку генералів і офіцерів, які займають генеральські
посади в контингенті, призначення кожного разу повинно залежати від схвалення Імператора.

Імператор має право вибирати переведення з підвищенням або без просування на посади, які він
займає на імперській службі, чи то в прусській армії, чи в інших контингентах, з-поміж офіцерів усіх
контингентів імперської армії.
Стаття 65 . Право будувати фортеці в межах федеральної території належить імператору, який
звертається за затвердженням необхідних коштів відповідно до розділу XII, якщо ординарій їх не
надає.

Стаття 66. Якщо спеціальними конвенціями не встановлено інше, федеральні князі, і зокрема
Сенати, призначають офіцерів своїх контингентів, з обмеженням статті 64. Вони є начальниками
всіх військ, що належать до їхніх областей, і користуються почестями, пов’язаними з це.
Зокрема, вони мають право інспектувати в будь-який час і, на додаток до регулярних звітів і
повідомлень про будь-які зміни, що відбуваються, отримувати своєчасні повідомлення про аванси
та призначення, що стосуються відповідних військових підрозділів, для цілей необхідної суверенної
публікації.

Вони також мають право не лише використовувати власні війська для поліцейських цілей, а й
реквізувати всі інші підрозділи імперської армії, які дислокуються на їхній території[30].

Стаття 67. Заощадження у військовому бюджеті за жодних обставин не належать окремому

уряду, а завжди належать скарбниці Рейху.

Стаття 68. Якщо громадська безпека на федеральній території знаходиться під загрозою,
Імператор може оголосити будь-яку її частину у стані війни. До прийняття закону Рейху, який
регулює вимоги, форму проголошення та наслідки такої заяви, застосовуються положення
прусського закону від 4 червня 1851 р. (Збірник законів за 1851 р., стор. 451 і далі).

Заключне положення для XI. Розділ

Правила, що містяться в цьому розділі, поширюються в Баварії відповідно до більш детальних

положень угоди про союз від 23 листопада 1870 р. (Вісник федеральних законів 1871 р., стор. 9) під
III. § 5, у Вюртемберзі згідно з більш детальними положеннями військової конвенції від
21/25. Застосовується листопад 1870 р. (Вісник федеральних законів 1870 р., стор. 658).

XII. Імперські фінанси

Стаття 69. Усі доходи і витрати Райху повинні бути оцінені на кожен рік і внесені до бюджету
Райху. Остання визначається законом до початку бюджетного року за такими принципами.

Стаття 70. Будь-які надлишки минулих років, а також доходи громади від митних зборів, податків
на споживання громади та поштово-телеграфних послуг використовуються для покриття всіх
видатків громади. У тій мірі, в якій вони не покриваються цими надходженнями, поки імперські
податки не будуть запроваджені, вони повинні збиратися за рахунок внесків окремих федеральних
земель на основі їх населення, які оголошуються рейхсканцлером до суми бюджету [ 31].

Стаття 71. Витрати громади зазвичай затверджуються на один рік, але в особливих випадках
можуть бути затверджені і на довший період.
Протягом перехідного періоду, визначеного статтею 60, бюджет витрат на армію, упорядкований за
назвами, повинен бути представлений Федеральній Раді та Рейхстагу лише для інформації та
нагадування.

Стаття 72. Райхсканцлер повинен подавати щорічні звіти Федеральній Раді та Рейхстагу з метою
розподілу всіх доходів Райху.

Стаття 73. У разі надзвичайної потреби позика та гарантія можуть бути взяті за рахунок Райху за
допомогою законодавства Райху.

Заключне положення для XII. Розділ

Статті 69 і 71 застосовуються лише до витрат на баварську армію відповідно до положень

останнього положення XI. Положення Договору від 23 листопада 1870 року та статті 72, згадані в
цьому розділі, застосовуються лише в тій мірі, в якій Федеральній Раді та Рейхстагу необхідно
надати докази того, що сума, необхідна для баварської армії, була передана Баварії.

XIII. Арбітражні спори та положення про штрафи

Стаття 74. Будь-які заходи проти існування, цілісності, безпеки чи конституції Німецького Рейху,
і, нарешті, образа Бундесрату, Рейхстагу, члена Бундесрату чи Рейхстагу, влади чи державного
службовця Рейху, під час виконання ними своєї професії або стосовно їхньої професії, через слово,
письмо, друк, знаки, зображення чи інші зображення, будуть засуджені та покарані в окремих
федеральних землях відповідно до законів, що діють або набувши чинності в останньому, згідно з
яким подібний акт, вчинений проти окремої федеральної землі, її конституції, її палат або станів,
членів її палати або стану, її влади та посадових осіб буде засуджуватися [32].

Стаття 75. Для тих операцій проти Німецького Рейху, зазначених у статті 74, які, якби вони були
спрямовані проти однієї з окремих федеральних земель, були б кваліфіковані як державна зрада
або національна зрада, загальний вищий апеляційний суд трьох вільних і ганзейських міст у
Любеку є відповідальним судовим органом у першій і останній інстанції.
Більш детальні положення щодо юрисдикції та процедури Вищого апеляційного суду містяться в
законодавстві Райху. Доки закон Рейху не буде прийнято, він застосовується до існуючої
юрисдикції судів окремих штатів і до положень, що стосуються процедур цих судів[33].
Стаття 76. Суперечки між різними федеральними землями, за умови, що вони не мають
характеру приватного права і тому вирішуються компетентними судовими органами, будуть
вирішуватися Федеральною радою на прохання однієї сторони.
Конституційні спори в тих федеральних землях, конституція яких не визначає орган для вирішення
таких спорів, повинні вирішуватися дружньо Федеральною радою на прохання сторони або, якщо
це не вдається, вирішуватися за допомогою імперського законодавства.

Стаття 77. Якщо випадок відмови у правосудді має місце у федеральній землі і достатня
допомога не може бути отримана законними засобами, Федеральна рада несе відповідальність за
розгляд підтверджених скарг щодо відхилених або заборонених скарг відповідно до конституції та
чинних законів країни. відповідна федеральна земля погодилася на здійснення правосуддя та
отримала судову допомогу від федерального уряду, який став підставою для скарги.

XIV Загальні положення

Стаття 78. Зміни до конституції вносяться законодавчим шляхом. Вони вважаються відхиленими,
якщо вони мають 14 голосів проти них у Федеральній раді.
Ті положення імперської конституції, через які встановлюються певні права окремих федеральних
земель у їх відношенні до цілого, можуть бути змінені лише за згодою уповноваженої федеральної
землі.

[1] Закон Рейху від 3 березня 1873 року (RGBl. 47) до номеру 9 додав такі слова: «також морські
навігаційні сигнали (маяки, буї, маяки та інші щоденні знаки)».

[2] Законом Рейху від 20 грудня 1873 р. (RGBl. 379) параграф 13 отримав таку редакцію: «загальне
законодавство про все цивільне право, кримінальне право та судочинство».

[3] Наступну статтю 6a було додано Законом Рейху від 31 травня 1911 року (RGBl. 225): «Ельзас-
Лотарингія має три голоси у Федеральній раді, доки діють положення статті II § 1, § 2 абзаців 1 і 3
закону про конституцію Ельзас-Лотарингії від 31 травня 1911 р. є чинними. Голоси Ельзас-
Лотарингії не будуть зараховані, якщо президентські голоси досягнуть більшості лише шляхом
додавання цих голосів або будуть вирішальним фактором у значенні статті 7, абзацу 3, речення
3. Те саме стосується прийняття рішень про зміни до імперської конституції.

Ельзас-Лотарингія вважається федеральною державою в розумінні пункту 2 статті 6 і статей 7 і 8».

[4] Саксонія та Вюртемберг також мали постійне місце в комітеті на основі укладених військових
конвенцій.
[5] Відповідно до Конституційного закону Другого Рейху від 28 жовтня 1918 року (RGBl. 1274),
пункти 2 і 3 статті 11 отримали таку редакцію:

«Для оголошення війни від імені Рейху потрібна згода Бундесрату і Рейхстагу.

Мирні договори, а також договори з іноземними державами, що стосуються суб’єктів законодавства

Рейху, вимагають схвалення Бундесрату та Рейхстагу».

[6] Тим самим Законом Рейху про внесення змін до конституції від 28 жовтня 1918 року (RGBl.
1274) до статті 15 було додано наступні параграфи 3-5:

«Для виконання своїх обов’язків рейхсканцлер потребує довіри Рейхстагу.

Імперський канцлер несе відповідальність за всі дії політичного значення, які Імператор здійснює
під час здійснення повноважень, на які він має право відповідно до Імперської конституції.

Рейхсканцлер і його заступники несуть відповідальність перед Бундесратом і Рейхстагом за

виконання своїх повноважень».

[7] Відповідно до Конституційного закону Другого Рейху від 28 жовтня 1918 року (RGBl. 1274) зі
статті 17 було вилучено слова: «який таким чином бере на себе відповідальність».

[8] Відповідно до закону Рейху від 25 червня 1873 року також існувало п'ятнадцять представників
від Ельзасу-Лотарингії, тож загальна кількість представників з того часу становила 397.

[9] Пункт 2 статті 21 був скасований Конституційним законом Першого Рейху від 28 жовтня 1918
року (RGBl. 1273).

[10] Законодавчий період було продовжено до п’яти років Законом Рейху від 19 березня 1888 р.
(RGBl. 110).

[11] Загалом рейхстаг був розпущений у чотирьох випадках :

а) після закриття рейхстагу за наказом кайзера Вільгельма I 24 травня 1878 року через відхилення
першого проекту соціалістичного закону більшістю рейхстагу (Verh. d. RT, том 48, стор. 1557),
представник монарха, кронпринц Фрідріх Вільгельм розпустив Рейхстаг на підставі відповідного
рішення Федеральної ради;
б) 14 січня 1887 р. на підставі відповідної резолюції Федеральної ради кайзер віддав наказ про
розпуск через відхилення більшістю Рейхстагу пропозиції Септеннату щодо чисельності армії
(Verh. d. RT, vol. 93, стор 433);

в) 6 травня 1893 р. кайзер Вільгельм ІІ наказав розпустити на підставі відповідної резолюції

Федеральної ради через відхилення компромісної пропозиції Гюне (Зтр.) щодо нового подання про
збільшення чисельності армії (Верх. д. RT, т. 129, стор. 2217);
г) 13 грудня 1906 р., після того як бюджетні кошти на захист повстання готтентотів у німецькій
Південно-Західній Африці були відхилені, він був розпущений у відповідній формі (Verh. d. RT, т.
218, с. 4381).

[12] Пункт 2 статті 28 був скасований Законом Рейху від 24 лютого 1873 р. (RGBl. 45).
[13] Законом Рейху від 21 травня 1906 р. (RGBl.) слова в дужках були вилучені й замість них
додано: «Ви отримаєте компенсацію згідно із законом». На цій основі 21 травня 1906 р. було
прийнято закон про надання компенсації членам німецького Рейхстагу (RGBl. 468), доповнений
Законом Рейху від 22 червня 1918 р. (RGBl. 667); також оголошення 27 червня 1906 р. (RGBl. 850) і
29 серпня 1918 р. (RGBl. 1090).

[14] На їхнє прохання Гамбург і Бремен були включені до митної території 15 жовтня 1888 року.

[15] Точка d. було скасовано стосовно податку на пивоваріння та замінено розділом 5 закону від 3
червня 1906 р. (RGBl. 621), згідно з яким визначення винагороди було покладено на Федеральну
раду.

[16] А саме через право резервування, надане трьом південнонімецьким землям у статті 35,
параграф 2.

[17] Текст: Федеральний законодавчий вісник 1868 р. 41.

[18] Наступне речення було додано до пункту 1 статті 53 Другою конституційною поправкою до
Закону Рейху від 28 жовтня 1918 року (RGBl. 1274): «Призначення, переведення, просування по
службі та звільнення офіцерів і державних службовців військово-морського флоту здійснюється за
контрасигнатурою рейхсканцлера».

[19] Параграф 5 був скасований і замінений статтею II § 1 Закону Рейху щодо розподілу замін від
26 травня 1893 р. (RGBl.185).

[20] Параграф 3, речення 2 було видалено Законом Рейху про розширення німецьких водних
шляхів і стягнення транспортних податків від 24 грудня 1911 року (RGBl. 1137).

[21] Законом Рейху від 24 грудня 1911 р. параграф 4 було замінено наступними параграфами 4-7:
«На природних водних шляхах податки можуть стягуватися лише з тих установ (робот і споруд), які
призначені для полегшення руху. Для державних і муніципальних установ вони не можуть
перевищувати витрат, необхідних для виробництва та обслуговування. Витрати на виробництво та
обслуговування установ, які не призначені для полегшення руху, а також для сприяння іншим цілям
та інтересам, можуть покриватися лише пропорційно податкам на доставку. Витрати виробництва
включають відсотки та суми відшкодування інвестованого капіталу.

Положення параграфа 4 застосовуються лише до податків, що стягуються зі штучних водних

шляхів і споруд на таких водних шляхах і в портах. У сфері внутрішнього судноплавства оцінка
зборів за перевезення може базуватися на загальних витратах на водний шлях, річковий район або
мережу водних шляхів.

Ці положення застосовуються до рафтингу в тій мірі, в якій він здійснюється на судноплавних

шляхах».

[22] Відповідно до Закону Рейху від 11 лютого 1900 р. (RGBl. 11), перше речення цього абзацу
отримало таку версію:

«Кожен придатний до військової служби німець належить до постійної армії протягом семи років, як
правило, з 20 років до початку 28 років - перші три роки з прапорами, останні чотири роки в резерві
- і наступні п'ять років життя перший контингент Landwehr, а потім до 31 березня календарного
року, в якому досягнуто 39 років життя, другий контингент Landwehr.

[23] Законом Рейху від 15 квітня 1905 р. (RGBl. 249) пункт 1 було замінено наступними двома
пунктами:

«Кожен придатний до військової служби німець належить до постійної армії протягом семи років,
зазвичай з 20 років до початку 28 років, перший контингент ландверу протягом наступних п’яти
років життя, а потім до 31 березня календарного року. в якому 39. Другий контингент ландверу
комплектується.

У період обов'язкової служби в постійній армії команди кавалерії і кінної польової артилерії
зобов'язані безперервно служити перші три роки, а всі інші команди - перші два роки.

[24] Крім того, Федеральний закон про набуття та втрату федерального та громадянства від 1
червня 1870 р., розділи 15 і 17.

[25] Закон Рейху про внесення змін до Конституції від 9 грудня 1871 р. (RGBl. 413) продовжив дію
тимчасових положень статей 60 і 62 Конституції Рейху до 31 грудня 1874 р. Перший закон, який
задовольняв конституційний мандат статей 60 і 62 був розділ 1 Військового закону Рейху від 2
травня 1874 року.

[26] Замінено Військово-карним кодексом Рейху від 20 червня 1872 р. (RGBl. 175).

[27] Замінено Регламентом Військового кримінального суду Рейху від 1 грудня 1898 р. (RGBl. 1189).

[28] Ця компетенція імператора була обмежена вищезгаданими законами щодо присутності армії в
мирний час.

[29] Відповідно до Конституційного закону Другого Рейху від 28 жовтня 1918 року (RGBl. 1274),
слова «за контрасигнатурою рейхсканцлера» були вставлені після слова «Кайзер» у статті 64,
пункт 2.

[30] Згідно з Конституційним законом Другого Рейху від 28 жовтня 1918 року (RGBl. 1274) до статті
66 було додано наступні параграфи 3 і 4:

«Призначення, переміщення, просування по службі та звільнення офіцерів і військових посадових

осіб контингенту підписуються військовим міністром контингенту.

Військові міністри відповідають перед Бундесратом і Рейхстагом за управління своїм контингентом.

[31] Закон Рейху про внесення змін до Конституції від 14 травня 1904 р. (RGBl. стор. 169) дав
статтю 70 таке формулювання:

«Щоб покрити всі видатки громади, дохід громади надходить від митних зборів і звичайних
податків, від залізниці, поштової та телеграфної систем та від інших галузей адміністрації. У тій
мірі, в якій витрати не покриваються цими доходами, вони повинні бути покриті внесками окремих
федеральних земель на основі їх населення, які оголошуються рейхсканцлером у розмірі суми
бюджету. У тій мірі, в якій ці внески не покриваються трансфертами, вони повинні бути
відшкодовані федеральним землям наприкінці року в тій мірі, в якій інші звичайні доходи Рейху
перевищують його потреби.

Будь-які надлишки за попередні роки служать для покриття надзвичайних спільних витрат, якщо
інше не передбачено законом про бюджет Рейху».

[32] Стаття 74 вже була чинною з розділів 80–95, 105, 106, 196, 197, 389 Кримінального кодексу
Рейху від 15 травня 1871 року (RGBl. 127), які передбачають захист Рейху. та її конституційні
інститути детально регламентовані, по суті застарілі.

[33] Стаття 75 стала неактуальною через пункт 1 статті 136 Закону про Конституцію суду від 27
січня 1877 року (RGBl. стор. 4)