‫‪(----‬الیصفتت)‪----‬‬

‫رشتعی‬ ‫انماتکب‪:‬‬
‫دمحماسدجادمح”رہمااقلدریاشہ“‬ ‫قیقحتودجتدی‪:‬‬
‫ومالانرہشاعملروضی‬ ‫وپمکزگن‪:‬‬
‫دارااتکلبدیلہ‬ ‫عبطم‪:‬‬
‫رحتکیظفحتاقعدئ‬ ‫انرش‪:‬‬

‫‪(----‬ےنلمےکےتپ)‪----‬‬
‫افہمطبکڈوپڑبینھابزاردساھرھترگن۔‪+91-9532348078‬‬ ‫‪‬‬
‫اظنیمبکڈوپڈرمایجنگدساھرھترگن۔‪+91-9415673838‬‬ ‫‪‬‬
‫بتکاخہنادجمہیدیلہ‬ ‫‪‬‬
‫ہبتکمااممامظعدیلہ‬ ‫‪‬‬
‫ہبتکماجمونردیلہ &افروہیقبکڈوپدیلہ‬ ‫‪‬‬
‫ونریاتکب رھگدمیناسمرفاخہنمہسولوچکاتیسڑمیھاہبر‪8578831491‬‬ ‫‪‬‬
‫ونریبکڈوپاج ہعناضی اقاف انروررااھتس‬ ‫‪‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫رشتعی‬

‫اشن زنمل‬
‫ہحفص‬ ‫­­(ومشمالت)­­‬ ‫ربمنامشر‬
‫‪3‬‬ ‫دےیھکیاےسوجددی ٔہربعتاگنہوہ(از‪:‬ڈارٹکرہمااسنلءاشہ)‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫اپنلاقحیناوراملعےواہہیب(از‪:‬دمحماسدجادمح” رہمااقلدریاشہ“)‬ ‫‪2‬‬
‫‪7‬‬ ‫ےلہپاےسڑپےیھ!‬ ‫‪3‬‬
‫‪11‬‬ ‫اگایلں‬ ‫‪4‬‬
‫‪11‬‬ ‫اایبنےرکامیکاش ںیماتسگایخں‬ ‫‪5‬‬
‫‪11‬‬ ‫یلہپاتسگیخ‬ ‫‪6‬‬
‫‪21‬‬ ‫دورسیاتسگیخ‬ ‫‪7‬‬
‫‪21‬‬ ‫اہللیلاک ٰیک بابںیماتسگیخ‬ ‫‪1‬‬
‫‪23‬‬ ‫ٓاتیرقٓاینےکرتہمجںیمایختن‬ ‫‪1‬‬
‫‪25‬‬ ‫رتہمجرقٓا ںیماکیاورایختن‬ ‫‪11‬‬
‫‪26‬‬ ‫رتہمجرقٓا ںیماکیاورایختن‬ ‫‪11‬‬
‫‪27‬‬ ‫وبحمبربکاییکاش ںیماتسگیخ‬ ‫‪12‬‬
‫‪21‬‬ ‫وبحمبربکاییکاش ںیماکیاوراتسگیخ‬ ‫‪13‬‬
‫‪21‬‬ ‫ازلاماٹلایگ‬ ‫‪14‬‬
‫‪31‬‬ ‫املسمونںیکریغتاامیینوکٓاواز‬ ‫‪15‬‬
‫‪31‬‬ ‫داللئواسملئ‬ ‫‪16‬‬
‫‪31‬‬ ‫واہیبےنہکیکثحب‬ ‫‪17‬‬
‫‪33‬‬ ‫اکرفوکاکرفےنہکیکثحب‬ ‫‪11‬‬
‫‪35‬‬ ‫الیمدیکثحب‬ ‫‪11‬‬
‫‪31‬‬ ‫ایقمیکثحب‬ ‫‪21‬‬
‫‪44‬‬ ‫وضحروکاھبیئےنہکیکثحب‬ ‫‪21‬‬
‫‪47‬‬ ‫اوگنےھٹوچےنمیکثحب‬ ‫‪22‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫رشتعی‬
‫‪51‬‬ ‫وہلیسیکثحب‬ ‫‪23‬‬
‫‪54‬‬ ‫ملعبیغیکثحب‬ ‫‪24‬‬
‫‪51‬‬ ‫اکیوھجےٹازلامیکرتددی‬ ‫‪25‬‬
‫‪61‬‬ ‫اصمدرورماعج‬ ‫‪26‬‬
‫‪62‬‬ ‫ااشرہی‬ ‫‪27‬‬
 ‫(‪)3‬‬ ‫رشتعی‬

‫دےیھکیاےسوجددی ٔہربعتاگنہوہ‬
‫ہیاکیہملسمارم ےہہک رحتریاتو افینصتتاکہلسلسادتباےاالسم ےسےلرکٓاجکتلسلست‬
‫ےکاسھتالچ ٓاراہےہاورحبصایقتمکتہیہلسلساتلچرےہاگ‪،‬رحتریاکیا اس رر ہعےہ سیکا تیمو‬
‫اافدتی ےسیسک یھب اصبحمہف ورفاتسوک ااکنر ںیہن ‪،‬نکیل ہحفص رنہرپ اکی وسال ارھب رکٓاات ےہہک‬
‫ا رحتریاتوافینصتتاکٓارخ دصق ایےہ‬
‫ررہرباربیھبااسنتین سےکروحںیموموجدوہیگانیقییہیوجابدے اگہکا امتماک دصق‬
‫رصف اور رصف ظفحت انومس یفطصم ﷺ ےہ ‪ٓ،‬ااقے دواہجں یک زعت و تمصع رپ رہپہ داری‬
‫ےکےیلاتکںیبرعمضووجدںیمٓارکرونشرچاغ‪،‬اشن زنملاکنیسحاکرانہمااجنمدیتیںیہ۔‬
‫دوردجدیںیماتکوبں یکاتریثاکیامہجنلیچےہہکٓارخاتکںیباتمرثویکںںیہنرکیتںیہ راہمقیتہک‬
‫دوعیہکاتکںیباتمرثںیہنرکیتںیہًاعطقطلغےہ۔نیقیںیہنٓاے‬ ‫ےہدوردجدیےکرونشایخولںاکہی ٰ‬
‫وت بصعت‪،‬ضغب و انعد ‪،‬دسح و ہنیک وکربرطف رکےک الہ تنس ےک یسک وخمغار اعملدنی یک اکی رحتری ڑپھ‬
‫ےلرھپدودھاکدودھاوراپیناکاپینوہاجےاگ۔‬
‫دوعی اریا یھب رنہ لوبل رک ے وک رایر اھ نکیل ب ںیم اقدئ امظع ودنونات‬
‫رونش ایخولں اک ہی ٰ‬
‫العہماردشااقلدریہیلعارلہمحیکرعمۃکاالٓرا فینصتانبم”الہلزار“ اکاطمہعل ایوتدلیکداینںیماکی‬
‫یئنڑتپدیپاوہیئہکںیہن!رصفہیہہکرکیسکاعملدنیوکہنرکھٹأوہکہیومولیاصبحںیہ۔‬
‫ہیومولیاصبحرصفومولیاصبحیہںیہنامہرےاامی یکروحےکاحمظفںیہایسفص‬
‫ںیمرسیئاملقل العہم اردشااقلدری ہیلعارلہمح یسیج رسامہیتلم‪،‬احمظفاامی الہ تنس یکاپزیکہ وفنس‬
‫ملق جنلیچ‬
‫دقہیس یھب وموجد ںیہ وہنجں ے وپری زدنیگ دبذموبہں یک ٓاوھکنں ںیم ٓاںیھکن ڈال رک اسلًان و ا‬
‫رکےترےہہکلکیھبمتانومسیفطصمےکابیغےھتاورٓاجیھبانومسیفطصمےکابیغوہ۔‬
‫لک ہن امںین ےگ ایقتم ںیم ارگ ام ایگ‬ ‫ٓاج ےل ا یک انپہ ٓاج دمد امگن ا ےس‬

‫ڈارٹکرہمااسنلءاشہ‪،‬وارداحلاشہرگنیئبمم‬ ‫از‪:‬‬
 ‫(‪) 4‬‬ ‫رشتعی‬

‫اپنلاقحیناوراملعےواہہیب‬
‫اب ارگ اریے ونک ملق ےس وکیئ ہلمج اپنل اقحین اصبح س یک اتدیئ ووتقیث؛ اقری دمحم‬
‫بیط(‪)1‬ومالان دمحم زرکای(‪)2‬اوبنسحل یلع اینسحل ادنلوی(‪ )3‬دیس ادعس ایمں (‪)4‬اتخمر ادمح دنوی(‪ )5‬ےسیج‬
‫ااکربنیواہہیب ےیکوہاس ےکقحںیمےلکنوتوہاتکسےہ ہکٓاپےکرنہںیمہیابتدیپاوہ ہکاشدئ‬
‫ھچکاینپرطفےسہہکرےہوہںاحالںہکامجتعاتنسلہاکوکیئیھبرہمداراعملاسرطحیکابوتںاک‬
‫ہن وت اقلئ ےہ ہک یسک رپ ےب اج ازلام رتایش رکے اور ںیتمہ ےاگے اور ہن یہ اوفات رپ ملق ااھ ے اک‬
‫اقلئ اس ےیلاےنپٓاپوکاکی رہمدار اخدم الہ تنس ےتھجمسوہے ہیامانن ےہ ہکاپنلاقحیناصبح یک‬
‫ ایتیثیحےہ ا اکیملعایعمر ایےہ وخدا ےکرھگیکروایہ لاجےوترتہوہاگ۔‬
‫ے‬
‫ٓای اپنل اقحین اصبحیک‬ ‫اب رنہ احہیش رپ وموجد اونھجلں ےس وکس و اانمط یک راہ ےل رک ئ‬
‫اتکب رپ وموجد ”اترث اخہم“ از بیبح ارلنٰمح اڈیرٹی ”ٓاب ایحت“ ادمحٓاابد اک اابتقس ڑپےیھ اور ہلصیف‬
‫ےیجیکہیوک ےہ ایےہ‬
‫وتےئجیل! بابےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”ٓاپ(اپنلاقحین)اکقلعتایمہنربادریےسےہوجاینپاجشتعاوردریلیںیم سدقر وہشمر‬
‫ےہ ایس دقر اہجتل‪،‬وتمہ رپیتس‪،‬اور رتعج یدنسی ںیم یھب اخیص رہشت یک امکل ےہ‪،‬وکحتم یک‬
‫رظنوںںیمہیاکیرجامئہشیپوقمیھت“‬
‫ٓاےگےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”رجگاتوسرارٹشےکارثکڈاوکاوررس رھپےولگایسوقمےسدیپاوہےےھتایسےیلوکحتم‬
‫یکرظنوںںیمہیوقموتعمبیھت۔اہجتلاکہیاعمل اھ ہکابووجداملسم وہ ے ےکدنیےکاماکماور‬
‫رشتعیےکاقتوضںاکاےسوکیئملعہن اھ“‬

‫(‪)1‬ممتہمداراولعلمدویدنب ےاا؍اتسگ‪1175‬ء؁ںیمرقتابیدوہحفصرپاباضہطباکیدصت قیانہم ھکرہمدصت قی تبیک‬

‫(‪)2‬اہسروپنریخیشادحلثییغیلبتامجتع ے‪12‬؍ابعش امظعمل‪1315‬ھ؁وکاکیہحفصںیماتدیئانہماھکل‬
‫(‪)3‬داراولعلمدنوۃااملعلونھکلٔ‬
‫(‪)4‬دصرۃعمجاملعےودن وارداحلرہباچئ ے‪2‬؍دربمس‪1175‬ء؁‪6‬؍رطس ھکرکرپزوردصت قییک‬
‫(‪)5‬انمظاٰیلعجمی ئعتالہدحثییئبمب ےاابخرالہدحثیدیلہںیم‪15‬؍اوتکرب‪1164‬ء؁وکرپزوراتدیئیک۔‬
 ‫(‪) 5‬‬ ‫رشتعی‬
‫وھتڑااورٓاےگےیلچ!ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”اقحین اصبح ایس وقم ےک اکی رفد ںیہ ۔ا ےک وادل اپنل اذات وخد اکی وہشمر ڈاوک ےھت۔‬
‫رزہینا اکاخدناینہشیپ اھ“‬
‫اںیہنےکرھگےکونکملقےسیلکنوہیئریتاکیتقیقحیکلکشںیم‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”اقحین اصبح زایدہ میلعت ایہتف ںیہن ںیہ۔اس ےیل ہک س دور ںیم اور س اموحل ںیم اوہنں‬
‫ ےوہشاھبنسالاوررپوا ڑچےھاسدورںیما یکوقموکمیلعتےسدوراکیھبوا ہطںیہن اھ“‬
‫ےیجیلابا ےکیملعاقحقئوکیھبنسےئجیل!‬
‫”اوالئرمعںیمھچک رجگایتاورھچکاردو میلعتاپیلیھت اوریہیرصتخماوردحمود میلعتا ےکقحںیمال‬
‫دحموداورتمعنریغرتمہبقاثتبوہیئ“‬
‫ےتلچےتلچا ےکہشیپرپیھبرظنڈالچ ں! ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”نسولبغوکچنہپرک لںیمزمدوریاکاکمرشوع ایانچہچناقحیناصبح ےادمحٓاابدےکاکی ل‬
‫ںیمتنحم زمدوریےساینپزدنیگاکٓااغز ای۔وجایناکاعمل‪،‬تعیبطںیم الاابیلنپ ےکاسھتاسھتوقم‬
‫اور اخدنا ےک افصت یھب وموجد ےھت ‪،‬وکیئ روےنک وٹےنک واال ںیہن اھ‪،‬وکیئ دہاتی و االصح رک ے واال‬
‫یھبںیہن اھ۔انچہچرہتفرہتفوہامتماالخ ررہلیا ںیمعمجوہےئگوجاسوتقاوراساموحلیکاخص‬
‫دیپاوارےھت“‬
‫”اقحین اصبح یک اشدی یھب اینپ یہ وقم ںیم وہیئ ۔ٓاےگ لچ رک وہ رہش وا اکرین(رسارٹش)ٓارک‬
‫میقموہےئگاوراہیںاکی لںیماکمرک ےےگلاسزام ےںیمٓاپوکوقایلاکڑباوش اھ۔ زاب حیصف‬
‫ہنیھت رھپیھباردوزغںیلوخباگےتےھتاورلفحمںیمرگنامجدےتیےھت۔نکیلاسوش ےکاسھت‬
‫رجامئاکہلسلسیھبیسکہنیسکوصرتںیملچیہراہ اھ“‬
‫اکیابررھپوغرےسا ذموکرہاابتقاستوکڑپےیھ!اورہلصیفےیجیک!‬
‫واہیبامجتعیکلقع دنمیرپاممتےیجیک !‬
‫ ای اب یھب ھچک ڈچ ا ہ اپ ےہ اے وقم مل امجتع اتنسلہ ”کلسم اٰیلع رضحت“ےک اسدہ‬
‫ولحاملسمون!ںیہمتقحرپوہ‪،‬ںیہمتوسادامظعوہ‪،‬ںیہمت ظفحتانومسراستلےکےچسوافدار اوراحمظف‬
‫وملعربداروہ۔‬
 ‫(‪)6‬‬ ‫رشتعی‬
‫اب ور وک ئ‬
‫اٹل اور اقدئ امظع یک رحتری دل ںیشن ‪،‬اویا دجن ںیم ززلہل‪،‬اویا رفک و اردااد یک‬
‫اتوبتںیمٓارخیلیکیکدکمھاےنپاکونںےسےئینس!‬

‫دمحماسدجادمح”رہمااقلدریاشہ“‬
‫ابینورسرباہ‪:‬رحتکیظفحتاقعدئ‬
‫‪23‬؍یئم‪2111‬ء؁اطمقب‪6‬؍راضم اابملرک‬
 ‫(‪)7‬‬ ‫رشتعی‬

‫ےلہپاےسڑپےئھ!‬
‫ٓاج ودنونات ںیم املسم ےک ےیل ےب امشر اسملئ ںیہ نکیل دنی ےک دع ب ےس امہ ہلئس‬
‫(‪)1‬‬
‫رر ہع اعمش اک ےہ ہک ویہ دمار ایحت ےہ دنچ الھک دوتل دنموں وک اگل رک دےئجی وت دس رکوڑ‬
‫املسمونںںیمٓاپوکوساےرغوبیں‪،‬زمدوروںاورتنحموشکںےکاوروکیئںیہنےلماگ۔‬
‫ذمیبہزدنیگ‪،‬االخیقرکدار‪،‬وقیموخدداریاوررشاتفسفنرپاتحمج‪،‬گنتدیتساورےباکریاک ای‬
‫ارثڑپاتےہہیاتب ےیکرضورتںیہنےہبشوروزاسیکاثمںیلامہریاگنوہںےسذگرریہںیہ۔‬
‫یہیوہرحماکتںیہنجےکسپرظنمںیمدیشمجوپرےکریمعتیرنہرےنھکواےلاملسمونں ے‬
‫‪1172‬ءںیم ” ضیفاولعلملکینکیٹایٹسنویٹٹ“(‪)2‬ےکانمےساکی یتعنرت یتی ادارےیکدایند ر یھاتہک‬
‫ٓاجےکینیشمدورںیمملونوجونںوکوخدلیفکزدنیگزگار ےےکاقلبانبایاجےکس۔‬
‫اکیاسلیکگتودواورربصٓازاموتنحمںاوروکوششںےک دعفلتخمونیشمں‪،‬یمیلعتٓاالت‪،‬ورک‬
‫اشپ‪،‬میلعتاگہاوررضوریولازامتےکاسھتایٹسنویٹٹاکڈاھہچنرایروہایگ۔‬
‫اور ‪14‬؍ارپلی ‪1173‬ء یک اترخی اس یک ااتتفح ےک ےیل ےط اپیئ یئگ‪،‬اابخرات ‪،‬وپرٹسوں اور‬
‫یلاریفرٹلرچیےکرر ہع بکلمںیماسیکریہشتوہیئوتدھکیرکمہدگنرہےئگہککلمےکوک ےوک ے‬
‫ےسنیسحتوابمرابکداوروحہلصازفااغیپامتےکاابنرگلےئگ۔‬
‫کیھٹاسوتق بہکنشجااتتفحےکااظتنامتںیمرہشےکفلتخمےقلحرصموفےھت”اپنل‬
‫اقحین“انم ےک اکی ومالان دیشمج وپر ںیم رشتفی الے اور ادتبایئ رقتری ںیم اوہنں ے اانپ یلارف‬
‫رکواےت وہے اہک ہکہن مہدویدنبیںیہ اورہن ربولیینکیلدویہرقتری ےک دعوہ ابلکل ےگننوہ ےئگ اور‬
‫ذمبہالہتنسےک الخفزرہاانلگرشوع ای ساکہجیتنہیوہاہکرہشدووصحںںیممیسقتوہایگاورا‬
‫ےکاسھتویہولگرہےئگوجیغیلبتامجتعاوردویدنبیرفےقےسقلعترےتھکںیہ۔‬
‫سیب ابسیئد یک دمتایقمںیم ا یک رقتریوں ےس دیشمج وپر ےک املسمونںوک ای ضیفاچنہپ ! ارگ‬
‫مہ اےس دنچ ولمجں ںیم ایب رکںی وت رصف اانت ہک ےتکس ںیہ ہک ےلحم ےلحم ‪ ،‬رھگ رھگ اور اھبیئ اھبیئ ےک‬
‫درایم وج انمرفت یک ٓاگ وہ ےاگ ےئگ ‪،‬اب کت گلس ریہ ےہ اور ںیہن اہک اجاتکس ہک دیشمج وپر ےک‬
‫زمدور املسمونں وک بک کت اس ٓاگ ںیم انلج ڑپے اگ ہی ےہ ا اک وہ رگاں دقر سج ہ س ےک‬

‫(‪)1‬روپرٹےکاطمقب‪14 .5‬؍یفدصملٓاابدی ےہ‪2111‬ء‬

‫(‪Faiz-ul-Oloom Technical Institute )2‬‬
 ‫(‪)1‬‬ ‫رشتعی‬
‫ںیم ا ےک دیقعت دنموں ے اںیہن زہاروں روےئپ یک ٹنیھب ڑچاھیئ اور وہ ”بیج رھبو“ ںیہن‬
‫ہکلب” الیھترھبوومولی“ نبرکاہیںےسرشتفیےلےئگ۔‬
‫ٹ‬
‫یھبک یھبک وساتچ وہں وت دامغ ھپیے اتگل ےہ ہک رختبی اور اسفد ےک ےیل ولروں ںیم ےنت بض اک‬
‫ذجہب دیپا وہاجات ےہ ۔لگنج یک ٓاگ یک رطح رش الیھپ ے ےک ےیل وتق دنہ اور مسج واج یک ڑبی‬
‫ےس ڑبی رقابین ےس یھب ولگ درغی ںیہن رکےت نکیل اںیہن ولروں ےس ارگ اہک اجے ہک رصف ٓاوازوں‬
‫اور ومغنں ےک لب رپ وکیئ وقم زدنہ ںیہن رہ یتکس لبقتسم یک ریمعت یک رطف ڑبوھ ! وت ا ےک اپوں لش‬
‫وہاجےتںیہا یکبیجاخیلوہ اجیتےہاوراسےکےیل ا ےکوتقںیماکیےحملیکاجنگشئںیہن‬
‫ریتہ۔‬
‫اقحیناصبحےکقلعتمےھجمولروں ےےھجماتبایہکوہاطعیئمیکحیکرطحاطعیئومولیںیہوقایل‬
‫اگےتاگےتوہااچکنواظعنبےئگاورٓاجوقایلاوراگیلا ےکوظعاک تہامہ ہصےہ۔ اہیںکت‬
‫ہکاےسارگا ےکوظعےساگلرکدایاجےوتا یکلفحمںیما ےکاجبےاولوبےنلںیگلےگ۔‬
‫اینپ ےب یملع وک ہ اپ ے ےک ےیل اوہنں ے دنچ اردو اتکوبں ےک احفصت اور ٓاوتیں اور دحوثیں‬
‫ےکربمنرٹےیلںیہ۔احالہکن یہیا یکےبیملعیک بےسڑبیاشنینےہویکںہکااحدثییکالص‬
‫اتکوبں ںیم یسک یھب دحثی اک ربمن ںیہن دای ایگےہ۔(‪ )1‬ایس رطح رقٓا ںیم اکی اکی ٓاتی اک ربمن یھب‬
‫رقٓا یکریسفتوںاوررپا ےوخسنںںیمںیہکدرجںیہنےہہیاسریدبںیتع دعےکاردورتےمج واولں‬
‫ ےاکنیلںیہ۔‬
‫یہیوہجےہہکا یکاتکب ”رشتعیایاہجتل“ ںیمرقٓا یکٓاںیتی اردوںیمیھکلیئگںیہ‪،‬یسک‬
‫یھب زاب ںیمرقٓا یکٓاوتیں اک رتہمج ریغبیسک ابقتح ےک ایاج اتکس ےہ۔ نکیلرہب احل اےس رتہمج یہ‬
‫اہکاجے اگنکیلاقحیناصبح ے اردوزاب ںیمٓاوتیںوکاس رطح شیپ ایےہےسیجاتگلےہہکرقٓا‬
‫اردو یہ ںیم انزل وہا اھ ۔ریغب رعیب ابعرت ےک رصف اردو رتہمج شیپ رک ے ںیم ب ےس ڑبی‬
‫تحلصمہیےہہکاافلظاکطلغرتہمجرکےکولروںوکرمگاہ ایاجاتکسےہویکہکنایسیوصرتںیمالصرقٓا‬
‫دےھکیریغبرتےمجیکوچریڑکپان تہلکشمےہ۔‬
‫ا یکاتکب”رشتعیایاہجتل“اےنپیملعوماداورینفاقنتہےکاحلظےسرہزگاساقلبںیہن‬

‫(‪ )1‬وموجدہ وتق ںیم ااحدثی یک ‪ Numbring‬رک دی یئگ ےہ ‪،‬اخص رک ودنونات ےس ابرہ ےنپھ وایل دحثی اپک یک‬
‫اتکوبںںیم۔‬
 ‫(‪) 1‬‬ ‫رشتعی‬
‫ےہہکاےسوکیئا تیمدی اجے ایاساکوجاباھکلاجے ۔اورہیںیہازراہبصعتایا ےسذمیبہ‬
‫االتخف یک دایند رپ ںیم ںیہن ہک راہ وہں‪ ،‬ہکلب ا مہ دیقعہ املع ے یھبیہی راے اقمئ یک ےہ۔ اسیجہک‬
‫”رشتعی ای اہجتل“ ںیم وخد ا ےک دماوحں ے یھب اس اک ارتعاف ای ےہ ۔ اںیہن ےک اافلظ ںیم‬
‫استقیقحاکارتعافالمہظحرفامےیئ!‬
‫” بجعتاوراوسفسوتاسرپےہہکاےنپضعبدویدنبیاکلسملاعملیھبدسحوانعدرپارتٓاےاور‬
‫اقحین اصبح وک ا ڑپھ اتب رک ا یک اتکب”رشتعی ای اہجتل“وک ریغ دنتسم اور زمکور ابعرںیت شیپ‬
‫(‪)1‬‬
‫رکےکرگااناچاہ۔ رگ ب ےدھکیایلہکاےسیاعملوخدیہوعامیکرظنوںےسرگےئگ“‬
‫وعام یک رظنوں ےس رگ ےئگ اس ےیل وہ اتکب دنتسم وہ یئگ ویکہکن ٓاج لک اتنج راج ےہ ۔ ںیہی‬
‫ےسابتاصفوہاجیتےہہکاتکباکاقمماابتعر ایےہ‬
‫سبایسمسلطرفبیوکوتڑ ےےکےیل اسیکرضورتوسحمسیکہکا یکاتکبیکیملعتیثیح‬
‫وک وعام ےک اسےنم ایھچ رطح ےب اقنب رکدای اجے اتہک الہ ملع وک دوابرہ اس وصرت احل اک اسانم ہن‬
‫رکانڑپےہکوہوعامیکرظنوںےسرگاجںیئ۔‬
‫ںیم ےوجاب ںیماسابتیکاخصوطررپوکششیکےہہکا یہیکاتکبےسا اکوھجٹ‬
‫افش ای اجے ۔اور ا یکرحتریوں ےس ا ےک اتکب ےکدنمراجت یک رتددی یک اجے۔ اہتبل ا یک‬
‫ویطلغںیکزمدیواضتحےکےیلا ےکمہدیقعہاملعیکرحتریوںےسیھباکمایلےہاوررصفاکیای‬
‫دوہگجاہمئاالسمیکابعرںیتاتدیئںیمشیپیکںیہ۔‬
‫ےبانپہرصموایفتےکوجہمںیماساتکبیکرتبیتےکےیلڑبیلکشمےسوتقاکنالےہ۔‬
‫وتقیف دخا ودنی ے ااعتن رفامیئ وت ااتسلگن ےک رفس ےس وایسپ ےک دع الہ تنس ےک دقتعمات و‬
‫اسملئ رپ اکی میخض اتکب فینصت رکوں اگ اور س ںیم رقٓا و دحثی ےس اثتب رکوں اگ ہک ذمبہ‬
‫الہتنسیہذمبہقحےہ۔‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬م‪:‬دمحماپنلاقحین‪،‬ص‪،521:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ص‪،114:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫ونٹ‪ٓ:‬ارخےکدوونںوخسنںیکابعرتںیمرحتفیرکدییئگےہ۔‬
‫” باںیہناانپلبقتسماترکیرظنٓا ےےاگاوروکیئوایعقارتعاضیکابتاںیہنہنیلموتاقحیناصبحوکا ڑپھاتبرک …“‬
 ‫(‪)11‬‬ ‫رشتعی‬
‫دخا رکےاریی یملقاکوش اعۃم انیملسملوکوتق ےکاکی میظع ےنتف ےس اچب ےںیم دیفم اثتب‬
‫وہ۔ وما علینا اال البالغ‬
‫از‪:‬اردشااقلدری‬
‫ابین‪:‬دوعتاالسیمواالسکمورڈلنشم‬
‫‪1‬؍رعیبااثلین‪1313‬ھ؁اطمقب‪15‬؍یئم‪1172‬ء؁‪،‬دیشمجوپر‪،‬اہبر‬
 ‫(‪)11‬‬ ‫رشتعی‬

‫اگایلں‬
‫اقحین اصبح ے اینپ اتکب ”رشتعی ای اہجتل“ںیم املسمان ودن وک وج ہنم رھب رک اگایلں دی‬
‫ںیہ‪،‬اںیہناجلہانبایےہ‪،‬اکرفورشمکاہکےہ‪،‬دلٓازارےلمجےھکلںیہ‪،‬رلیںیما اابتقاستوکالمہظح‬
‫رفامےیئاتہکا ےکہنتفرپوراوررشیدنستعیبطاکٓاپادنازہےاگںیکس۔‬
‫”ودنونات ےک ارثک املسمونں اک ادناھاپ وت دےیھکیہن وت رقٓا رکمی یک ٓاوتیں وک امےتن ںیہ اور ہن‬
‫(‪)1‬‬
‫دحوثیںوکاورہنیہیفنحذمبہیکربتعماتکوبںوکرھپیھباےنپٓاپوکتنسواامجلتعےتھجمسںیہ“‬
‫ااصنفےیجیک!‬
‫اس ےس زایدہ تخس ہلمح املسمونں رپ اور ای وہ اتکس ےہ ہک و ہ اعمر اہلل رقٓا یک ٓاوتیں وک ںیہن‬
‫امےتن ‪،‬لمع یک زمکورویں ےس ااکن ر ںیہن۔ نکیل رقٓا یک ٓاوتیں وک ہن امےنن اک ازلام املسمونں رپ الھک وہا‬
‫اتہب ےہ ۔ودنونات ےک ارثک املسمونں رپ اوہنں ے ہی اتہب ےاگای ےہ۔احالہکن ارم وای ہ ہی ےہ ہک‬
‫اکییھباملسم ا اسںیہنےلماگوجرقٓا ودحثیوکامےننےسااکنررکاتوہ۔‬
‫ودنونات ےک ارثک املسم رپ ادنےھ نپ اک ازلام ےاگ رک اوہنں ے اعم املسمونں یک وج وتنیہ یک‬
‫ےہاسےکالخفرہریغتدنماملسم وکتخسااجتحجرکاناچےئہ۔‬
‫ایساکانمارگدینیغیلبتےہہکےلھکدنبوںاملسمونںیکدلٓازارییکاجےوتدخاوفحمظرےھکاےنپ‬
‫دنبوںوکاسیکوحنتسےس۔‬
‫اینپاتکبےکہحفص‪116‬؍رپرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫”ودنونات ےکارثکاملسمونںیکاہجتلوتدےیھکیارگوکیئہکدےہکوضحرﷺ ااسن ےھتوت‬
‫(‪)2‬‬
‫اسوکواہیباوراالسمےساخرجےتھجمسںیہاوروبانلاچانلاورالسموالکمیھباسےسرحامےتھجمسںیہ“‬
‫دخایکانپہ!‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،11:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،11:‬السماکوجاب“ ص‪،17:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،116:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،31:‬ںیمااسن وہں“ ص‪،214:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)12‬‬ ‫رشتعی‬
‫ودنونات ےک ارثک املسمونں رپ اقحین اصبح اک دورسا ہلمح ےہ۔واہں ادنےھ نپ اور رقٓا یک‬
‫ٓاوتیںےکہنامےنناکازلام اھ۔اہیں اہجتلےکازلامےکاسھت اسھتاکیاینازلاماوررتااشایگےہ‬
‫ہکودنونات ےک ارثک املسم وضحرﷺ وک ااسن یہ ںیہن ےتھجمس اور اس دیقعےرپوہ اینت یتخس ےس‬
‫اقمئںیہہکوجولگااسن ےتہکںیہوہاںیہناملسم یہںیہنےتھجمس۔‬
‫ررا اقحین اصبح یک دریلی المہظح وت رفامےیئ ! ہک ودنونات ےک ارثک املسمونں رپ ہی اتہب ےاگےت‬
‫وہے اوہن ں ے ررا ںیہن وساچ ہک وہ ابت ایس داین یک رک رےہ ںیہ ۔لک چیب وچراےہ رپ وکیئ دل الج‬
‫املسم ارگ ا اک رگابی اھم رک ہی وسال رک ےھٹیب ہک ودنونات ہک ودنونات ےک رکوڑوں املسمونں رپ‬
‫ٓاپ ے وج ہی وھجاٹ اتہب ےاگای ےہ اےس اثتب ےیجیک ورہن ٓاپ اک ہنم اکال رک ےک اسرے رہش ںیم رھپاای‬
‫اجےاگ۔وتوہویکںرکاینپاج ڑھچاںیکسےگ۔‬
‫ےب احتہش وھجٹ وبل رکاملسمونںوک رلیلرکانارگوکیئرنہ ےہ وتںیم ارتعاف رکات وہں ہکاقحین‬
‫اصبحاسرنہںیماانپوجابںیہنرےتھک۔‬
‫زمدیےتھکلںیہ‪:‬‬
‫دوعی رک ےواےل‬ ‫”وہیدویںےکشقندقمرپےنلچواےلٓاجارثکاملسم یہںیہقشعروسلاک ٰ‬
‫املسم ‪،‬تبحمروسلاکدمرھب ےواےلاملسم ‪،‬ایروسلاہللاکرعنہےاگ ےواےلاملسم ‪ٓ،‬اپےک‬
‫ابولںرپاج دےنیواےلاملسم ‪ٓ،‬اپےک دقمےکاشن وکوپےنجواےلاملسم ‪،‬اےسیںیلمےگہک‬
‫ارگرشتعیدمحمہیﷺ یکوکیئحیحصابتیسکاہللواےلےسےتنسںیہوتاسرطحاھبگڑھکےوہےت‬
‫(‪)1‬‬
‫ںیہ سرطحیلگنجاجونر“‬
‫ودنونات ےکارثکاملسمونںرپاقحین اصبحاکہیرسیتاہلمحےہ۔اسابر یھباوہنں ےاکیاین‬
‫ازلامرتااشےہہکودنونات ےکارثک املسم وہیدیےکشقندقمرپلچ رےہںیہ۔اوراملسمونںیک‬
‫اسیلھکوہیئ دلٓازاریےک دعیھبا اکیجںیہنرھباوتودنونات ےکارثکاملسمونںوکیلگنجاجونروں‬
‫ےکاسھتہیبشتدےرکرلیلرک ےوایلااہتنرپارتٓاے۔‬
‫ٓاپیہ ااصنفےیجیک ہک اس ابعرت ںیمودنونات ےک ارثک املسمونں یک وج اوہنں ےیلھک وہیئ‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،211:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫رشتعیایاہجتل‪،‬ابب‪”،31:‬وضحرﷺےکاش ابمرک“ ص‪311:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)13‬‬ ‫رشتعی‬
‫وتنیہیکےہٓارخاسیکرفایداہکںیکاجے۔‬
‫ ایہیازلامحیحصےہہکرشتعیدمحمہییکابتنس رکودنونات ےکاملسم یلگنجاجونروں یکرطح‬
‫اھبگڑھکےوہ ےتںیہ‪،‬ودنونات ںیمارثکاملسمونںیکابتوتاگلریہاکیاملسم یھبٓاپوکا اس‬
‫ںیہنےلماگوجوضحرﷺ ےکاشن دقموکوپاتجےہ۔‬
‫ارگوضحرﷺ ےکاشن دقماکارتحاماجبالانوپ باےہوتہیازلامودنونات ےکارثکاملسمونں‬
‫رپںیہن ہکلب رباہراتسرقٓا رپ ےہ ہک اس ےےلھک وظفلںںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک اشن‬
‫دقموکدجسہاگہانب ےاکمکحدےرکمیظعتٓااثرےکدیقعےرپرہمےاگدیےہ۔‬
‫ایساتکبےکہحفص‪273‬رپرفامےتںیہ‪:‬‬
‫”ٓاج یہی احتل امہرے ودنونات ےک ارثک اجلہ املسم اھبویئں یک وج اےلگ رشموکں یک یھت‪،‬‬
‫رعبےکرشمکودنووںاسیجدیقعہرےتھک ےھت‪ ،‬سرطحودنوہییھبےتہکںیہہکاوشیروجاچاتہےہ‬
‫رکاتےہ۔اسےکالخف وکیئھچکیھبںیہنرکاتکس۔ رگرھپیھبڑکنیسوںوبعمدانبرےھکںیہ۔ںیہکدویی‬
‫وپیج اجیت ےہ ‪،‬وکیئ ونہام وک اماتن ےہ ‪،‬وکیئ اہمدوی یک گنل وپاتج رکات ےہ۔وکیئ نمھچل یک ومریت رپ لج‬
‫ڑچاھاتےہ۔رھپرہکلمںیمرہوقماکدجادجاوبعمدےہ۔ ٓاگ‪،‬اپین‪،‬رجش‪ٓ،‬ااتفب‪،‬ناترےوکیئزیچیھب‬
‫ںیہنوھچڑیہکیسکوکہنوپےتجوہ ں‪،‬یہیاحتجروااج رکا یکذنرواینزرکانا یکابعدتےہاورہی‬
‫یھب ےتہک ںیہ ہک ا ںیم یھب اوشیر یک امای ےہ۔ہی یھب ڑبی دقرت رےتھک ںیہ ۔یہی احل رعب ےک‬
‫رشموکںاک اھ۔‬
‫اوسفس ودنونات ےک اجلہ املسمونں ںیم یھب ونہد یک تبح اک ارث ٓاایگ اور ہی یھب اےنپ رزرروں‬
‫(‪)1‬‬
‫ےکاسھترقبیرقبییہیرباتورک ےےگل“‬
‫ینعی اہیں ارثک املسمونں ے یھب تہ اسرے تب اخ ے انب رےھک ںیہ اور و ںیہ وہ اایبن‪ ،‬اوایل‬
‫اوردہشاےکزماراتےتہکںیہوہزماراتںیہنںیہہکلبرھتپوںےکرتاےش وہےاانصمںیہاور س‬
‫اکانماوہنں ےافہحتاورزایرتدےراھکےہ۔وہوپاجاپٹےہ۔اسابعرتںیماقحیناصبح ے‬
‫ودنونات ےکاملسمونںےکذمبہوااقتعداکرہتشاکیرطفرعبےکرشموکںاوردورسیرطف‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،272:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،41:‬دمدسکےسامںیگن“ ص‪،417:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،3rd‬ء؁‬
 ‫(‪)14‬‬ ‫رشتعی‬
‫اھبرت ےک ودنوں ےک اسھت وجڑ رک ہی اثتب رک ے یک وکشش یک ےہ ہک ہن ےلہپ ا اک االسم ےس وکیئ‬
‫قلعت اھ اور ہن ٓاج االسم ےس وکیئ قلعت ےہ۔ودنونات ںیم ارگوکیئ اچس املسم ےہ وتوہ رصف اقحین‬
‫اصبحاوراےکننیعبتمںیہ۔ابیق بےک برشمکںیہ۔رف ارگےہوترصفوچیٹاورداڑیھاک‬
‫ےہ۔‬
‫ملقیکولتارا ےکاہھتںیم ےہ۔ سرطح اچںیہودنونات ےکاملسمونںوکرحبرکںی۔نکیل‬
‫رغبی االسم رپ اینت رہمابین رضور رفامںیئ ہک اےنپ اس اناپک ےلغشم وک االسم یک دختم ےس ریبعت ہن‬
‫رکںی۔‬
‫اپوچنںیہگجےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”ودنونات ںیم ارثک املسمونں رپ اہجتل ایسی اھچیئ وہیئ ےہ ہک دبوتعں رپ لمع رکںی وت دنی یک‬
‫اپدنبی ےتھجمس ںیہ اور رفک رک ںی وت وثاب ےتھجمس ںیہ اور رشک رکںی وت اجنت اک رر ہع ےتھجمس ںیہ۔ےہ وکیئ دح‬
‫(‪)1‬‬
‫اہجتلیک “‬
‫ودنونات ےک املسمونں یک ارثکتی رپ اقحین اصبح اک اپوچناں ہلمح ےہ اور اس ابر اک ہلمح اانت‬
‫اکریےہہکاشدییہوکیئاملسم اسیکاتبالےکس۔‬
‫ابکت وت رول وملاور مہبم ادنا زںیمودنونات ےک املسمونںوک ریغمل ےنھجمس یک رتبیغدے‬
‫رےہےھت۔نکیلاہیںوہابلکللھکرکاسےنمٓاےئگںیہ۔ودنونات ےکارثکاملسمونںرپرفکاوررشک‬
‫ےکاراکتباکازلاماعدئرکدےنیےک دعابا ےکاملسم وہ ےاکوسالیہاہکںدیپاوہاتےہ۔‬
‫اس ےیل وج ولگ ہی ےتہک ںیہ ہک ودنونات ںیم است رکوڑ املسم ںیہ ا ےک ہنم ںیم ےاگ‬
‫دےیجی!! اور ا ےس ےیہک ہک ا دنچزہار ارفاد ےک وسا وج اقحین اصبح ےکاسھتںیہ ‪،‬ودنونات ںیم‬
‫وکیئاملسم یہاہکںےہ‬
‫دصفیح!‬
‫ہک ودنونات ےک ھچ رکوڑ املسمونں رپ اس ےلھک وہے اقالتہن ےلمح ےک دع یھب ولگ اقحین‬
‫اصبحوکرساےتہںیہہکاوہنں ےہیاتکب ھکرکاالسم‪،‬یکمیظعدختمیکےہ۔‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪314:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،51:‬رشک“ ص‪،411:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)15‬‬ ‫رشتعی‬
‫اریا ایخل ےہ ہک وموصف یک رطح االسم ےک دس سیب دختم زگار اور دیپا وہ اجںیئ وت‬
‫ودنونات ںیماملسمونںاکوکیئہلئسیہابیقہنرےہہناالسمہناملسم ۔‬
‫اعم املسمونں یک یج وھل رک و لیہ و ا ریف اور ذمتم رک ے ےک دع اب اقحین اصبح ے‬
‫وصویفں ‪،‬ریپوں اور ومولویں ےک الخف وج زرہ ااشفین یک ےہ ررا دو نیت ومن ے اس ےک یھب المہظح‬
‫رفامںیئ اتہک ٓاپ وک ایھچ رطح ادنازہ گل اجے ہک وہ ےنت ڑبے رشفی اعبطل اور کین رستش ااسن‬
‫ںیہ۔ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”اب ٓاپ وسںیچ ہک ہی اجلہ وصیف اور اجلہ ریقف وریغہ ےتہک ںیہ ہک وضحر ﷺ رپ اہلل یلاک ٰ‬
‫ ے‪41‬؍اپرے انزلرفامےٓاپ ے یسکوک ںیہن التبے ۔ہی اجلہ ولگ اےنپٓاپوک اعاقش روسل‬
‫(‪)1‬‬
‫ہکرکوضحرﷺ رپاکیوھجاٹاتہب ےاگےتںیہ“‬
‫ٓاےگےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”اجلہ بیج رھبو ریپ اور اجلہ ٹیپ رھب ومولی اےنپ رمدی اور دتقمویں وک اکہبےت رےتہ ںیہ ہک‬
‫یغیلبت امجتعواولں ے دویدنب ےک اعوملںوکای ا ےک اچےنہواولں وک مت ولگ السم رکوےگای وجاب‬
‫(‪)2‬‬
‫دوےگوتاکرفوہاجوےگ۔اہجتلیکیھبوکیئدحےہ“‬
‫اباےسیھبڑپےیھ!‬
‫”اوسفس!ٓاج اےنپٓاپوک ریپ اورومولی الہک ےواےل یھب املسمونںوک نات ےںیمب ر ابیق ںیہن‬
‫رےتھک اےنپ رمدی اور دتقمویں وک اکہبےت رےتہ ںیہ اور وہ ولگ ا ےک ےنہک ںیم ٓارک املسمونں وک دجسم‬
‫ںیم امنز کت ڑپےنھ ںیہن دےتی اور ناتےت اور دھک دےنی ںیم یہ اینپ اامیدناری اور اجنت ےتھجمس ںیہ‬
‫(‪)3‬‬
‫“‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،111،112:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫رشتعیایاہجتل‪،‬ابب‪”،21:‬وضحرﷺ ےھچکیھبںیہنہ اپای“ ص‪،211:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،12:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،11:‬السماکوجاب“ ص‪،11:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)3‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،65:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،4:‬تحیصن“ ص‪،56:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
 ‫(‪)16‬‬ ‫رشتعی‬
‫ااصنفےیجیک!! ا ابعروتںںیم ریپوں وصویفں اور ومولویں ےکالخف اوھنں ے نیترطح‬
‫ےکاتہب ےاگےںیہ۔الہپاتہب وتہیےہہکوہولگہیےتہکںیہہکوضحرﷺرپرقٓا ےکاچسیل‬
‫اپرےانزلوہےےھتنجںیمےسوضحر ےدساپرےہ اپےیل۔‬
‫دورسااتہب ‪ :‬ہیےہہکوہاےنپدتقمویںوکاکہبےت رےتہںیہہکیغیلبتامجتعواولںایدویدنبیاعوملں‬
‫وکالسمرکوےگایوجابدوےگوتاکرفوہاجوےگ۔‬
‫رسیتا اتہب ‪:‬ہی ےہ ہک وہ املسمونں وک دجسموں ںیم امنز ںیہن ڑپےنھ دےتی ہکلب املسمونں وک نات ے اور‬
‫دھکدےنیںیماینپاجنتےتھجمسںیہ۔‬
‫اقحیناصبحاکیرہمدارفنصم یک تیثیحےسارگ اےنپٓاپوکاینپرحتری اکوجابدہےتھجمسںیہ‬
‫وت ںیم اںیہن جنلیچ رکواگن ہک وہ ونیتں ازلاامت وک اثتب رکںی اور ارگ وہ اثتبںیہن رک ےتکس او ر ےھجمنیقی‬
‫ےہہکوہیھبکاثتبںیہنرکںیکسےگوتاںیھنوھجٹاکاابنرعمجرکےکاملسمونںںیمانمرفتالیھپ ے‬
‫اکہیاناپکہلغشمرتکرکدانیاچےیہ۔‬
‫ٹ‬
‫ھکڑابزوںیکیہزاب ںیماںیہنوگتفگرکینیھتوتاںیھنسک ےہکدای اھہکوہاتکبےکفنصم‬
‫ای ذمیبہ وشیپایک تیثیح ےس املسمونں ےک اسےنم رشتفی الںیئ اور دینی وشیپایئ ےک بصنم وک دب انم‬
‫رکںی۔ٹیپاکادنینھعمجرک ےےکےیل اوریھب تہےساجزئرطےقیںیہ ایسزاب اکاکیومنہناور‬
‫المہظحرفامںیئ!‬
‫اینپاتکبےکہحفص‪317‬رپرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫”اوھگنویھٹں ںیم رھتپ ےک وھچےٹ وھچےٹ ڑکٹے ںیھنج ارثک ولگ ےب ےھجمس وبےھج وشہیق ےتنہپ ںیہ اور‬
‫ضعبولگاستینےسےتنہپںیہاور ےلگںیمیھباکٹلےتںیہہکہیاکرٓادم ےہینعیاسوکاوگنیھٹںیم‬
‫ڈولارک ایلگن ںیم ےننہپ ےس ای اچدنی ںیم ڈنموھارک ےلگ ںیم اکٹل ے ےس عفن وہات ےہ ۔ اور اصقن ےس‬
‫ااسن چباجاتےہذہلارھتپوںےکانمیھبےتیلںیہہیامیلسینےہایہیرھتپایوقیتےہایہیرھتپملینایزرمد‬
‫ےہ ای لعل ےہ ایہی رہکاہ ےہ ای ہی قیقع ےہ ای صپیع ےہ وریغہ۔عفن وہ ے ای اصقن ےسےنچب یک تین ےس‬
‫ا رھتپوں ےک رکٹوں ںیم اتریث ھجمس رک ارثک یتفم‪ ،‬ریقف‪ ،‬ومولی‪ ،‬وصیف‪ ،‬تسم‪،‬گنلم‪،‬ریپ اور ریپ‬
‫زادے دروشی ‪،‬اجسدہ نیشن وریغہ وریغہ ےک اہوھتں ںیم اوگنویھٹں ںیم ہی رھتپ وہ ےت ںیہ اور ضعب‬

‫سفنرمعج‪،‬ابب‪”،4: : :‬تحیصن“ ص‪،،56:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬

 ‫(‪)17‬‬ ‫رشتعی‬
‫(‪)1‬‬
‫ےوہےتںیہ۔ابہیملھکالھکرشکےہ“‬ ‫ولگاینپرگدونںںیم ہیرھتپابدنےھوہ ٔ‬
‫اباتبےیئ !رشکیکزدےساہکںاہکںاےنپٓاپوکاچبےیئاگامانہکٓاپ ےزماراترپاج ے‬
‫ےسوتہبرکیلاوراالتخجبلقیکامیبریںیموہلدلاکرھتپاباامعتسلںیہنرکںیےگ۔ ایرھتپیےک‬
‫رمض ںیم داہ رفگن یک اوگنیھٹ اب ںیہن ےئنہپ اگ ۔نکیل ارماض ےکالعج ںیم دوأوں ےک اامعتسل‬
‫ےس وت اےنپ ٓاپ وک ںیہن اچبےتکس اور ہی اتب ے یک رضورت ںیہن ہک دواںیئٓاپیہی ھجمس رک اامعتسل رکےت‬
‫ںیہہکاہللیلاک ٰ ےاےکنادنرعفنوہپاچن ےای اصقن ےساچب ےیکاتریث ر یھےہ۔نکیللکشمہیےہ‬
‫ہک اقحین اصبح ےک اراشد ےک اطمقب اہجں ٓاپ ے ہی ھجمس رک وکیئ دوا اامعتسل یک اور ٓاپ رشک ںیم‬
‫رگاتفروہ ےئ۔رمضیکفیلکتےسولگالخیضوتاگلاگلریہرشکاکاراکتبرکےکاےٹلٓاپ ے‬
‫منہج اک ذعاب ومل ےل ایلےہ ۔ہن اہیں ےک رےہ ہن واہں ےک ۔اقحین اصبح یک اس رحتری ےک‬
‫کےننیہی یھبرضوریوہ ایگہکاہللیلاک ٰ ےابناتت‪ ،‬امجدات‪،‬رھتپوںاور‬ ‫ئئ‬ ‫ومب باب اکاملسم‬
‫ڑجی وبویٹں ںیم ولخم دخا وک عفن اچنہپ ے یک وج اتریث ر یھ ےہ ٓا پ ًالمع اور ااقتعداا اس اک یھب ااکنر رکںی‬
‫ے‬
‫وھچڑیمہوت ا ےکدزدکی وےسییھبرشمکنکیل وجرضحاتاقحیناصبح‬ ‫ئ‬ ‫۔مہاگہنگروںیک ابت‬
‫رپاامی الرکاکیےئناالسمےسروانشسوہےںیہ۔ا ےسںیمدرایتفرکاناچاتہوہںکہ ایوہیھب‬
‫اےنپٓاپوکاسرشکےسوفحمظرھکںیکسےگ‬
‫اینپاتکبےکہحفص‪211‬رپرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫”ودنونات ےکضعباملسم اھبیئوضحرﷺ انمابمرکےتنسںیہوتاےنپدوونںاہھتےکاوگنےھٹ‬
‫(‪)2‬‬
‫وچمرکاینپٓاوھکنںرپےاگےتںیہاوروجاسرطحہنرکےاےساملسم یہںیہنےتھجمس“‬
‫ے‬
‫اب ئ‬
‫اتبی!‬
‫اسرصحیاتہب ےک وسااسےکاور ایوجابوہ اتکسےہہکوھجےٹرپدخایکتنعل!دلیلےک‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،316،317:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،51:‬رشک“ ص‪،511:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،211:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،37:‬اوگناھوچںیمایدرودڑپںیھ“ ص‪،345:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫سفنرمعج‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)11‬‬ ‫رشتعی‬
‫اسھتاالتخفراے وکیئربیزیچںیہنےہ۔نکیلاانتالھکوہاارتفا ساکہنوکیئرسےہہنوکیئریپوھجٹ‬
‫وبےنل اک ابلکل اکی این راکیرڈ ےہ اور الب ہبش اس نف ےک ااجید اک رہسا اقحین اصبح ےک رس ےہ اور اغًابل‬
‫یہی وہ ا اک اقلب وتفیص رنہ ےہ س ے اںیھن اس رگوہ اک ذمیبہ وشیپا انب دای ےہ ۔ریغب یسک دایند ےک‬
‫ڑگھجاےاگ ےاکہیرطہقیارگداینںیمراجئرکدایاجے وتٓادیمیھباکیاسھتیھبکعمجہنوہںیکس۔اظرہےہ‬
‫ہک وج ولگ وضحر ادقس ﷺاک انم اپک نس رک اوگناھ ںیہن وچےتم ب اںیہن اتبای اجے اگ وچےنم‬
‫واےلاںیھناملسم ںیہنےتھجمس وتٓاسپںیمانمرفتیکدویارڑھکیوہیگاےسوک وتڑےکساگ۔ہیوتںیم‬
‫ںیہن اتب اتکس ہک اقحین اصبح یک اس اتکب ےساملسمونں وک ای افدئہ اچنہپ ۔نکیل ہی رضور دھکی راہوہں ہک‬
‫اس اتکب ے املسمونں ےک درایم رفنت الیھپ رکدانمش االسم اک ہجیلک ڈنھٹا ای ےہ ۔الہ تنس رپ‬
‫اقحین اصبح اک ہی ااہتنیئ اناپک ارتفا ےہ ہک وہ اوگناھ ہن وچےنم واولں وک املسم یہ ںیہن ےتھجمس ۔ارگ ا اس‬
‫وہ ات وت اقحین اصبح ے وخدا ےک قلعتم اھکل ےہ ہک وہ یھبک وچےتم ںیہ یھبک ںیہن وچےتم‪،‬اس ےس‬
‫اثتب وہا ہک اوگناھ وچانم وہ زایدہ ےس زایدہ بحتسم ےتھجمس ںیہ اور بحتسم اک احل ہی ےہ ہک رکے وت ااھچ‬
‫ےہہنرکےوتوکیئازلامںیہن۔نکیلاساکالعجامہرےاپس ایےہہکوکیئ فنصمےکاجبے رخسمہ‬
‫نباجے اوررشفیولروںیکزعتےسانلیھکاانپویشاانبےل۔اقحیناصبحےکرپواونںوکاسرحتری‬
‫ےسارگوکیئ فیلکت ےچنہپ وت مہرپ ہصغ ااتر ے ےکاجبے وہ اقحین اصبحوک وبجمر رکںی ہکوہ املسمونں‬
‫رپےاگےئوہےازلاامتوہاثتبرکںیایواسپںیل۔‬
‫اایبنےرکامیکاش ںیماتسگایخں‬
‫اہیں کت وت اتکب ےک ا وصحں رپ رصبتہ اھ س ںیم اقحین اصبح ے ودنونات ےک ارثک‬
‫املسمونں وک اجلہ ‪،‬ےب دنی اور رشمک اتبای ےہ اور وھجےٹ وھجےٹ اتہب ےاگ رک مل اعمرشے ںیم‬
‫اکیدورسےےکالخفانمرفتالیھپ ےیکاہنتذموممدختمااجنمدیےہ۔‬
‫نکیل اب ہجیلک اھم رک اقشووتں یک وہ دانات ڑپےیھ! پ ے ڑپھ رکٓاپ اک دلرلز اےھٹ اگ۔اوایلءء‬
‫رکام یک اش ںیم س وعلم اسجرت ےک اسھت اوہنں ے اتسگیخ یک ےہ ہی اںیہن اک ہص ےہ ۔رحتری‬
‫ڑپےتھ وہے ا اس وسحمس وہ ات ےہ ہک اتکب ےتھکل وتق ملق یک ونک رپ اطیش ھٹیب ایگ اھ اور اس وتق‬
‫کت وہ ںیہن ارتا ب کت ہک اس ے اوایلءء اوایلء‪،‬دہشاء اور اعم املسمونں یک رحوتمں اک وخ ںیہن‬
‫رکاایل۔‬
 ‫(‪)11‬‬ ‫رشتعی‬

‫یلہپاتسگیخ‬
‫رقٓا رشفیےکدورسےاپرہوسرہرقبہےکرتسوہںیروکعیکاسٓاتیاکاقحیناصبح ےوج‬
‫رتہمج ایےہوہرلیںیمڑپےیھ!‬
‫ََ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َٰ‬
‫اس ویکوۡ ن الرسوۡ ل‬ ‫” َوکذل َِک َج َعل ٰنک ْم امۃ و َس ًطا ل َِتکوۡ ُۡنا ش َہدا َء لَع الن ِ‬
‫ً (‪)1‬‬ ‫َ ُ َ‬
‫َعلیۡک ْم ش ِہیۡدا“‬
‫مہ ےایسرطحںیہمتاعدل(ااصنفرک ےوایل)اتمانبایےہاتہکمتولروںرپرواہوہاجواور‬
‫(‪)2‬‬
‫روسلمترپرواہوہاجںیئ ص‪“21:‬‬
‫اےکس دعےتھکلںیہ!‬
‫”احبس اہلل !ہی اش ےہ یبن رکمیﷺ یک اتم یک وج الھبیئ اک مکح رکےت ںیہ اور ربایئ ےس‬
‫(‪)3‬‬
‫روےنکواےلںیہایکنروایہےسضعبویبنںاکاکٹھچراوہاگ۔ص‪“21‬‬
‫اکٹھچرے اک وسال وت ایس ےک ےیل دیپا وہات ےہ وج ےلہپ زلمم یک تیثیح ےس ڑکپا اجے ۔ ذہلا‬
‫ا ےکےنہکاکبلطمہیوہاہکدخا ےکاہیںزلممیکتیثیحےس ب اایبن ڑکپےاجںیئےگوتوضحر‬
‫یکاتمےکولگاںیہناکٹھچرادالںیئےگ۔‬
‫دخایکانپہ!‬
‫ے‬
‫رفامی!ہکاانتہکرکوہاخومشںیہنوہ ےہکلباوہنں ےا ولروں‬ ‫اوررراایسیلبوخنتالمہظح ئ‬
‫یک اشن دیہ یھب رفامیئ ےہ وج ایقتم ےک د اایبنے رکام وک اکٹھچرا دالںیئ ےگ اےکن اافلظ ےک ٓاہنیئ‬
‫ںیماھجکنرکدںیھکیےگوتاکٹھچرادال ےواولںںیموخدٓا باباورا ےکاسویھتںیکوصتریرظن‬
‫ٓاےیگ۔‬
‫ا ولروں یک اشن دیہ رکےت وہے رحتری رفامےت ںیہ ۔وخ رباسیت وہیئ ٓاوھکنں ےس ہی‬
‫ابعرتڑپےیھ!‬

‫(‪)1‬پ‪،2:‬ارقبلۃ‪142:‬‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)2‬اکبت یک یطلغ ےہ ورہن ہحفص‪ :‬رشتعی ای اہجتل ‪،‬ص‪،211:‬ہبتکم رابین بکڈوپ دیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165، 3‬ء؁ رشتعی ای‬
‫اہجتل‪،‬ابب‪”،17:‬رتہنیاتم“ ص‪،141:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)3‬سفنرمعج۔‬
 ‫(‪)21‬‬ ‫رشتعی‬
‫”نکیلایدرانھکاچےیہہکہیویہولگوہںےگوہنجں ےولروںوکربایئےسروکرکاہجتلےساکنال‬
‫(‪)1‬‬
‫وہاوریکینوالھبیئاکمکحرکےکرشتعیرپالڑھکا ای۔ص‪“211:‬‬
‫بلطمہیےہہکنجولروں ے”رشتعیایاہجتل“انیماتکبےکرر ہعولروںوکاہجتلےس‬
‫اکنالاوررشتعیرپالڑھکا ایویہولگایقتمےکد اایبنوکاکٹھچرادالںیئےگ۔‬
‫رھپ ہی وسچ رک ہک اتم دمحمی ںیم الہ تنس واامجلتع ےک ولگ یھب ںیہ ںیہک ا اس ہن وہ ہک اس‬
‫دوعی دار وہاجںیئ ۔اس ےیل اس یک یھب واضتح رکدی اجے ہک اس‬ ‫اعیل اش رمہبت ےک وہ یھب ٰ‬
‫بصنمےکوہدقحارںیہنںیہ‪،‬رحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫” اریے زعزی ! ہی اکی تہ ڑکوی تقیقح ےہ ہک ٓاج اتم دمحمہی ےک ارثک ولگ رطح رطح ےک‬
‫رباویئں ںیم سنھپ رک اس اعیل اش رمہبت وک رکھٹا رےہ ںیہ ۔اعم اجلہ ولروں یک ابت وت اگل ریہ وج‬
‫اخصاخصولگںیہوہیھبدبرتنیاہجتلےکاکشرںیہ۔‬
‫ٓاپ ےکاسےنم ےہہکبیج رھبوریپاور اےکنرمدی ےسیک ےسیکرکوتت الیھپرےہ ںیہ۔ٓاپٓاوھکن‬
‫ں ےس دھکی رےہ ںیہ ہک ٹیپ رھبو ومولی اور اےکن دتقمویں ے ےسیک ےسیک رورھک ددنھےھ الچ رےھک‬
‫ںیہ۔ٓاپ دھکی رےہ ںیہ ہک رمگاہ وصویفں ے اسیک دنی ےک ادنر وطاف دب زیمتی رباپ رک راھک ےہ۔اجلہ‬
‫ریقفوں‪،‬وکر ابنط اجسدہ ونیشنں دام (‪)،‬ےس)‪،‬ےک مام ںویتں ے سک سک رطح اینپ داکںین اجس ر یھ‬
‫ںیہ ۔ ای اےسی دسفم ولگ ایقتم ےک د ڑھکے وہ رک اایبن مہیلع االسلم اک اکٹھچرا رکاںیئ ےگ رہزگ‬
‫(‪)2‬‬
‫ںیہن!رہزگرہزگںیہن۔ص‪“211:‬‬
‫اناے رکام یک‬ ‫ذجۂب اامیین ےک اسھت ہی طخ دیشکہ رطسںی رھپ ڑپےیھ ! ینت اکری رضب ےہ ئ‬
‫رحتمدخادادرپ‬
‫اقحیناصبحیکاتکبڑپھرکٓاپایھچرطحابربخوہےکچوہںےگہکبیجرھبوریپ‪،‬ٹیپرھبو‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،211:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،17:‬رتہنیاتم“ ص‪،141،141:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،211،211:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،17:‬رتہنیاتم“ ص‪،141:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)21‬‬ ‫رشتعی‬
‫ومولی‪،‬رمگاہوصیف‪،‬اجلہریقف‪،‬وکر ابنطاجسدہنیشناوردامےک مامیتفم ےسیجزعمزااقلباوہنں ے‬
‫مہالہ تنس ےک ےیل ااجید ےیک ںیہ۔سپدخا اک رک ےہ ہک اایبنے رکام یک ابراگوہں ںیم اس وعلم‬
‫اسجرت یک تبسن مہ الہ تنس یک رطف ںیہن یک اور ںیمہ ہی ےنہک یک رضورت یہ شیپ ںیہن ٓایئ ۔ہک‬
‫دوعیرکےکمہ‬‫اےدخا!مہانپہامےتگنںیہریتےرہقو بضےسہکریتےاایبنیکاش ںیمہیاتسگاخان ٰ‬
‫اینپٓارختربابدرکںی!‬
‫دورسیاتسگیخ‬
‫اہیں وت اقحین اصبح ے اتم دمحمی ےک رپدے ںیم اےنپ وکرواہ یک تیثیح ےس شیپ رکےک‬
‫دوعی ایےہ۔نکیلابدودقمٓاےگڑبھرکےتہکںیہ‪:‬‬ ‫اایبنوکاکٹھچرادال ےاک ٰ‬
‫”اریے ایپرے اھبویئ! ہی رمہبت اور اعیل اش اقمم ےہ بیبح اپکﷺ یک اتم اک ہکاایبن‬
‫(‪)1‬‬
‫مہیلعاالسلمےکدرایم ہیولگرواہ‪،‬فصنم‪،‬لصیفاورججوہرکڑھکےوہںےگ۔ص‪“211:‬‬
‫دخایکانپہ!‬
‫ی۔رواہاکبلطمہی‬ ‫واہںوتاتمدمحمیےکولگرصفرواہےھتاوراہیںججاورفصنمنب ئ‬
‫وہات ےہ ہک وہ یسک احمک ےک اسےنم یسک ےک وما ق ای الخف اانپ ایب ددیات ےہ اور سب ! نکیل جج اور‬
‫فصنماکبصنمرویہدانیںیہنہکلبزلمیماکہلصیفرکانےہ۔ذہلاایبنےکدرایم اتمدمحمیےکولروں‬
‫اکججاورفصنمنبرکڑھکاوہ ےاک بلطمہیوہاہکوہایقتم ےکد اوررشحم یکرکیسرپھٹیبرکاایبناک‬
‫ہلصیفرکںیےگ۔اعمراہلل!‬
‫زلممیکتیثیحےساوایلءےئرکاما یکدعاتلںیمشیپےیکاجںیئےگ۔‬
‫اہللیلاک ٰیک بابںیماتسگیخ‬
‫ٓاپ ذجہب ااصنف ےک اسھت وغررکںیےگ وت ٓاپ وک واحض وطر رپ وسحمس وہ اجے اگ ہک اس اکی‬
‫ےلمج ںیم اقحین اصبح ے اہجں اوایل یک رحتم وک رجموح ای ےہ۔واہں دخا یک تمظع اش رپ یھب‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،211:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،17:‬رتہنیاتم“ ص‪،141:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)22‬‬ ‫رشتعی‬
‫اوہنں ے ہلمح ای ےہ(‪ )1‬ویکہکن اینت ابت وت اکی ومعمیل ڑپاھ اھکل املسم یھب اجاتن ےہ ہک ایقتم ےک‬
‫د دخا ےک وساوکیئ اورفصنمںیہن وہاگ اورہن لصیف ہکلب جج ‪،‬فصنم اور لصیف یکاش رصف ایسیک‬
‫وہیگاورویہ باکہلصیفرکےاگ۔‬
‫وعی ےہ ہک اتم دمحمی ےک ولگ یھب اس د جج‪،‬فصنم اور لصیف یک‬ ‫نکیل اقحین اصبح اک د ٰ‬
‫تیثیحےسڑھکےوہںےگ۔اوروہیھبہلصیفرکںیےگ۔‬
‫دخا اک بصنم دنبوں ےک ادنر میسقت رکےک اقحین اصبح ے دخا یک باب ںیم اتسگیخ یک ےہ وہ‬

‫(‪ ) 1‬تمظعزیدیاوراش اولتیہرپ اساناعتبقادنشیوقماک وکیئ یصخشہلمحںیہن ہکلبامجیتعہلمحےہےیجیلدنچ قفتمہیلع‬

‫ااکربنیرفہقاںیےکرحتریرکدہاابتقاستعموحاہلاجتٓاپےکعبطانزےکوحاےلرکراہوہں۔المہظحرفامںیئ!‬
‫(اتفوی ردیشہی ‪،‬م‪:‬ردیش ادمح وگنگیہ‪،‬ص‪،79:‬ہبتکم ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫”ذکب ”وھجٹ“دالخ تحت دقرت ابری اعتٰیل لج و ٰیلع ےہ“‬
‫اھتونیدویدنب‪1799‬ء؁)‬
‫اسایسیبوخنتیکاکیوصتریدلرپاہھترھکرکالمہظحرکںی!‬
‫ارگ ہی اہک اجے ہک ذکب اہلل اعتٰیل یک دقرت ںیم دالخ ںیہن وت مہ اس وک ںیہن امےتن اس ےئل ہک ہی واعق ےک اطمقب‬
‫ںیہن(وھجٹ ےہ)۔اہلل اعتٰیل اایبنء و المہکئ(رفوتشں) رپ وھجٹ اک ااقل رکاتکس ےہ(راسہل کی روزہ‪،‬م‪:‬الیعٰمس دولھی‬
‫پ‬
‫لیتق۔ص‪،19:‬ہبتکم‪:‬افرویقبتکاخہنکبرلیسز بلیشرزاتلمن)‬
‫ل‬
‫وہ احبسہن ”اہلل اعتیل“وفق یک ؛تہج ںیم ےہ اور اس اک اکمن رعش ےہ(دھۃی ا مھدی ‪:‬م۔ودیح ازلامں ریکاونی ‪،‬‬
‫ص‪1799،62:‬ء؁)‬
‫م‬ ‫ل‬
‫اہللاعتٰیلسجوصرتںیماچےہاظرہوہ(دھۃیا ھدی‪:‬م۔‪،‬ص‪)69:‬‬
‫امہرا رب ابترک واعتٰیلرہ رات داین ےک ٓاامسن یکرطف ذباہتزنولرفامات ےہرھپاےنپرعش ورکیس یکرطفڑچاتھ ےہ‬
‫ل‬
‫اوربجوہارتاتےہوتاساکالہپرعشاسےساخیلوہاجاتےہ(دھۃیا مھدی‪:‬م۔‪،‬ص‪)69:‬‬
‫ل‬
‫اہللاعتٰیلایسرطحارتاتےہسجرطحمہربنمےسارتےتںیہ(دھۃیا مھدی‪:‬م۔‪،‬ص‪)67:‬‬
‫اہلل اعتٰیل اک رہچہ‪ٓ،‬اھکن‪ ،‬اہھت ‪،‬یھٹم‪،‬ایلگن‪،‬ڈنپیل اور ابزو وریغہ ےہ(زنل االربار نم ہقف ایبنل ااتخملر ‪:‬م‪:‬عحیئڈ ازلامں‬
‫ریکاونی۔ص‪3‬۔ہبتکم‪:‬دیعسااطملعبانبرس‪1321‬ھ؁)‬
‫اسوقمےناشناولتیہاکدقتسویکںاپاملایک؟وتےیجیلاساکیھباشنمالمہظحرفامےیجیل!ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”ومولی (دمحماقمس اصبح)ےن اایم یلفط ںیم ہی وخاب داھکی اھت ہک وگای ںیم(اقمس ناونوتی)اہلل لج اشہن یک وگد ںیم اھٹی‬
‫وہاوہں“(رشبماتداراولعلمدویدنب۔ص‪،26:‬ہبتکم‪:‬بتکاخہنرہیمیحدویدنب)‬
‫ہیدررپدہہیدوعیدخایئںیہنےہوتاورایکےہ؟‬
 ‫(‪)23‬‬ ‫رشتعی‬
‫أظہر من الشمس (‪ )1‬ےہ اور اایبن یک رحتموکویں اھگلئ ای ےہ ہک اتمدمحمی ےک ولروں وک جج‬
‫اورفصنمیکتیثیحےساوہنں ےاایبن ےکدرایم ڑھکا ایےہ۔ ساکالھکوہابلطمےہہکاایبناک‬
‫ہلصیفیہیولگرکںیےگ۔‬
‫اقحیناصبح ےایقتمےکد یکوصتریاہیںشیپیکےہررآاھکندنبرکےکاس وکوصترےیجیکوت‬
‫ٓاپےکروےٹگنڑھکےوہاجںیئےگ۔‬
‫اہے رے ریغت! وت اہکں رم یئگ! وہ اایبنے رکام نج ےک دقومں ےک ابغر کت ڑبے ڑبے‬
‫دوعی ہک وہ ایقتم ےک‬
‫احصہب اور اوایلیھب ںیہن چنہپ ےتکس ا ےک قلعتم وچدوھںی دصی ےک رخسموں اک ٰ‬
‫د اںیہناکٹھچرادالںیئےگاورایکنراہیئاکہلصیفرکںیےگ۔‬
‫اعمراہلل!‬
‫یہی ایسیلب رنہ اور اگنناظمرہہ سرپ دخا یک تنعل‪،‬رفوتشں یکتنعل اور امتم ااسنونں یکتنعل‬
‫ےہ‬
‫ٓاتیرقٓاینےکرتےمجںیمایختن‬
‫اقحین اصبح ے ایقتم ےک د جج اور فصنم کےنن یک وہس ںیم رقٓا ےک ٓاتی ےک رتےمج‬
‫ںیم وج دبتیلی یک ےہ ررا اس یک اکی کلھج دھکی ےیجیل! اتہک ٓاپ وک ا یک یملع ایختن‪،‬ذمیبہ دب دای یت اور‬
‫رجمامہنرتینہاکایھچرطحادنازہگلاجےاگ۔‬
‫ٓاتیزریثحبےہ۔‬
‫ََ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ‬
‫اس ویکوۡ ن الرسوۡ ل‬ ‫” َوکذل َِک َج َعل ٰنک ْم امۃ و َس ًطا ل َِتکوۡ ُۡنا ش َہدا َء لَع الن ِ‬
‫ً (‪)2‬‬ ‫َ ُ َ‬
‫َعلیۡک ْم ش ِہیۡدا“‬
‫ ساکرتہمجاوہنں ےہی ایےہ‪:‬‬
‫مہ ےایسرطحںیہمتاعدل(ااصنفرک ےوایل)اتمانبایےہاتہکمتولروںرپرواہوہاجواور‬
‫(‪)3‬‬
‫روسلمترپرواہوہاجںیئ۔“‬

‫(‪)1‬ابلکلواحض‬
‫ٰ‬
‫(‪” )2‬و کذالک جعلنکم امۃ و سطا لتکوُنا شہداء لَع الناس و یکون الرسول علیکم‬
‫شہیدا“پ‪،2:‬ارقبلۃ‪142:‬‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)3‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،211:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
 ‫(‪)24‬‬ ‫رشتعی‬
‫نکیل اںیہن یک امجتع ےک وہشمر اعمل ومالان ارشف یلع اصبح اھونی ے اس اک رتہمج ویں ای‬
‫ےہ۔‬
‫”اور ایس رطح مہ ے مت وک ایسی امجتع انب دای ےہ وج رہ ولہپ ےس اہنتی ادتعال رپ ےہ اتہک مت‬
‫(‪)1‬‬
‫(اخمفل) ےکاقمےلبںیمرواہوہاوراہمترےےیلروسلاہللﷺ رواہوہں۔ ص‪“23:‬‬
‫رقٓا دیجمےکاکیوہشمررتممجومالانحتفاہللاجدنلرھی ےاسٓاتیاکرتہمج ایےہ۔‬
‫” اور ایس رطح مہ ے مت وک اتم دتعمل انبای ےہ اتہک مت ولروں رپ رواہ ونب اور ربمغیپ (ٓارخازلامں) مت رپ‬
‫(‪)2‬‬
‫رواہںینب۔ص‪“23:‬‬
‫دھکیرےہںیہٓاپظفل”وسطا“ اکرتہمج ب ےدتعملایاحتلادتعالرپ ایےہ۔ دویدنب‬
‫یکابصمحااغللتںیمیھب ” وسط “اکرتہمجدتعملاھکلےہ۔نکیلاقحیناصبح ےاساکرتہمج‬
‫نم امین”اعدل“ ای ےہ اور اس ںیم یھب ایختن ہی یک ےہ ہک ربٹکی ےک ادنر”ااصنف رک ے‬
‫وایل“ےکاافلظ اینپ رطف ےس ڑباھ دےی ںیہ ۔ ب ہک اہیں اعدل اک وہفمم ااصنف رک ے واال ای‬
‫رک ے وایل یھب طلغ ےہ۔ویکہکن اعدل انب ےہ دعاتل ےس اور اس ےک وغلی ٰینعم ںیہ ‪:‬روایہ ےک اقلب‬
‫(‪)3‬‬
‫وہان۔ابصمحااغللتص‪“514:‬‬
‫ابٓاپہیاجانناچںیہےگہکرتہمجںیمہیدبتایلیںاوہنں ےویکںیکںیہوتںیمہیرعضرکوں‬
‫اگہکرصفاسےیل اتہکچنیھکات رکیسکرطح فصنمےکٰینعمدیپاوہ ےکساورولروں وکہیہکرکرمگاہ ای‬
‫دوعیرکےتںیہہکایقتم‬ ‫اجےہکدےیھکی!رقٓا ےوخداتمدمحمہیوکفصنماہکےہ۔ اذٰامہارگہی ٰ‬
‫دوعی‬
‫ےک د مہ ولگ اایبنے رکام ےک درایم فصنم اور جج نب ڑھکے وہں ےگ وت ای طلغ ےہ ٰ‬
‫ےہ۔‬
‫دخایکانپہ!دلجورفبییکاامی وسزشاقشووتںےس!‬

‫ااضی‪،‬ابب‪”،17:‬رتہنیاتم“ ص‪،141:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬

‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)1‬ریسفتایب ارقلٓا م‪:‬ارشیلعف اھونی۔ہحفص‪،111/1 :‬م‪:‬بتکاخہنرامحہینالوہر‬
‫(‪)2‬رتہمجرقٓا ‪،‬م‪:‬حتفاہللاجدنلرھی۔ص‪ ،27:‬م‪:‬رقٓا وساسیٹئرجگاتاپاتسک‬
‫ے‬
‫(‪)3‬ذموکرہ “ظفل“ ریقف وک دایتسب ہن وہاکس ۔اہں دبتب ئ ئلیئ اافلظ ےک اسھت نیع ویہ ٰینعم ابصمح ااغللت‪،‬م‪:‬دبعاظیفحل‬
‫الیبویدنوہ‪،‬ابانیعل‪،‬ص‪517:‬؍رپےہ”ربتعمروااہ “ربتعویہوہاگوجرواہےکالقئوہاگ۔‬
 ‫(‪)25‬‬ ‫رشتعی‬
‫ج ے‬
‫رت مہارقٓا ںیماکیاورایختن‬
‫ے‬
‫رتج امہ رقٓا ےک ہلسلس ںیم اقحین اصبح یک ایخوتنں اک ہلسلس لچ ڑپا ےہ وت اکی اور ہگج ا یک‬
‫ایختنالمہظحرفامےیئ!‬
‫َ‬ ‫ٓاتیہی‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫ََْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫” ُق ْل ََي ِع َبا ِد َي الذ َ‬
‫لَع أنف ِس ِہ ْم ل تق َن ُطوا ِم رح ِۃ ِ‬
‫للا ۚ“‬ ‫ْسفوا ٰ‬ ‫ني أ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫اساکرتہمجدویدنبیامجتعےکوہشمراعملومالانارشفیلعاصبح اھونی ےہیاہکےہ‪:‬‬
‫”ٓاپ ہکدےیجی ہک اے اریے دنبو! وہنجں ے رفک و رشک رکےک اےنپ اورپ زایدرایں یک ںیہ مت‬
‫(‪)2‬‬
‫دخایکرتمحےسانادیمتموہ۔ص‪“456:‬‬
‫نکیلاقحیناصبح ےاساکرتہمجہی ایےہ‪:‬‬
‫”اریی اجبن ےسہکدوہکاےئاریےدنبو!وہنجں ےاینپاجونںرپ ملظوزایدیتیکےہمتاہلل‬
‫(‪)3‬‬
‫یکرتمحےساندیمتموہاجٔو۔ص‪“113:‬‬
‫رف المہظحرفامایٓاپ ے!‬
‫اقحین اصبح ے اےنپ رتےمج ںیم ”اریی اجبن ےس“ڑباھ دای ۔ س ےک ےیل رقٓا ںیم وکیئ‬
‫ظفلںیہنےہ۔اور بضہیےہہکاینپرطفےسوج ہصاوہنں ےڑباھایےہاےسریغبربٹکیےک‬
‫اھکل ےہ اتہک ڑپےنھ واال اس رمگایہ ںیم التبم وہ اجے ہک ہی یھب رقٓ یک ٓاتی یہ اک رتہمج ےہ اور ہی‬
‫ایختناوہنں ےرصفاسےیلیکےہہکرقٓا وکوہاینپروسلدک یناک اوناانبںیکس۔‬
‫اور اساسزش یک لیصفت ہی ےہ ہک اہلل یلاک ٰ ے اسٓاتی ںیم اےنپ روسلوک مکحدای ےہ ہکٓاپ‬
‫نجیکرطفےجیھبےئگںیہاںیہناریےونب!ہہکرک اکرے۔اہیںابعد(دنبوں)ےسرماد مامےہاور‬
‫ مامےکٰینعمںیمابعداکظفلرقٓا ےکادنراورہگجیھباامعتسلوہاےہ۔اسیجہکوسر ٔہونرںیمےہ‪:‬‬

‫(‪)1‬پ‪،24:‬ازلرم‪53:‬‬
‫(‪)2‬ریسفتایب ارقلٓا ۔ہحفص‪،313/3:‬‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)3‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،113:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،16:‬وتہب“ ص‪،121:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)26‬‬ ‫رشتعی‬
‫(‪)1‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ْ َ َ ۡ ُۡ َ َ‬
‫م ِع َبا ِدک ْم َو ِا َمائِک ْم“‬
‫ِنی ِ ْ‬
‫الص ِاِل َ‬‫”وانکِحوا الٴَيم ِمنکم و‬
‫اسٓاتیاکرتہمجومالان اھونی ےویں ایےہ‪:‬‬
‫”اورمتںیموجےباکنحوہں مت ا اک اکنحرکدایرکواور(ایسرطح)اہمترے ماماورولڈنویں‬
‫(‪)2‬‬
‫ےسوجاکنحےکالقئوہاساکیھب۔ص‪“355:‬‬
‫نکیل اقحین اصبح وک روسل اک مام انن روارہ ںیہن ےہ۔ویکہکن وہ اایبن ےک درایم جج کےنن ےک‬
‫دوعدیارںیہ۔الھبوہ مامویکرکنںینبےگ۔‬
‫رتہمجرقٓا ںیماکیاورایختن‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫وسر ٔہاملرشنحیکٓاتیرکہمی” َو َرف ْع َنا ل َک ِذک َر َک “(‪ )3‬اکرتہمجاقحیناصبح ےہی ایےہ‪:‬‬
‫(‪)4‬‬
‫”اورمہ ےریتاررک دنل ای۔ص‪“211:‬‬
‫اس ںیم اقحین اصبح ے ”لک“اک رتہمج وھچڑدای ےہ س ےک ٰینعم ںیہ ”ٓاپ یک اخرط ای ٓاپ ےک‬
‫(‪)5‬‬
‫ےیل“‬
‫اہیں یھب ٓاپ ہی ولعمم رکان اچںیہ ےگ ہک اوہنں ے ہی رحتک ویکں یک ےہوت اس ےک قلعتم ہی‬
‫ےہ ہک اینت ابت وت ٓاپ یھب اجےتن ںیہ ہک رقٓا ےک ادنر اکی ظفل یھب ےب اکر ںیہن ےہ۔اس ےیل‬
‫”لک“ ےک ظفل ےسرقٓا اک دماع ہی ےہ ہکٓاپ اک ررک وج دنل ای ایگ ےہ وت ہی ازعاز رصفٓاپ ےک ےیل‬
‫ےہ ٓاپ یک دل وجیئ ےک ےیل ےہ اور ٓاپ یک اخرط ےہ ۔اس وہفمم ےس وضحر ﷺ یک اش‬
‫وبحمتیب امنایں وہیت ےہ نکیل وچہکن اقحین اصبح ےس وضحرﷺ تمظع اش ےک ااہظر ےس‬
‫رفنتودک ینےہ۔اسےیلاوہنں ےاسظفلاکرتہمجوھچڑدایےہ۔‬
‫ہکلبہیانہکطلغہنوہاگہکوضحرﷺ یکراترگایمیہےساںیہناکیرطحیکنلج ےہ۔ س‬

‫(‪)1‬پ‪،11:‬اونلر‪32:‬‬
‫(‪)2‬ریسفتایب ارقلٓا ۔ہحفص‪576/2:‬‬
‫(‪)3‬پ‪،31:‬ارشلح‪4:‬‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)4‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،211:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،31:‬وضحرﷺ یکاش ابمرک“ ص‪،312:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)5‬اسیجہک بابارشیلعفاصبح ےاھکلےہ”اورمہ ےٓاپیکاخرطٓاپاک۔۔۔۔“(ایب ارقلٓا ‪،‬ص‪)666/3:‬‬
 ‫(‪)27‬‬ ‫رشتعی‬
‫اکوبثتٓا ےواےلاحفصتںیہٓاپوک لاجےاگ۔‬
‫وبحمبربکایﷺ یکاش ںیماتسگیخ‬
‫اقحین اصبح اینپ اتکب ےک ہحفص ‪171‬؍رپ دہع راستل اک اکی وای ہ لقن ای ےہ ہک اکی د‬
‫وضحرﷺ یکدختمںیمافکررقشیاحرضوہےاوروضحرےسنیتوساالتدرایتفےئک۔وضحر‬
‫ ے دزول ویح یک ادیم رپ ا ےس رفامای ہک لک ٓاان ‪،‬لک وجاب دںی ےگ۔وضحر اس ومی ہ رپ ”إن شاء‬
‫اہلل “انہکوھبلےئگ‪،‬اسرپردنرہد ویحںیہنٓایئ۔اسےک دعےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”رھپرضحتربجلیئہیلعاالسلموسر ٔہفہکےلرکانزلوہے۔اسںیم إن شاء اہللہنےنہکرپٓاپ‬
‫(‪)1‬‬
‫وکڈااٹنایگ۔ص‪“171:‬‬
‫دخایکانپہ!‬
‫ہجیلک اکپن ایگ اس ےلمج رپ اقحین اصبح ے ”ڈااٹن ایگ“اک ظفل اینپ رطف ےس رصف اس ےیل‬
‫ڑباھایےہاتہکروسل اہللﷺ یکریقحتوہ اورڑپےنھواےلہیاترثںیلہکاںیہندخاےکاہیںروسل‬
‫یکوکیئزعتںیہنےہ۔ورہنوای ہرصفاانتےہےہہکرضحتربجلیئانیموجاسٓاتیوکرکیلارتے‬
‫اس ںیم روسل اہلل ﷺ وک میلعت دی یئگ ہک ٓادنئہ ب یھبک لک ےک ابرے ںیم یسک اکم ےک رک ےاک‬
‫ودعہرفامںیئوت ان شاء اہللرضورہکایلرکںی۔دخااےنپروسلاکملعمےہ۔اسٓاتیےکرر ہعاےنپ‬
‫روسل وک میلعت دی ےہ اےس ڈاےنٹن ےس ریبعت رکان اہجں روسل یک صیقنت رکان ےہ واہں دخا ےک اورپ یھب‬
‫ارتفاءےہہکاس ےاےنپوبحمبوکڈااٹن۔اور اقحیناصبحاتہب ابدنھرےہںیہہکاس ےڈااٹن۔اور‬
‫ام ایلوھتڑیدریےکےیلہکاخقلوامکلوہ ےیکتیثیحےساس ےڈااٹنیھباتہکاکیوافدارایتماک‬
‫یہی ویشہ وہان اچےئہ ہک ریہشت رکات رھپے ہک امہرے روسل وک ربجلیئ انیم ےک رر ہع ڈااٹن ایگ۔دخا یک‬
‫تنعلوہایسیاسجرترپ۔‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،171:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی ‪،‬ابب‪”،25:‬وضحر ﷺ اک ملع بیغ“ ص‪:‬ابعرت اغبئ رک دی یئگ ےہ‪،‬ہبتکم رابین بکڈوپ دیلہ‪،‬اڈینشی ‪6th‬‬
‫‪1111،‬ء؁‬
‫‪rd‬‬
‫ااضی‪ ،‬ابب‪ ”،25 :‬وضحر ﷺ اک ملع بیغ “ ص‪ :‬ابعرت اغبئ رک دی یئگ ےہ ‪،‬ہبتکم رابین بکڈوپ دیلہ‪،‬اڈینشی ‪23‬‬
‫‪2115،‬ء؁‬
 ‫(‪)21‬‬ ‫رشتعی‬

‫وبحمبربکایﷺ یکاش ںیماکیاوراتسگیخ‬

‫یسکیھبدبوخہنیکرپوراورڑگھجاولوعرتےکابرےںیمٓاپ ےانسوہاگہک بوہیسکےسڑگھجا‬
‫رکیتےہوتوہاےسڑلیتےہ۔ابلکلایسرطحاقحیناصبح ےیھبروسلﷺ یکربمغیپاہنوتمظعں‬
‫ج‬
‫وکرجموحرک ےےکےیلالبوہجیکاکی ٹیر ئ اکنیلےہ۔‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”ودنونات ےکارثکاملسمونںیکاہجتلوتدےیھکی!ارگوکیئہکدےہکوضحرﷺ ااسن ےھت‬
‫وت اس وک واہیب اور االسم ےس اخرج ےتھجمس ںیہ اور وبانل اچانل اور السم و الکم یھب دنب اےس رحام ےتھجمس‬
‫(‪)1‬‬
‫ںیہ۔ص‪“116:‬‬
‫ےیہک!‬
‫ابلکل وہا ےس ڑل ے وایل ابت وہیئایںیہن وضحروکارگ مہ ااسن ںیہن ےتھجمس وت رہروز ررکوالدت‬
‫یک ہی لفحم ویکں دقعنم رکےت ںیہ۔امں ابپ ےک رر ہع دیپا وہان‪،‬دودھ انیپ‪،‬رپورش اپان‪،‬ہی اسری ابںیت‬
‫ااسن یکںیہنںیہ وت سکیکںیہ۔ ایرفےتش یھب امںابپ ےک رر ہعدیپاوہےتںیہ ۔ ایاعمر اہلل ! دخا‬
‫ےکابرےںیمیھبا اسوصتر ایاجاتکسےہ۔ رگابتویہوہیئہک بڑلانیہرہھٹاوتوکیئابتوہایہنوہ‬
‫مہڑیھچرضوررکںیےگ۔‬
‫ٓاپ ںیہک ےگ ہک رھپ اقحین اصبح اک اس ڑیھچ ےس دصق ای ےہ وت اس ےک ےیل ںیمہ ھچک ےنہک‬
‫ےننسیکرضورتںیہنےہوخداوہنں ےیہاانپ دصقایب رکدایےہ۔رفامےتںیہ‪:‬‬
‫”امہرا دصق رصف اانت ےہوت وضحرﷺ ااسن ےھت ای ںیہن ارگ وضحرﷺ ااسن ںیہن ےھت وت‬
‫(‪)2‬‬
‫رھپوجاتیسانیلاوررکبیاکدودھدوھانیلہی باکمااسن ےکںیہایاوریسکےک۔ ص‪“112:‬‬
‫سب اانت یہ ےنہک ےک ےیل اوہنں ے رشوع ںیم امہرے الخف ہی وھجاٹ ازلام رتااش اھ ہک‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،116:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،31:‬ںیمااسن وہں“ ص‪،214:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،112:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”،31:‬ںیمااسن وہں“ ص‪،214:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)21‬‬ ‫رشتعی‬
‫وضحرﷺ وک ااسن ںیہن ےتھجمساتہک اےنپدل اک ابغراکنےنل ےیل اکی دایند لاجے۔وضحر ﷺ‬
‫وکوجاتےنیسواال‪،‬ڑپکاکےننواالاوردودھدوےنہواالاثتبرکےکاقحیناصبحاکہجیلکڈنھٹاوہایگ۔اباس‬
‫ےک العوہ یھب وضحر ھچک ےھت ای ںیہن وت اےس ٓاپ ےیھجمس۔ا اک دصق وت رصف اانت یہ اھ ہک ااسنین‬
‫ولازامتےکرپدےںیمربمغیپاہنوتمظعںوکہ اپدایاجےاوروہوپراوہایگ۔‬
‫ےیہک!‬
‫ ای اب یھب اس ثحب یک اجنگشئ ےہ ہک اقحین اصبح وک ںیہ اور ای اچےتہ ںیہ اور سک اک قح‬
‫کمنادارکرےہںیہ۔‬
‫ازلاماٹلایگ‬
‫اقح ین اصبح ے مہالہ تنسرپ وجاتہب رتااش ےہ ہک مہوضحروک ااسن ںیہن ےتھجمس وت اسےس‬
‫ا اک دماع ہی ہک مہوضحر وک ا ےک درہج ےس زایدہ ڑباھدےتی ںیہ ۔نکیل ہی ولعمم رکےکٓاپ رسٹیپ‬
‫ےیجیلاگ ہک اکی رطف وت وضحرﷺ وک ااسن اثتب رک ے ےک ےیل ہی ولگ رقٓا یک ٓاںیتی ڑپےتھ‬
‫ںیہ‪،‬دحوثیںےسد لیلڑکپےتںیہاورٓاامس رسرپااھےتیلںیہہکوضحروکااسن ںیہناھجمسایگوترقٓا و‬
‫دحثیاکااکنرالزمٓاےاگ۔‬
‫نکیل اینپ امجتع ےک رزرروں ےک ابرے ںیم ا رضحات اک ای دیقعہ ےہ ارگ ٓاپ اےس ڑپھ‬
‫ںیلوتٓاوھکنںںیموخ ارتٓاےاگ۔المہظحرفامںیئ!‬
‫دویدنبی امجتع ےکوہشمر فنصم ومالانانمرظ انسح الیگین ابین دویدنب ومالاناقمسانونوتی ےک‬
‫قلعتماینپامجتعےکرزرروںاکہیدیقعہرحتریرفامایےہ۔‬
‫”ںیم ے ااسنتین ےس ابال درہج ا (ومالان انونوتی)وکداھکی ۔وہ اکی رفہتش ومرب اھ وج‬
‫(‪)1‬‬
‫ااسنونںںیماظرہ ایایگ۔وساحناقیمس‪“131/1‬‬

‫(‪)1‬وساحناقیمس‪،‬م‪:‬انمرظانسحالیگین‪،‬ص‪،131/1:‬م‪:‬اشعئرکدہداراولعلمدویدنب‬
‫ہی وای ہیکلکشںیم ارواحالثہثںیم ویںذموکرےہ”ُومالان رعیفادلنیاصبح رفامےت ےھت ہک ‪25‬؍ربس رضحتومالان‬
‫اقمسانونوتییکدختمںیماحرضوہاوہںاوریھبکالبووضںیہنایگ‪،‬ااسنتینےسابالدرہجا اکداھکیےہوہصخشاکیرقمبرفہتش‬
‫ اھوجااسنونںںیماظرہ ایایگ“‬
‫ارواحالثہث‪،‬م‪:‬ارشیلعف اھونی‪،‬ماکتی‪،111:‬ص‪،111:‬م‪:‬بتکاخہنہیمیعندویدنب‪،‬نسابطتع‪2113:‬ء‬
‫ااضی‪،‬ماکتی‪،251:‬ص‪،242:‬م‪:‬بتکاخہنہیمیعندویدنب‪،‬ریغذموکر(دقمی)‬
 ‫(‪)31‬‬ ‫رشتعی‬
‫ذجہب دیقعت یک رتگن اےس ےتہک ںیہ ۔اب اہیں وکیئ ںیہن اتہک ہک ب وہ اھکےت ےتیپ ےھت‬
‫وسےتاجےتگےھت اور ابلوربازرکےتےھت وترفہتشٔ رقمب ویکں رکوہ ےتکسںیہ اور ااسنتین ےس ابالرت‬
‫درہج بروسلاکںیہنوہاتکسوتاکیادٰینایتماکویکںرکوہ اجےاگ۔‬
‫ںیہیےساسرارف واحضوہ اجات ےہہکہیولگےسکاانپےتھجمسںیہےسک اگیبہن اورپ ےاانپےتھجمسںیہ‬
‫اس یکوتمظعں یک ااہظر ےک ےیل انتک الھکدلرےتھکںیہ اور پ ے اگیبہن ےتھجمس ںیہ اس یک رطف ےسدل یک‬
‫تیگیئوںاک ایاعملوہاتےہ۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ :‬ومالان نیسح ادمح دویدنبی اصبح وج دویدنبی امجتع ےک اکی وہشمر وشیپا‬
‫ل‬
‫ںیہ‪،‬اےکنقلعتم ا ےکاچےنہواولں اکدیقعہڑپےیھ!وجا جمی ئعہادیلہ ےکخیشاالالسمربمنںیماھچاپ ایگ‪،‬‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”مت ے یھبک دخا وک یھب اینپ یلگ وکوچں ںیم ےتلچ رھپےت داھکی ےہ یھبک دخا وک یھب اس ےک رعش تمظع و‬
‫الجل ےک ےچین افین ااسن ےس رفوینت رکےت داھکی ےہ مت یھبک وصتر یھب رکےکس ہک رب ایملن اینپ‬
‫ربکایویئں رپ رپدہ ڈال رک اہمترے رھگوں ںیم ٓا رک رےہ اگ ‪،‬مت ےس مہ الکم وہاگ‪،‬امہری دخںیتم‬
‫رکےاگ۔‬
‫ںیہن!رہزگںیہن!!ا اسہنیھبکوہ اےہہنیھبکوہاگ!وترھپںیمدویاہنوہں‪،‬ذجموبوہںہکڑباہکن‬
‫راہوہں۔ںیہناھبویئ!ہیابتںیہنےہ۔رٹسیوہںہنوسدایئ‪،‬وجھچکہکراہوہںچسےہ‪،‬قحےہ رگھجمس‬
‫(‪)1‬‬
‫اکررااسریھپےہتقیقحواجمزاکرف ےہ۔تبحماکاعمہلمےہ۔خیشاالالسمربمن‪“51:‬‬
‫اسےک دعپیٹاکدنبالمہظحرفامےیئ!‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫” وت رھپ دخا را اتبو‪ ،‬نج ٓاوھکنں ے زگی اگڑےھ ںیم وفلمف(وبلمس)اس دنبے وک داھکی ےہ وہ‬
‫ویکںہن ںیہک ہک مہ ے وخد اہللرزرگوربرت اک ولجہ اینپ ایس رسزنیمرپداھکی ےہ۔نیسح ادمح !اور مت ای‬

‫ااضی‪،‬ماکتی‪،242:‬ص‪،241:‬م‪ :‬اھونیدویدنب۔نسابطتع‪:‬غ۔م۔‬
‫ااضی‪،‬ماکتی‪،241:‬ص‪،112:‬م‪:‬ہبتکمرمعافرو رکایچاپاتسک ‪2111،‬ء‬
‫ل‬
‫(‪)1‬روزانہم ”ا جمی ئعہا“دیلہ‪،‬خیش االالسم ربمن‪،‬اڈیرٹی‪:‬دمحم نامث افرللیئ‪،،‬اعمو ‪:‬اہبر ربین‪،‬ج‪،43:‬ص‪،51:‬ربوز ہتفہ‪25:‬‬
‫؍ر بارمل ب‪1377،‬ھ؁اطمقب‪15‬؍رفوری‪1151،‬ء‬
 ‫(‪)31‬‬ ‫رشتعی‬
‫(‪)1‬‬
‫اجوننیسحادمحوک۔ص‪“51:‬‬
‫ےئہک!اب وت ھجمس ںیم ٓاایگ وہاگ ہک دیقعت وتبحم یک نگل ای زیچ وہیت ےہ مہ یبن اور ویل ےک‬
‫ابرے ںیم ایسی ابت اکنل دںی وت امہری رگد انپ دی اجے اور وہ اےنپ ےسیج ”ومالان“ےک ابرے‬
‫ںیم ھکرکاھچپرےہںیہوتاںیہناستوخ اعمفےہ۔‬
‫املسمونںیکریغتاامیینوکٓاواز‬
‫اقحین اصبح یک اتکب ےس اش دخاودنی ںیم اتسگیخ‪،‬اایبنےرکام یک ااہتن ‪،‬روسل رعیب‬
‫ﷺ یک صیقنت‪،‬اور رقٓا دیجم ےک رتومجں ںیم ایختن ےک وج ازلامت ےلھچ اورا ںیم اثتب ےیک‬
‫ی ںیہاکیابررھپاںیہنڑپےیھ اورذجہبااصنفےکاسھتہلصیفےیجیک!ہکا اضمنیمےساملسمونں‬ ‫ئ‬
‫ےکذجابتوکسیھٹیتگلےہایںیہن‬
‫ریغوںےکمتساکہلگرک ےواول! ررارھگےکاقولتںاکیھبرہچہدوھکی!‬
‫داللئواسملئ‬
‫اہیں کت وت اقحین اصبح یک اتکب ےکا وصحں رپ ثحب یھت نج ںیم اوہنں ے اہلل اور‬
‫روسل یک اش ںیم ےب ادیب یک ےہ اور اعم املسمونں وک اگیل دے رک اور اںیہن رشم ک و ےب دنی اتب‬
‫رکا اک دل داھکای ےہ نکیل اب اوہنں ے اینپ اتکب ںیم وج اسملئ ایب ےیک ںیہ اور اےنپ دماع ےک‬
‫وبثتںیم وج دںیلیل شیپ یک ںیہ ا رپ ثحب رشوع رکات وہںاتہکٓاپ ایکن دبدای یت ‪،‬ا یک یملعایلتق‬
‫اورا یکتعیبطےسایھچرطحوافقوہاجںیئ۔‬
‫واہیبےنہکیکثحب‬
‫اقحیناصبح ےاینپاتکبےکہحفص ‪17‬رپ”واہیب“ےکظفلوکاگیلےس ریبعت ایےہاوراہنتی‬
‫دلٓازاروظفلںںیما ولروںیکذمتمیکےہوجیسکوکواہیبےتہکںیہ۔‬
‫اقحین اصبح اعم املسمونں وک رفبی دےنی ےک ےیل اینپ ابتب ہی االع رکےت ںیہ ہک وہ ہن‬
‫دویدنبیںیہہن ربولیینکیلا یکاتکب”رشتعیایاہجتل“ےکادتبایئاحفصتںیما اکوجیلارف‬
‫رکاایایگےہ۔اس ےا رفبیاکرپدہاچکرکدایےہ۔‬
‫ل‬
‫(‪)1‬روزانہم ”ا جمی ئعہا“دیلہ‪،‬خیش االالسم ربمن‪،‬اڈیرٹی‪:‬دمحم نامث افرللیئ‪،،‬اعمو ‪:‬اہبر ربین‪،‬ج‪،43:‬ص‪،51:‬ربوز ہتفہ‪25:‬‬
‫؍ر بارمل ب‪1377،‬ھ؁اطمقب‪15‬؍رفوری‪1151،‬ء‬
 ‫(‪)32‬‬ ‫رشتعی‬
‫یلارفرکوا ےواےل ےا یکابتباھکلےہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬
‫”اقحیناصبحاخصلیفنحاعملںیہنجاکقلعتیغیلبتامجتعےسےہ۔ص‪“32:‬‬
‫اوریغیلبتامجتعےکقلعتمہیاتب ےیکرضورتںیہنہکوہدویدنبیامجتعاکدورساانمےہ۔‬
‫اانترنہنیشنوہاج ےےک دعابںیماسارمرپروینشڈاانلاچاتہوہہک”واہیب“اکظفلواۃعقاگیل‬
‫ےہ ای یغیلبت امجتع ےک رزررو اک یدنسدیہ بقل ےہ ۔ارگ یغیلبت امجتع ےک رزرروں ے اس ظفل وک وخد‬
‫اےنپ ےیل یدنس رفامای ےہ۔اور وخد اےنپ وک اس ظفل ےس وموسم ای ےہ وت الب ہبش ”واہیب“اک ظفل اگیل ںیہن‬
‫ےہہکلباکییدنسدیہبقلےہ۔‬
‫اب المہظح رفامےیئ!یغیلبت امجتع ےک رمزک دہاتی ومولی ارشف یلع اھونی اصبح ے اکی‬
‫ومی ہرپینساملسمونںوکاطخبرکےتوہےاےنپرزرروںےکابرےںیماراشدرفامای‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫”اھبیئاہیںواہیبرےتہںیہاہیںافہحتدرودےکےیلھچکتمالایرکو۔ارشفاوسلاحن‪“45/1 :‬‬
‫یغیلبتامجتعےکدورسےرسرباہومولیوظنمرامعنیناےنپابرےںیماراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫”اور وخد مہ اےنپ ابرےںیم یھبافصیئرعض رکےتںیہ ہک مہڑبے تخس واہیبںیہ۔وساحنومالاندمحم‬
‫(‪)3‬‬
‫ویفس‪“111:‬‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،32:‬ہبتکرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ص‪،141:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬اسہلسلسںیمٓاپاتکبذموکراکوپراوای ہڑپںیھاورذہتبیواقثتفاکادنازہےاگںیئ۔ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”اکیابر دنچ وعرںیتاینز دال ے ےکےیل اجعم دجسم ںیم ہک اس وتقہبلطیھب وںیہ رےتہ ےھت ایبیلجںالںیئ۔اطبل‬
‫ملع وت ٓازاد وہےت یہ ںیہ رکیل الب اینز ب اھک یپ ےئگ ویکہکن وقبل رضحت واال اںیہن وت انز اھ اینز ای دےتی۔اس رپ ڑبی ربیمہ‬
‫یلیھپ۔امتم وعرںیت اےنپ رمدوں وک الںیئ۔اکی اطبل یملع ے ڑبی دنملقعی یک ہک وفرا رضحت واال ےک اپس دوڑ رک االطع یک ہک‬
‫دلجیےیلچواہںوتاگنہہمرباپوہراہےہانچہچرضحتواالوفرارشتفیےلےئگاوراسوتقاہنتینسحداریبےساگنہہم رفو ای­‬
‫­­­­­رھپرضحتواال ےا ولروںوکاھجمسدایہکاھبیئاہیںواہیبرےتہںیہ اہیںاینزافہحتےکےیلھچکتمالایرکو!“‬
‫ارشف اوسلاحن‪،‬م‪:‬وخاہج زعزی انسحل‪،‬ابب‪”1:‬درس و دارسی“‪،‬ص‪ 45/1:‬م‪:‬ادارہ اتافیلت ردیشہی ‪ 4th‬اڈینشی‬
‫‪1314‬ھ‬
‫(‪ )3‬وساحن ومالان دمحم ویفس اکدنولیھی۔م‪:‬دیس دمحم ٰینسح‪،‬ابب‪” 5:‬میسقت ودن اس ےک ارثات و اتنجئ اور اتمرثہ العوقں‬
‫دوعتواالصحاکاکم“ص‪،212:‬م‪:‬سلجماحصتفورشنایتدنوۃااملعلونھکلٔ۔‪1433‬ھ؁۔‪2112‬ء؁‬
 ‫(‪)33‬‬ ‫رشتعی‬
‫یغیلبتامجتعےکوموجدہااممومالاندمحمررکایاصبح‪،‬ومالانامعنینوکاخمبطرکےتوہےاراشد‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬
‫”ومولیاصبح!ںیممتےسڑبا”واہیب“وہں۔وساحنومالاندمحمویفس‪،‬ص‪“112:‬‬
‫اب ٓاپ یہ ااصنف ےیجیک !ومالان ارشف یلع اھونی ےس رکیل ومالان زرکای کت ب ے اہنت‬
‫رفاخدیلےکاسھتاےنپابرےںیمہیارقار ایےہہکوہ”واہیب“ںیہ۔‬
‫” ب ےس ڑبے واہیب ںیہ“ارگ وہ اےس اگیل ےتھجمس وت اےنپ ہنم ےس وہ اےنپ ٓاپ وک اگیل ںیہن‬
‫دےتی۔ اسےیلہیاماننڑپےاگہکہییغیلبتامجتعےکرزرروںاکیدنسدیہبقلےہ۔‬
‫اسبقلےسارگیغیلبتامجتعےکولروںوکوکیئایدرکاتےہوت رباامےننےکاجبے اںیہناساک‬
‫ رکزگاروہاناچےیہہکوہریغبیسک بلےکا ےکرزرروںاکیدنسدیہبقلولروںںیمراجئرکراہےہ۔‬
‫ اذٰا‪ ،‬اقحیناصبحارگ اقنلیغیلبتںیہنںیہ ہکلب ےچس یغیلبتںیہ وت اںیہن اچےیہ ہکوہ ا املسمونں‬
‫ےس اعمیف امںیگن نج یک اوہنں ے ”واہیب“ےنہک رپ اینپ اتکب ںیم ذمتم یک ےہاور ومنم اک دل‬
‫داھکرکدخااکذعابوملایلےہ۔‬
‫اکرفوکاکرفےنہکیکثحب‬
‫اقحیناصبح ےاینپاتکبےکہحفص‪115‬رپاھکلےہہک” یسکاکرفوکیھباکرفانہکرکمہےہ“۔ینعی‬
‫رکموہ رحتیمی ےہ ۔رحام ےک رقبی ےہ ۔ہی وت راہ وھچےٹ ایمں اک ایب ‪،‬اب اےکن ڑبے ایمں اک ایب‬
‫ےینس!‬
‫دویدنبی امجتع ےک وہشمر انمرظ ومالان رمیضت نسح اچدنوپری اینپ اتکب”ادش اذعلاب“‬
‫اشعئدشہداراولعلمدویدنبےکہحفص‪14‬رپرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬

‫(‪)1‬سفنرمعج۔ رگص‪214:‬‬

‫واہیبوک‬
‫اتفویردیشہیںیمےہہک”دمحمنبدبعاولاہب(دجنی)ےکدتقمویںوکواہیبےتہکںیہ۔‬
‫ٰ‬
‫ئ‬ ‫لپ‬‫ی‬‫ت‬
‫ااضی‪:‬م‪:‬ردیشادمحوگنگیہ‪،‬ص‪،211:‬امیاسی ش دویدنب‬
‫ااضی‪:‬م‪:‬ردیشادمحوگنگیہ‪،‬ص‪،235:‬بتکاخہنرہیمیحدویدنب‬
‫ااضی‪:‬م‪:‬ردیشادمحوگنگیہ‪،‬ص‪،212:‬دارااشلتعرکایچاپاتسک‬
 ‫(‪)34‬‬ ‫رشتعی‬
‫(‪)1‬‬
‫”وجاکرفوکاکرفہنےہکوہوخداکرفےہ“‬
‫ہلئسیکثحبوتاگلریہاباہیں بےسلکشموسالہیدیپاوہایگہکاکرفوکاکرفےنہکےسارگ‬
‫وتفییکروےسوہ ایوہے اےسوہوخدںیھجمس!‬ ‫اقحیناصبحوکااکنرےہوتدویدنبیےکاس ٰ‬
‫ابرہیئگہیثحبہکاقحیناصبحیکابت اہکںکتدرتسےہ وتاساکہلصیفوخدرقٓا ںیم‬
‫وموجدےہ۔ایکسرطفروجعےیجیک!تقیقحابلکلواحضوہ اجےیگ۔‬
‫ُْ‬
‫وسرۃ اکرفو ںیم اہلل یلاک ٰ اےنپ روسل اپک وک اطخب رکےت وہے اراشد رفامات ےہ‪ ” :‬قل‬
‫َ ْٰ‬
‫َٰي ُّیَا الک ِف ُر ۡو َن “اسٓاتیاکرتہمجدویدنبیذمبہےکوشیپاومالان اھونی ےویں ایےہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫”ٓاپا اکرفوںےسہکدےیجی!اےاکرفوں“‬
‫(‪)3‬‬
‫اکیرطفاقحیناصبحےتھکلںیہہکاکرفوک”اےئاکرف“انہکرکموہرحتیمیےہ۔ص‪“111:‬‬
‫اوردورسیرطفدخااےنپروسلوکمکحاتےہہکٓاپاکرفوکاےئاکرفہکرکاطخبےیجیک!‬
‫اب وسال اک وجاب اقحین اصبح ےکیہ رہم ےہ ہک ای دخا ے اےنپ روسلوک اکی اےسی اکم اک‬
‫مکح دای ےہ وج رکموہ رحتیمی ےہ ینعی رحام ےک رقبی ےہ اور ب ےس دل پسچ وسال ہی ےہ ہک ایس‬
‫ثحبںیماقحیناصبح ےاینپاتکبےکہحفص‪15‬رپاخبریرشفیےکوحاےلےسہیدحثیلقنیک‬
‫ےہ‪:‬‬
‫”روسل رکمی ﷺ ے رفامای ہک ب یسک صخش ے اےنپ املسم اھبیئ ےس اہک ”اےئ اکرف“وت ا‬
‫دوونںںیمےساکیا اسیہوہاگ“‬
‫اسدحثییکرشتحیرکےتوہےاوہنں ےاھکلےہ‬
‫(‪)4‬‬
‫” ینعی ساملسم وکاکرفاہکایگےہوہانیقیاکرفےہوتھچکرحجںیہن۔ص‪“15:‬‬

‫(‪)1‬ادشاذعلاب‪،‬م‪:‬رمیضتنسحدریگنھبانمظامیلعتتداراولعلمدویدنب۔ص‪،14:‬م‪:‬ہبتکمابتجمیئدجدیدیلہ‬
‫(‪)2‬ریسفتایب ارقلٓا ۔ہحفص‪611 :‬‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)3‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،111:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪،12:‬ص‪،117:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫ونٹ‪:‬ا دوونںوخسنںںیمابعرتابںیوطردبتلیرکدییئگےہ” اکرفوکیھباکرفانہکرکموہےہ“‬
‫(‪)4‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،15:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”11:‬اکرفوکاکرفےنہکواال‪،‬ص‪،111:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
 ‫(‪)35‬‬ ‫رشتعی‬
‫اےنپٓاپوکالٹھج ےیکاسےسزایدہواحض اثملاشدیٓاپوکںیہکہن لےکسیگ۔‬
‫اکییہابتہحفصربمن‪111‬رپرکموہرحتیمیےہاوراہیںرفامےتںیہہک” ھچکرحجںیہن“‬
‫ںیم اتہک وہں ہک ب وہ رکموہ رحتیمی ےہ وت رحج ویکں ںیہن اور ب ھچک رحج ںیہن وت وہ رکموہ‬
‫رحتیمیویکںےہ‬
‫دھکیایلٓاپ ےاکییہراتںیمومالاننباج ےاکیہیااجنموہاتےہ۔‬
‫الیمدیکثحب‬
‫الیمدےکالخفاقحیناصبح ےاینپاتکبںیمنیتدںیلیلشیپیکںیہ اورونیتںدںیلیلایسی‬
‫رعمۃکاالٓراںیہہکٓاپڑپھرکشعشعرکاںیھٹےگ۔‬
‫یلہپدلیلالمہظحرکںی!‬
‫”الیمدںیمرقبیرقبییھبسولگاجلہوہےتںیہرشتعیاکاپدنباشدئیہاسںیمےسوکیئےلم‪،‬ہنوت‬
‫الیمدڑپےنھواولںںیمرشتعییکاپدنبیوہیتےہاورہنیہےننسواولں ںیم۔ویکہکنالیمدڑپےتھںیہ‬
‫(‪)1‬‬
‫اورڑپوھا ےواےلیھباہجتلیکوہجےسڑپوھےتںیہ۔ص‪“411‬‬
‫اشابش!‬
‫ہیےہالیمدےکرحاموہ ےیکدلیل!‬
‫ابٓاپیہاتبےیئ!ہکاےسدلیلںیہکہکدالل!‬
‫رشتعی اک بیجع ہتکن اامم امظع وک یھب ںیہن وساھج اھہک دجسموں ںیم اجلہ اور ےب رشع ولروں اک‬
‫داہلخدنبرکادںیاوررعافتےکدیما ںیمےساےسیامتم ولروںوکنچنچرکولکنادایاجےوجولگ‬
‫رشتعیےکاپدنبںیہنںیہاتہکولروںاکجحرخابہنوہ۔‬

‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫ونٹ‪ :‬رسیتےاڈینشیاورےٹھچایردنروہںیاڈینشےکاحفصتوکےنلھکزتمحدںیرھپرحتفییکریحتازیگناثملدںیھکی!‬
‫ےلہپہخسنںیماھکلےہہک”اکرفوکاکرفےنہکواالاکرفےہ“اورارخےکدوونںوخسنںںیم”اکرفوکاکرفےنہکواال “‬
‫وھول!ٓاھکناوردوھکیوتامتہشا اک۔‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،411:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”12:‬نیترشںیط“‪،‬ص‪،726:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)36‬‬ ‫رشتعی‬
‫اعمراہلل!‬
‫اس مہف و ایلتق رپ اقحین اصبح ےک رپوا ے اانپ رس دےتنھ ںیہ اور اںیہن زنیم و ٓاامس اک ب‬
‫ےسڑباومالانےتھجمسںیہ۔‬
‫اس رحتری ںیم رنہ و رکف ےک االفس اک اممت اینپ ہگج رپ ےہ نکیل ہی ایسیلب وخنت سک درہج ارتی‬
‫انکےہہکامہریلفحمیھبساجلہواطخاکراورٓاپیکلفحموظعںیمیھبسرفےتشاورےبانگہ!!!‬
‫اور ہی وسال یھب اینپ ہگج رپ ےہ ہکاجالہور ےب رشع ولروں ےک ےنھٹیب ےسارگ وکیئ لفحم رحام وہ‬
‫اجیت ےہ وت اتبای اجےہک ا یک االصح اک رر ہع ای ےہ۔اہکں اںیہن اھٹبای اجے ہک لفحم یھب رحام ہن وہ‬
‫اوردخااورروسلیکابتیھبا کتچنہپاجے۔‬
‫اہیں کت وت الیمد ںیم رشکی وہ ے واولں اک احل ایب وہا۔اب الیمد ڑپےنھ واولں اک احل‬
‫ےینس!‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫” ا اک احلہی ےہ ہک وہامنزںیہنڑپےتھ اورارگامنز ڑپےتھںیہ وتروزےںیہن رےتھک اورارگامنزروزہ‬
‫رکےت وہں ےگ وت رشتعی ےکاطمقب لکش ای ابلس ںیہن وہاگ اورارگ ہی ابت وہیگ وت االخ اشدئ یہیسک‬
‫(‪)1‬‬
‫ےککیھٹوہں۔ص‪“465:‬‬
‫داددےیجی بیالتشرکاویایلاساگنہوک س ےزدنیگاکوکیئروہشںیہنوھچڑاےہ۔‬
‫دوونں ابعروتں وک ارگ وجڑدای اجے وت ا ےک ےنھکدماحہی ےہ ہک اس درھیترپ رس ےس اپوں کت‬
‫ بی اک ومجمہع ‪،‬ےبامنزی‪،‬اجلہ‪،‬ےب دنی ےب لمع اور دب لکشارگوکیئ ےہ وت وہ ینس املسم وہ اورےب‬
‫ بیراترصفٓاپیکےہاورٓاپےکرفہتشتلصخ اونأوںکئ!ابدورسیدلیلالمذحہرفامےیئ‬
‫رحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ٓاپ ےداھکی وہاگہک رھگےک ادنرالیمد ڑپیھاجیت ےہ وت ابرہےنھٹیبواےلزمے ےس ابںیت رکےت‬
‫(‪)2‬‬
‫رےتہںیہ‪،‬ص‪،411:‬‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،465:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”77:‬روحابمرکٓایتےہایںیہن“‪،‬ص‪،714:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،411:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
 ‫(‪)37‬‬ ‫رشتعی‬
‫اہللاربک!‬
‫الیمدےکرحاموہ ےیکدورسیدلیل یھبیسکوکٹلاوٹسرںیمرےنھکےک اقلبےہاتہکڑس ے‬
‫ےنلگ ےس وفحمظ رےہ ا ےک ےنہک اک دماع ہی ےہ ہک ںیم الیمد یک لفحم ںیہک وہ وت اسرے ےلحم ںیم رکویف‬
‫انظف رکدای اجے اتہک وکیئ ابت ہن رکے ورہن وچ ٹ راہج الیمد یہ وک عونمع رقار دے دںی ےگ اور‬
‫امنزویںوک یھب ٓاج ےس ابربخ رکدای اجے ہک اینپامنز یک ریخ اچےتہ وہ وت وجولگامنزںیہن ڑپھرےہںیہ‬
‫ا ےکھنمںیمڑپکاوھٹسندوویکںہکاوھن ےٓاسپںیمررایسیھبٓاسپںیماکانوفیسیکوتا اکھچکںیہن‬
‫ڑگبےاگاہتبلاہمتریامنزرحاموہ اجےیگ۔‬
‫ںیم ںیہن اتھجمس ہک اقحین اصبح ے ہی اتکب وحش ووحاس یک احتل ںیم یھکل ےہ اس وتق وہ‬
‫یسکےصغںیمےھتاوھنں ےاساکیھبایخلںیہن ایہکہیرحتریالہملعیھبڑپںیھےگآرخوہ ایوسںیچ‬
‫ےگاورہناںیھنہیاید راہہکالیمدیک رحتمرپوجدںیلیلشیپرکرںیہںیہ اںیھندولیلںےسایکنلفحم‬
‫وظعیھبوترحاموہیتکسےہ۔‬
‫اب رسیتی دلیل المہظح رفامےیئ ‪،‬نیع ادھلاہی ‪،‬انم یک یسک اردو اتکب ےس الیمد ےک الخف اکی‬
‫وتفیلقنرکےتںیہ۔‬ ‫ٰ‬
‫وجولگسلجمالیمدںیمراگےکااعشرڑپےتھںیہ وتڑپ اناور انندوونں رحامےہاورڑپےنھ‬
‫(‪)1‬‬
‫واولںر وخبدشدی(رفک)‪،‬ص‪475:‬۔‬
‫”الیمد ڑپےنھ واولںکو اکرف انب ے ےک وش ںیم اقحین اصبح ے اینپ رطف ےس ربٹکی ےک‬
‫ادنر ”رفک “اک ظفل ڑباھ دای ۔کیھٹ یہ اہک ےہ رزرروں ے ہک دخا ب دنی اتیل ےہ وت ںیلقع نیھچ اتیل‬
‫ےہ۔ہی وتف ٰی لقن رکےت وتق اقحین اصبح ے اانت ںیہن وساچ ہک ںیم یھب وتٓارخ لفحم وظع ںیم راگ‬
‫ےکاسھتوقایلاگاتوہں۔ارگراگےکااعشرڑپ اناور اننالیمدںیمرحامےہوتوظعںیمےسیکاجزئوہ‬
‫اجےاگ ۔راگ ےکاسھت ااعشر ڑپےنھواولںرپ ب رفک اک وخف ےہ وت ےل اور رس ےک اسھت اگ ے‬

‫ااضی‪،‬ابب‪ ”12:‬نیترشںیط“‪،‬ص‪،727:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬

‫رمعجاسقب‪،،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬‬
‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،475:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”11:‬اصقدئیکاجمس“‪،‬ص‪،722:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)31‬‬ ‫رشتعی‬
‫واےلویکرکنوفحمظرہںیکسےگ۔‬
‫الیمد ےک الخف اقحین اصبح یک شیپ رکدہ ونیتں دولیلں اک رشح ٓاپ ے دھکی ایل ۔اتبےیئ! ا‬
‫ںیم ےسوکیئدلیل یھب اس اقلب ےہ ہکالہ ملع اس یک رطف وتہج رکںی ۔وجابدےنی یک ابت وت اگل‬
‫ریہںیموتایخلرکاتوہںہکا رخاافتوکڑپ انیھبالہملعاینپوتںیہںیھجمسےگ۔‬
‫ایقمیکثحب‬
‫ایقمےکالخفاقحیناصبح ے سدلیلوکابرابردرہاایےہوہہیےہ۔‬
‫‪1‬۔وضحر ﷺ ے ب ایحت ہبیط ںیم ایقم وک یدنس ںیہن رفامایوت دع وافت ےسیک یدنس دیہ وہ‬
‫(‪)1‬‬
‫ایگ۔ ص‪“453:‬‬
‫‪2‬۔ٓاپ اصابح ے ڑپھ ایل ہک روسل رکمی ﷺ ے احصہب رکام وک ایقم ےس عن رفامای۔‬
‫(‪)2‬‬
‫ص‪“451:‬‬
‫‪3‬۔ذمبہ وت اس وک ےتہک ںیہ وج رقٓا ودحثی ےس اثتب وہ ‪ ،‬ب دحوثیں ےس ایقم رکان عن‬
‫(‪)3‬‬
‫اثتبےہوتاتوںیلیرکانےباکرںیہ۔وفرااام انیلاچےیہ۔ایساکانماامی ےہ۔ص‪“451:‬‬
‫نکیل عن وایل دحثی ےک اسھت اقحین اصبح ے اکی دحثی اور لقن یک ےہ وج اع ہش دصہقی‬
‫ریضاہللیلاک ٰاہنعےسرمویےہ۔‬
‫”دحثیےکاافلظہیںیہ‪:‬‬
‫ ب رضحت افہمط ریض اہلل یلاک ٰ اہنع روسل رکمی ﷺ ےک اپس ٓایئ ںیھت وت وضحر ﷺ‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،453:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”76:‬ایقمیکدںیلیل“‪،‬ص‪،612:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،451:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”76:‬ایقمیکدںیلیل“‪،‬ص‪،611:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)3‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،461،461:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”76:‬ایقمیکدںیلیل“‪،‬ص‪،711:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)31‬‬ ‫رشتعی‬
‫ا ےک ےیل اےتھٹ اور ا یک اشیپین اک وبہس ےتیل اور اےنپ اپس اھٹبےت اور ب وخد روسل اہلل ﷺ‬
‫ا ےک اپس اجےت وت وہ اینپ ہگج ےس ا ھ اجیت ںیھت اور وضحر ﷺ اک وبہس ںیتیل اور اینپ ہگج‬
‫(‪)1‬‬
‫اھٹبںیت۔ص‪“454:‬‬
‫اب وسال ‪ :‬ہی ےہ ہک ایقم ارگ وضحر وک انیدنس اھ وت دیسہ افہمط ریض اہلل اہنع وضحر ےک ےیل ویکں‬
‫ایقم رکیت ںیھت ۔ ای اںیہنوضحر یکان یدنسدییگ اک ملعںیہن اھ ایاعمر اہلل! اج وب ھ رکوہ وضحر ےک مکحیک‬
‫انرفامینرکیتںیھت۔‬
‫دورسا وسال‪ :‬ہی ےہ ہک وضحر ﷺ ے س احصہب رکام وک ایقم رک ے ےس عن رفامدای اھ۔دیسہ‬
‫افہمطوکںیہن عن ای۔‬
‫رسیتا وسال‪ :‬ہی ےہ ہک ب وضحر ﷺ وک اےنپ ےیل ایقم یدنس ںیہن اھ وت وخد وضحر دیسہ افہمط‬
‫ریضاہللیلاک ٰاہنعےکےیلویکںایقمرفامےتےھت‬
‫ا امتم ابوتں ےس اثتب وہات ےہ ہک اےنپ ےیل ایقم رکاان اور دورسوں ےک ےیل ایقم رکان دوونں‬
‫وضحرےکدزدکیاجزئںیھت۔‬
‫اساکوجاباقحیناصبح ےہیدایےہ‪:‬‬
‫”اہیںوجابتلچریہےہوہاسریامجتعیکےہ۔ینعیسلجمالیمدںیماسریامجتعاکاان‬
‫ےسیک اجزئ وہ اتکس ےہ۔ویکں ہک اسری امجتع ےک اےنھٹ اک وبثت ٓاپ وک ںیہک ےس یھب ںیہن ےلم‬
‫(‪)2‬‬
‫اگ۔ص‪“455:‬‬
‫ےنہک اک بلطم ہی ےہ ہک دیسہ افہمط ریض اہلل یلاک ٰ اہنع وایل دحثی ےسرصف رفدا رفدا ایقم اک‬
‫وبثت اتلم ےہ ۔وپری امجتع ےک ایقم اک وبثات ںیہن اتلم ۔ ب ہک الیمد ںیم وپری امجتع ایقم رکیت‬
‫ےہ۔ںیماتہکوہںہکوپریامجتعےکایقماکوبثتوتوخداںیہنیکاتکبںیموموجدےہ۔ بوہوخد‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،454:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”76:‬ایقمیکدںیلیل“‪،‬ص‪،613:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،455:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”76:‬ایقمیکدںیلیل“‪،‬ص‪،614:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)41‬‬ ‫رشتعی‬
‫اینپیھکلوہیئاتکبںیہنھجمسےتکسوتدورسوںیکاتکب ایںیھجمسےگ۔ایسےسہیادنازہےاگےئجیلا ےک‬
‫اتفویاقیضاخںےکوحاےلےسایقمیہیکثحبںیمرحتریںیمرفامایےہ‪:‬‬ ‫ملعومہفاکوموصف ے ٰ‬
‫”دنچ ولگرقٓا ڑپےتھ وہںایاکی صخشرقٓا ڑپاتھ ےہ رھپ اس ےک اپسوکیئاخصںیم ےس‬
‫ٓاای وت اہقف ے اہک ہک ٓا ے واال رمد اعمل وہ ای اقری اک ابپ ای اناتد وت اس ےک واےطس ےساان اجزئ‬
‫(‪)1‬‬
‫ےہ۔ص‪“454:‬‬
‫اس ابعرت ےس واحض وطر رپ ہی ابت اثتب وہیئگ ہک دنچ ولگ رقٓا ڑپےتھ وہں اعمل‪،‬اناتد ای‬
‫ابپےکےیل باکایقمرکاناجزئےہ۔ویکںہکہینیعنکممہکٓا ےواال باکاناتدوہای باکابپ‬
‫وہای بےکےیلاقلبارتحاماعملوہ وتایسیوصرتںیم ب بےک باکیاسھتاںیھٹےگوت‬
‫اسری امجتع اک ایقم وت وخد یہ اثتب وہاگ۔اب اس اک وجاز اثتب رک ے ےک ےیل زمدی یسک دلیل یک‬
‫احتج یہ ای ابیق ریہ ۔اہقف اک الکم ےنھجمس ےک ےیل س مہف و ریصبت یک رضورت ےہ ارگ ویہ یسک ےک‬
‫ادنر ہن وہ وت اس اک العج امہرے اپس ای ےہ اہیں اکی وسال اور یھب ےہ وج اصبح مہف ےک ےیل‬
‫اخص وطر رپ اقلب وتہج ےہ اور وہ ہی ےہ ہک التوت رقٓا یک احتل نیع ابعدت یک احتل ےہاس‬
‫احتلںیمیھباہقف ےابپ‪،‬اناتداوراعملدنیےکےیلایقمیکااجزتدیےہ۔ایسےسرزرروںےک‬
‫ایقمیمیظعتیکا تیماکہتپاتلچےہہکابعدتیکاحتلںیمیھباےسںیہنرتک ایایگ۔‬
‫دورسا وسال ہی ےہ ہک اقحین اصبح یک رحتری ےک اطمقب ب دحوثیں ےس روسل ﷺ ےک‬
‫ےیل ایقمیکاممتعناثتبےہوتاہقفےاانحف ےایتمےکےیل ویکںاجزئرقادای۔ ایاسابتےس‬
‫اہقفرپروسلاہللﷺ یکانرفامیناکازلامںیہناعدئوہات‬
‫رسیتا وسال ہی ےہ ہک اقحین اصبح یکرحتری ےک اطمقب ب وضحر ﷺ ے ایحت ہبیط ںیم‬
‫ایقموکانیدنسرفامایاوروافتےک دعیھب ایقماںیہنانیدنسےہوتاہقفےاانحف ےوضحر ﷺ ےک‬
‫روہضابمرکرپاحرضوہ ےواولںوکاسابت یکویکںنیقلترفامیئےہہکوہ وضحرﷺ ےکروہض‬
‫ےکاسےنماہھتابدنھرکڑھکےوہںاورایستئیہےکاسھتٰولصۃوالسمرعضرکںی۔‬
‫(وحاہلےکےیلدےھکی اعریگملیاببزایرۃربقایبنلﷺ‪،‬یقتلمٰاالرحب‪ ،‬ج‪ ،1:‬ص‪ ،313:‬اراشد‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،454:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”76:‬ایقمیکدںیلیل“‪،‬ص‪،613:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء‬
 ‫(‪)41‬‬ ‫رشتعی‬
‫(‪)1‬‬
‫ااسلریالملیلعااقلری‪،‬ص‪)221:‬‬
‫اس نیقلت ےس اہقفے اانحف رپ ازلام اعدئ ںیہن وہات ہک اوہنں ے اتم وک وضحر ےک مکح اور‬
‫رمیضےکالخفاکیاکمرک ےیکدہاتیرفامیئےہاوروہیھبنیعوضحرےکروربو۔‬
‫وچ اھوسالہیےہہکاقحیناصبح ےاسابترپ تہزوردایےہہکوضحرﷺ ے ب‬
‫ایقموکاےنپےیلانیدنسرفامایےہاور عن رکدایےہوتامہرےاورپالزمےہہکوضحریکااطتعےکذجےب‬
‫ایقمےسرکاجںیئ۔نکیلاینپایساتکبںیماوہنں ےاکیدحثیاورلقنیکےہ سےکاافلظہی‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫”یسکصخش ےٓاپےساہکہک‪:‬‬
‫اےدمحم!‬
‫اےامہرےرسداراوررسدارےکڑلےک!‬
‫مہ بےسرتہاوررتہےکڑلےک!‬
‫ٓاپ ے رفامای ‪:‬ولرو! اینپ ابت اک وخد ایخل رک ایل رکو!ںیہمت اطیش ادرھ ادرھ ہن رکدے ‪،‬ںیم دمحم‬
‫نبدبعاہللوہں‪،‬ںیمدخااکدنبہاورااکسروسلوہں۔مسقدخایکںیمںیہناچاتہہکمتےھجماریےرمہبت‬
‫(‪)2‬‬
‫ےسڑباھدو۔ص‪“243:‬‬
‫اسدحثیےکرلیاقحیناصبحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”اریےزعزیدو!وت! وخب وسوچ!ہکےنہکواےل ےوکیئ وھیٹایربی ابتوتںیہنیہک یھت رھپیھب‬
‫اس وک روک دای ایگ۔ویکں ہک ایلگ اوتمں یک رمگایہ وضحر ﷺیک ٓاوھکنں ےکاسےنمرھپ ریہ‬

‫(‪)1‬اعریگملی ںیم ےہ ہک ” وال یضع یدہ عیل جدارالرتبۃ فھو اھیب و اعظم للحرمۃ و یقف کام‬
‫یقف یف الصالۃو میثل صورتہ الکرمیۃ البھیۃ کانہ نائم یف حلدہ‪،‬عامل بہ‪،‬یسمع کالمہ‪،‬کذا یف‬
‫االختیار رشح املختار مث یقول ”السالم علیک یا نیب اہلل ﷺ و رمحۃ اہلل و برکاتہ‪““...‬‬
‫بالفتاو الھندیۃ یف مذھب احلنفیۃ لعلام الھند‪،‬کتاب‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫الفتاوی العاملکرییۃ املعروف‬
‫املناسک‪،‬الباب السابع عرش ‪:‬یف النذر باحلج‪،‬ص‪،333/1:‬م‪:‬دارالفکر بریوت لبنان ‪1st‬‬
‫‪2111addition‬ء؁۔‪1421/31‬ھ؁‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،243:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”31:‬ایروساہللایوغثہکایاہلل “‪،‬ص‪،371:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء‬
 ‫(‪)42‬‬ ‫رشتعی‬
‫(‪)1‬‬
‫یھت۔“‬
‫ بوضحر ﷺ ے امہرے رسدار ےنہک ےسروک دای وت دو وظفلں ںیم وجابدےیجی ہک اس‬
‫اممتعن ےک دع وضحر ﷺ وک رسدار انہک اجزئ ےہ ای ںیہن ارگ اجزئ ںیہن ےہ وت ٓاپ ے اینپ اتکب‬
‫ےک ہحفص‪213‬رپ وضحر ﷺ وک رسدار اایبن(‪ )2‬ھک رک وضحر ےک مکح یک رصحی الخف ورزی یک ےہ ای‬
‫ںیہن اور ارگ اجزئ ےہ وت س زیچ ےس وضحرﷺ عن رفامدںی وہ ویکرکن اجزئ وہیگ۔وضحر ﷺ یک‬
‫ااطتع اک وح اہل دے رک ب املسمونں وک ایقم ےس رواک اجات ےہ وتات دعاری اک اقتہض ہی ےہ ہک رسدار‬
‫ےنہک ےس یھب رواک اجے ہی ای ےہ ہک ھچک ابوتں ںیم وت ااطتع اجیکے اور ھچک ابوتں ںیم انرفامین۔یسک‬
‫احلںیمیھبےچساملسم اکہیویشہںیہنوہاتکس۔‬
‫اس ےک وجابںیماشدئ ٓاپ ہی ںیہکےگ ہک اہیں اممتعن تقیقح رپ ینب ںیہن ےہ ہکلب اراسکرو‬
‫وتاعض رپ ےہ ۔ںیم رعض رکوں اگ ہک ابلکل یہی وصرت ایقم ےک ےلئسم یک یھب ےہ ارگ واہں اممتعن‬
‫تقیقح رپ ومحمل وہیت وت دیسہ افہمط یھبک ایقم ہن رفامںیت ۔ اہقفے اانحف وضحرﷺ ےک روہضٔ‬
‫ابمرک رپ احرض وہ ے واولں وک احبتل ایقم السم ڑپےنھ اک یھبک مکح ہن دےتی اور رشع ںیم روسل اہلل‬
‫ﷺ ےکےیلارگایقمرحاموہاتوتاناتد‪،‬ابپ‪،‬اوراعملدنیےکےیل رہزگایقمیکااجزتہنیتلم۔اور‬
‫ہییھبنسایلاجے ہکہیںیمںیہنہکراہوہںہکلباتمےکدمتعماملع اوراالسمےکمیظعارملتبتاہمئاک‬
‫یہی کلسم ےہ۔اہیں کت ہک دویدنبی امجتع ےک وہشمر وشیپاومالان ارشفیلع اھونی ے یھب یہی‬
‫اتفویارشہیفںیموہےتھکلںیہہک‪:‬‬
‫اہکےہ۔اسیجہک ٰ‬
‫”وضحر ﷺ ے اےنپ ےیل (ایقم)ویکں ںیہن یدنس رفامای اس یک وہج وتاعض و اسدیگ و ےب یفلکت‬
‫(‪)3‬‬
‫ےہ۔اتفوی ارشہیف‪،‬ج‪،1:‬ص‪“112:‬‬
‫ٰ‬ ‫یھتانچہچرماقتںیمرصمح‬
‫رضحت دعس انب اعمر ریض اہلل یلاک ٰ ہنع یک دحثی ےک قلعتم اقحین اصبح اک ہی انہک وہمجر‬

‫(‪)1‬سفنرمعج‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،213:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫‪th‬‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”31:‬وضحرﷺ یکاش ابمرک “‪،‬ص‪،217:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6‬؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫ابعرتویںےہ”کشیبٓاپاامماالایبنںیہاوررسداراایبنںیہ“‬
‫اتفویارشہیف۔م‪:‬ارشیلعف اھونی۔‪،112/1‬ہبتکمداراولعلمرکایچاپاتسک ‪،‬نسابطتعریغذموکر‬
‫(‪ٰ )3‬‬
 ‫(‪)43‬‬ ‫رشتعی‬
‫املعے االسمےککلسمےکالخفےہہکوضحرﷺ ےااصنروکڑھکےوہ ےاکوجمکحدای اھوہ‬
‫تی‬
‫ااہظر ظ ئمےکےیل ںیہن اھہکلبوساریےسااتر ےےک ےیل اھ۔ویکںہک مل رشفییکایسدحثی‬
‫یک رشحںیم ااممونوی رۃمح اہلل ہیلع ے اراشدرفامای ےہ اسدحثی ےس رزرروں ےک ےیل ایقم یمیظعت اک‬
‫وتفیدایےہ۔‬‫وبثتاتلمےہاورایسدایندرپعوہمجراملع ےایقمےکبحتسموہ ےاک ٰ‬
‫العوہازںیاقحیناصبح سدویدنبیبتکمرکفیکامندنئیگرکےتںیہ ۔ا اکیھبلمعدرٓادمایس‬
‫ل‬
‫کلسم رپ ےہ ہک وضحر ﷺ اک ہی مکح رضحت دعس یک میظعت ےک ےیل اھ ۔اسیج ہک ا جمی ئعہا ےک خیش‬
‫االالسمربمنںیماسیکرصاتحا وظفلںںیموموجدےہ۔‬
‫”داراولعلم دویدنب اک روایتی رطہقی قوموا لسید کم ےک اطمقب ہی راہ ےہ ہک ڑبوں یک ٓادم ےک‬
‫(‪)1‬‬
‫وتقادابوھچےٹڑھکےوہاجےتںیہ۔خیشاالالسمربمن‪،‬ص‪“14:‬‬
‫ویں یہ اقحین اصبح اک ہی ازلام یھب اہنتی وھجاٹ ارتفا ےہ ہک الیمد یک لفحم ںیم مہ اس رطح‬
‫ڑھکے وہےت ںیہ ہک وضحر رشتفی ال رےہ ںیہ ۔ہی ارگ ہچ اننکمم ںیہن ےہ اسیج ہک وخد اقحین اصبح‬
‫ااینپیساتکبںیمارتعاف ایےہ‪:‬‬
‫”اریااامی وتہیےہہکیسکاخص مامرپ رکمرفامرکٓااناچںیہوتا اشء اہللانیقیٓاےتکسںیہاورنج‬
‫اجمس ںیم وضحرﷺ رشتفی الےت ںیہ وہ اجمس اونار ےس رھبوپر اور وخوبش ےس رطعم وہیت‬
‫(‪)2‬‬
‫ےہ۔ص‪“463:‬‬
‫نکیلاسااقتعدوکایقمیکداینداتبانطلغےہہکلبمہاسےیلڑھکےوہےتںیہہکایقمااہظرمیظعتاک‬
‫اکیرعموفرر ہعےہاورابراگہراستلںیمرینہااضحتسراوررسوراکانئتےکاسھتوعشریارابتط‬
‫یکاسےسدجتدیوہیتےہاوروصتر یکدایندرپ اغابئہنمیظعتاکہلسلسرشتعیںیمےلہپےس وموجدےہ ۔‬
‫اسیج ہک وبل و رباز یک احتل ںیم اخہن ہبع یک رطف رخ اور تش رک ے ےس عن ای ایگ ےہ اور ہی مکح‬
‫ل‬
‫(‪)1‬روزانہم ”ا جمی ئعہا“دیلہ‪،‬خیش االالسم ربمن‪،‬اڈیرٹی‪:‬دمحم نامث افرللیئ‪،،‬اعمو ‪:‬اہبر ربین‪،‬ج‪،43:‬ص‪،14:‬ربوز‬
‫ہتفہ‪25:‬؍ ر بارمل ب‪1377،‬ھ؁اطمقب‪15‬؍رفوری‪1151،‬ء‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،463:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”77:‬روحابمرکٓایتایںیہن “‪،‬ص‪،712:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪ 2115،23rd‬؁ء‬
‫ونٹ‪:‬ا دوونںوخسنںےسابعرتذموکراغبئےہ!‬
 ‫(‪)44‬‬ ‫رشتعی‬
‫اسریداینےکاملسمونںےکےیلےہاعمازںیہک ہبعا ےکشیپرظنہنوہ۔‬
‫دخااک رکےہہکایقمیکثحباینپہلمجالیصفتتےکاسھتاہیںامتموہیئگاوراقحیناصبح ے‬
‫ایقمےکالخفوجداللئشیپےیکےھتاںیہنےسایقمےکوجازاثتبرکدایایگ۔ اسرطحایہنیکولتار‬
‫ےسا اکرسملقوہا۔‬
‫وضحرﷺ وکاھبیئےنہکیکثحب‬
‫اعمل االسم یک رطف دویدنبی امجتع ےک املع رپ اساہل اسل ےس ہی ازلام اعدئ ےہ ہک وہ‬
‫وضحرﷺ وکاانپاھبیئےتہکںیہ۔اھبیئےکوہفممںیموچہکنرباربیاکوصتردالخےہاسےیلیبنوک‬
‫اھبیئانہکیبنیکصیقنتاش ےہ۔یہیوہجےہہکاوختااسنینےکرہتشےکابووجدوکیئاےنپابپ‪،‬اناتد‬
‫اورریپوکاھبیئ ںیہناتہک۔‬
‫اقحیناصبح ےاسازلاماکوجابدےنیاوروضحرﷺ وکاھبیئاثتبرک ےےکےیلاکی‬
‫اینراہتس التش ای ےہ۔اوہنں ے اہک ےہ ہک مہوضحرﷺ وک اھبیئںیہن ےتہک ہکلب وخد وضحر ﷺ‬
‫ ے مہ وک اھبیئ اہک ےہ۔وکڑی وت اقحین اصبح تہ دور یک الے ںیہ۔نکیل اےس ای ےیجیک اگ تہ زایدہ‬
‫اچ الیک یھب ٓادیم وک ےل ڈو یت ےہ ۔وسال ہی ےہ ہک ارگ ٓاپ وضحر وک اانپ اھبیئ ںیہن ےتہک وہ وت افصیئ سک‬
‫ابتیکشیپرکرےہںیہ‬
‫ںیہی ےس ٓاپ رضحات یک وچری اصف ڑکپی اج یتکس ےہ ہک ٓاپ رضحات وضحر ﷺ وک اانپ‬
‫اھبیئےتہکںیہ اور اہک ےہ۔نکیلوھجےٹوک اس ےکرھگکتاچنہپدےنی ےکاوصلرپٓاپٓاپ رضحات‬
‫یہیکاتکوبںےسٓاپاکوھجٹافشرکدانیاچاتپوہں۔‬
‫ہیدےیھکی !‬
‫ی‬‫ئ‬ ‫پ‬ ‫ی‬‫ت‬
‫دویدنبیرفےقیکدنتسماتکبربانیہاق ص‪3:‬رپلیلخادمحا ٹویےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”سپ ارگ یسک ے وبہج ینب ٓادم وہ ے ےک ٓاپ وک اھبیئ اہک وت ای الخف ص ےک یدہای وہ وت وخد ص‬
‫(‪)1‬‬
‫ےکوم قاتہکےہ“‬

‫تیپ ئی‬
‫(‪)1‬اربلانیھااقل ۔م‪:‬لیلخادمحا ٹوی‪،‬ص‪،3:‬م‪:‬بتکاخہنازعازہیدویدنب‪،‬نسابطتعریغذموکر‬
‫ااضی‪،‬ص‪،12:‬م‪:‬بتکاخہنادمادہیدویدنب‪،‬نسابطتعریغذموکر‬
‫ااضی‪،‬ص‪،7:‬م‪:‬داراالاشتعرکایچ‪،‬نسابطتعریغذموکر‬
‫ااضی‪،‬ص‪،3:‬م‪:‬دمرہساظمرہاولعلماہسروپنر‪،‬نسابطتعریغذموکر‬
 ‫(‪)45‬‬ ‫رشتعی‬
‫اوراسےسیھبواحضوبثتدانھکی اچےتہوہںوتدویدنبیذمبہیکدایندی اتکبوقتۃیاالامی یک‬
‫ہیابعرتالمہظحرفامںیئ!‬
‫ےتھکلںیہہک‪:‬‬
‫”اوایل ‪،‬اایبن ‪،‬اامم ‪،‬ااممزادہ‪،‬ریپ دیہش ینعی ےنتج اہلل ےک رقمبدنبےںیہوہ ب ااسن یہںیہ‬
‫اور دنبے اعزج اور امہرے اھبیئ رگ ا وک اہلل ے ڑبایئ دی وہ ڑبے اھبیئ وہے مہ وکا یک انرفام‬
‫(‪)1‬‬
‫ربادریاکمکحےہ۔مہا ےکوھچےٹاھبیئوہےوسا یکمیظعتااسنونںیکیسرکیناچےئہ“‬

‫(‪ )1‬وقتۃی االامی ‪،‬م‪:‬الیعٰمس ‪،‬دولہی‪،‬ص‪،51:‬م‪:‬بتک اخہن رہیمیح دویدنب۔ابحم‪:‬مم‪:‬دمحم ادص دص نس نس ابطتع ریغ‬
‫ذموکر‬
‫ااضی۔ص‪،131:‬م‪:‬ہبتکملیلخالوہر۔نسابطتعریغذموکر‬
‫ااضی۔ص‪،17:‬م‪:‬ہبتکمومٔانھتنجنھب۔نسابطتعریغذموکر‬
‫ااضی۔ص‪،61:‬نسابطتعریغذموکر‬
‫وقتۃیاالامی عمذتریکاالوخا ۔ص‪،11:‬م‪:‬عمشکبایسنجیالوہر‬
‫ونٹ‪:‬ا دوونںوخسنںںیمابعرتںیمابںیظفل” ایےہ“یکزایدیتےکاسھتابںیوطرےہ‬
‫” اوایل ‪،‬اایبن ‪،‬اامم ‪،‬اامم زادہ‪،‬ریپ دیہش ینعی ےنتج اہلل ےک رقمب دنبے ںیہ وہ ب ااسن یہ ںیہ اور دنبے اعزج اور‬
‫امہرے اھبیئ رگ ا وک اہلل ے ڑبایئ دی وہ ڑبے اھبیئ وہے مہ وکا یک انرفام ربادری اک مکح ےہ۔مہ ا ےک وھچےٹ اھبیئ‬
‫وہےوسا یکمیظعتااسنونںیکیسرکیناچےئہ“‬
‫وقتۃیاالامی ۔ص‪137:‬۔ہبتکم‪:‬ہبتکموتۃیعااجلایلتروبہرایضوعسدی‬
‫ااضی۔ص‪،71:‬م‪:‬لصیفبکڈوپ۔نسابطتع‪1111:‬ء؁‬
‫ااضی۔ص‪،71:‬م‪ :‬اھونیدویدنب۔نسابطتع‪1114:‬ء؁‬
‫ونٹ‪:‬ا ونیتںوخسنںںیمابعرتںیمابںیوطررحتفیےہ‬
‫”ولعمموہا ےنتج اہللےکرقمبدنبےںیہوخاہ اایبن وہای اوایل وہں وہ بےک باہللےکےبسبدنبےںیہ اور‬
‫امہرےاھبیئںیہ رگ قحیلاک ٰ ےاںیہنڑبایئیشخبوتوہامہرےڑبےاھبیئیکرطحوہے ںیمہایکنرفامربنداریاکمکحےہویکں‬
‫ہکمہوھچےٹںیہذہلا یکمیظعتااسنونںیکیسرکو“‬
‫سم‬
‫ااضی۔ص‪111:‬۔م‪:‬انرشرفمدبعاینغلدمحما ٰیئ ئلاترجرطعدواک ربمن‪،317‬اچدنینوچکدیلہ۔‬
‫ی‬‫ع‬
‫ونٹ‪:‬اسہخسنںیمابعرتابںیوطررحمفےہ‪:‬‬
‫” ےنتج اہلل ےک رقمدنبے ںیہ وہ ب ااسن یہ ںیہ اور دنبے اعزج اور امہرے اھبیئ ںیہ رگ ا وک اہلل ے ا وک ڑبایئ‬
‫دیوتڑبےاھبیئوہےوکمہا یکرفامربنداریاکمکحےہمہاےکنوھچےٹںیہوسایکنمیظعتااسنونںیکیسرکیناچےئہ“‬
 ‫(‪)46‬‬ ‫رشتعی‬
‫اکی رطف وت دویدنبی ذمبہ یک اتکوبں ےس اھبیئ ےنہک ےک ےلسلس ںیم ہی دناتوزی وبثت المہظح‬
‫رفامےیئ اور دورسی رطف اقحین اصبح یک ہی وھجیٹ رحتریڑپےیھ! اصف واحض وہ اجے اگ ہک وہ‬
‫املسمونںیکٓاوھکنںںیمدوھلوھج انکناچےتہںیہ۔‬
‫”ٓاج ودنونات ںیم ضعب ہگج اس ابت رپ ڑگھجے لچ رےہ ںیہ ہک الفں الفں ولگ وضحر‬
‫ﷺ اےنپڑبےاھبیئےکرباربےتھجمسںیہہیوکیئےنہکیسیجابتےہ۔‬
‫اریے دو!وت! ہی ابت لقع ےک الخف ےہ وکیئ صخش املسم وہ رک ا اس ہملک یھب زاب ےس‬
‫(‪)1‬‬
‫اکنےل۔ص‪“216:‬‬
‫ےنہکوایلابتوتںیہنےہنکیلٓاپ ےاہکےہایںیہن اور بانہکاثتبوہایگوتوقبلٓاپےک‬
‫مہےنہکواولںوکسکرطحاملسم ںیھجمس‬
‫اورزمدیربٓاںہیٹہدرھیماورہنیسزوریدےیھکیہکاےنتواحضوبثتےکابووجدہیولگاےٹلمہ‬
‫یہولروںوکومردازلامرہھٹاےتںیہاورہنتفرپدازےتہکںیہ۔‬
‫اسیجہکاقحیناصبحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫” ہنتف رپداز ولگ وفرا ہنتف رباپ رکدےتی ںیہ اور ایسی الیھپےت ںیہ ہک دوھکی ! دوھکی! ہی ومولی‬

‫‪“Thus, We understand that all of the people who are close to‬‬
‫‪Allah regardless of whether they are messengers or saints are‬‬
‫‪none but slaves of Allah and our brothers and as long as Allah has‬‬
‫‪bestowed on them marks of greatness they are like our brothers‬‬
‫‪and we are instructed to obey them. Since we are younger to‬‬
‫‪them we are instructed to respect them their capacity as human‬‬
‫”‪beings only‬‬
‫‪Taqwiyatt-ul-Iman (Strengthening of the Faith) .C.No.07,‬‬
‫‪P.No.126. publisher: Darussalam New york 2nd Edition Oct. 2002‬‬
‫‪A.D‬‬
‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،216:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”36:‬اھبیئمہےتہکںیہایمہوک‪2‬اہکےہ“‪،‬ص‪،341:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء‬
 ‫(‪)47‬‬ ‫رشتعی‬
‫وضحرﷺ وکاھبیئاتہکےہاوراھبیئےکربارباتھجمسےہاساکدیقعہرخابولعمموہاتےہ۔ہیواہیب‪،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫دویدنبیاییغیلبتولعمموہاتےہ۔ص‪“216:‬‬
‫رراوھجٹوبےنلاکہیٓارتالمہظحرفامےیئ!‬
‫وکیئیھباسرحتریوکڑپھرکاسےکوسااور ایےھجمساگہکدویدنبیاوریغیلبتامجتعرپابلکلہیوھجاٹ‬
‫ازلامےہ۔ںیماتہکوہںہکاسازلاموکاانتیہڑباےتھجمسںیہوتدویدنبیاوریغیلبتامجتعیکرطفےسہی‬
‫االع رکادےئجی !ہک مہ ا اتکوبں وک ںیہن امےتن نج ںیم وضحر ﷺ وک اھبیئ اہک ایگ ےہ ۔ویکں ہک‬
‫املسم وہرکوکیئیھبا اسہملکرہزگہنمےسںیہناکنلاتکسےہ۔‬
‫ےیہکوظنمرےہ!‬
‫اوگناھوچےنمیکثحب‬
‫اوگناھ وچےنم ےک الخف اقحین اصبح ے دو دںیلیل شیپ یک ںیہ دوونں دںیلیل اینت رعمۃک االٓرا‬
‫ںیہہکٓاپیھبڑپھرکدگنرہاجںیئےگ۔‬
‫یلہپدلیلںیماوہنں ےاکیدحثیشیپیکےہ ساکالخہصہیےہہکاکید وضحرﷺ‬
‫دجسمںیمرشتفی الے اوررضحت البل ارا دےنیےگل ب أشھد أن حممدا رسول اہلل رپ‬
‫ےچنہپ وت رضحت دص قی اربک ریض اہلل یلاک ٰ ہنع ے اےنپ دوونں اوگنےھٹ رپ ریھپے اور اہک”قرۃ عیین‬
‫بک یا رسول اہلل ﷺ“‬
‫ینعی ای روسل اہلل ﷺ اریی ٓاوھکنں یک ڈنھٹک ٓاپ یہ ےس ےہ ۔اس ےک دع وضحر ے‬
‫اراشدرفامایہکوجوکیئا اسرکےاورا اسےہکایقتمےکد اسیکششخبرکوںاگ۔‬
‫اس دحثی ےس وچہکن اوگناھ وچےنم اک وجاز اثتب وہات ےہ اس ےیل اقحین اصبح ے اس‬
‫دحثیےکالخفاھکلےہہک‪:‬‬
‫”وج دحثی وچم رک ٓاوھکنں رپ ےاگ ے یک ٓاپ ے ڑپیھ اس وک املعے ہیفنح فیعض ےتہک ںیہ اور‬
‫(‪)2‬‬
‫ضعبےتہکںیہہکہیدحثیانبویٹےہ۔ص‪“22:‬‬

‫(‪)1‬سفنرمعج‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،22:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”37:‬اوگنےھٹوچںیمایدرودڑپںیھ“‪،‬ص‪،347:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)41‬‬ ‫رشتعی‬
‫ٓاپ یہ ےک ایب ےس اثتب وہایگ ہک علیئمااے ہیفنح ےس دحثی یھب ےتھجمس ںیہ ویکہکن فیعض‬
‫دحثییھبدحثییہوہیتےہاورفیعضدحثیاکہلئسہیےہہکوہعلیئمااےہیفنحےکاہیںاضفلئ‬
‫اامعل ںیم وبقمل ےہ ۔ارگ اقحین اصبح وک ہی ہلئس ولعمم ںیہن اھ وت اںیہن یسک اےھچ اعمل ےس وپھچ انیل‬
‫اچےئہ اھ۔ابابیقرہےئگوہضعبولگوجاسدحثیوکانبویٹےتہکںیہوتاقحیناصبحےکایب ےک‬
‫اطمقب وہ یفنح ذمبہ ےک املع ںیم ےس ںیہن ںیہ اس ےیل ا یک دیلقت امہرے ےیل رضوری ںیہن ۔یفنح‬
‫وہ ےےکرےتشےسمہرصفاملعےاانحفیکراے ےکاپدنبںیہ۔ اذٰااقحیناصبحیکرحتریےس‬
‫اثتبوہایگہکہیدحثییھباانحفےکدزدکیاقلبلمعےہاورفیعضیکوہجےساچےہاےستنس‬
‫ای وا ب اک درہج ہن دے ںیکس نکیل اوگناھ وچانم بحتسم ای مک از مک ابمح رضور ےہ اسیج ہک وخد اقحین‬
‫اصبح ےیھباساکارتعاف ایےہہک‪:‬‬
‫” اوگنےھٹوچمرکٓاوھکنںرپےاگانتنسایوا بایرفضںیہنےہہکلببحتسماینسحتسمایابمحےک‬
‫(‪)1‬‬
‫وساھچکیھبںیہن۔ص‪“222:‬‬
‫ےئہکاقحیناصبح!‬
‫ ب اوگناھوچےنموایلدحثیانبویٹےہ وت لعفبحتسم وہاجے اگ اےسوت دبتع ای عونمعوہان‬
‫اچےئہ اھ۔‬
‫دورسیدلیلاقحیناصبح ےوہ تہاسریدحںیثیلقنیکںیہنجےسہیاثتبوہاتےہہک‬
‫وضحرﷺ اکانماپکنسرکدرودرشفیڑپ انرضوریےہ۔ا دحوثیںوکشیپرکےکاوہنں ے‬
‫اانپدماعاسرطحاثتب ایےہ‪:‬‬
‫”اریےزعزیدوتس!اامیدناریےسہلصیفرکاناسابتاک!ہک بوضحریبنرکمیﷺ اکانم‬
‫ابمرک ےنس وت ای رکان اچےئہ ۔اےنپ دوونں اہھت ےک اوگنےھٹ وچم رک ٓاوھکنں رپ رانھک اچےئہ ای درود‬
‫(‪)2‬‬
‫رشفیڑپ اناچےئہ۔ص‪“211:‬‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،222:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”37:‬اوگنےھٹوچںیمایدرودڑپںیھ“‪،‬ص‪،341:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪ 2115،23rd‬؁ء‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،211:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”37:‬اوگنےھٹوچںیمایدرودڑپںیھ“‪،‬ص‪،345:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
 ‫(‪)41‬‬ ‫رشتعی‬
‫” ابمہاسازلاماکوجابوسااسےکاور ایدےےتکسںیہہکیفنحذمبہیکاتکوبںاکرھپےس‬
‫اطمہعل ےیجیک !اور ےچس ذجےب ےک اسھت ہی ولعمم ےیجیک ہک وضحراپک ﷺاک انم اپک نس رک اوگناھ‬
‫وچےنمےکہلسلسںیماانحفاکحیحصذمبہ ایےہ۔ہیدےیھکی !یفنحذمبہیکربتعماتکباشیمںیماس‬
‫ےلئسمیکحیحصلیصفت؛ویںیھکلوہیئےہ‪:‬‬
‫” بحتسم ہی ےہ ہک ارا ںیمیلہپ ابر وضحراک انم اپک نس رک ہی درود رشفی ڑپےھ ”صیل اہلل‬
‫علیک یا رسول اہلل“ اوردورسیابر ےہک ”قرۃ عیین بک یا رسول اہلل “اس ےک دع اےنپ‬
‫دوونں اوگنوھٹں رپ رھک ہی داع ڑپےھ ”اللھم متعین بالسمع و البرص“وج صخش ا اس رکےاگ اور‬
‫ےہک اگ وضحر ے اشبرت دی ےہ ہک ایقتم ےک د تنج یک رطف اس یک وشیپایئ رکوں اگ ۔اسیجہک‬
‫(‪)1‬‬
‫کزن العبادںیمہیدحثی۔شامی۔باب االذان“‬
‫اقحیناصبح!‬
‫یفنحذمبہںیموضحراپکﷺ اک انم نس رکاوگناھوچےنماکحیحصرطہقی ہی ےہاورایسرطےقی‬
‫ےکمہاپدنبںیہ۔اسںیمدرودرشفیڑپےنھیکیھبدہاتییکیئگےہ۔ابوتاشدئٓاپہیوسالںیہن‬
‫رکںی ےگ ہک اوگناھ وچانم اچےئہ ای درود رشفی ڑپ ان اچےئہ ۔علیئمااے اانحف ےتہک ںیہ ہک دوونں وک‬
‫رکاناچےئہاوردوونںںیموکیئانمافتںیہنہکوچانموبلںاکاکمےہاورڑپ انوبلںاکاکمےہ۔‬
‫اقحیناصب!‬
‫ٓاپ ےاےنپقلعتماھکلےہہک‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫”ںیمدخایکمسقاھکرکاتہکوہںںیمیفنحذمبہاکامےننواالوہں۔ص‪“222:‬‬

‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪ 2115،23rd‬؁ء‬
‫االویل من الشھادۃ‪:‬صیل اہلل علیک یا رسول اہلل ﷺ‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫(‪” )1‬یستحب ان یقال عند مساع‬
‫وعند الثانیۃ منھا‪:‬قرت عیین بک یا رسول اہلل ﷺ‪،‬مث یقول ‪:‬اللھم متعین بالسمع والبرص بعد‬
‫وضع ظفری االبھامنی عیل العیننی فانہ علیہ السالم قائدا لہ ایل اجلنۃ“‬
‫ٰ‬
‫الصلوۃ‬ ‫رداملحتار عیل الدر املختار رشح تنو یراالبصار المام ابن عابدین الشامی ‪،‬کتاب‬
‫‪،‬باب االذان ‪،‬مطلب یف کراھۃ اجلامعۃ یف املسجد‪86/2‬‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،22:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”37:‬اوگنےھٹ وچںیم ای درود ڑپںیھ“‪،‬ص‪،347:‬ہبتکم رابین بکڈوپ دیلہ‪،‬اڈینشی ‪ 1111، 6th‬ء؁ اطمقب‬
‫‪1411‬ھ؁‬
 ‫(‪)51‬‬ ‫رشتعی‬
‫ٓاپ یفنح ذمبہ ےک امےنن واےل ںیہ وت ہی زیچ ےنپھ یک ںیہن ےہ۔مسق اھک ے یک رضورت ای یھت‬
‫۔رباہنامےئن!وترعضرکوںہکمسقاھکرکاشدئٓاپ ےدمہنیےکانمنیقفیکتنسرپلمع ایےہ۔ویکں‬
‫ہکوہیھبمسقاھکرکےتہکےھتمہذمبہاالسمےکامےننواےلںیہ۔‬
‫رہب احل ‪ٓ،‬اپ ارگ یفنح ںیہ وت اوگناھ وچےنم ےک ہلسلس ںیم یفنح ذمبہ اک ہی ہلئس مہ ے وھل رک‬
‫ایب رکدای۔‬
‫ابےیہک!‬
‫اکیےچسیفنحیکرطحاکٓاپاکاسہلئسرپٓاجےسلمعرکںیےگ‬
‫اور دورسا وسال ہی ےہ ہک اشیم یک ذموکرہ ابال ابعرت ںیم درود رشفی اک وج ہغیص میلعت ای ایگ ےہ‬
‫اس اک رتہمج ہی ےہ”اہلل یلاک ٰ ٓاپ رپ درود ےجیھب ایروسل اہلل “یفنح ذمبہ اک ہی ہلئس اسری داین ےک‬
‫املسمونں ےک ےیل ےہ ۔اس اک بلطم ہی وہا ہک رہ ہگج ےک یفنح املسمونں وک ہی میلعت دی یئگ ےہ ہک وہ‬
‫درودڑپےتھوتق”یارسول اہلل ﷺ“ںیہک۔‬
‫ںیہی ےس ہی ہلئس یھب واحض وہایگ ہک دور ےس یا رسول اہلل ﷺ انہک اور دخا ےک رقمب‬
‫دنبوںاکانم اکرانیفنح ذمبہںیمج اعاجزئےہ۔ابوجاےسرشکایرحاماتہکےہوتوہیسکاورذمبہ‬
‫اکامےننواالےہ۔یفنحذمبہاکامےننواالرہزگںیہنوہاتکس۔‬
‫اوگناھوچےنم وک رحام اثتب رک ے ےک ےیل اقحین اصبح ےک اپس وکیئ دلیل ںیہن یلم وت اوہنں‬
‫ ےاکیوھچاٹ ازلام مہرپ رتااش ہک مہولگ اوگناھوچےنموکرفضایوا بےتھجمسںیہ اور وج ا اسہنرکے‬
‫اےس املسم ںیہن ےتھجمس۔اس ےیل ارگ ہی اجزئ اھ وت اب طلغ ااقتعد ےک ابثع رحام وہایگ۔اس ےک‬
‫وجابںیممہویہںیہکےگوجرقٓا ےاہک”لعنۃ اہلل عیل الکاذبنی“ وھجوٹرپدخا یکتنعلاور‬
‫ہیوجابیدنسںیہنےہوترھپاقحیناصبحامہریاتکوبںےسازلاماثتبرکںی!‬
‫وہلیسیکثحب‬
‫اقحین اصبح ے اینپ اتکب ںیم وہلیس ےک الخف وج ثحب یک ےہ ۔ںیم اےس ایسی وھجیٹ روایہ‬
‫ےسہیبشتدواگنوجرجحےکوتقہگجہگجےسوٹٹاجےابہیاتریخیثحبٓاپیھبالمہظحرفامےیئ۔‬
‫(‪)1‬‬
‫ا اکالہپایب ےہہکیفنحذمبہںیموہلیسےسداعامانگناجزئےہ (ص‪)211:‬‬

‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪ 2115،23rd‬؁ء‬
‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،211:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
 ‫(‪)51‬‬ ‫رشتعی‬
‫ابا اکدورساایب المہظحرفامےی۔ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫یسکےکزماررپاجرکایاےنپرھگیہںیمےسا ےکقحںیم دعںیمافہحتاورداعےونسم ےک‬
‫اخہن ہبعایدجسمایدرگیاقمامتدقمہسایالتوترقٓا یکربتکےسایالفںزدنہرزرگےکاامعلاصحل‬
‫(‪)1‬‬
‫یکربتکےساریاالفںاکموپرارکدے۔وتاجزئےہ۔ص‪“311:‬‬
‫اسایب ےسدوابںیتولعمموہںیئ۔یلہپابتوتہیہکوہلیسارگاجزئےہوترصفزدنہرزرگاک؛‬
‫وافتایہتفرزرگاکںیہناوروہیھب ا ےککیناامعلاکا یکراتاک ںیہن اوردورسیابتہیولعمم‬
‫وہ ءی داع امےنگن یک ہگج زمارات یھب ںیہ اب ا اک رسیتا ایب یھب ڑپھءے نیع دہاہی اور اتفوی‬
‫اعریگملیےکوحاہلےساوھنں ےرحتریرفامایےہ‬
‫علیھ‬
‫”اایبن ئ م االسلم اور اوایل اہلل ےک (لمع اصحل )ےک وہلیس ےس داع رکان اضمہقئ ںیہن۔‬
‫(‪)2‬‬
‫ص‪“311:‬‬
‫علیئھ‬
‫اسایب ںیماایبن ماالسلمےکلمعاصحلےکوہلیسےسداعامےنگنیکااجزتدییئگےہ س‬
‫ےکینعمہیوہےہکوافتایہتفرزرروںےککیناامعلےکوہلیسےسیھبداعامیگناجیتکسےہ۔ویکںہک‬
‫علیھ‬
‫اظرہہکااایبن ئ ماالسلماینپایحتاظرہیےکاسھتٓاجاسداینںیموموجدںیہنںیہ۔زہاروںاسل‬
‫ےلہپواصلرفامےکچ۔‬
‫اس ابعرتںیم یھب ربٹکی ےک ادنر اوھنں ے اینپرطف ےس(لمع اصحل ) اک ظفلڑباھرک اس‬
‫ابتوکواحضرکدایےہاوایلءءاوایلءیکراتاکوہلیساجزئںیہنےہ۔رصفکیناامعلاکوہلیسدےےتکس‬

‫ااضی‪،‬ابب‪ ”45:‬وہلیس“‪،‬ص‪،457:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬

‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪ 2115،23rd‬؁ء‬
‫ونٹ‪:‬ا دوونںوخسنںںیمابعرتدبتیلیےکاسھتویںےہ‪:‬‬
‫” یفنحذمبہںیموہلیسےسداعامانگناضمہقئںیہن“‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،311:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”45:‬وہلیس“‪،‬ص‪،471:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،311:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”45:‬وہلیس“‪،‬ص‪،471:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)52‬‬ ‫رشتعی‬
‫ںیہ۔‬
‫نکیلایسثحبںیماوھنں ےاکیدحثیلقنیکےہ سےکاافلظہیںیہ‪:‬‬
‫”روسل رکمی ﷺ ے اہمرجنی ورپاشی احل املسمونں اک وا ہط دے رک دخا ےس افکر رپ داع‬
‫(‪)1‬‬
‫امیگنیھت۔ص‪“311:‬‬
‫اسدحثی ےس اقحین اصبح اک ایب ابلکلوھجاٹ اورطلغ اثتب وہ ایگ ہک رات اک وہلیساجزئ ںیہن‬
‫رصف اامعل اک وہلیس دے ےتکس ںیہ ویکں ہک اہیں ظفل ےہ املسمونں اک وا ہطدے رک س ےک ینعم ہی‬
‫ںیہہکوضحر ےراتےکوہلیسےسداعامیگنیھت۔اامعلاکںیہکررکںیہن۔‬
‫اباکیامتاشالمہظحرفامےیئ!‬
‫اس دحثی ےک اطمقب ب وضحر ے احصہب اک وا ہط دے رک دخا ےس داع امیگن وت وضحر ےک اس‬
‫لمعےسواحضوطررپاثتبوہایگہکوہلیسےکاسھتداعامانگنتنسروسلےہاباکیرطفہیدحثی‬
‫رظنںیمرےیھک اوردورسیرطفاقحین اصبحاکہیایب ڑپےیھ ۔رشتعییکوھجیٹامحتقاکذجہبےب‬
‫اقنبوہاجءےاگ۔رحتریرفامےتںیہ‬
‫”داع ےک وتق یسک مسق اک وا ہط اور وہلیس اک رشع رشفی ںیم مکح ںیہن ےہ اور ہن دخا وک اس یک‬
‫(‪)2‬‬
‫رضورتےہویکںہکوہرہوتقاتنسےہ۔ص‪“316 :‬‬
‫اورےسکمکحںیہکےگ بدحثیےساثتبوہایگہککیندنبوںاکوہلیساوروا ہطدےرکداع‬
‫امانگن تنس روسل ےہ وت اس ےک قلعتم رشع رشفی اک او ر وک اس این مکح ٓاپ ولعمم رکان اچےتہ ٖئہ۔‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،311:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”45:‬وہلیس“‪،‬ص‪،:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪ 2115،23rd‬؁ء‬
‫ونٹ‪:‬ا دوونںوخسنںےسذموکرہابعرتاغبئےہ‬
‫‪rd‬‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،311:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”45:‬وہلیس“‪،‬ص‪،472:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫ونٹ‪:‬ا دوونںوخسنںےسذموکرہابعرتابںیوطردبتلیےہ‪:‬‬
‫” داعےکوتقیسکمسقاکوا ہطاوروہلیساک رشعرشفیںیممکحںیہنےہاورہندخاوکاسیک رضورتےہویکںہکوہرہ‬
‫وتقریغبوہلیسےکاتنساورداتھکیےہ“‬
 ‫(‪)53‬‬ ‫رشتعی‬
‫رشع رشفی ے تنسروسل اک لمعرک ے اک اطمہبل املسمونں ےسںیہن ای ےہ ای االسم اک ہی دایندی‬
‫ہلئسیھبٓاپوکاتبانڑپےاگ‬
‫اور ابعرت اک ہی رقفہہکہن دخاوک اس یکرضورت ےہ ڑبے بض اک ےہٓاج ابلکلیلہپ ابراس‬
‫ہتکنےسمہروانشسوہےہکاعمراہللدخاوک یھبرضورتشیپٓایتےہ۔وہلیسیکوچہکناےسرضورت‬
‫ںیہن ہ ۔ اس ےیلہی اک م ثبع اوروضفل ےہ اور امنز روزہ یک اےس رضورت ےہ اس ےیل وہ رضوری‬
‫ےہ۔‬
‫اوروہج یھب ینتوقعملاتبیئ یئگ ےہوچہکنوہ رہوتقاتنسےہاسےیل وہلیس یکرضورتںیہن ۔‬
‫ںیماتہک وہں ہک رھپ رسےےس یہداعیکرضورتںیہن ۔ ب ہکدنبوں اک احلیھب اس ےسیفخمںیہن‬
‫ےہوہرہوتقداتھکیےہاوراجاتنےہوجرتہوہاگوہوخدرکےاگ۔یسکےکےنہکےننسیکٓارخرضورتیہ‬
‫ ایےہ۔‬
‫رھپزاب درازیرک ےےسےلہپاقحین اصبحوکمکازمکاانترضوروسانچ اچےیہ اھہککیندنبوں‬
‫اک وا ہط دے رک ب روسل اپک ے داع امیگن ےہ وت ا ےس ڑبھ رک وہلیس یک ا تیم اور رضورت ےس‬
‫وک وافقوہاگ اب ا اکہلصیفٓاپیہےکذجہبااصنفرپوھچڑاتوہںہکاینپاسرحتریںیموےلیسرپ‬
‫وجاوھنں ےوچٹیکےہاسیکزداہکںاہکںڑپیتےہ‬
‫ثحب ےک اخہمت رپ اقحین اصبح ےس دو وسال رکان اچاتہ وہں اور ےھجم ادیم ےہ ہک وہ اس اک حیحص‬
‫وجابدںیےگ‬
‫الہپوسالوتہیےہہکٓاپزماراترپاجرکداعامےنگنےکابرےںیموجاھکلےہہکہیاجءزےہوت‬
‫ہی ابت ٓاپ ے اہک ں ےس یھکل اور ویکں یھکل ےہ ۔ ب وخد یبن ای ویل یک رات ٓاپ یک دزدکی داع یک‬
‫وبقمتیلاکرر ہعںیہننبیتکسوتا زماراتںیم ایوصختیصےہ‬
‫اب دورسا وسال ہی ےہ ہک اکی رطف وت ٓاپ ے اینپ ایس اتکب ںیم وتبں ےک قح ںیم انزل‬
‫وہ ے وایل امتم ٓاوتیں وک اوایلء ء واوایلء ےک زمارات رپ قبطنم ای ےہ اور دورسی رطف ربوتکں ےک‬
‫وصحہلےکےیل ا یہزمارترپ اج ےیکٓاپاملسمونںوکرتبیغیھب دےتیںیہ ھجمسںیمںیہنٓااتہک‬
‫ٓاپیکوک یسابتحیحصےہ‬
‫دخااک رکےہہکوبہلیسرساکریفطصمﷺوےلیسےکالخفاقحیناصبحیکاسریثحباکہیخب‬
‫ادڑھ ای۔ابا ےکادنرررایھبریغتوہیگوتاملسمونںےکاسےنموےلیسےکالخفبلاشکیئںیہن‬
‫رکںیےگ۔‬
 ‫(‪)54‬‬ ‫رشتعی‬

‫ملعبیغیکثحب‬
‫ملع بیغ ےک ےلئسم رپ ثحب ےک ٓااغز یہ ںیم اقحین اصبح ے اکی ٓاتی شیپ یک ےہ س اک‬
‫ومضم ہی ےہ ہک دخا ےک وسا وکیئ ںیہن اجاتن ہک امں ےک ٹیپ ںیم ای ےہ لک ای وہاگ ابرش بک‬
‫وہیگ وک اہکںرمےاگ اورایقتمبکٓاےیگ اوراسےک دعاھکل‪:‬‬
‫”اور حیحص اخبری رشفی یک دحثی ںیم وضحرﷺ یھب یہی رفامےت ںیہ ہک ا ابوتں اک ملع‬
‫وساےاہللےکاوریسکوکیھبںیہنےہ۔رھپیھبوضحرﷺ ےٓاجکتوجوہںیکچاورایقتمکت‬
‫(‪)1‬‬
‫وجوہ ےوایلابںیتںیھتوہاتبدیںیہ۔ص‪“111‬‬
‫اتبےیئ!‬
‫اباہیں وک یسابتابیقرہیئگ سرپثحبیکاجے۔روسلےکےیلاسراملعبیغوتاوہنں‬
‫ ے ام یہ ایل ۔ادتباےئ ٓارفشنی ےس رکیل ٓاج کت اور ٓاج ےس رکیل ایقتم کت وہ ے وایل ابوتں یک‬
‫ باوہن ں ےربخدیےہوتاظرہ ےہہکہیاسراملع اںیہناطع ایاجاکچ ےہ۔اباسارقار ےک دع ملع‬
‫بیغ روسل ےک ااکنر ںیم اےنپ انہمٔ اامعل یک رطح اوہنں ے ور ےک ور ایسہ رک ڈاےل ںیہ وت اس‬
‫ےسا اکدماعوسااسےکاور ایوہاتکسےہہکوخداوہنں ےاےنپٓاپوکالٹھجایےہ!‬
‫رہباحلاوہنں ےاےنپٓاپوکالٹھجایوہ ایاالسمیکوتقیقحںوک۔ابت بٓایئگےہوتا ےکملق‬
‫یک ایسہ اکرویں اک اقنب اٹل یہ دانی اچاتہ وہں ۔اتہک ب وک ولعمم وہ اجے ہک ملع بیغ روسل‬
‫ﷺےک ااکنر ںیم اوہنں ے سک رطح ےک دلج و رفبی ےس اکمایل ےہ اور ینت دریلی ےکاسھت‬
‫اوہنں ےیچسوتقیقحںوکخسم ایےہ۔‬
‫اسیکلیصفترلیںیمالمہظحرفامںیئ!‬
‫‪1‬۔اںیہنایھچرطحولعممےہہکوضحرﷺ ےکےیل وج ملعبیغ مہامےتنںیہوہاطعیئےہ‬
‫۔ینعی دخا یکاطع ےس ےہ ۔نکیل اوہنں ے ا امتم ٓاوتیںوک نجںیم ولخم ےک ےیل ملع بیغ رایت یک‬
‫یفنےہ۔ملعبیغاطعیئےکااکنرںیمشیپ ایےہاسرطحاوہنں ےالصتقیقحوکہ اپرکٓاوھکنں‬
‫ںیمدوھلوھجےنکنیکذمومموکششیکےہ۔‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،111:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪ ”23:‬اپچنابوتںاکملعبیغ“‪،‬ص‪،223:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)55‬‬ ‫رشتعی‬
‫‪2‬۔دزولرقٓا ےکوتقاکونہںےکقلعتمالہرعباکدیقعہ اھہکوہبیغیکابںیتاجےتنںیہ‬
‫ایسدیقعےیکرتددیںیمرقٓا رکمیےکدعتمداقممرپاہکایگےہہکبیغیکابتوساےدخاےکوکیئ‬
‫ںیہن اجاتن ۔نکیل ہی انتک ڑبا رفبی ےہ ہک اوہنں ے ا امتم ٓاوتیں وک نج ںیم اکونہں اور رامولں یکنج‬
‫بیغ داین اک ااکنر ےہ‪،‬اںیہن ہی ملع اطع یہ ںیہن ای ےہ ۔نکیل روسل ﷺ وک وت دخا ے ہی ملع اطع ای‬
‫ےہ۔ ساکارقاروخداقحیناصبحوکیھبےہاسیجہکھچکےلہپا ابعرتٓاپیکرظنےسزگری۔‬
‫سپابٓاپیہہلصیفےیجیک !‬
‫ہک اانتواحضرف ےک ابووجدوجروسلﷺ اور اکنہوکاکییہ رظن ےسداتھکی وہ وہ اےنپوتق‬
‫اکانتکڑبایقشاورداجلےہ۔‬
‫‪3‬۔اقحین اصبح ے اس وہفمم یک تہ اسری دحںیثی شیپ یک ںیہ یک وضحر ﷺ ےس ھچک‬
‫وسال ای ایگ ‪،‬اس وتق اس اک وکیئ وجاب ںیہن دای ۔ ب ویح ٓایئ اتبای ۔دروازے رپ ھچک احتج دنم‬
‫وعرںیتڑھکیںیھت باوہنں ےاینپدروخاتسوجھبایئوتوضحرﷺ ےا اکانمدرایتف ای۔‬
‫ تہ ےس اعمالمت اور وااعقت ںیم وخد وضحرﷺ احصۂب رکام ےس درایتف رکےک تقیقح احل اک‬
‫ہتپالچای۔وکیئوای ہشیپٓاایاوروضحرﷺ ہلصیفںیہنرکےکسہکحیحصےہایطلغوریغہوریغہ۔‬
‫ا اسری دحوثیں وک شیپ رکےک اقحین اصبح ے اہک ےہ ہک ارگ وضحر ﷺ وک ملع وہات وت‬
‫وضحرﷺ ویکں وسال رکےت ‪،‬ویکں ویح اک ااظتنر رکےت ویکں ا اس و اس رکےت اذٰا اثتب وہا ہک‬
‫وضحروکملعبیغںیہن اھ۔‬
‫ ب ےس ےلہپ وت ںیم اقحین اصبح ےک ذجۂب التش وک ابمرک ابد دوں اگ ہک اوہنں ے ینتیہ‬
‫راوتں یک دنین رحام رکےک اےنپ یملع اقنصئ اک وبثت ایہم ای ےہ ۔اےسی وافدار ایتم یسک یبن یک اترخی ںیم‬
‫اشدئیہ لںیکسےگ۔‬
‫‪4‬۔ دورسی ابت ہی وہکںاگ ارگوہ ااسنونں یک ٓاابدیںیمرےتہ ںیہ وتاجےتن وہںےگ ہک تہ یس‬
‫ںیتحلصمایسیوہیتںیہہکٓادیماجےتنوہے یھباےنپملعاکااہظرںیہنرکات‪،‬ایملعےکابووجدوجابںیہن‬
‫دات ای یسک ابت وک اجاتن ےہ رھپ یھب وسال رکات ےہ ۔ا اسری ابوتں وک دعم ملع یہ یک دلیل انھجم طلغ‬
‫ےہ۔وخداقحیناصبح ےاینپاتکبےکہحفص‪472‬رپاسومضم یکاکیدحثیلقنیکےہہک‬
‫” یسک سلجم ررک ےس برفےتش اعمل ابال یک رطفواسپاجےتںیہ وت دخا ا ےس وسال رکاتےہ‬
‫ہک اریے دنبے ای رک رےہ ےھت وہ ھجم ےس ای امےتگن ںیہ ‪،‬اوہنں ے ےھجم داھکی ےہ ای ںیہن وریغہ‬
‫وریغہ“‬
 ‫(‪)56‬‬ ‫رشتعی‬
‫وت ایاہیںیھبٓاپیہیقطنمڑلاںیئےگہکدخاوکملعبیغوہاتوترفوتشںےسویکںوپاتھچ۔‬
‫ہکلبوخداقحیناصبح ےرضحتومیس اکاکیوای ہایب رکےتںیہوہےاھکلہک‪:‬‬
‫” ب وہ وطر رپ ےئگ وت ہنم یک وخوبش ےک ےیل اھگس یک اکی یتپ ابچیئ یھت اس رپ اہلل یلاک ٰ ے‬
‫(‪)1‬‬
‫ابووجدملعےکوپاھچہکویکںا اس ای۔ص‪“315:‬‬
‫اسوای ہےسواحضوہاجاتےہہکوسالملعےکانمیفںیہنےہ۔‬
‫‪5‬۔وضحر ﷺ ےک ملع بیغ ےکقلعتم امہرا کلسم ہی ےہ ہک وہ ‪23‬؍اسل یک دمت ںیم اپہیٔ‬
‫لیمکتوکاچنہپ ۔ینعیدزولویح یکادتبا ےس رکیلٓارخیاسسنکتوضحرﷺ ےک یملع امکالت یکلیمکت‬
‫وہیت ریہ ۔ اذٰا اس درایمین دمت ںیم ارگ ہی اثتب وہاجے ہک الفں زیچ وضحر ںیہن اجےتن ےھت وت‬
‫دوعیرپاساکوکیئارثںیہنڑپات۔‬ ‫امہرے ٰ‬
‫اس یکاثمل ابلکل ایسی ےہ ہکاکی صخش‪1125‬ء؁ںیم دیپا وہا اور‪1151‬ء؁ ںیم اےس اعمل‪،‬افلض یک‬
‫ڈرگی ل یئگ ۔ ب اس ےک ملع اک ڈاکن رہرطف ےنجب ےاگ وت ھچک اس ےک احدس اور دنمش دیپا وہےئگ اور‬
‫اوہنں ے رہ رطف وشر اچمان رشوع رکدای ہک وہ اعمل ںیہن ےہ وہ اعمل ںیہن ےہ۔اس رپ اس اعمل ےک‬
‫وافدار اشرگدوں ے ا احدسوں وک ڑکپا اور ا ےس وپاھچ ہک ہی ابت مت اہکں ےسےتہک وہ اوہنں ے‬
‫وجاب دای ہک امہرے اپس ربتعم راوویں ےک ایبانت وموجد ںیہ ‪،‬وہنجں ے‪1121‬ء؁ ںیم اےس داھکی‬
‫ اھ۔وہ رحوف یجہت یھب ںیہن ڑپھ اتکس اھ ‪،‬ھچک ولروں ے ‪1135‬ء؁ ںیم اس ےس الماقت یک یھت وہ رعیب‬
‫ابعرتیھبںیہنڑپھاتکس اھ۔ تہےسولروںاکایب ےہہک‪1131‬ء؁ںیماسےسریسفتودحثیےک‬
‫دنچ اسملئ وپےھچ ےئگ اور وہ اکی اک یھب وجاب ںیہن دے اکس۔اب ٓاپ یہ اتبےیئ اےسی احدسوں یک‬
‫ابوتں اک ٓاپ وسا اس ےک اور ای وجابدںی ےگ ہک ایھچ رطح اےکن دامغ یکرمتم رک دںی ۔ابلکل ایس‬
‫رطحاکادنازہوضحردیساعملﷺےکملعرشفیےکااکنرںیماقحیناصبح ےیھباایتخر ایےہ۔‬
‫‪6‬۔روسلدک ینیکاکیرلزہزیخاہکیناورےینس!‬
‫اقحیناصبح ےاینپاتکبںیمہیدحثیلقنیکےہہک‪:‬‬
‫” وضحرﷺ اکی د ربنم رپ ڑھکے وہے اور اراشد رفامای ہک وج صخش ھچک وپانھچ اچےہ وہ‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،115:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”62:‬تبرپیتساکااجنم“‪،‬ص‪،511:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)57‬‬ ‫رشتعی‬
‫(‪)1‬‬
‫وپےھچ!‪،‬متھجمےسوجابتوپوھچےگںیماتبدوںاگ بکتہکںیماساقممںیموہں“‬
‫ٓاپ یھب اس ابت ےس اافت رکںی ےگ ہک اس رطح اک االع ویہ رکاتکس ےہ وجداینو ٓارخت ےک‬
‫ہلمج ولعم ہیبیغ ےس وافق وہ۔ںیہی ےس ہی ابت یھب اثتب وہیئگ ہک وضحرﷺ داین ےس اس احل‬
‫ںیم رشتفی ےل ےئگ ہک دیپاشئ ادم ےس ےل رک دوخل تنج و انر کت ےک ہلمج ولعم ہیبیغ‬
‫دوعیںیہنےہاسیکاخمتفلیکاجے۔‬ ‫وضحرﷺ وکاطعرکدےیئےئگےھت‪،‬ھچکدخایئ ٰ‬
‫اورپ وایل دحثی ےس قلعتم اقحین اصبح ے اھکل ےہ ہک وضحر ےک ملع و ادراک یک تیفیک ایس‬
‫وتقکت ےک ےیل یھت بکت ہک وضحرﷺ ربممرپ ڑھکے ےھت ۔ےیلچ ٓاپیہ یک ابتیہس! رھپ‬
‫دوعی ای اھ ۔ٓاپ‬
‫یھبٓاپرپ ہی وسالطلسمرےہاگ ہک اینتدریکتوضحر ﷺ ے اعمر اہلل دخایئ ٰ‬
‫دوعی‬
‫دوعی االسمںیم رشکیںیہنےہ اورہن ہی دخایئ ٰ‬ ‫اہںںیہن ہک ےتکس۔اس ےیل امانن ڑپےاگ ہک ا اس ٰ‬
‫ےہ۔‬
‫دوعینسرکٓاےپےسابرہوہےئگ۔اوراگیل‬ ‫نکیل!ررااقحیناصبحیکروسلدک یندےیھکی ہکوہہی ٰ‬
‫ولگچرپارتٓاے۔‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”اجلہ واوظعں اور ےب دنی ولروں ے رمگاہ رک ے ےک ےیل اہجتل اک دورسا دروازہ وھال۔اور‬
‫ےتہک ںیہ ہک زدنیگ ںیم وت یبن رکمیﷺ وک لک ملع بیغ ںیہن اھ‪،‬وافت ےک وتق لک ملع بیغ اور‬
‫اایتخراتدےدےیئ ےئگ۔احالہکنہیابت یھبابلکلوھجٹرسارسطلغاورےبدایندےہ۔ٓاوھکنںےک‬
‫ادنےھ‪،‬بیجےکدنبےٹیپ ےکیراری‪،‬سفنےک مام‪،‬رشتعیےکدنمشاتمدمحمہیوکرمگاہرک ے‬
‫(‪)2‬‬
‫یکیئنیئناچںیلےتلچںیہ۔ص‪“174:‬‬
‫دوعی مہ ے یھب‬
‫ررا ا ےس وپےئھچ ہک ہی اگایلں ٓارخ سک وک دے رےہ ںیہ وضحر ےک ےیل ا اس ٰ‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،145:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”25:‬وضحرﷺ اکملعبیغ“‪،‬ص‪،254:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،173،174:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”25:‬وضحرﷺ اکملعبیغ“‪،‬ص‪،273:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)51‬‬ ‫رشتعی‬
‫دوعیوتےہںیہنہکدیقعہوتدیحےکذجےبںیمٓاپےباقوبوہاجںیئ۔ اذٰااب‬ ‫رکدایوتہیوکیئدخایئاک ٰ‬
‫وسااسےکاور ایاہکاجاتکسےہہکروسلدک ینیکنلجںیمٓاپاسرمیگاکاکشروہےتںیہ۔‬
‫دوعیوکوھجاٹاثتبرک ےےکےیلرھپا یکدنینرحاموہیئگاوراوہنں ےایقتم‬ ‫امہرےاپس ٰ‬
‫ےکد یکاکیاوردحثیالتشرکیل۔ سںیم”وضحرﷺ ےربخدیےہہکوحضوکرثاریے‬
‫اپساکیوقمٓاے یگ۔رھپاریےاوراسےکدرایم وکیئزیچاحلئرکدی اجے یگ۔ںیموہکںاگ ہک‬
‫ہی اریے ںیہ اور اریے رطےقی ںیم ںیہ ۔اس ےک وجاب ںیم اتبای اجے اگ ہک مت وکولعمم ںیہن ہک‬
‫(‪)1‬‬
‫اریےرطےقیںیماہمترے دع ای اییئنابںیتدیپایکںیہ۔ص‪“174:‬‬
‫ہیدحثیلقنرک ے دعرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫”رھپٓاپوکوافتےک دعملعبیغاوراایتخراتاہکںےلم۔ص‪“135:‬‬
‫ےبلقعوکاینتزیمتںیہنہکایقتمےکد یکابتوتاگلریہوضحر ﷺ ےوتاینپزدنیگیہ‬
‫ںیماسوای ہیکربخددییےہ۔ارگاسوای ہاکملعںیہن اھوتربخےسیکدی‬
‫ابرہیئگابتاچہپےننیکوتروہلوایسن ملعےکانمیفںیہنےہاوراہیںوتوضحرﷺ وخد‬
‫رفامےتںیہ ہکاریےاورا ےکدرایم وکیئزیچاحلئ رکدیاجے یگ ۔ ساک بلطمہی ےہ دخایک‬
‫رمیضںیہنوہیگہکںیماںیہناچہپونں۔‬
‫دل یک دکورت یھب ای زیچ وہیت ےہ۔وساتچ وہں وتہجیلک اکےنپن اتگلےہ ولروںوک اےنپرزرروں ےک‬
‫یملع امکالت اک ررک رک ے ںیم زمہ اتلم ےہ اور اقحین اصبح زماج ہی ےہ ہک اوہنں ے رقتابی‬
‫‪31‬؍احفصتاایبنےسرکیلدیساالوایلءءﷺ کتاکیاکیےک ابرےںیماہنتیزمےےلےل‬
‫رکایب ایےہہکاںیہنالفںابتاک ملعںیہن اھاںیہنالفںابتملعںیہن اھ۔ہکلبضعبہگجوتاوایلءءیک‬
‫ےبیملعاثتبرکےکوہوخیشےسوھپےلںیہنامسےکسںیہاورےباسہتخملقےسہیرقفہلکنایگےہ۔‬

‫(‪)1‬رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،174 :‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3rd‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬

‫ااضی‪،‬ابب‪”25:‬وضحرﷺ اکملعبیغ“‪،‬ص‪،274:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6th‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
‫(‪)2‬اکبتیکیطلغ۔حیحصویںےہ‪:‬‬
‫‪rd‬‬
‫رشتعیایاہجتل‪،‬ص‪،175:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬
‫ااضی‪،‬ابب‪”25:‬وضحرﷺ اکملعبیغ“‪،‬ص‪،274:‬ہبتکمرابینبکڈوپدیلہ‪،‬اڈینشی ‪1111،6t‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬
‫رمعجاسقب‪،‬اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬
 ‫(‪)51‬‬ ‫رشتعی‬
‫”اوراتبوںاریےایھبوک“‬
‫اہےئرےاطیش اکنسحرفبی وت ےسکسک راہےسولروںاکاامی اغرت ای۔امانہکاگہنگر‬
‫ےھت ۔رپرتمح دخاودنی وتمغ اسگری یھت ۔نکیل وت ے وت اایبن اک اتسگخ انب رکرتمحو اجنت اک ہی دروازہ‬
‫یھبلفقمرکدای۔‬
‫ٓارخی ہیےتہک وہے ہلئس ملع بیغرپاینپثحب متخ رکات وہں ہکارگںیم ےاس اک ازتلامہنرکایل‬
‫وہات ہک اںیہن یک اتکب ےس ا یک رتددی یک اجے وت ملع بیغ روسل ےک وبثت ںیم رقٓا ودحثی اور‬
‫اوقالاتمےسداللئےکاابنرےاگدات۔دخا ےوتقیفدی وتہیرفضٓاجںیہنوتلکاےنپرسےسرضور‬
‫ااتروںاگ۔‬
‫اکیوھجےٹازلامیکرتددی‬
‫ےھجم اہنتی اوسفس ےہ ہک وتق یک یگنت ےک ابثع اقحین اصبح یک اتکب ےک ابیق اسملئ رپ‬
‫ثحبںیہنرکاکس۔دخا ےوتقیفدیوتیسکیھبرفتصےکوتقابیق ہصیھبلمکمرکدوںاگ۔‬
‫نکیل اس وتق اکی طلغ ازلام یک رتددی رضوری اتھجمس وہں اس ےیل دنچ ےحمل ٓا پ وک اور رصموف‬
‫روھںاگ۔‬
‫ےھجم ربتعم رراعئ ےس ولعمم وہا ےہ ہک اقحین اصبح ے دیشمج وپر ےک ایقم ںیم اسیچک اڈنیٹس رپ‬
‫رقتری رکےت وہے ایلعرضحت ااممالہ تنسافلض ربولییرۃمح اہلل ہیلع ےکقلعتم رفامای ہک اوہنں ے‬
‫اینپ اتکبںیم دخاوک ‪ 65‬؍اگایلںدی ںیہ اوروہ اتکبںیم ے ڑبی لکشم ےس احلص یک ےہ اورںیم‬
‫ ےاےسوفحمظراھکےہ۔‬
‫ںیم اقحین اصبح اور ا ےک ہلمج احوں وک دخا اک وا ہط دے رک جنلیچ رکات وہں ہک وہ ررا یھب‬
‫اےنپوقلےکےچساوردرھمرکمےکےکپںیہوتوہاتکبذموکرامہرےاسےنمشیپرکںیاوردالھکںیئہک‬
‫اہکںایلعرضحت ریض اہللیلاک ٰہنع ےاعمر اہلل دخاوکاگایلںدیںیہ ۔ارگ اوہنں ےدالھکدای وتںیم‬
‫رتلوروسایئاکوط اےنپےلگںیمڈالرکہشیمہےکےیلدیشمجوپروھچڑدوںاگ۔‬
‫اورارگاںیہناسپنوسھگنایگاوروہہندالھکےکسوترھپںیماسوھجےٹاتہب یکرفایدںیموعامیہ‬
‫ےس وہک ں اگ ہک وہ وخد ااصنف یک روینش ںیم ہلصیف رکںی ہک اس رطح ےک وھجےٹ اتہب ےاگ رک وج‬
‫املسمونںںیمانمرفتالیھپاتےہوہاےنپوتقاکانتکڑباداجلےہ۔‬
‫داع ےہ ہک دخا ے اپک اےسی داجولں اور ذکاوبں ےک رش ےس اےنپ روسل ﷺ یک امت وک‬
‫(‪)61‬‬ ‫رشتعی‬
‫وفحمظرےھک!۔ٓانیم۔و ما علینا اال البالغ‬
‫اردشااقلدری‬
‫دیشمجوپر(اھجرڈنھک)‬
 ‫(‪)61‬‬ ‫رشتعی‬

‫اصمدرورماعج‬
‫عبطم‪/‬نسابطتع‬ ‫فنصم‬ ‫ربمنامشر اامسےبتک‬
‫ارقلٓا امیظعل‬ ‫‪1‬۔‬
‫‪rd‬‬
‫اڈینشی ‪1165،3‬ء؁اطمقب‪1414‬ھ؁‬ ‫رشتعیایاہجتل اپنلاقحین‬ ‫‪2‬۔‬
‫‪th‬‬
‫اڈینشی ‪1111،6‬ء؁اطمقب‪1411‬ھ؁‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪3‬۔‬
‫اڈینشی ‪2115،23rd‬ء؁‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪4‬۔‬
‫ہبتکم‪ :‬اھونیدویدنب‪1117‬ء؁‬ ‫ردیشادمحوگنگیہ‪،‬‬ ‫اتفویردیشہی‬ ‫ٰ‬ ‫‪5‬۔‬
‫لپ‬ ‫ی‬‫ت‬
‫لیتق افرویقبتکاخہنکبرلیسز ئش زاتلم‬ ‫الیعٰمسدولھی‬ ‫راسہلکیروزہ‬ ‫‪6‬۔‬
‫ل‬
‫ودیحازلامںریکاونی ‪1117‬ء؁‬ ‫دھۃیا مھڈی‬ ‫‪7‬۔‬
‫دزلاالربارنمہقفایبنلااتخملر‪ -‬ودیحازلامںریکاونی ­ ہبتکم‪:‬دیعسااطملعبانبرس‪1321‬ھ؁‬ ‫‪1‬۔‬
‫بتکاخہنرامحہینالوہر‬ ‫ارشیلعف اھونی‬ ‫ریسفتایب ارقلٓا‬ ‫‪1‬۔‬
‫حتفاہللاجدنلرھی رقٓا وساسیٹئرجگاتاپاتسک‬ ‫رتہمجرقٓا‬ ‫‪11‬۔‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫روزانہم”ا می ئعہا“دیلہ‪،‬خیشاالالسمربمن‪ ­،‬اڈیرٹی‪:‬دمحمنامث افرللیئ‪،،‬اعمو ‪:‬اہبرربین‪،‬ربوز‬ ‫‪11‬۔‬
‫ہتفہ‪25:‬؍ر بارمل ب‪1377،‬ھ؁اطمقب‪15‬؍رفوری‪1151،‬ء‬
‫انمرظانسحالیگین اشعئرکدہداراولعلمدویدنب‬ ‫وساحناقیمس‬ ‫‪12‬۔‬
‫ادارہاتافیلتردیشہی‪1314‬؁ھ‬ ‫وخاہجزعزیانسحل‬ ‫ارشفاوسلاحن‬ ‫‪13‬۔‬
‫وساحنومالاندمحمویفساکدنولیھی – دیسدمحمٰینسح ­ سلجماحصتفورشنایتدنوۃااملعل‬ ‫‪14‬۔‬
‫ونھکلٔ۔‪1433‬ھ؁‬
‫رمیضتنسحدریگنھب ہبتکمابتجمیئدجدیدیلہ‬ ‫ادشاذعلاب‬ ‫‪15‬۔‬
‫ل‬
‫‪st‬‬
‫دارارکفلریبوتانبل ‪1111 addition‬ء؁۔‬ ‫ااتفلویایمل مکر ئ ۃی املعےودن‬
‫ٰ‬ ‫‪16‬۔‬
‫ہبتکمداراولعلمرکایچاپاتسک ‪،‬‬ ‫ارشیلعف اھونی‬ ‫اتفویارشہیف‬ ‫ٰ‬ ‫‪17‬۔‬
‫ٹ‬ ‫ئی‬ ‫پ‬ ‫ی‬‫ت‬
‫لیلخادمحا وی‪ ،‬بتکاخہنازعازہیدویدنب‪،‬نسابطتعریغذموکر‬ ‫اربلانیھااقل‬ ‫‪11‬۔‬
‫بتکاخہنادمادہیدویدنب‪،‬نسابطتعریغذموکر‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪11‬۔ا‬
‫داراالاشتعرکایچ‪،‬نسابطتعریغذموکر‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪21‬۔‬
‫دمرہساظمرہاولعلماہسروپنر‪،‬‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪21‬۔‬
‫بتکاخہنرہیمیحدویدنب۔ابحم‪:‬مم‪:‬دمحمادص دص نس‬ ‫الیعٰمس‪،‬دولہی‬ ‫وقتۃیاالامی‬ ‫‪22‬۔‬
‫ہبتکملیلخالوہر۔نسابطتعریغذموکر‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪23‬۔‬
‫(‪)62‬‬ ‫رشتعی‬
‫ہبتکمومٔانھتنجنھب۔نسابطتعریغذموکر‬ ‫الیعٰمس‪،‬دولہی‬ ‫وقتۃیاالامی‬ ‫‪24‬۔‬
‫ہبتکموتۃیعااجلایلتروبہرایضوعسدی‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪25‬۔‬
‫لصیفبکڈوپ۔نسابطتع‪1111:‬ء؁‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪26‬۔‬
‫ اھونیدویدنب۔نسابطتع‪1114:‬ء؁‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪27‬۔‬
‫سم‬
‫انرشرفمدبعاینغلدمحما ٰیئعیئلاترجرطعدواک‬ ‫ااضی‬ ‫ااضی‬ ‫‪21‬۔‬
‫ربمن‪ ،317‬اچدنینوچکدیلہ‬
‫عمشکبایسنجیالوہر‬ ‫‪21‬۔ وقتۃیاالامی عمذتریکاالوخا‬
‫بتکاخہنررکہی‬ ‫اامماشیم‬ ‫‪31‬۔ردااتحملر‬

‫ااشرہی‬
‫‪4‬۔ج‪:‬دلج‬ ‫‪3‬۔ص‪:‬ہحفص‬ ‫‪2‬۔م‪:‬ہبتکم‪/‬عبطم‬ ‫‪1‬۔م‪:‬فنصم‬