Professional Documents
Culture Documents
Molitvi Pred Pricest
Molitvi Pred Pricest
Molitvi Pred Pricest
(Παιδικὸ Ἐγκόλπιο)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ἀγαπητό μας παιδί,
Κι ὅμως· ἐσὺ εἶσαι πιὸ προνομιοῦχο ἀπὸ κεῖνα τὰ παιδιά! Γιατί ἐσὺ ἔχεις τὴ δυνατότητα ὄχι
μόνο νὰ πλησιάζεις τὸν Χριστό, ἀλλὰ καὶ νὰ Τὸν δέχεσαι μέσα σου, ἔνοικο τῆς καρδιᾶς σου.
Γνωρίζεις πώς· μὲ τὸ μυστήριο τῆς θείας Εὐχαριστίας, τὴ θεία Κοινωνία.
Τὸ μικρὸ αὐτὸ βιβλίο ποὺ κρατᾶς σὰν ἐνθύμιο στὰ χέρια σου ἔχει σκοπὸ νὰ σὲ βοηθήσει
ὥστε ἡ προετοιμασία σου γιὰ τὴ σημαντικότερη στιγμὴ στὴ ζωή σου, τὴ στιγμὴ δηλαδὴ ποὺ
θὰ πλησιάζεις στὸ ἅγιο Ποτήριο, νὰ εἶναι ὅσο τὸ δυνατὸν πιὸ ὁλοκληρωμένη καὶ σωστή.
Περιέχει εὐχὲς τῆς Ἐκκλησίας μας ποὺ ἔχουν γράψει ἅγιοι ἄνθρωποι καὶ ποὺ διαβάζουν οἱ
πιστοὶ πρὶν κοινωνήσουν. Δίπλα ἀπὸ κάθε εὐχὴ ὑπάρχει καὶ ἡ μετάφραση, ποὺ θὰ σὲ
διευκολύνει νὰ κατανοεῖς τὰ νοήματα τῶν εὐχῶν.
Μαζὶ λοιπὸν μὲ ὅλη τὴν ὑπόλοιπη προετοιμασία σου, διάβαζε ἀποβραδὶς καθαυτὲς τὶς
προσευχὲς μὲ συναίσθηση καὶ ἀγάπη πολλὴ πρὸς τὸν Χριστὸ καὶ δεῖξε Τοῦ ἔτσι πόσο πολὺ
ἐπιθυμεῖς νὰ ἔρθει αὔριο μέσα σου καὶ νὰ σοῦ χαρίσει ὅλα τὰ θεϊκὰ δῶρα ποὺ φέρνει μαζί
Του: τὴ χαρά, τὴν ὑγεία, τὸ φωτισμό, τὴν πρόοδο, τὸν ἁγιασμὸ τῆς καρδιᾶς σου.
Μὲ τὸν Χριστὸ μέσα σου θὰ διαπιστώσεις πόσο πιὸ εὔκολος καὶ ὡραῖος γίνεται ὁ ἀγώνας γιὰ
νὰ μένουμε «ἀμετακίνητοι στὸ δρόμο τοῦ Χριστοῦ».
ΠΡΟΣΕΥΧΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ
ΘΕΙΑΣ ΘΕΙΑΣ
ΜΕΤΑΛΗΨΕΩΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΤΡΙΣΑΓΙΟΝ ΤΡΙΣΑΓΙΟ
Εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ Στὸ ὄνομα τοῦ Πατέρα καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ
τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς
τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. Ἁγίου Πνεύματος.
Δόξα Σοι, ὁ Θεὸς ἡμῶν, δόξα Σοι. Δόξα ἀνήκει σὲ Σένα, τὸν Θεό μας· ναί, δόξα
ἀνήκει σὲ Σένα.
Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε, τὸ Πνεῦμα τῆς
ἀληθείας, ὁ πανταχοῦ παρών, καὶ τὰ πάντα Ἅγιο Πνεῦμα, Σὺ ποὺ εἶσαι ὁ Βασιλιὰς τοῦ
πληρῶν, ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν, καὶ ζωῆς Οὐρανοῦ, ὁ Παρηγορητής, ἡ πηγὴ καὶ ὁ
χορηγός, ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν, καὶ διδάσκαλος τῆς ἀληθείας, Σὺ ποὺ βρίσκεσαι
καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος, καὶ παντοῦ καὶ γεμίζεις τὰ πάντα ἀπὸ τὴν
σῶσον, Ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν. παρουσία Σου, Σὺ ποὺ εἶσαι ὁ θησαυρὸς τῶν
ἀγαθῶν καὶ ὁ χορηγός της ζωῆς, ἔλα καὶ
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος Ἰσχυρός, Ἅγιος κατοίκησε μέσα στὶς καρδιές μας καὶ
Ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. (τρίς) καθάρισέ μας ἀπὸ ὅλες τὶς κηλίδες τῆς
ἁμαρτίας καὶ σῶσε, Ἀγαθέ, τὶς ψυχές μας.
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ
νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἅγιος εἶσαι Θεέ-Πατέρα, Ἅγιος εἶσαι Υἱέ-
Ἀμήν. Δυνατέ, Ἅγιο εἶσαι Ἀθάνατο Πνεῦμα, ἐλέησέ
μας. (τρίς)
Παναγία Τριάς, ἐλέησον ἡμᾶς. Κύριε,
ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν. Δέσποτα, Δοξάζουμε τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸ καὶ τὸ
συγχώρησον τὰς ἀνομίας ἡμῖν. Ἅγιε, Ἅγιο Πνεῦμα καὶ τώρα καὶ πάντοτε καὶ στοὺς
ἐπίσκεψαι καὶ ἴασαι τὰς ἀσθενείας ἡμῶν, ἀτελείωτους αἰῶνες. Ἀμήν.
ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου.
Παναγία Τριάδα, ἐλέησέ μας. Κύριε καὶ Θεέ,
Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, συγχώρεσε τὶς ἁμαρτίες μας. Δέσποτα -Υἱέ,
ἐλέησον. συγχώρεσε τὶς ἀνομίες μας. Ἅγιο Πνεῦμα,
ἔλα καὶ θεράπευσε τὶς ἀδυναμίες μας, ἐπειδὴ
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ εἶσαι, σύμφωνα μὲ τὸ ὀνομά Σου, Θεὸς
νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἐλέους.
Ἀμήν.
Κύριε ἐλέησε, Κύριε ἐλέησε, Κύριε ἐλέησέ
Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω μας.
τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ Δοξάζουμε τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸ καὶ τὸ
ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον Ἅγιο Πνεῦμα καὶ τώρα καὶ πάντοτε καὶ στοὺς
δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ἀτελείωτους αἰῶνες. Ἀμήν.
ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς
ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς Ἐπουράνιε Πατέρα μας, ἂς δοξασθεῖ τὸ
πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ ὀνομά Σου, ἂς ἔλθει ἡ Βασιλεία Σου, ἂς γίνει
πονηροῦ. τὸ θέλημά Σου, ὅπως στὸν οὐρανό, ἔτσι καὶ
στὴ γῆ. Τὸν ἄρτο ποὺ εἶναι ἀναγκαῖος γιὰ τὴ
συντήρησή μας δῶσε μας σήμερα καὶ
συγχώρεσε τὶς ἁμαρτίες μας, ὅπως καὶ ἐμεῖς
συγχωροῦμε ἐκείνους ποὺ μᾶς ἔχουν κάνει
κακό. Καὶ μὴ ἐπιτρέψεις νὰ πέσουμε σὲ
πειρασμό, ἀλλὰ γλύτωσέ μας ἀπὸ τὸν
πονηρό. Ἀμήν.
ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΙΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΗ
Δεῦτε, προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν τῷ Ἐλᾶτε νὰ προσκυνήσουμε καὶ νὰ πέσουμε
βασιλεῖ ἡμῶν Θεῷ. ἀτὰ πόδια τοῦ Βασιλιά μας Θεοῦ.
Δέομαι οὖν σου, ἀγαθὲ καὶ φιλάνθρωπε· Σὲ παρακαλῶ λοιπόν, ἀγαθὲ καὶ φιλάνθρωπε
φύλαξόν με ὑπὸ τὴν σκέπην σου καὶ ἐν τῇ Κύριε· φύλαξέ μὲ κάτω ἀπὸ τὴ σκέπη τῆς
τῶν πτερύγων σου σκιᾷ· καὶ δώρησαί μοι ἐν ἀγάπης Σου καὶ μέσα στὴ σκιὰ τῆς
καθαρῷ συνειδότι, μέχρις ἐσχάτης μου προστασίας Σου, Καὶ χάρισέ μου σὰν δῶρο,
ἀναπνοῆς, ἐπαξίως μετέχειν τῶν ἁγιασμάτων μὲ καθαρὴ συνείδηση μέχρι καὶ τὴν
σου, εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ εἰς ζωὴν τελευταία μου ἀναπνοὴ νὰ κοινωνῶ τὰ ἅγια
αἰώνιον. Σου Μυστήρια, ὅσο γίνεται ἄξια, γιὰ νὰ μοῦ
συγχωρεθοῦν οἱ ἁμαρτίες καὶ νὰ κερδίσω τὴν
Σὺ γὰρ εἶ ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς, ἡ πηγὴ τοῦ αἰώνια ζωή.
ἁγιασμοῦ, ὁ δοτὴρ τῶν ἀγαθῶν· καὶ σοὶ τὴν
δόξαν ἀναπέμπομεν, σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Γιατί Σὺ εἶσαι ὁ πνευματικὸς ἄρτος τῆς ζωῆς·
Ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἀπὸ Σένα πηγάζει ὁ ἁγιασμός· Σὺ δίνεις τὰ
αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. ἀγαθὰ στοὺς ἀνθρώπους· καὶ Σένα
δοξολογοῦμε μαζὶ μὲ τὸν Πατέρα καὶ τὸ Ἅγιο
Πνεῦμα, τώρα καὶ πάντοτε καὶ στοὺς
ἀτελείωτους αἰῶνες. Ἀμήν.