Excel

;iLLtwt &. $*.t, .ff

#'."r;"i;-&'3,,#,/:
qu*iir
i*p*$tliie
ff-
:lll'
,\
lkwfi'
lll 'k
l:;w #ffi
'!ttw$&l//i
::x6a 4 Ilpaxruxynn H3 npHMeHe paqyHapa

Dagna cBecKa H pagHur nt4croBt4

--- -,x\'N{eHT Kper4pau y annrrrauujm Exce! (Workboolt). Pa;g-ry (:Bec()r q}{Ha
H;l3rdBa ce paAua cBecxa
:l3H r{rfl Br{[re paA]rr.Ix Jrr{cToBa (worksfuers). PagHra -uucr je car{ruf,e}r o.u [paB0)ifa{JHe r.iarprcue
-'i..0 he:utja. fpm4 ce cac'rojn o/1 peAoBa (rolr's) rI KoJIoHa (coltcnns). Y upecercy cBexor perfa H
.:rLe KoJroHe HaJra3r4 ce he:ruia {cell). Agpeca he-uuje ce $opwrupa o.u o3l{aKe KorIoHe Ir o3uare
.,'fa Ha .uljenr ce flpeceKy he:rraja HaJrrljlr. Korone cy o3HaileHe cJloBHMa, a peiloBrr 5po-ierur,ra
-.:rrxa 49).
:lrrir y ftaj:ry uuja je exc:reu:zja x/sx. 3aurnyqHo ca nepsujou Excel-a 2003"
cBecKa ce qyBa
::..reu3lnja Sajla je lunaxls. Crapaje nep:uje aruaraquje 3ari]yqno ca nep:iljonr 2003 ne Nlory.IIa
. tsope noea x/.rx (ropuar, ra ce qecro /roKlMeHrI{ cnurr.rajy u y xls w y xlsx $opuary.

f ttoa nO Danutr nrra ls!trr!'

Fsfirrb

-'HOC norqaTaKa
::,irrja orrBlrqena r{pHr{M [paBoyraorrr4xo]vr Ha3r4Ba ce arlrrBnonr fre:rrajorra (C,ruxa 49). Yrlocont
-liKoBa rrpeKo TacTarype yHocr{ ce cagpxaj y aKTHBH.V he.:rzjy fipu qeN{y ce 6pmle [peTxo,uHLI
-:--llxaj he:iuje. Calpxaj xoju oe yHocr.r uouohy racrarype Br4.{rEI,IB je y carroj henujra Kao Ia y
- .a\' 3a _vHoc ( opr"ryxe {Formula Bar) xoje ce Harra3r{ HeriocpeAuo LI3HaI rpl4ra (Cnnxa 49). v*
::\ y11sgu upeKC Tacrar),pe ari:naraqltja cc iralra3r{ y Mony yHoca I,{ TaIa seKe o.II K0MaHAI.I
- .rrxaqaje Hac) xocrynue. KmlxoM r{a racrep Enter, Tab ntm axrfiBr{paneM HeKe ,[pyre tre:rraje
, rrel,{ rrJlra Kypcopcxr4M crpenrzrJaMa 3aBprrraBa ce ,vHoc. Tacr:ep Enier aKrLIBIrpa he:rujy Iacilol, a
.-rep Tub henujy .{ecFro og he:ruje y xojoj cy yuorrreu}r rro,uauu. 3a u:naeuy ro.qarara y he:rr.rjra
:l':5no je 4noruraxnyrrr rta hemljy.

3cpru,rarupaFbe henuja
hellrja y rpri4y rropel ca4pxaja rojrn je y rly -vHer rrN{a r4 ceoj (fopnnar nplrKa3a. Koltan4e sa
. -.r..a
: '-1\{arrapame he:ruja HaJra3e ce yrJraer{oM rra Kaprr.rgu Horue. a oHe r<oje uracy Aocryllse ua oeoj
,:rrurr Mory ce npouahll y Forma{ Cells aujultory. .{ecnirM r$II{KoM Ha HeKy henrajy flJr}i Hu3
....-KroBaFrux heruaia orBaoa ce ucxaqvha MclrH v KoMe ce HaJIa3LI craBKa xoja ornapa l-rtrruut
' :ii.ia-,ror iC:iHxa 50_1.

.-B-J U - ir ::;i::ir. i e-.&r = = =

! t= !=. i.*JNeraE&tEftie
.n

Cnuxa 50. Hoivrax,qe ra dopnaaruparue henrja.

:\nri KoMaslw l,'ont HaJra3e ce KoN{a-H.re sa $opnarnpar'be $onra ucfivca uo.{arKa y he:raja. T-v
:;n]{aH.qe 3a xpoMeHy rr4rra (poura- Berl4lrr.rFre $onra, Kao u KoMaHIe 3a yK-ff ytiuBarre I'{
(lol.vn
" -.\'iliiiliii;{
,,' ,,,.,,,,.6-
iiiiTjQU.li:LiiiUi. iiUirl;ijigiiL,i il ilU;-ii;,v-iUiiUir,/r,- ,,,!nrr^-
?iiiiiiLci. Ifnnrqrrryq
i\viriclii/ici jlinrt!
irlt. L./iv, urvrur.rrtcrrrq
^l.f^r\rhap,r
- .reH].- 5oje ucnuca 1, he.uujrr. a K(jiia-HJa Fiil Color omoryhaea npoN{eny Soje nosagr'Ine caNIe
.,-r e. Konrau,la Bot'ders t-nror;,,I..a.ea .leil-',rrnrcane riBr.rqa axlarnc-ij henr,r.ju I4lrI4 celleltl'oRtuJol\I

he;lu.ja.

41,
I
Ilpaxrnxynn u3 nphMeHe paqyHapa Bex6a 4

Y rp)'uu KoNIaH.qH Alignment HaJra3e ce KoMaH.qe 3a nopaBuarse H flo3rrlliit-rHii:f,=- : ,J3TaKo 1l

he:rujanra.Oczu xopiriiorrra-rrrror r{opaBua}La {LeJi, {-enlr:r. fi,'girr;" \iirr,. -; : -..iirrr w
BeprI4KaJrHo rlopaBl{am,e (7b7r. . :-r faitr+,oM
Mitlclle. fSottayil) ain4ilre ce cagpxtaj x{i};..!- n1.,....::.
I{BAIION,{, CpejII{HOM lzlJlpl J{L'trirONf I4BHliO},L he,'rnje. KOnsai;:1aua lnCreu,st: jri,i.,. -., : - ,. ..- liitlcnl
MOx(e Ce ilo,(aTaK y lle-UUlU oSuojuru, ralll rq:u6r-wrxir{TH, o,'I r4tsrrqe 1-l iio.1 _ ti r '-::-: ll-.rexala
je:6or qtr{Tibl4Bocrr.I KopLIcHo o,urojuru uona-Tax heruje ojl r{Exrre. rr:rpL)qrrr ..: - -. :,-r -rllrrircp,
flo.4aTar( y neeoj henujra TrotrraeT{ar )'3 JIecHy TrBr.ir{,v, a rroxaraK y lecuoj he.-,,.., '
---+" irBrirly.
Konranga Orientution ce Kopr.icr'r{'la lrpor{eFl/v cMepa }rcilaca rlolrarxa hei;t'.- ' ,: tj.tllil-rrhe
KOpI{CTI{ KaAa }IMeHa KOJTOT{a ra6e:ra unrajy 3HaTHo Brrrrre 3HaKoBa o.{ rTo-l:1r.1:::- ,ai--. i.,---tLrHat{a.
Axo uogarax y he.rrajtrttMra rJvl{o 3HaKoBa, oll.i{a oI Kopl{crIr N,{o)Ke.fli 6}-Ia ,r : t..:r---: i|) t'Lrp teyt
xojanperrantafIoIaTaKvBIiil1e:rrarrtda.AxoonaKoN{aH.(aur{eyx:lr..:{eHi1.-.i.
jegricrj nuuaja. ila axo Koirolra rpr.r1a y r<ojoj ce he;ruja Harra3r iruje ,toeo-Lri,- , : : -: . -,-t,1ra6 he,
ra:ru 6uru ucllucaH flpeKo cyce.{Hr{x he:ruja (oaMo aKo cv oHe l]pa3He]. li.Trr :.; ; ',,.,- Bri.l.-rrlrB v
rrorrryuocl'u. Konrauna hlerge & (.enter onroryhaea Ia ce JBe pr.ru{ errh; h:,r;,., _ - - , -_ITr\. rr}1rT
qe[{y ce [oJ]araK ayroNla:rcKr.r {eH-rpapa. Kolran4al\,ra r{3 rrajiaj\.he.l}icfa, ..,..: -- - _.- _: ._iill^:Lru Ha
crpenaqy y3 oBy Koi\{aH,{y omor'.vfraea ce cnajame henuja 6e: ueurptri.ri--r -:,: -- ',-'.''r-. Ccl/s).
Kao I.{ pa:4najame crrojeuax he,'rraja (Unmerge Cells).

fpyna KorvraH.urd Nwnber ouoryhaea ri36op rrlrra noAaraxl rojrr c- :'-..--_,

henujaua cy pasnLraII,ITIax rllrlora (6pojeelr, Tsxcr, .qarlur.r, HoBqaHE rr:ELrcrr- rFror
3aBIacHocTI4 o.{ Tl4rra [o.{aTxa, uoryhe je uta6pari{ oAroBapaj"lha
Soprrar Ec]rrrca
henujaua je uoryhe nosehanu LI cMalbr{ra 6poj ,qerluMaJra rojia he Snrn nprma:an
Increase decimal u Decrease Decimal. 3a garynle je ruoryhe r:adparu rltrpvar nc
Izl:6op tfoopntar:a l{crrl{ca .{aryMa Hraje uoryhe rpeqr{3Ho geilarucaru ric'}rarJa\rir \- r

KoMaHAIr, ua je Heorrxo.{Ho orBopaTr,r Formst Cells xwiastor, Ha Be}q- fiaFTsE}- -1

xareropujy Date tCrrura 51).

ilEte |orffits *sdaf dak &d tim srii$ Bjr*trs EdaE da&ss. lrEb furuts tiJt b€qr d:!-,
adeid< {t} regerd to dwrges in re6iokj r3ate Md iire rttingu that ae +ecfec tv * =
aF€ratillg systdB. FtrffiA Bi*@t in atili5h sE rst aflEr-Fd by
effati,ll s€t* Enr{:

C/rhxa 51. finjanor FormEi Cclis,

42
::x6a 4 Ilpaxrnxyna us npHMeHe paqyHapa

AyrouarcKo nonyFbaBabe henuja

I -,crarlrameM Ha py.rl4rt)' (J ) uonu:llBarr N{rrrra N{erba csojy craHraprny r.rKour{rly. flosra.rerLel,r
r,rrna y jeIHoM rIpaBIIy y3.qpxalbe JIeBor racrepa, Konrrpa ce caSpNaj ir $opnar fioqerHe he;ruje y
- :.Lle CeJICKTOBaHC,

:.-rlliUa 3a ayToMaTcKo IIo[]TLaBarbe Moxe .qa ce I4cKopI{cTLI H 3a KpeI4paILe HI{3oBa. Axo ce y

'J.rrrjaN{a A1 u A"2 sa:rase 6pojeur 1 a 3, ra.[a ce ce;rexqujou o6e henuje r4 pyr{urloM 3a
:-ro\rorcKo noflylbaBarLe Moxe [o[].Hrarr.i uus heiraja ucro,u he:ruje 42. he:rlrje he Surra
.-irlrber{e HerrapHI{N{ Spojeruua 5.7,9" Hrg. flaxne, $oprrrapa ce Hr.r3 y KoN{e je pa-e:rraxa 4ea
:' .i.qHa ereneura jeAHaKa pa3nl4ul{ 6pojeea y henujaua Al w A2.

l.Hanparrre,rp.ta.,ra6elleHptIKa3aHeHaCJIHIttr(CrrHxa52).
,^ ,.Epoj
caru", ,,3apu\a''.kt,,Kypcna rucra'' cy Hacrilne bnajarueu he:ruja,
3. ]e:rraje
HasuaC ro.roua y upnru henujama cy racnlrcana xyprranona., ,

1. florpe6uo je la rnrrre herr4ja 6y/ry Kao ,u .rrqr, i " : .- .

reqr'r]'*",,
: :::""ff#.T:l^1,::#Ii.':f#1ll*y^u,,3. Ic[lcaHe:
ca'rrBe

l|fir,rltE$.;##
.-....;,.|i--._:.,,,i.l-J.-| vcrrnaR*n
"G"";';i[
I.+
8. trffi:% ooro, Epoj camurpeSa aa 6y4v urpaft4pau-e pas-nuvuna*
' *uoro**ru
'lpattcrnsi. , . , ,i
'

1?51
rPetr$Jli- 41.
110: 1061
,Fgp"Y!-i
.-s!q1ko1]! fl?, ry],
:7ec 111: 115 81i
t$E E1i
,Selroy!!.
iRad!toui*
:
8t-, izi s2i
:Stflnksvic
,ttzellrc
VASIC
1L4l
86.
1{}3,
111
yl
B1
.i
ro:
94i
i
t-
f*t
lc+reset*l

!t€!id ssj t:
--'- i''
PaDadrc 100 117, B7i
-i. "---"--'- -.- ,i'--

:Er!Ihsyjq
:Torbi<s
-1{r4:
rooi
E+,
11?
-:.--____-_..:_*
t'"--'---\!'i-i--

Cruxa 52. Pa.qxrqu l,i 3apage,

',1 aH H nynaquja pagHil M nucroBu Ma

.;KoH fl0KperarBa anJl[txaqltje Kper.lpa ce HoBa paIHa cBecKa ra upaxa:yje rLeH rrpBr4 panHr4 irr{cr
ite etl". I4HuruajanHo, Excel3a cBaKV HoB]' pa.cH,v cBecxy npaBrr rprr parHa rrr4cra ca reHepr{rrxuM
r-HHNIa,,Sheetl", ,"Sheet2" N.,Sheet3''. Y ceaxoN{ Tpe}ryrxy v rnaBrroM [po3opy au:urxaquje ce
: rii calilifia-i,ieftior
^: : ^-.-^- /^-.------^-\
(aKTi'iBiioi'j paAriof iilicra. a^ :ie3Tiriiiii
^^-,------ /a _L^\
liails) ocTaiiiax pa.qHi{x iiacToBa ce Bi4Ae
ii:i-l crarycHe rpar{e rilaBHorrpo3opa ari-ruxattuie (Clnxa 53).
iiff;l:l
JU! _ ::r:r: :r
l:i5;:rt:r:.-:.-.-. :
,$:1:{,&,,$.Fg,ir?tq-n
ii.B,i.E.::!.:ri: r..,,*-,,
=::..,l==:;=Li::,iilr,
Cailxa 53. Je:uuqr paAHHx nHcroBa pa4He ceecxe.

43
-
l'lpaxruxyu u3 npHMeHe paqyHapa Bex6a 4

K:ruxol,l Ha AyuMe Inser{ lYorksheet xoje ee }IaJIa3r1 yEeK "{ecflLr o/I rrocregner je:rruxa rlcn'he.lc
.{oAarr.I E(]BLI paIHtrI ru.Icr y paru{-y rEecl{l,'. Faiqsra,'urcr he ]IclSn'rue rgHrp}iErir.-r r;v: ..Siteet-'-.". ,tl\Ho
pa-{Ha i:Bec}(a uMa N{r{oro piil{Hlix -rf}tcrl}}ra- iill je:r.ll:t i- i-ii4x $}:illgrix -qr{eruBl- Hf flt)i--r -la ariiiiv }'
npeABplber{il ilpocrop :a je:uure. crpe-i1uliril\{a i]erio o,.{ xipL,{ltirr:lr.i(a nori'I,r .ie :,.-,h;l -fc.i e':rr.i,:.ra
rcoju ce qletlrr,'rrio He tstue. Ilpee-lia.rerbel,{ rutr4ma N{oi yhc j,: :r.:ni \i3tuairi ;iu-i,;i.rJ-I je:u.iaxa. rj.
Pelocrejl paAur{x Jrr4croBa y pagraoj ctsecllr4.
,{ecHr,riu KJIItKCt&f Ha IlCKIl or pai{r-{rax ]r}rcrona orBapa ce ricr<av,vhil lrreFiu K()-i ir HCKOJII4KO
ouqt{ a 3 a N{ a}dl{ n yr}icalfi e p a.qHr{Nr Jrr.rc roBrnl{ a :

t lnserf * yfloc rroBolr pallHor JIL{cra" rpa$axa }r-rtr.{ r{eKor "qpyro odjexra \i pafH\ cBccxv
a Delele - 6ptrcarre parTiror Jrr4cra
c R.eruawe - flper{NleHoBerbe pal{Ilof JIr4cTa (cnaril Parcrrz -ir}rc'r MOpa uxrarr{ ju'IrrHCTBCrro xlre)
a h{ove or Coplt - EoMepaft'e HrIu Ko[[Ipame panuof Jrr{cra y ucry riJrr4 J{p}iIl. Fr1-]sr cBecry
a 7'ah Color - ae6op 6oje je:avxa pal{Hor rrr.rcra
e Hide -- caKpr{Ba palHpr n?rcr
a {Jnhide - oBa ouquja je Brln.rbplBa caMo aKo rocrojn 6ap jeran carc}llrBcHr.r pd-{Hii ,lrrtrf
c Seiec{ zil * celexryje cne paJlse nr4croBe

Moryhe je celer<roea'rl4 nchu 6pc{ paxurlx Jrr{croBa ronrohy racrepa Cn l sa laclar\-prl }1 rrrrlrrr&.
lV{nore oA ollxrcaHmx onepaquja ca JrrrcroBr.ih,ra Nrory ra ce r{3Bprrre Han Brrrre -irrcroBa
acToBpex{eH0.

<Doplryne H aiqpecuparbe henuja

(Dopuyle ce yHoce, Kao I{ cBaKIe rpyrlr nonarax, y axrrlBny he-ur{1,qlr{.1a. ?!-rrr ce og oSnunrax
ilo.qaraKa pa::ruryjy ro roL{e nrro o6ane3Ho frorrtr{r5y 3rraKOM jeAuaxocrH. 3sari ju'JHaniocrrl yxa::yje

-.-"-, J la v helrzir-z
Excel-ri J xoioi
- ',i --*.t ie .,T{e}r rhonurl-rya He rue6a l+.!
.{e fInt,Irizr!\:iq
rrij:rt.-cJ 6arn' rhor,r.tr.nr
ijL'ijrii-ir.r,ii
neh neqwnrsr-
r!rri.,!-),;rrr3,

xoj n ce ao 6r,tj a rLeHlrN( rrcpatryrraBalrel,r.

V tlopnay-naMa ce N{ory ynorpebrsauara ocHoBHe aprrrMerrrqre onepauuje. ftl,axurrje^ EoncraHre rr

BpenHocrl4 ir3 /Ipyrlix he.:ruja paff{e cBecxe. Agpeca henaje ce r\.roxe yuocrrru flpexo racrarype fi-]rpl
KJIIIK0I\{ ua he;rujy y roxy rlucama ifopnty:ia. Vsoc ce 3aBprrratsa napeg6ou Entet'(C,lnxa 54).

l=az+a+l I
': 14a

Cruxa 54. Ynoc Soprvryae.

Yuery $oplayny ruoryhe je

Koruparrr y cyce,llue he-nu-ie nouoh,v p).qi{rIe 3a a} rcMaroro
noilyriaBarbe. Tpe6a odpariaru flax{By Ha ro Ia ce aApece he:rlila He iiotrrrpa.i1 .rcc.roeuo. Pasror
roMe je penarr4Bllo a,{pecuparre herrraja.

A4pecupabe henraja
Ka4a ce y t!oprr1,:ru zupecupa nexa helaia u3 rpr4nai, iro.rif,?:i:rrLreRaiio ce Kopa0Tr4 penaTx,rBlio
a.qpecuparLe. f)cul,r peJrarreBHor, nocroj ui{ *{rcoJrrlTE{o a,.qpec u},'il}be.

44

I
.1 ::x6a 4 flpaxrr,txynn la3 npfMerJe paqyHadi

U -.lilrfiBHo itrpecuparLe [oApa3yivreBa llil ce y earrcj r]:ciprur.,.rlli uar\rTri uolo;xuj a4pecupar{e hc:riaje
]iiccY sa tre:ruj1' .v xojoj ce ,vnrc1,je $apr,a;':ra. ltr*c;regrarqi,, rora -ie Ea ee ilpanltxorv{ }iofiu}ia}Lr.
'":'r.,](J li itp]'fe he:rr,rje rpi4rTq He Kopr{crfi rt;'ra h,;--:ruija xl:-!ii j"; a;1pcen;;riH:i, ,i1c:llijlr a: xr_rjc ju
,v
i. l.i\]Ia Honl1paHa. seit ee Kopi,.icrt4 he:ur.ia ro.ia "ie no.1ielnaxo ),3a-ii..-jtra {no :<cplaarlu.faJrr.{ ri
:
I. ' , itt':3."tlta i oa helrue y xcjoj je $outryria KoltllpaHa. Oeo ce uajC-ro-rr,,.: hf oB:e pas)'ftre i ir Ha fiilfiN{e pl'.
":
-:::aie ;r he-nra"iu G7 iC:lulia 55) uanucaira fropuy:ra:C!-l-D3..,\xo ce uel(oui{pa hem{a G7 -v
i-'l
= - ;tiv 810, $opiulJla ) he:ruja 8tr0 nehe 6uua :C1+D3, eeh he 6uur :,44+86. Periarurr1o
,-:.clTpar6e je eeoua KoptlcHo xaga rpeSa ilpl{Mer{r{Tr.r je1ny ucry $opuyny 3a cBe peloBe y
* ;,tpt. TaAa ce o6rl.{no ,v cBaKoM peAy re ra6e:re Koptrcre BpeIHoctH r{3 'ror peXa. rra ce
=iipan,eM $opnry:re y rojoj cy he:naje penarllBHo a5pecflpame yflpaBo nocrr4xe raj e$era:r.

1.

rC

- :,r.TVrHo anpecHpalBe lroIpa3\TdeBa ynorpedy Saru Hatse,qeHe axpece y $opuynra rr ilroxe ce

t,,"rc-HHTtr KaKo r{a {elry aj{pecy he:ruie. TAr{o H noceSso Ha rr,e}re KoN{rrorrerrre (pea n,ru uo:rorra).
- - -r-T\-rHo aApecHpalse pela he:laje ce fiocrl4xe noj1aBa-rbeN{ 3HaKa $ ncnpeg o3HaKe pe.qa, a
I
- .i\'T-rro arpecr{parne Ko"rroHe, lioraBarsel{ 3}raxa $ ilcrpcrr o3Haxe KoJroHe y arpecu. Oeaxno
---:.llparbe ce Hajueruhe xopucru KaIa rpe5a.{oxBarr4rr{ uexe roe$uqujenre r.r3 lpyre ra6e;-re.
II
- r,Tvruo alpecilparie ce naj:rar[re Moxe pa3yN{elr{ Ha rpu}rep,v.

- ;: :.le y he,nuju G7 uarucaua Sopnryna :$C1+D$3-f$D$4. Axo ce he-uuja G7 ncnonr.rpa he:urjy

_v
' . rnra he y hexaja E10 6rarlr (fopuy:ra:$C]4+B$3+$O$i+. llpen ulan tlroprvryjre y he-rrujlr G7
li
:]rconyrHy aApecy KoJIoHe he;ruje C1, na ce rprrJlr{KoN[ KorruparLa y he:ruj,v E10 a.rpeca
, Hc He Melba, a N{erLa ce aApeca pena. Apyrr4 s:ra}r r}opuyne y he:iujra G7 anra ailco,r.yrn\'

--. :.-r'ireEa iienlije D3, ira ce alpeca lieAa rrpa-rrriroid Korra-pama y herrrjy Ei0 ue Merr,a, a r\rersa cs
-.- - -Ja KorIoHe. Tpeful v:rau $opmyne y he"uaju G7 ranra arrcoJryrr{y a.{pecy r,r KoJror{c u pela trenuje

- :a ce rIpI4nIrKoNr Korruparla y henuj-v Ei0 ne Nrer+,a Hr{ arpeca fio:{one, Hr.r arfpeca pe,{a.
- ce He gliai'/ rlpaBuJia arrcoilvrHor 14 penarr4Buor a.{pecfiparra. TaIa ie rrcalse $opriay,ua
liIqHo 3aN{opaH lrocao, jep ce Qopnrvrie uopaj-r. rr{carrl 3a cBaKrr peli u KLr,rlor{v u0naoco6.

,1 a
+_l
-
Ilpaxruxyna H3 npHMeHe paqyHapa Bex6a 4

t:
n 4r li
*
h
:
lanks P*tr*l*id L2: 1S: 121 34{ 157 B5$.8S Di* 1 37,6.42 * ;1 85EAi
Ana Popovii 1tt 106 9t 3tu 18L 3flO.ffi Din t 23&.3S t '1
GJU-f_
lvana itankovid 1&l xfl{ 3fj 145 8ffi.OO Din. 1 7?7.g3 { s1 723.8:
Boian I€c 11t 11I 8l 3*l lfA 15$.ffi Din. I ?1$.78 5t s::.=r
Eoran Petrsvid EI 1** &t 27N 121 S8O.Sff Din. t sfi4.s6{ $1 436.s:
trl! - - &a { aa aAA &
lii Jf;,L:u_
fr:^
L-iii, 41 csr at
lelena itank+eiC 114 111 8/ lol 139 OSO.SG Din 121S.67 { $r. s44,o:
Mili*:r 1Al t
Ulelac 8{ 9{ TE: 1]9Sffi.OO Dir* 1 1"35.85 5153::l
[trlltr{ tf*si* 10f s1 *, IN 127 35S.O0 Dir* 1 115.13 { $n s$s.6r
1{
'ave
!talrc d s8 oa t# tr 14 8fiO.SO Din 1 A4t-19 { $14fi&5
ti Gnrd*na Fopadid lff 11; DI +ru 13& 80O.0O Din 3_ 198.95 t $t arr.q{
lgatra Mirkovi* 1S4 121 t!! 311 143 55O.8O Din. 185,*11 $r sst.a:
i: Milan Inrhica 1{r 1"12 1"lt 1fr 147 6$fi.80 Din. 1298.S0 $1 74s.#

Cnrxa 56. Peureue 3aAarxa.

Moryhe je y $opuyna arpecvpartr u he:naje ca Apyrux paAgr4x Jrr.rcroBa. Arpeca herr.rje Ai ria
paIHoM nplcry xoju ce :one .,Sheet3" je Sheet3!A1. tr4s oBor [pr4Mepa ,rraKo ce 3aK-Bla{fe la ce
aApeca he.nraje tfopnazpa oI HN{eHa paAHor Jr}rcra 3}raxa y3Br{Ka r4 axpece he:ruje. Curyarluja je
ivisjio itoMirnrlKoBaiiiaja aKo y i.iMeii] paAiior iiwcTa nocroje pa3idauri. Y roi'i c:ti-+aj-'. Heoiilogrio je
uMe paJIHot Jlt{cra craBI4rI4 lrsrvrely je4nocrpyxr4x HaBoAHraKa. Axo je rra3}rB palHor rxcra ..Moj
list" or,4a je agpeca heluje C15 ror Jlrrcra'Moi list'!C15. Ilpanura arrcoirvrHor r{ penarrrBgor
a,4pecrpalLa Ba)Ke rz sa henuje Ha lpyroM paAHoNr nr{cqv. .I{arore, rrcrpaBHo je Sheet3:-{$:t.

Kao umo je ntoryhe npI4rILiKoM ),,Hoca tloprrry:re yHeru anpecy he:ruje K-irrKoM Ha ca\rv he:rujy na
aoroM paJIHoM.lrlrery, Hero raro jo nroryhe wrera alpeey er Ha Jlpyro\{ pa_rHo\{ rrlcra'. Y rpenyr-xv
xaga rpe6a yrurcarll alpecy henraje ca gpyror paIuor rrtr{cra, rpe6a rrpBo axrr{Brrpane raj pa4Hu
Jlr{cr, a oHIa KnHKIT}/Tr4 Ha xeJ6err)/ heluj;,.

46
 jex6a 4 f'lpaxrnxynn u3 nphMeHe paqyHapa

Banugaqilja yHoca
. helaje raSele ca 3apa.uaMa parHlffia rpe6a oseuorvfurrr.r yuoc Herarr.iBHt4x BperHocru y
" .r.rol{aMa..I[ocao A",.,flocao 6" Ir..Ilocao ii"' jcp r:ue r:elrajy civ{r4L:iia. Pa;iHux iro MOx{e ilapai\t1
-: nocn,y -5 caru. Cupeuaeau,e yHoea Hej{o3Bo-rbeur.ix BpelJriocrr{ }r Excei-y ce riocrt{}(e EporlecoN,{
, ..iu.laquje yHoca. tsarrugaqa.loM ce llpoeepaea BaJr,auocr ysooa ilpcMa
.yuarrpeJ{ 4e$nulrcanona
,:rrrepujvr,r_v eau.rAartr.rje. Ilorpe6no je :a cBaxy heruajl, y Kojy ce Bpurn
,vHoc rro.{arara
,-J,nIIHHCaru xpa:repajlue Banr.rraquje r<oje he Excel ayroN{arcKr4 EpoBepaBa'rur flprilr{KoM cBaxor'
- xruaja yHoca BpeAHocrH y hernjy. Axo npuriuxoM nox,vuaja ynoca BpeAnocrr4 y henrnjy, sa
- ,.') cy ;letfrauucanr,r Kpr4Tepzjyuu na:uagaquje, rtr Kprrrepajplu Hr4cy 3aroRoJlelrr{, Excel ne
:il\Bara yHer-v Bpe.{Hocr u npiara:,vje [op,vKy o rpemqrr. Ha rrapruqu Data,v rpynr4 KoMaHrti
..ru Tools Hil-ra3rr ce KClMaHJra Data Vnlidation (Csruxa 57 ).

Cnuxa57. Dato Volidation HoMaHAa aa Dato xapruqr.

-:. 3alaear6a oBe KoMaH.qe Heorrxogno je cerexroearu jegny E]Irr BHrue he:ruja uag xojoria rpeSa
-,, ic le$uFrl{ilre r4crr4 Kpr,rrepnjywr eanr4aqnje. I{ajueruhe cy ro he.rruje je4ue Koirorre y ra6e:u.r.
:"rias.non Dats-[,/alicltttion ornapa ce pljanor Dato lialidation rojrur ce ge(paulrrue xpu:repujyna
. -:ilr-Iauuje 3a ceJlexroeane he:llrje (C:ruxa 58).

" -- :-EI
a i;.r* llIqffiebktti
i--,,___*__-*^--_"_,-LJ
qi1B:

r!
rf

i-i 4grtr *=:e *rrii9tr tE d Elhd rEils sih tle same sEillr-e!

i
Ii
Cnuxa 58. Dsta Validation grajaaor.

n^, T-^l:).,t:^,- il..-..,.^--,L^ :^ --^^:^^- ^ LI..

liiianu.tiv
-,,;^-^-., UalLi i GiiLiUiioii -^-^:.,L^..
na.laji'nAhi rii.iCiLi\i
-..^-^-. .iiioii' Nl()i-i'nC je
,,1
rr')a0paTli Tliii Oi[,aiiiiqc-ria.
^-^^."---.^,, Ha
:.r\rep, Wole Nwnher.{o3BC-r}aBa ynoc rrcxir,vqr{Bo rlerr{x 6pojera, Decimal yFroc J{eII[N{aJrFIL{x
-
.- .,ieBo, Date u Time y:aoc nar)nda H BpeN{eHa, a List yHoc caMo yHoc Bpe.quocra ii3 3a,uaror cKylia.

.r rIpH {ep, ulor,vhe je leihuEacarr{ .[[rcr]- r{\ier{a IaHa y rreJ{e!'bl,I, a na raj Har{r{H cllpequru yHoc
:!r KaKBOr,4py'for nonaTKa r<oiu se olroBapa i4L,reH-Y HeKor oI .4aHa ),'HeIeJr,I4.

:KoI{ I{35opa r{eKor- oA Tr{rroBa orpaHi.Iqelia i, ua;lajylioj :riacru Allov,, naolyhe je noruohy
'rrr-he -Tlrc,l.e l),tt,t n-l.iitnfrit rrifi r1.r-T1TtTrr.r.'nr,fTtFllzTnnlr tilnerra
- .++.'','!.1,*".*-.'..I".".'-,'-*J-* ]l

Pe:rauli
Belrveen t-ii .iii,tarxrM rioJLr{L{ir },{inimum m i\loxitiiuru
No betueei, rl:.qan a,ilc:r ';i :,ii.-i3i'rilr! !iOJEIinfAMinimUm u A,lOxitlt'ltttt
ual to
A_-
 P:
llpaxruxynn u3 npHMeHe pat{yHapa Bex6a 4

Not Equal to pa3Jrrirrrr4To o,q BpeAllocua:a.uaroj rIoJEeM Value

Greater than
Less than
Greater than or equal to
Less than or equal to
y
nehe o,q Bpe,{Hocrr{ [oJby Value
Alarhe oJl rperHoorx -v rloJa-y Valuc
i;ehe r,l:ru iefftaxo oA Bpe.[Hocrl{ y no,rtv '{;ulue
Liiarb{J ura iellrax0 OiI Bpexrfocrl4 y rroJly l,'alue

Ta6ena 1, Pemqujcxu oneparopu.

Haxou rasdopa penaunjcxor oreparopa rpe6a yuerrr BpeAuocr ca rojonn ce BprrII4 uopelerre. Y
rroJre sa yr{oc Bpe.{Hocrrl ca rojorrr ce Bprlu uopelerre nroryhe je yxerr HeKy KoHcraI{Ty, aJt:a u
anpecy uexe hernrje. Aro ce 3a rope$erre xopucrr,r Bperrocr I{3 uexe hennje oHIa je npe a.&pece
hennje HeorxoJpro yrrr{carrir suax jegrarocru, Ha [plaMep ,,:A4" ErIIa ,,=A$4" u cr. ,{ame, uoryhe
je r<opracrrarr.r u arrcoJryrHo il peJraruBuo agpeo4parse [pr{JrrrKoM B€rm{Aarlaje.
Ha xaprrqu Input Messagee gujanora Data Validation woryhe je ge$unucarlr lracrlon (Title) w
reKcr rop).Ke {Input Message) roja ce racnncyje rope,{ henuja sa xojy je aelfunracarra Barrruaulrja.
.{e$unracana flopyra ce uojannyje rrpIaffaroM aKTr4Baquje uer<e oA rr4x helraja.
Iia xap:rraqu Eruoy Aieri uoryhe je geibuuncarr4 rropyxy xo.ja ce npraxa:yje rpr'rJrrrKoM nor<yruaja
ymoca He.4oslroJbeue BpeAl{ocra (rpegnocr:lr xoja ri€ saAotsoJ}arra ge1jrzutrtitl;.tur ycroe) y he.rrujy.

,Qaryu H BpeMe
Y he.;mje Excel-a nroryhe je yuern florarax o BpeMeHcr{or\r rpeFryrr.v (4arrnr u aper.re). a uoryhe jc
BpruETIr I aprITI,IerI4Ky ca Bper\{er{oM. Haunae, troryt1e je og jegHor Bper{eHcnor rpeu\irKa orv:leru
.{pyr14 RpeMeHcKI-i rpenyrar. Pe:y:rrar ror o/ty3rz1\,rarba Suhe nporerirH Blle\rer{cxrr irrrrepBan
i4rila,ne-ri -v lan*IrMa. Taltoiie. Fia o.lpetleFiii BpsMeHC-(ii Tlisrii'Tai{ i\ioli'lic ie;o:arii ii-lii ofi'leTii
BpeMeHcKt{ I{HTepBan Lmpaxen y ranrrMa. a pe3yn'ra:r he Sraru HoBri Bper:{eHcKrr rpeHvrax. Extel
Ao3BoJLaBa u cadupam,e IBa BpeMeHcKa rpeuyrKa. it.trr raxBa ouepaquja He,\.ra clrr{c--ra.

AnojePailnuxroseocapaloM 23. jya20L3.y20:15,a3aBprrilocapaJo\r 2-i. j1Hal013. y2:17,

KorrrrKo caru je pajIHr4K paguo?

3aAa:rar ce L{oxe peurl4TrrraKo rrrro ce 1' heruljy A.1 yuece Bpeil{eHcxr{ rper{yrax rrorrc-rxa pa/{a
paAHI{I(a y $opntu 2013-06-23 20:15:00, a y he:rujy A2 apeuercrr.r rpeH}'raK 3aBprirerKe pala
paIHI{Kay lfoprvu 2013-06-24 02:47:00. Bpenrencru rpe}ryrax ce h{o}Ke vHerrr lr r $oprrir xoja je
Seftliuzcaria peiricna:inrii*i iio.EeiiiaBai*iiilia, aiii.je Sopr,ta icrpiiia-i,ieceg-.laH '-iec:iiiiri.,-T:ceii-y,H.1
lrotoAHa 3aro rrrto je Excel pa3vl{e 5e: o6:lrpa Ha perrouaJrHa roAl-rr]aBa]6il.

Haxon yHoca BpeN{eHcKHx rpeH},raxa y henuje A1 u A2, E"rcel he ilpeno'rH:rrr .li c. ilarrr o
BpeMeI{cKr{N,I TpeHyul{x{a I4 y he:rujama he rpurca::arri re rpeHyrxe EpeMa Fr.Ko\l o.l .lrrrjtii.lra no-ia
ce Moxe gerilr'rnncaru )'nrlJaror\ Format (,:eils'. Ee: oOsrzpa Ha Harrr4H Ha tio.lrl rriliii.ir\'le Jar\rr a

48
r+ : ix6a 4 flpaxruxynn u3 npHMeHe paqyHapa

::e\re Ha eKpaHy, Excel rpeuyrxe flar{Tr{ }ia HcrI{ HaqrrH. Aro ce y rrpara3y. Ha
)T-rere tspeMeHcxe
-:trr\rep, He Brlne ceKyHIe. To He 3Haqll Aa IrX Excel uaje :ananauao, neh HX caMo ue nprma:yje.
, ;el namra BpeMeHcKrr rpeH,vraK ca npeut{?ilourhy ol jegue Mlixpocex-vi{;ie.
fie:ilrjra :\3 rpe6a rlaflrrcarr.r je4nocranuy $r:pr,ly:r,v -A2-A1 3a rl3paq,vrraBarbe BpeNreHcror'
,:nrepBatra. Kao pe:1'"rrar Excelhe upa'rlrru rporeKirr.r Spoj gaHa r.r:nre!,v ;1Ba BpeMeHcKa rpeuyrr{a.
:-'3\.Lrr?r5urpe6a-uo.lra6yle oxo0.2722.'Io je6poj lauaxoje jepa.{HLIKpa.ryIo. Aro jctrorpeSuo
::.\reHcKrr r.rHTepBan r.r3pa3r{Tr{ Y carlrMa, $opu,vna rJIac[I :24*(A2-A1)
I
t;

I
I

,1 0