1

Excel
fu.,il; ,fffr,']J4{ {-',rt ,{.,:# ff^ ,t
&$aN[' .fif fli lk \tB/$?' vlMn?*,
q]tu@lf! 1r*df
 I3arii1i.,,i,i 11 3 irptlLieHe pa!'yHapa

Jloruqre $ynrquje
:. .r- pa]Hl{}i Pa-]riul BIILIe o:Jtji-i CaTii Ti1L..]a fa HarpaJ}ITu ca 1096. Karo HaIIHcaTII $opn,,ryny
: he la \rHox1r 3apa.T'ca 1.1 axo je pa.lHriK paIuo BrIIre og 320 carn? J-Toru'{Ke $yHr<liule,v
-i.'-) otioryhaeaj) periaBalle oRaKBr{x npoSleua. ilora'lxe SyoxUujc pip1e ca IorlIr{K}I1l
(nerauuo)'
:,1rrrlra. Iori.r.rxr r{3pa3rr Mor,v i.rx,rar}i Bpe.{Hocr TRL\E (tauuo) unllBpeEHacr FALSE
:.rt.reprI HeKuX IIpocTHx JoI-i.Ir{KIix Ll3pa3a [pI{Ka3aHII Cy y raSe'uz (TaSeria 3)'

-[oru.{xt{ r{:]pa3 Bpe4lroc:r

5>4 TR{iE

L- ) FAI-SE

al>i TIIUE axo "le tspe.qHocr y henr{u Al eeha og 5. a y

c,vrrporu0r\'I FilLSi

A1 :I]4*C17+3 TRUE aro Bpe,xuocr y trelujra Ai jegnaNa

je
rpori3BoAy tsr+sci7 yeehauort za3. a.v cyirporuol{
FALSE

Ta6ena 3. npocrh roruqxhx t€Pa3u.

,-lorl{eKa ifyrnuuja AND(x,,v, ...) epaha Bpe,{ilocr TRUE aKO cBI4 JIorI{affiI'I l{3pa3I{
xoiu "ioj ce
pocJietrc Kao apD/Meur:u epahajv epelno(f ?-R{-'8. y CyIIpOrHom npalia ]lpe.lu{oc'r
ilISd' lipi:j
-.lpa\reiapa \{o}Ke Suru npou }tsoitlF{.

_Jorraqxa $l.nxlrreja()R npaha Rperlrroc.r T'R(iE aNO 6ap jc;1arr oI .rorIlrrHHx fi?.pa3a xojr'r joj ce
L{oxe
rpocne.ql4 npaha Bpe.4nocr TRtlE, y cyllporHorr epaha Bpe.{HocT FALSE' Epoj napalaerapa
irrrn npon:BoJsaTl.
-loruqxa t|;ruxqaja liOT'$) rpaha Bilc.iiiocr TR{.IE aKo iioi?iaixi.i ?isila3 ;r iiivia Eilcliiocr
F}L:;E'
,-,oprqrro, npaha BpeArrocr F-ALSE aKo rorHqRE u3pa3 y epaha BpeAHOcr TRLE. @yrrllHja,\rJi
;r1{a eah{o iegan fiapaMerap.

iIoir,roh1,. jror"rrr{Kax $.vHr<rluja A}{D, OR u -1C7' x npocrl{x rorl4rrKl4x rBpa3a N{ory ce rpaAHrH
J.roxtertl{ rorI4rIKH Lmpa3ir (Ta6e:ra 4).

-:iol'.u.ms r{3pa: Bpe;uocr

\ND(6>5. 3>2,4:1) /i'iISE jep Ipyrl4 -Ycnon uaje ucrymen

oR(6>5. 3>2,17:4) I7i t.'E jep je jeaaH o,{ }'crloea l4crrybel{

NOT(AI: "Excel"-) TRL'E aro y noir.v A3 se num€ Excel. y

c)'rpolnosl je |-AI"SE

AIJIXA4 > 0, CR(II4:3. Cr+> 17)) Tf?t;E axc ic A4 ;ehe nE ii-vne ii axo je Gap
je.ia,T or .uBa ll3pa3a y OR $yuxlruju rar{aH'
i.i. atic OR $yHxri-oija npaha Bpe.Eiiocr TRT-'L

Ta6e.,':: ! ai'j)iieHri rglHilHu M3pa3,i.

 [lpaxruxym 113 nphMeHe paqyHapa Bex6a 6

lF{x, a, 1l) ce xoplacru Ka.qa. )/ 3aBlIcuoort4 o.I{ Tar{HocrI,I ilot-tllixot- tr3pa3a r. flpocror HlrI{
<ftylrrcrrylja
croxeHor. rpe6a Bparrarrr Bpe.4uocr a ,\fiii. Bpe.quocr &, opnocu,-r. rpe6a llonerx HeKy oAnyxy.
cDygrc(uja !i'|,r, a, h) uv'a rprr ilapaMerpa. {Iapanierap r je,norrl.ix',t Ll3irai-l .lrtia ec'ra'{Hoc'r ltr}pac'lrl
:ra .qouoruerle ogn}xe. ,[pyrra rapaN{erap a je npeguocr xojy $i'nurrrja ir xpaha- ;rxo je rorI.IqKI{
rr3pa3 x raqaH (T'RUE). Tpehra ilaparvreratrl 3 je epelriccr xojy tfynxrrajx 1i- npaira axo je r{oitrirtrKl{
r{3pa3 x HeraaraH (.FALSE).
i Ipuraepu l.norpede Syuxrluje IF npuxa:anr{ cy -v ra6e:ru ( fa6ena 5).

I4zpas BpoAHOCT

IF(5>4, 100,200) Iloruro je 5>4 TRUE. $1t*tuuja 1f apaha

6poj 100

IF(5<4, ooPas",
"Maika") floru:ro je 5<4 FALSE. $yuxrruja 1F epaha
peu.,I\4adka"

i tr(A)+uf> t(,(,(,^ L I /. u+-f.j] .r.xo je :6up a5-r-$5 neiru oa i000" rfynxuuja

I
+ + ' 41-
Bpana BpcitH0cl rlcJlnlc Lr /r a y c,vup0rfl{,}$r
BpeJIHocr:6r.rpa he-uuje D'zl u 6poja 2

IIr(AND(A6>50. A7>50), "ftrorori{uo" ;\xo je u y Fiennja A5 u vfrell.rjm r\7

"fiao") EpeInocr neha oI 50. rala ce ucul.ic-_l.je reKcr
..11o:roNno", a y cynporHoN{'reKCT ..llao".

IF(A7<5, IF(A7<l0r "Cpegrset', "Muoro"), Ai<o uraje A7 < 5, ouSa -ie ..h,iato", Aro je
ttMarot')
A>5" og/ra ce $r{la ;\a llr je .A7 N{a}Le oa i0.
Airo .jecre, oH,{a je ..Cpe.clre". a axo uaje
oaga je ".Mtroro''.
Ta6ena 5. tDynxuraja lF.

I Ylosoj qa.duojlceecrz'rec'napajre O;e j.la, oo r=pu=r r= np.r"u*. rpu

"; ua paauon,l nacry. He :a6opaeare
ra6ene kI:pa:e )rHocnre y nporreso.rue he,ruje
,(a cBaKr.{ ynoc Qoprvry:re rpe6a .4a fioqHe 3HaKoM : ga 6ir Excel .,cxBerr4o'' 4a
'rpe6a. Aa paqyHa BpeAHocr Ir1pa3a. Er-cnepumerrrr,rrrrure ca BpeAHocri{Ma he:rraja
on KoJI,IX 3aBHce I{3pa3r.r KaKo Orrcre IoOuflH pa3rutrrHTe epe4rocru u:pa:a
al
oreopare $aj,r ,.Labvezba6.xlsx' N 4ojajre ua pa4uor.r -rrr4cry ,.ParlrwJ-n"
Konony ,,O[fic rapare'i. 'Ynrnurare sa npror palnr{r{a Sopnn},ry- xoja lie
HCrrHcHBarn reKcr.,N{uoro'' arco je rL,er-oBa 3apara echa oA I40 000 rHlrapa,
oguocno, texCr ..Ma-no' y cynpoiHona. @opuyou ,.no*npajre r.r
panrnane =r' o.r*"
l
a:::
J. axo je paanrn p^aro 6ap 1ro 100 carur'nu.u*o* oo,ro.rou, a. g. u I-[ rseroea
3apaAa rpe6a aa 6y:e l07o eeha. tr{sl,reFflrre $opuyny 3a 3apary npBor pa.uHuxa y
aHuapanla, rra je tlnaa ucrcounpajre ocrarr.rM pua*rrrur*i

'la6e:ra ca paitilmliit,ra 6ll riaKorr

ipulcrcl ;ipi'for lr rpeher 3a"ta'rxa tpeSaro ia ,r3r'.1€.Ta riao rra
crrlur4 (C:ruxa 70):

64
iex6a 6 Ilpaxruxynn r{3 npHMeHe paqyHapa

CauxaTO. i,iarr-ieg raSerre iiaiioii yHoca Saprrnyrra.

CoprupaFbe
.lo:aqn .v raSe:u ce cop:rupajy no jegnoM rrJrrr Br.{rre xprn'repnj-vrrra KaKo 6u 6uvtt" upernegrixju. Y
.:de.rrra ca 3apa,IaN{a paAFrr{(a: paJ{Hr4ua 5a ltr:r,ta Aa ce coprapaj--y tro uMeuy rr [pe3l{Nteuy raxo 6n
:Barr-r o.q paEH?rKa Jraro r,{orao ga rpona$e ceoj 3anl4c y ra6e:ru. Ha ror ru{craMa rafiMlIqapl4 ce
.
,f,,er.; coprupajy no 6pojy roeHa y ona,qai),heNr pe.{ocneAy. KaKo 6a ce jacuo yoqi{t) ilopeAaI{ oJI

.:Li5o;ner go uajroper. Y raSe:rrr ca pes-ynrarur\,{a r<o:rornujl"tta cryneHTl{ cy uaj.remhe copll{paHl'I

r Spoj-v r{HAeKca r{JIrI ro aMen,v LI trpeBrII\,IeH.y.
lolaura ce y'ra6elr{ Nrory coprr4paru no 6uro xojoj og KoJIoHa re ra6ene. BaNno je youurri 3a ce
iJsjrr{KoM coprilparia cop'rupajy Koil,rLirerrrr.I pe;1oBi{ ra6ele Ha ocHoBv BpeAHooTf{ ,v KoJio[Ir{ rlo
- .joj ce coprr.{pa. He coprupajy ce caMo Bpe.quocrl{ yx-vrap KorIoHe no r<ojo.j ce coprlrpa. Aro 6ll
.l c.Jprr.ipane cal{o tspe/{Hocru yrryrap KoJroHe no xojoj ce coprrlpa, AotIrJIo 5u ry6uuia lonataxal
-: 6ir ce rroAarli{ y:ra6e:rra coprr4pann no ogpefenoj xorouu uorpe6uoie cenexroaarra jeguy. 5n-.to
. 'jr.. he:rujy y roj KoJroHt{. Ilaxon celexquje :re hemaje, :rpe6a IIpHN{eHIzTI{ KoMaHry 3a coprllpalTre
pacrl,herr penocnery (A->Z) HJrrr KoMaHJIy 3a copri{pa}Le y oua.qajyheN{ peAocneyy (Z--+A) ro.1e
,'- rraTra3e y rpyIIH Sort & Filter Ha KilprurlIr Datu (.Cvuva7l).

lfiEdiI::i:i'toadl5{

'\w- '& ci*"'

g ''S+.trai:l:t;
FiltEi
,'.-**"ovam*a
t+!t a, Fifea

Ctul<a7L- Horutaxge 3a copruparbe u Qr,urpuparoe noAaraxa.

,-<o je uorpe6no ra6e:ry coprrrparr{ rro Burrre KorroHa r{croBpeb{euo, oH.Ua pe.qoenel fipl{ivl€He
iilicar{ux Kon{aH,r{rz rpe6a ;ta 6y,qe o6pnr"r or xei},error perocJlela r<pureprnjyN{a copr}lparba. I{a
-^rr\ten
..: ....--r- aKo cr\'-teHTrr
- ---.:
ryleoa .isra iivrl
'.'-_: cr-\nr!rnAHIz nr) Ene-?ia\reHv, fla
:rL! no
::r' il\rleHv (cT\lIeHTI4
\-'JF- Cf IiCTil''
pe3,.{NreHortr ga 6_v,ty ooprr.ipaHrr uo ilrreal-). orq:Ia irpeo rpcSa copruparrr IIo Kolouu tr.L\{e . Ilil lerr
-H.la rto KorIoH]I rrpe3rlMe. Kar<o oeo rfr-Hxluonnuie? Haxot{ 3a.qaBarLa KoMaHIe coprllllar;:l nar
:'tr.loHl{ -,LIue", ct3tl cr\.-,Ierr:ru1 y tade,rrr fie Srrrx coprr4pal{Ia I1o I4MeH}'. a orra'{a Lil.Iii r'- ]:-l'-.
:,luagla 3a coprllpalLe ro KonoHii ..ill-esirrie-. eBrr cr)'Aenru he 5urI.i cop:rttpnHll ltt-r IIil-:lll'1-:.'

a)
7
flpaxruxym h3 nprMeHe paqyHapa Bex6a 6

Mefyrana. cryAeHTn ca r{crr4llr n}l*rrN{euoN,r, ilorrrro Hc Mory,qa ce coprupajy no ilpe3l{N,Ieny jep cy

ucra v.aLtu he ce y raSeru je:tau Ao /W5,,l'or, a.na he rre$vco6llo 3a/xp;ffarr.r onaj pe;1oc:rc1 xojra je
HeIIOCpe"qlio fipe coi]THparba E0 Ko-rroHpl -.[pe3r4rv{e" 6nc aKT1,e]TaH. e to je peSocre.q Iio l4lvreH),.
Coprrapar'r,e KorI fi(]j-a ce r{yRa rrpBoSilrnu pe.{oclrer rvretly jeSna(r.rNr ejrel eirrrcMa ce Hiir}r.iBrl
c:ra6unnuni coprrTpamelr. Coprupau,e y Excel-y je craSa:rso.
Kpurepujlnaa copraparr,a ce Mor)r getlnnacaln w uonroh,v I{rjanora Sor/ xrrju ce orBapa K{J\4aHJt{lxd
Sorl xoja ce HarIa3I{ -y cp,vilu Sort & Filter Ha KaprLIuIr Dattt (Clttxa72)..

ifl tt'rdatahashraders

ffi@
Cau*a 72. Sort,qrjaror.

Y onolr grajanory ,v Konoi{H (.'otumn 6rapa ce KoJrorra no r<ojoj ce copr}rpo, & }' r{ciJT0Hr.r 0rder
pacryhz (A--+Z) Hrru oila.{aiyhu {Z----.A) peltoc:re,t. Yxo.ll.rxo oe xelu coprxpaH}s rro ]3lr[re K0]10Fra,
,u,vrMeroNl Add Leyel N,rox{e ce 3al,arLr HoBa Korrofra (xprlrepl.rjlru) coprupari,a.

1. V Sajly rojra cre orRopr4lu y npeiioarrr.rnr aalzulunra Trprxax(!{'re parHl.r nirc'r

..Tpaiicai.-iiuje'l. Ha oBoM lia4Hoi,r ;iri;iy iriura3u ce ra6e;ra ca rpaHcariLiujarvra.
Ceaxri pen ose :ra6e-ie rype.ucraB-ba no jeauy ii?Biiiiie'rry rpauJaxuia jy,l"tu cBaro
l,r3eprrerr,e rpaucaxqr.rje 6e,rexu ce cnyx6eunm xojn je oGparrrao rpauciucunjy.
AaryM u npenie u3Bprrrelba rpancaxuuje. Bpcra rpancaxunje u HsHoc y naHapaMa.
fipna pea ra6cle ,pel"rouia 3arflaBJbc.ra6ene'u y rberu!]/ ce .Hana3e r4MeHa
arpnGy,ra rcojlnnla je cuaxa rpnucarrlr.rja oflHcaHa (cnyN6erlaK, .uaryl4" BpeNle.
Bpcra rpaucaxulrje. N3Roc). C'safia raSe,ra 5ra rpe6ano Aa 4Ma 3ar-JriiBJ.bc.
.): Peaoee y ri6e:rr,r uu pu"rHor,, ,rcry,Jpancar<rjra,|e' coprupajii no cny.x6eur4Ky y
oilagajyhel{ pe4ocrely, Ipeu pea: iojra npeacraa,r,a sainas],e ra6ele. hc Haxou

6. Peaoee y 'ra5e,ua nu pua"o* nECTy ,,Tpaucarcur.la" xpouo,lonrs4.

flouro "oprrrpajre
-ie epemeHCKH TpeHyraK TpaHcarcuraje aerbrzHacas nonaohy
.rIBe KorroHe
!+lal- , epeme) ileonxoauo'je oSaaura copruparhe no lsa rprareprajl.ura.
O6pafare flaxgy Aa,he uaxon nre[urerua onoi coprupama. peaoera ca r4cn4M
.laryuou u rpeMenona 6r,rrpr copruparrra Do cnyx6eHr,rxy, jep .y raxo dfl,'rH
copTlTpaHH y rrpeTxo.trHoM saAaTKy:

@unrprpaH,e
Y raSe-uanta ca BenI4Kuu 6pojenr peAoBa, norpe6uo je lr:epuirru $a;rrpupame rro jcguola ,rlrl Br.r[re
------^---:-,, --^--^ roii ce ii3IBo.iiijiid caivio iiolaiia xo.i.v CJ
-^ KaKo
Iiprirepil.itnia [aroivi Tp€H-r.rKi,' iiorpeSiia. Iia upii*iep.
y raSe:tu ca 3apalal\Ia pa.{r{r{Ka uorpeSno je rrprxanarr4 caN{o pa.xJ{r.{Ke .rr.rja je 3aparta neha o;1
150 0C0 ,qliHapa. Y ia6emi ca pe3i,'iirariiivia Kciicxeaj1'n,ia norpe6u* je ir:;nojririi calio cr:rneiire c.i
cMepa HT. Ha rorl lruc'rll norpc6uo je az;lnojurn caMo rrpunx llece'r I'axll\{r{qapa.

66
Bex6a 6 flpaxruxytrtt H3 npHMeHe paqyHapa

ila 6u ce onlorlhulo $nrrpnparre lloiIarar.;a r" uexoj 'ra6e:ru. norpe6ro je cclrcrrolrarr{

fipol{:tIro-riHy he-uujv ;i' rt-r-j :ra6erlr u ca Kapr}.Ir1e *atu y,z rp-r,'iie KoMaH}ia -\s'l & Filter,rr-rbyalurr{
.l,vlue Filter. Haros vFJElrqr.iBa-rla {ru;rrepa v 3ar-lrae,]Ej], ia6e,rre ipe;r ea li]\ieHr.rnia -uo:itxa)
nojae,n,vjy cc naaa{3'hc ,'ILIc'tc y cear-oj he.rn{u (C:rarca 73).

Cauxa 73. Yx.ruyueno Srartpnpatte noAaraxa,

flalajyhe rurc'lc )' 3a,r'J,raB,rr,rlMa KLUroHa ay'ToMarcrr.r ce nouyu,anajy cBI{M pa3-rrprtrr4TlrM

Bpe,nHocruN{a u3 KortroHa y uujanr 3arraBi}ir{Ma ce r{aJtra3e. r{erupan'eru ogroeapaj-v[ulx cranxu y rI{Nr
-rr.rcr;lNra lror.\,he je {ra:rrplrpar'rr lrorar.r.-e y radenu 14 rrp'{inaza.:ru eaMo ,Ke-rEe}re pcJIoBe. f{pu'roll .je
Baxlio HarJlacflrlr .qa ce penoBrr xoju ue 3aroBoJEaBai.v xpurcpajltle ue 6pmur-v Hs raSere. aeh ce
cr1\ro ilpraspee,reno caxpirnajy 4or je Slr,rtep ardrr{Bau.

\{orvhe ie ,reriiranracarrt vr c:roxenlde xr:r.rrenfii\Me firlnrnuo&T{,r. Ho [or{Mep. axo ie noroe6Ho

r{pr4xa3arrr caMo parHuxe uaja je unara reha o.u 150 00t} Er4lapa. ragalpe6a lrs na;1aj,rrhe ructe )'
rio:loulr ..Y ,llrmapunra" u:a6parr.r ro.qrvre:eu ]'lumber Filters 1r r{3 }bera craBxy Greater Thsn.
Creoplrhe ce ;uja,ror: ) Kolvie rpe6a yuerli BpeAflocr 150 000 r4 HaKoH 3arBaparba guja:rora
.Tvrl,{eror{ Oi 6ufie Brl,{i6i{Bpr caMo paruruu xaju 3a,[oBoJ],aBa,iy le$rauucaHll Kpr4Teprnjl,u. Brano
,5ri morpeurno y dra:rrep.v KonoHe ,.Y ,[NuaprN{a" rrrrr.rKrrl{parr{ cBe BpeAHocrr{ roje cy Behe ofl
1i0 000, ra Ha raj Haurau npr4xa3afl.{ paIHr{Ke uuja je 3apala Beha o.u 150 000. To je r-loue peilreHre,
rep 6ra &u:rrep parrao caMo :la irr;gn16. roju ee rpeuy-rriro Haira3e y ra6e-rru. Ar<o 6n ce xacnrrje y
ra.Sely yge-rra:rapana xojaie neha or 150 000. a uujeiennexa nrajeruloi G.ri r{eKupanirx 3apaAa" -ra
3apalla cc r+e Epr sr.{Iera liaxo je neha o;r 150 000.

i lcxrty"runame $u:rrepa y uexoj or Ko.;roua ce Trocrr{xe orBapar*enr uagaj)'he rrrcre 1' roj xo-roiru ri
rr.6nnnrr cr2Rr{e Clpny y'iltpy fr'nw I rre ie Xrz-,,,re r{{lrror{e
'--l-*- -"--" J -h'Jv

l-l ,.^^-
r rt4 t3u r -^E--^
I auEJ tE

-lrteor raSe:re ouoryharajy anaJrra3v:Sllpurix no1arama Kao rrrro cy EoAarII4 Ha pa.quor{ niICL-\'-
,.-i-paucaxquje". I{a oBon{ paJIHoNr Jr}lcry Hfr{a llocra rroHaBJ},ama Bpel{}locrrr -y }ioJioHaMa
:.1-'-;11fisril6, .uar\,T\{. Bpel{e H Epcra rpancaxquje. ilo oBit[r Ko]rotiaMa Moryhe je pI3i]pm]ITIi
l,i"'fiucarbe rparrcarqaja. N4or:re 6u Aa ce $op rrpajy rp-vne rpaucarulnja no c:r,vxcSerrI{Ilr{r4a hupa
1-iripi.ih-v, fiparauy frparalrah;.'. fi-rrrr r{o .ilar.v\{relra. Bpe},{euy. xa Ia ce cuna 3a re r}l-vrre rI:Ji:]il-.Tvlla

]T;y'iIaEI iasiioc CBi{x TpaHcaKIIIIja y ,roj rpyliz, n;wt Spaj rpancaruaja y roj rpyra.

Essc 6tt ldr{TepecerlTrro, rrc}c},{arpaj,vfua .ade-lr ca TpaHCAKX{Hja}ra, O.qirOBOpI{TI{ Ha HeXo O.f

c:rerefpix rrer ff r.rrarba:
e Konaxa je eyura r43I:roea- cBrx roaFicaxriqje ?r.rape ?rlapuha?

o,
 [lpaxrmxyna h3 npuMeHe paqyHapa
Bex6a 6
o Koluna je c1'n'ra rz3Floca cBHx rpaHcarquja:3a cBaxor- o.i1 cr.vxc6eHr{Ka noHaoco6?
e Krr-rrrriil je cylra r.i3lroca cRnx rpar{caxquja 3a cilaxof o;i cn;,,x6currr{il rril er}axoM og;1ar.v..r,ral
o KclNxt-l r.rMa rpaucaxurria Bpcre ..flr{;ivrc'.?
o Ko:ruro rl3lloce uajwrama. a Ko:rr,irti Hajnef:la rpaHcaxurrja -ill cBirxr4 laryrr'/
Ha cea oBa nlrralba ntoryhe je ogronoprTTrr aHaJri{:ou :ra6e:re ,v xojoj ce Hai{a3e rpalicaxquje.
flo'rpe6uo ie ca6nparu r.r3uoce y o.rronapajyhranr pelloBr{r\.ra, 6pojarn peJ{cBe, lpa)r(arr4 rr,lely cnreu
Tr.tM peloBunra najuany u uajnehy rpe4uocr 3a cBara .uau, rrr.u. Ouullegno je
,qa du 6u:ro
norpe6ro ynoxl4Tr{ l{ocl'a BpeMe}Ia Aa 5w ce ro6uo onroBop Ha cBr4x ner roc'r.aBJrrcr{r.rx il}rrarra
r{aK EaKo 6r'r ce Koplrcrl'Ine cBe rexHI{Ke xoje cy
Aoca.{a o6palene v lfpaxtyyt;1;yy. Ha Eprrprep,
coprr{parbe u tpa,r'rprzpar-se 6u 3HarHo oJraKrrraJrH frocao, attu 6u r{
l{iLrLe 6u:ro nolpe6ao ;iocra
rp,vIa, a goSujenu p*yJrrarr.r du dwmt Herrperrrej1ur4.
llovohy ruBo,r 3a Mairle o4 je4uor Mr{rrvra ce lt{oxe rohr.r lo ol{l-oBopa Lra oBrax rxel.
'a6era
il peTxoAHO IIOCTaBJbeT{}rx [I4TaFba.

ilueor taSol-uc ce v5a-r1yi;' r(oMuj.IrJlor{

Pit,ttt l-qble 61j2- ce :rra-ttasu s-a- !ru,,cet f (ap,u,1ir,r{ r-n}rn{ |'ubla,s.
},
ilne'rxo:rno je uoT'pe6uo celler{ToBa,Tp! Enn!{3Bo_,,r;rTv heurjy. u,c ta,6ere *o r:nie ,_:e 11pi1Br1
rIIIBor raSe:la. Ceaxa rIr4Bot radela ..By.Ie" ronarKe r{3 HeKe ,4pyre lade-rre ^.-run*,1.
xoja ce rra3r{Ba
r]3Bopr{oM raSe:rorlr {so'ttrce tuble). ?a o4roeope Ha nperxorur{x rrer
rruTarl,a r43BopHa ra6e-[a flr{Bor
ra6ere ora Srrla raSe:ra ca 'rpancaxqujaua. Y Create Pit;ot Tahle 4nja,.rory nox{e ce
u:a6par:n
lrecro rIe he nr{Bf}r raSela 6urr rpenpaua. llusor ra6era ce uaj.lgujhe r,pei.rpa ira
roceOnom
parrroM nl{cry onrllrjorvr l{ett'W/orksltect."! 4uja.lrory Cr€ote Pit,ot
Table uorl'he je:refiurl.rcarr4 Lt
oilcer he'nrja rcoje 'rane ra6e-nv ca rronallulla. nefyrxu. or:o Hajueuhe uuje
irorpeouo jep je Excel
ettocoSan /ia caM 3aKJ-bvqn xoje henil.ie qane raden)r ar<o je xopucuur
rrperxollHo cq]jreKrorlao HeH1,.
ox he:iu.ia ra6ele (C:irr<a 74).

Cnuxa I 4. Creote pivotTd b le aulanar.

Har<on 3arBapana tlreute piyr:t Table lrr.ian()m.{yil,{eroNr {)fi npnr<a:y.f e ce [pa3Ha r]HBf]r
ra6ela.
ilopeg llpl4h:a3ilr{e npa,:]He rr}rBor ra6e.ne lrplaxa.:y,je ce gqjanor piyot|-able
Fieldsllsl. I{ouohv osoi_
grjanora uory.ie ri:a6parn rorlra
ffietcts') xoje he.rr*rrru peroBe lRotr Lohels). r<o:roHe (Colurutz
Label't) noAarKe (I'cilue,s) rr rfu:lrep (Repot"t Fiher) rrlrBor.ra6e:re.
Iro,ri,a ce N{ory ilireBjrar{HrrT fl3
nl,cre noJrra ,v orroEapajyhe one-r'Ke. fiu.ja,ror pit,orTuble Fields List je
Brr.f_T,r.{B calro xaga je
IrI'IBo'r Tadena aKTl{BFIa- o.,{T{ocH{) ar<o je ceJrcKToRaT+a r{era
he:nr.ja rIr.rporyu6"r".
Axo ce y Roit' Lctbel,v -v6auu lroiEe .-c:ryxSenr{K""-. aKo ce y Colt;wyt Lcil:e -r'dariri
is ro-ii,e ..Iarylq,,, u
-Y values ,v6aqn rIoJEe ..I43noc", ,v fiuBor r-a6e-uu he cc (ropurrapa:--rr pe.ioRrl ca r{n{er{r.r]\{a
c"q'x6eHura, KoJloHe ca rar\'l{lrlfa. a npecexv rlix perToEa u
.v Ho-rIoFIi-, e*treire ce c1lIe rl3i{oca :le
cBaKr.r rrap c:ryx6eHr.rKn a ;1arr.N,{a (Cnraxa 75)"

68
Bex6a 6 flpaxruxynn ilg npHMeHe paLryHapa

?4fl,4 n552 1*_,8 S+1 l13A

si5ljjll :r!1 421 '! l:ls

r:l

fnzntt aE nrro^y r166n1 -.h .nr,@66ur r::fr': =aaurzuttttit

-!-i'r:

f E Xpempu3r*i n*ror ta6ery unjm useop *orur*u he Smri ru6.nu ,p*.uuunlu V

f-abelp) 4ar1uu, a iloAaur4 (Vatues) u:Hocra-rpaHcar<uraja u upcre rpaacaxunja"
'Ariartlrsfipajte-' cl4pxai nl,mor ra6ene'. , Ko:rsrn je trxyTran H3Hoc cBI{x
lUandaxluja hrpe hnpnha za 22.
jauyap?, Konnko wynuo rpaHcar<uaja vua

Ia Kperapajie,uoey rrraeo'r ra6cr1 uujr.r uieop- nolararcahe Surra ra6erra;rparrcaru:aja

u y r.ojoj h-e :a.iiaxy spcr-v ipaucaxquja BftAerH ,rpo""uau H3r{oc r parcaxfiuja'
".
3a ry npcrli. V cCrcuraju Values,raja:iora PivotTable Field List za nane Sunt af
" Iznos rpe6a nponregurn $1,uxuuji, wz Stim y Average onuujoru Value Field
Settinss r.r: na:raivhe J.LLrcre norrba Stm of'lznos. l' ,,

15 V ;;*-q"jy Rrp;;r'#;trrl,#; $V=tA.'

,crryxdenur* y.rtqyp ;.a$.@6r$6C.pague;:aeg cti.*.,6ie.fi,,*k e. cana

llunor rpa$r4qil
ilc oclloni'riiiBOr-ra6ele vory'Iic je rranprlBnTrr urrDor i'parpur<. )'rpclri:r<\' Ka-ia jc axrttnrta niiB{i'i
ra6e:ra Morv ce yoqmrr.r PivotTable Tools Options u Pi,-otTahle Tools' Design KaorLrTIe Ha r.nauli ca
Lrl\raHr,irr:t ll,r rcnrrrrlrr PivrttT,thiu Trr,rlt finti,rrrc rrrtc2u a? k^NrrHna Piy,ttClrttt'l lCquvn"J6\

&# &{
t\ryt ,n*l !iE! i.kt;6
i:H$ I ffis
rt*ti.af^e
A-*Bl'diir.

erNxa 76. Piuat Table,TooLs eaBr*4a,

3aga-eameu r(oMaH.Ee PivotChart {lrBa+a- ee grzja:ior Insert Chart :a- u Sop flrIra- rr{Eot qoa$uxa.
as'aj ut4atror je rae:ra Kao i4 ,wrjanor sa riper4pa6e c5z.*riax rpesirra. F{arcou la:6opa ruua rpa$rma
ii 3arBairar&a {JBor- xuja-nora AyrMeroM Oi{. ro-iaa-rav:e ee rrr4EC'F rpat}an.

OY
Ilpaxruxym u3 npHMeHe paqyHapa Bex6a 5

*i-:*itr
"*
ai I :E.s*
li l-.:-'c-li'E

i 1t.rr.lax

;t5 L.::.sir

i:ffi11,T:".--"
C:lrl,, *" II .Il eor
r,r npa $ ra x.

flunor rpa$rax fipura3au Ha cnuqu (Cnara 77) je rpa$ur 3a rrr4Bor ra6erry urje pegone quue
clyx6enrqw, 'tu1e KoJIoHe TILIHe .{ar}Mu, .uaje rro1arre a{r.rne cyMe l{3noca rpancaxrluj a w ,tujtt
$unrep qIaHfi Bpcra rparlcarllr,rje. 3aorcpyxeurr cry6rh Ha oBoM rpa$rar<y nprarasyje yrynar r.rsuoc
cBr.rx rpaucaxqerja flparalra,{paranuha sa Z2.janyap.
Y csaKolvtrpelryrry [IrBor rpaftar npaxa:yje prcre rroAarre r<oju ce Mory Br{Ierr.r u y m,rBor
:ra6enra. Axo ce y Iajanory PivotTable Field List aatpasr4 HeKa rrpoMeHa, ona ce rcronpeMeno
oApxaBa I{ Ha trl{Bor ra6erry I4 Ha firrBor rpa$rar rojn je HarrpasJrerr 3a ry nr{Bor ra6eny. Baxu u
o6puyro, axo ce Ha [I{Bor rpa$rr y6auu HeKo rroJbe, rdlrrir axo ce ca nlrBor rpa![rara ras6aqu Hexo
fioJbe, Aohu he ta Io flpoMelre Ha [I{Bor ralenu Ha ocuoBy roje je flrrBor rpar[ur Kper{paH.

Kao mro je neh peqeuo [I{Bor ra6e.lra ce fipaBr,r Ha ocuoBy nere r:a6ene xoja rpeAaraBJba rr3Bop
rloAaraK 3a ry rl{Bot ra6e.ry. LIIra ce IemaBa Ka,{a ce [o.Uarlr4 y raaropnoj ra6enu rpouene? ,{a nra
he ce Haxou Te rrpoMene ffpoMenlrrr.r a fioraqfi y flraBor::a6e.rur r.r Ha rrraBor rpa$rxy. Ha nprnmep,
a&o ee l{3lroc lreKe rpaneaxqwje uoneha, ro 6a cBaKaKo rpe6aao Aa yraqe Ea cBe cyMe. I{Jrr{
rpoceKe I4sHoca xoja ce nprarasyjy y rxBor ra6e,rra ra ua rpa$ur<y. Me$yrr{M, HaHoH rpoMeue
no,qaraKa y u:ropnoj ta6exw, nehe ayrouaTcrr4 ,qohra go ogronapajyhe fipoMeue. Heouxo,Uno je
ypa.Arrr'I ocBexaBar$e tRe-fresh) rl{Bor:ra6ene ra rpaiforaxa lta6u ce ro IoroAr4Jro. Oceexasarbe ce
IrocrLDKe KoMarrIoM Refresh xoja ce IraJIa3Ia rla Kaprr,rqa PivotTable Tools Options.

16. Hanpasr4Te rrrrBor rpa0uxc 3a rrlrBor rabele H3 rper]iorHax 3a4araKa.

17 Hanpantcre HeKe IIpoMeHe y luja.:rory PivotTable Fietd Li.rt u' o6pa:rure raxmy
KaKo re npoMeHe ucrospeueuo yrrmy u ua rrunor ra6eriy a sa uHcor rpa(iar.
l8 flpoueuure sere ainoce tp**nurji 1' ra6e.iru ., rp*.u*unjaH,ta a Ha-Kolr rr4x
rlpoMena ocBexlrre [I{BolraSere u rpa$ure, Odparure TIax'Tr,y Ha q3rneA rrr{Bor
ra6e:ra n .pa$wxa ,,pe' u noirri b.u"r1ar*o *uno 6acre- yo.*r* H.acrany

70