‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫خطبہ نمبر ‪۵۱‬‬

‫میحرلا نمحرلا ہللا‬ ‫بسم‬

‫وموضع‪ :‬تبيغ يك ابته اكرياں‬

‫رمبت‪:‬دمحم شاده يلع ابصميح‬
‫جامعهزضويهگلشًبركاتكدوزهجالوٌ‬

‫مجلسادارت‬

‫ومالانوتفیصراضیلھبنس‬ ‫ومالاندمحماربکیلعرباکیت‬
‫یتفمراضءایفطصملابصمیح‬ ‫ومالانالغمیفطصم یمیعن‬
‫ومالانالبلاظنیم‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 1‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫َ َ‬
‫َ َ َٰ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ً َ‬
‫لِل ال ّذي أىزلعلىعب ّد ّه ال ّكتاب وله يجعل له ّعوجا۔والصلوۃ والسالوعلی سیدىا وموالىامحند‬
‫الحن ّد ّ‬
‫ٰ‬
‫النصطفے۔وعلیآلہواصحابہاہلالصدقوالصفا۔امابعد‬
‫ٰ‬
‫والصلوۃوالسالوعلیحبیبہاالعلیوعلیآلہالتقیواصحابہىجوواالهتداواولیاءامتہ‬

‫وعلناءملتہاہلالصدقوالصفاوعلیجنیعالنوميیًوالنومياتفیالوزی۔‬

‫امابعد‪،‬‬

‫فاعوذبالِلمًالشیطاٌالرجیه‬

‫ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫بسم‬

‫لا ََل ْ َماا َ ِخی ِہا َمیتًاافَ َکرِہتُ ُمو ُہاؕ ا‬
‫ماا َناایَّاکُ َ ا‬ ‫َو َلایَغْتَبابَّعْ ُض ُکمابَعْ ًضا ؕا ا َُُی ِ ُّ ا‬
‫باا ََح ُد ُک ْا‬
‫رتہمج زنکالامیام ‪ :‬الاور الاکی دورسے یک تبیغ ہن رکو۔ایک مت ںیم وکیئ دنسپرےھک اگ ہک الاےنپ رمے اھبیئ اک وگتش‬
‫اھکےئ وت ہی ںیہمت وگالارالا ہن وہ اگ۔(پ‪،۶۲،‬الارجحلٰت‪)۲۶:‬‬
‫آےیئمہبساینپاوروپریاکانئتےکآاقوومٰیل وضحررسورِوکنینﷺ اورآپﷺیکآلو ااحصبیکدقمس‬
‫ابراگہںیمدرود و السماک ذنرانہدیقعتشیپرکںی‪ :‬اللہم صل ٰ‬
‫لع یدن ا نوال ا حمهن طب القلوب‬
‫د اہئا عافیۃ االبنان شفاہئا ونراالبصار ضیاہئا ٰ‬
‫لع لل ااحاب اعمین‪ ،‬ربمحتک ای امح‬
‫الرامحن۔‬
‫آج مہ ابت رک رےہ ںیہ الاکی کلہم رتنی رمض تبیغ یک ہی الااسی رمض ےہ ےسج گل اجےئ الاس یک داین الاور‬
‫آرخت دوونں ابتہ رک دے‪ .‬آےیئ بس ےس ےلہپ اجےتن ںیہ ہک تبیغ ےہ ایک؟‪.‬‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 2‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫تبیغ ےسک ےتہک ںیہ؟‬

‫ِدمہنی یلص الاہلل اعتٰیل ہیلع وآہل وملس ےس تبیغ ےک ابرے ںیم وسالاك ایک ایگ‪'' :‬تبیغ ایک ےہ ؟''وت آپ یلص‬
‫اشنہشہ‬
‫الاہلل اعتٰیل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪ '':‬تبیغ ہی ےہ ہک مت الاےنپ اھبیئ یک ریغ وموجدیگ ںیم الاس ںیم اپےئ اجےن‬
‫والاےل یسک بیع اک ذترکہ رکو الاور الارگ مت یسک الاےسی بیع وک الاس یک رطف وسنمب رکو وج الاس ںیم ہن وہوت ےب‬
‫کش مت ےن الاس رپ اتہبم اگل دای۔''‬
‫(اجعم الارتلذمی‪،‬اتکب الاربلوالاۃلصل‪،‬ابب اماجء یف الاۃبیغل‪،‬رمق‪،۲۴۹۲‬ج‪،۳‬ص‪)۳۷۳‬‬
‫رضحت الاوبالادلردالاء �‬
‫رضحت الاوبالادلردالا ء احصیب �الارثک ربقاتسونں ںیم اھٹیب رکےت ےھت وت ولوگں ےن الاس ےک ابرے ںیم آپ‬
‫ریض الاہلل اعتٰیل ہنع ےس درایتف ایک ہک آپ ریض الاہلل اعتٰیل ہنع ربقاتسم ںیم الارثک الاواقت ویکں ےھٹیب راہ رکےت‬
‫ںیہ؟ وت آپ ریض الاہلل اعتٰیل ہنع ےن رفامای ہک ںیم الایسی وقل ےک اپس اتھٹیب وہں وج ےھجم آرخت یک اید دمیےت‬
‫ںیہ الاور بج ںیم الام ولوگں ےس اغبئ وہاجات وہں وت ہی ولگ ریمی تبیغ ںیہن رکےت۔(‪)2‬‬
‫(الاایحء الاولعلل ج‪۹‬ص‪)۹۲۶‬‬
‫لغچ وخر تنج ںیم ںیہن اجےئ اگ‬
‫یلغچ الاور تبیغ یک ابتہ اکرایں یھب المہظح رفامںیل‪ .‬یبن رکمی‪،‬رؤف رمیح یلص الاہلل اعتٰیل ہیلع وآہل وملس اک رفامم‬
‫ربعت اشنم ےہ ‪ '':‬لغچ وخر تنج ںیم دالالخ ںیہن وہاگ۔''‬
‫(حیحص ملسم ‪،‬اتکب الامیام‪ ،‬ابب ایبم طلغ رحتمی الالنمنمۃ ‪ ،‬رمق ‪، ۲۰۳‬ص ‪) ۲۲‬‬

‫لغچ وخری اک وابك‬

‫الاہلل ےک وبحمب‪ ،‬دالاانےئ ویغب‪ ،‬زنمّہ نع الالع ُ ُیوب زعولج ویلص الاہلل اعتٰیل ہیلع وآہل وملس اک رفامم ذاشیم ےہ‪:‬‬
‫''وج دو دنبو ں ےک درایمم لغچ وخری رکاگی الاہلل زعولج الاس یک ربق ںیم الاکی آگ طلسم رکدے اگ وجالا ےس‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 3‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫ایقتم کت الجیت رےہ یگ الاور الاس رپ الاکی الاژداھ طلسم رفامدے اگ وج الاس ےک منہج ںیم دالالخ وہےن کت الاےس‬
‫ڈاتس رےہ اگ۔''‬
‫(روالاہ الاانکلین یف زنتہی الارشلۃعی ظفلبٍ‪:‬نم یشم ابلنمنمۃ‪...‬الاخل ‪،‬رمق ‪،۲۰۲‬ج‪،۶‬ص‪)۳۲۳‬‬
‫انونخں ےس رہچے رھکےنچ والال‬
‫ونر ےک رکیپ‪،‬امتل ویبنں ےک رسور‪،‬دواہجں ےک اتوجر یلص الاہلل اعتٰیل ہیلع وآہل وملس اک رفامم ربعت اشنم ےہ‬
‫‪ '':‬رعمالاج یک رالات ریمالا زگر الاکی الایسی وقل رپ وہالا وج الاےنپ انونخں ےس الاےنپ رہچے ونچ ریہ یھت ےھجم اتبای ایگ ہک‬
‫ہی وہ ولگ ںیہ وجولوگ ں یک ںیتبیغ ایک رکےت ےھت۔''‬
‫(روالاہ الاوب دالاود ‪،‬اتکب الامیدب ‪،‬ابب یف الاۃبیغل ‪،‬رمق ‪ ، ۹۴۷۴‬ج ‪،۹‬ص ‪۳۳۳‬ظفلب امل رخج وقبل ‪...‬الاخل)‬
‫رضحت دینج دغبالادی ریض الاہلل ہنع اک الاکی دك دالہ دےنی والامی والاہعق امستع رفامںیئ‪.‬‬
‫ٰ‬
‫اّلعہم دبعالاہلل نب الادعس اییعف ہیلع رۃمحالاہلل الاولالایل(الا م ُْل ّف‪۷۲۴‬ھ) ےتھکل ںیہ ‪:‬الاامل الااطلہفئ رضحت دیسان الاوبالااقلمس‬
‫دینج دغبالادی ہیلع رۃمح الاہلل الااھلدی الاکی رمہبت دجسم وشزینہی ںیم ےھٹیب یسک انجزے اک الااظتنر رک رےہ ےھت ‪،‬الاور یھب‬
‫َُب ےس ابدنشاگم دغبالاد واہں وموجد ےھت۔آپ ےن واہں الاکی ریقف وک داھکی سج ےک رہچے ےس ابعدت‬
‫ورایتض ےک آاثر ُنایں ےھت۔وہ ولوگں ےس وُسالاك رکراہ اھت۔رضحت دیسان دینج دغبالادی ہیلع رۃمح الاہلل الااھلدی‬
‫ےن وساچ ہک الاس ےک اجبےئ الارگ ہی وکیئ الااسی اکل رکات سج ےک ببس ہی ولوگں ےس وُسالاك رکےن یک آتف ےس چب‬
‫اجات وت رتہب اھت۔الایس بش یک ابت ےہ ہک دیسان دینجدغبالادی ہیلع رۃمح الاہلل الااھلدی رپآپ ےک ومعممیت بش‬
‫(ینعی ونالالف الاور واظفئ وریغہ)دوشالار وہےئگ الاور یسک اکل ںیم یج یھب ںیہن گل راہ اھت۔آپ َُب دری کت وییہن‬
‫اجےتگ رےہ ابآلرخ آپ رپ دنین اک ہبلغ وہالا الاور آپ یک آھکن گل یئگ۔آپ رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن وخالاب ںیم داھکی‬
‫ہک الایس ریقف وک میای ایگ ےہ الاور الاکی درتسوخالام رپ ڈالاك دای ایگ الاور ھجم ےس اہک اجراہ ےہ ہک الاس اک وگتش اھک‪ ،‬وتےن‬
‫الاس یک تبیغ یک ےہ‪ ،‬ھجم رپ تقیقح احك والاحض وہیئگ(ینعی ںیم ھجمس ایگ ہک الاس ریقف ےک ابرے ںیم ُ‬
‫دبگین رکےن‬
‫ےک ابرے ںیم ہہیبنت یک اجریہ ےہ)۔ںیم ےن رعض یک‪'':‬ںیم ےن الاس یک تبیغ ںیہن یک ‪،‬اہں! الاس ےس‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 4‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫قلعتم دك ںیم ھچک الااسی وساچ اھت۔''وجالاب الم‪'':‬مت الام ولوگں ںیم ےس ںیہن‪،‬نج ےس مہ الاس دقر یھب وگالارالا رکںی‬
‫اجؤ الاس دنبے ےس اعمیف اموگن۔''آپ ہیلع رۃمح الاہلل الااھلدی رفامےت ںیہ ‪'' :‬حبص ںیم الاس یک التش ںیم الکن ‪،‬وہ‬
‫درای ےک انکرے ےھجم لم ایگالاورزبسایں دوھےن والاےل وج ےتپ واہں وھچڑ اجےت ںیہ ‪،‬وہ نچ راہ اھت۔ںیم ےن‬
‫الاےس السل ایک وت الاس ےن وجالاب دےنی ےک دعب اہک‪'':‬الاے الاوبالااقلمس! رھپ الااسی رکو ےگ؟''ںیم ےن اہک‪'':‬ںیہن۔''‬
‫الاس ےن اہک ‪'':‬اج ؤ‪ ،‬الاہلل اعتٰیل ںیہمت الاور ںیمہ اعمف رفامےئ۔''‬
‫(روض الارلاینیح‪،‬الااکحلۃی الااثلۃنم والارشعلوم دعب الااملۃئ‪،‬ص‪ً،۲۳۳‬اصخلم)‬

‫الاکی الاور دردانک الاور ربعت آومز والاہعق‬

‫دمحمطس ہیلع رۃمح الاہلل الاوقلی رفامےت ںیہ ‪ '':‬ںیم ےن الاُتّم دمحمہی َٰع صحنھاالال ّصلٰو ُۃ‬ ‫سان الادمح نب ُ م‬
‫رضحت ّ ُ د‬
‫والال ّسلل ےک وہشمر ویل رضحت ّ ُ د‬
‫سان الاربالامیہ آرُجی ہیلع رۃمح الاہلل الاینغل وک ہی رفامےت وہےئ انس ‪ '':‬ریمے الاُاتسذ‬
‫سان الاربالامیہ آرُجی ریبک ہیلع رۃمح الاہلل الادقلری ےن رفامای‪'' :‬رسدویں ےک دم ےھت‪،‬ںیم دجسم ےک دروالازے‬
‫رضحت ّ ُ د‬
‫ےک رقبی اھٹیبوہالا اھتہک ریمے رقبی ےس الاکی صخش زگرالا سج ےن دو دگڑایں الاوڑھ رںیھک ںیھت۔ریمے دك‬
‫ںیم ہی ابت آیئ ہک اشدی ہی الام ںیم ےس ےہ وج کیھب امےتگن ںیہ۔ایک یہ الااھچ وہات الارگ ہی الاےنپ اہھت ےس امک‬
‫رکاھکات۔بج ںیم وسای وت وخالاب داھکی ہک ریمے اپس دو رفےتش آےئ‪ ،‬ےھجم ابزو ےس ڑکپالا الاور الایس دجسم ںیم ےل‬
‫ےئگ۔ںیم ےن داھکی ہک رقبی یہ الاکی صخش دو دگڑایں الاوڑےھ وسراہےہ۔بج الاس ےک رہچے ےس دگڑی اٹہیئ‬
‫یئگ وت ںیم ریحالام رہ ایگ ہک ہی ویہ صخش ےہ وج ریمے رقبی ےس زگرالااھت۔رفوتش ں ےن ھجم ےس اہک ‪ '':‬الاس اک وگ‬
‫تش اھکؤ۔''ںیم ےن اہک‪'':‬ںیم ےن وت الاس یک تبیغ ںیہن یک۔''اہک ‪ '':‬ویکں ںیہن ! ریتے سفن ےن الاس یک‬
‫تبیغ یک الاور وت ےن الاس وک ریقح اجان الاور الاس ےس انوخش وہالا۔''‬
‫سان الاربالامیہ آرُجی ریبک ہیلع رۃمح الاہلل الادقلری رفامےت ںیہ‪ '':‬رھپ ریمی آھکن لھک یئگ وخف یک وہج ےس‬
‫رضحت ّ ُ د‬
‫ھجم رپ رلزہ اطری وہایگ۔ںیم لسلسم سیت (‪)03‬دم الایس دجسم ےک دروالازے رپاھٹیب راہ‪،‬رصف رفض امنز ےک‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 5‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫ےئل واہں ےس الااتھٹ۔ںیم داع رکاتہک دوابرہ وہ صخش ےھجم رظن آاجےئ اتہک الاس ےس اعمیف اموگن ں۔الاکی امہ دعب وہ‬
‫رُپالارسالار صخش الاس احك ںیم رظن آایہک الاس ےک مسج رپ ےلہپ یک رطح دو دگڑایں ںیھت۔ںیم وفرالا الاس یک رط ف‬
‫اکپل‪ ،‬ےھجم دھکی رک وہ زیت زیت ےنلچ اگل ‪ ،‬ںیم یھب الاس ےک ےھچیپ وہایل۔بج ےھجم وسحمس وہ الا ہک اشدی ںیم الاس ےک‬
‫ج ےک دنبے ! ںیم‬
‫رقبی ہن چنہپ وکس ں اگ الاور ہی ھجم ےس دور الچ اجےئ اگ وت ںیم ےن اہک ‪ '':‬الاے الاہلل َعّو ّ‬
‫ھجت ےس ھچک ابت رکان اچاتہ وہں۔''الاس ےن اہک ‪ '' :‬الاے الاربالامیہ ! ایک مت یھب الام ولوگں ںیم ےس وہ وج دك ےک‬
‫ذرےعی ومنینم یک تبیغ رکےت ںیہ ؟''‬
‫سانالاربالامیہ ریبک ہیلع رۃمح الاہلل الادقلری رفامےت ںیہ ‪ '':‬الاس یک ابت نس رک ںیم ےب وہش وہرک رگ ڑپالا۔‬
‫رضحت ّ ُ د‬
‫بج الاافہق وہالا وت وہ صخش ریمے رساہےن ڑھکالا اھت۔''الاس ےن اہک ‪ '':‬ایک دوابرہ الااسی رکوےگ ؟'' ںیم ےن اہک ‪ '':‬ںیہن‬
‫‪ ،‬الاب یھبک یھب الااسی ںیہن رکو ں اگ۔''رھپ وہ رُپالارسالار صخش ریمی رظنوں ےس الاولھج وہایگ الاور دوابرہ یھبک رظن ہن آای‬
‫۔‬
‫(الاہلل زعولج یک الاُم رپ رتمح وہ‪..‬الاور‪ ..‬الاُم ےک دصےق امہری رفغمت وہ۔آنیم اجبہ الایبنل الامینیم صلي الاہلل عليۃ‬
‫وملس)‬
‫(عم الااکحليت اکحتی ربمن‪)232‬‬

‫رفوتشں یک تنعل‬
‫سدان دیعسنب اعرم ریض الاہلل اعتٰیل ہنع ےس روالاتی ےہ ہک ونر ےک رکیپ‪ ،‬امتل ویبنں ےک‬
‫رضحت ّ ُ‬
‫رسور‪،‬دواہجں ےک اتوجر یلص الاہلل اعتٰیل ہیلع وآہل وملس اکالاراشد تقیقح اینبدےہ‪'' :‬سج ےن یسک املسمم وک الاس‬
‫ےک انل ےک العوہ یسک ظفل(ینعی الاُےس ربے انل )ےس اکپرالا الاس رپ المہکئ تنعل ےتجیھب ںیہ۔''‬
‫(الااجلعم الاریغصلرشح ضیف الادقلری ‪ ،‬رحف الامیمل ‪،‬رمق‪ ،۴۲۲۲‬ج‪،۲‬ص‪)۲۲۳‬‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 6‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫تبیغ ویکینں وک متخ رکدیتی ےہ‬

‫الاہلل ےک وبحمب‪ ،‬دالاانےئ ویغب‪ ،‬زنمّہ نع الالع ُ ُیوب زعولج و یلص الاہلل اعتیل ہیلع وآہل وملس اک رفامم ذاشیم ےہ‬
‫‪ '':‬دنبے وک ایقتم ےک دم بج الاس اک الاامع ك انہم دای اجےئ اگ وت وہ الاس ںیم الایسی ایکینں یھب دےھکی اگ وج‬
‫الاس ےن یھبک ہن یک ںیھت۔وہ رعض رکاگی‪'' :‬ایرب زعولج ! ہی اہکں ےس آںیئ ؟ ''الاہلل زعولج رفامےئ اگ ‪ '':‬ریتی‬
‫ےب ربخی ںیم ولوگں ےن ریتی تبیغ یک‪ ،‬ہی ایکینں الام ےک تبیغ رکےن یک وہج ےس ےھجت یلم ںیہ۔''‬

‫(زنکالاامعلك ‪،‬اتکب الامیالخق ‪،‬ابب الاۃبیغل الامیامکك ‪ ،‬رمق ‪،۴۰۹۹‬ج ‪ ،۳‬ص ‪)۶۳۲‬‬

‫دجسم ںیم تبیغ رکےن والاولں یک وتہب‬

‫سدان دمحم نب والاعس رۃمح الاہلل اعتٰیل ہیلع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن دجسم ںیم دنچ ونوجالاونں وک داھکی وج‬
‫رضحت ّ ُ‬
‫تبیغ الاور رمگالایہ ےک دنمسر ںیم وغہط زم ےھت۔وت ںیم ےن الام ےس اہک‪'':‬ایک مت ںیم ےس وکیئ الاےنپ دوتس یک‬
‫اخمتفل رکان دنسپ رکاگی ہک وہ الاےس وھچڑ رکیسک الاوروک الاانپدوتس انبےل۔''ونوجالام ےنہک ےگل‪ '':‬ںیہن۔''وت آپ رۃمح‬
‫الاہلل اعتٰیل ہیلع ےن رفامای‪( '':‬رھپ یھب)مت الاہلل زعولج ےک رھگ ںیم ھٹیب رک الاس ےک مکح یک اخمتفل رکرےہ وہ الاور‬
‫ولوگ ں یک تبیغ رکرےہ وہ۔''ونوجالاونں ےن اہک ‪'':‬مہ وت ہب رکےت ںیہ۔''وت آپ رۃمح الاہلل اعتٰیل ہیلع ےن رفامای‪:‬‬
‫''ریمے اھبویئ ! وہ اہمترالا رب زعولج ےہ الاور اہمترالا دوتس ےہ بج مت الاس یک انرفامین رکوےگ الاور دورسے‬
‫ولگ الاس یک رفامربندالاری رکںی ےگ وت ںیہمت اصقنم وہ اگ الاور دورسے ولگ افدئہ الااھٹںیل ےگ وت ایک ہی ںیہمت‬
‫رگالاں ہن زگرے اگ ؟'' ونوجالاونں ےن رعض ایک‪'':‬یج اہں رگالاں زگرے اگ۔''وت آپ رۃمح الاہلل اعتٰیل ہیلع ےن رفامای‬
‫‪'' :‬الاوروج الاس ےک مکح یک انرفامین رکاگی وتالا ہلل زعولج الارگ اچےہ وت الاےس ذعالاب ںیم التبمرفامےئ اگ وت ایک مت الاینپ‬
‫وجالاین رپ ریغت ہن اھکؤ ےگ ہک مت سک رطح منہج ںیم لج رےہ وہ الاور ذعالاب ںیم التبموہ الاور دو رسے ولگ‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 7‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫تنج الاور وثالاب اک زمہ ولںیٹ۔''ونوجالاونں ےن رعض ایک ‪'':‬یج اہں۔''الاور رھپالام ولوگں ےن وتہب رک ےک الاہلل‬
‫زعولج ےس ول اگل یل۔‬
‫(الاہلل زعولج یک الاُم رپ رتمح وہ‪..‬الا ور‪ ..‬الاُم ےک دصےق امہری رفغمت وہ۔آنیم اجبہ الایبنل الامینیم صلي الاہلل عليۃ‬
‫وملس)‬
‫َّاوا َ الا ََتَ َّس ُسواا َو َ الایَغْتَباابَّعْ ُض ُکماابَعْ ًضا ا‬
‫رتہمج زنک الامیام‪:‬الاور بیع ہن ڈوھڈنوھ الاورالاکی دورسے یک تبیغ ہن رکو۔( پ‪ 22‬الارجحلالات آتی ‪)22‬‬
‫ذہلالا الاہلل زعولج ےس ڈرو الاور ولوگ ں ےک ویعب وک وھچڑ رک الاےنپ ویعب یک الاالصح ںیم وغشمك وہاجؤ الاو‬
‫ریھکم یک رط ح ہن ونب وج مسج ےک یسک اسمل ےصح رپںیہن یتھٹیب ہکلب زمخ والاےل ےصح رپ پیپ وچےنس ےک ےئل یتھٹیب‬
‫ےہ ویکہکن وج صخش الاےنپ بیع وھبك رکولوگں ےک ویعب التش رکات ےہ الاور الام یک ربالاویئں یک وھکج ںیم اگل‬
‫راتہےہ وت الاہلل زعولج الاس رپ الاےسی صخش وک طلسم رفامداتی ےہ وج الاےس دبانل رکےن ےک ےئل الاس ےک ویعب‬
‫التش رکات ےہ الاور الاس ےک وپدیشہ اعمالمت دورسوں رپ اظرہ رکداتیےہ۔ذہلالا دنملقع الاور اعسدت دنم ویہ ےہ وج‬
‫الاےنپ بیع رپ رظن رےھک الاور دورسوں ےک ویعب ےس اگنہ ریھپےل الاور الاہلل زعولج ےک العوہ رہ زیچےس اغلف‬
‫وہاجےئ۔‬

‫یسک املسمم یک زعت یک افحتظ رکےن اک وثالاب‬

‫رضحت دیسان الاوبد مردالاء ریض الاہلل اعتیل ہنع ےس روالاتی ےہ ہک رساکر والامی تر‪ ،‬بیبح رپورداگرصل ّي الاہلل اعتٰیل ہیلع‬
‫ولس ےن رفامایہک ''وج الاےنپ اھبیئ یک زعت اچبےئ اگ الاہلل زعولج ایقتم ےک دم الاےکس رہچے وک منہج ےس‬ ‫والاٰٖہل ّ‬

‫دور رکدے اگ۔''‬

‫الاکی رالاوتی ںیم ےہ ہک'' سج ےن الاےنپ اھبیئ یک زعت اچبیئ الاہلل زعولج ایقتم ےک دم الاس ےس الاانپ‬
‫ذعالاب دور رفامدے اگ۔''رھپ روسك الاہلل یلص الاہلل اعتیل ہیلع والاٰہل وملس ےن ہی آتی ابمرہک التوت رفامیئ‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 8‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫انا َح ًّقااعَلَینَاان َ ْص ُ اراا ْْلُ ْؤ ِم ِن َا‬

‫ی ﴿‪﴾74‬‬ ‫َوک َ َا‬
‫رتہمجٔ زنکالامیام‪ :‬الاور امہرے ذہم رکل رپ ےہ املسمونں یک دمد رفامان۔(پ‪ ،22،‬الارلول ‪)74:‬‬
‫(الارتل بیغ والارتل ھیب ‪،‬اتکب الامیدب ‪ ،‬ابب نم الاۃبیغل ‪...‬الاخل ‪،‬رمق ‪ ، ۳۷‬ج ‪ ،۳‬ص‪)۳۳۹‬‬

‫رضحت دیسان الاسن ریض الاہلل اعتیل ہنع ےس روالاتی ےہ ہک آاقےئ ولظمل‪ ،‬رسور وصعمل‪ ،‬نسح الاالخق ےک‬
‫رکیپ‪،‬ویبنں ےک اتوجر‪َ ،‬مب رب الاربک صل ّي الاہلل اعتٰیل ہیلع والاٰٖہل ّ‬
‫ولس ےن رفامایہک ''وج داین ںیم الاےنپ اھبیئ یک‬ ‫ّ‬
‫زعت اچبےئ اگالاہلل زعولج ایقتم ےک دم الاکی رفہتش ےجیھب اگ وج الاےس منہج ےس اچبےئ اگ۔''‬
‫(الارتل بیغ والارتلھیب ‪،‬اتکب الامیدب ‪،‬ابب نم الاۃبیغل ‪،‬رمق ‪ ، ۳۴‬ج‪ ، ۳‬ص ‪)۳۳۹‬‬

‫املسمم اھبیئ یک دمد اک الارج اسیک میظع ےہ امستع رفامںیئ الاور الاےنپ املسمم اھبویئں یک دمد اک ذجہب الاےنپ دولں ںیم‬
‫دیپالا رکںی‪ .‬الاور ہی یھب ہک املسمم یک دمد ہن رکےن اک وابك ایک ےہ‬

‫رضحت دیسان الاوب ہحلط الااصنری ریض الاہلل ہنع ےس روالاتی ےہ ہک روسك الاہلل یلص الاہلل عليۃ وملس ےن رفامای ہک''وج‬
‫املسمم یسک املسمم یک الایسی ہگج دمد ہن رکے اہجں الاس یک زعت اپامك یک اجریہ وہ الاور الاےس اگایلں دی‬
‫اجریہ وہں وت الاہلل زعولج الاےس الایسی ہگج روسالا رکاگی اہجں وہ الاینپ دمد اک وخالاشہ دنم وہاگ الاور وج املسمم یسک‬
‫املسمم یک الایسی ہگج دمد رکے اہجں الاےس اگایلں دی اجریہ وہں الاور الاس یک زعت اپامك یک اجریہ وہ وت الاہلل‬
‫زعولج الاس یک الایسی ہگج دمد رفامےئ اگ اہجں وہ الاینپ دمد اک وخالاشہ دنم وہاگ۔''‬
‫(الاوب دالاء و د اتکب الامیدب ابب نم ردنع ملسم غيبيۃ رمق‪ ۹۴۴۹‬ج‪ ۹‬ص ‪)۳۳۳‬‬
‫الاہلل اعتٰیل ںیمہ الاینپ زابم املسمم اھبیئ یک رپدہ وپیش ںیم الاامعتسك رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔آنیم اجبہ الایبنل‬
‫الامینیم یلص الاہلل عليۃ وملس‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 9‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬

‫الاوسفس!‬
‫الارثکولوگں یک وگتفگ ںیم آج لک تبیغ و یلغچ اک ہلسلس َُب زایدہ اپای اجات ےہ۔دووتسں یک کھٹیب وہ ای ذمیبہ‬
‫الاامتجع ےک دعب ٹھگمج‪ ،‬اشدی یک رقتبی وہ ای زعتتی یک تسشن‪ ،‬یسک ےس الُماقت وہ ای وفم رپابت‪ ،‬دنچ ٹنم‬
‫یھب الارگ یسک ےس وگتفگیک وصرت ےنب الاور دینی ولعمامت رےنھک والامی وکیئ اّسحس رفد الارگ الاُس وگتفگ یک‬
‫ی‬‫خ‬‫ت مش‬
‫ح‬
‫'' ص''رکے وت اشدی الارثک اجمسل ںیم درگی انگوہں رھبے الاافلظ ےک اسھت اسھت وہ درونجں '' ُ غلياں'' یھب‬
‫اثب رکدے۔اہےئ! اہےئ! امہرالا ایک ےنب اگ!!!الاکی ابر رھپ الاس دحثی اپک رپ وغر رک ےئجیل‪ُ '':‬حغل وخر تّنج‬
‫ںیم ںیہن اجےئ اگ۔''اکش! ںیمہ یقیقح ونعمں ںیم زابم اکظفحت بیصن وہ اجےئ‪ ،‬اکش! ضرورت ےک وسالا وکیئ‬
‫ظفل زابم ےس ہن ےلکن‪ ،‬زایدہ وبےنل والاےل الاور ُدوینی دووتسں ےک ُجرٹم ںیم رےنہ والاےل اک تبیغ الاور‬
‫ابوصخلص یلغچ ےس انچب ےب دح دوشالار ےہ۔آہ! آہ! دحثی اپک ںیم ےہ‪'':‬سج صخش یک وگتفگ زایدہ وہ الاس یک‬
‫علطياں یھب زایدہ وہیت ںیہ الاورسج یک علطياں زایدہ وہں الاُس ےک انگہ زایدہ وہےت ںیہ الاور سج ےک انگہ زایدہ‬
‫جن‬
‫وہں وہ ہ َ ّ م ےک زایدہ میقئ ےہ۔''‬
‫(ۃیلح الامیوایلء ج‪ ۳‬ص‪۴۷‬۔‪ ۴۴‬رمق ‪ ۳۶۷۴‬دالارالابتکل الالغلميۃ ریبوت)‬

‫الاہلل اعتٰیل ںیمہ الاےنپ املسمم اھبیئ یک عبیب ےس ےنچب یک وتقیف اطع رفامےئ۔آنیم اجبہ الایبنل الامینیم یلص الاہلل عليۃ‬
‫وملس‬
‫تبیغ رحالال وہےن یک تمکح‬
‫ج‬
‫سان الاامل الادمحنب خررمّکي شفعي ہیلع ر ۃمح الاہلل الاوقلی لقن رکےت ںیہ‪:‬یسک یک ربالایئ ایبم رکےن ںیم وخالاہ‬
‫رضحت ّ ُ د‬
‫س یہ ویکں ہن وہ رھپ یھب الاس یک تبیغ وک رحالال رقالار دےنی ںیم تمکح ؤمنم یک سعت یک افحتظ م‬
‫وکیئ ّ‬
‫ابملغۃ رکان ےہ الاور الاس ںیم الاس ابت یک رطف الااشرہ ےہ ہک الااسنم یک سعت و رحتم الاور الاس ےک وُقُحق یک‬
‫ج ےن الاس یک سعت وک وگتش الاور وخم ےک اسھت تسبيۃ دے رک زمدی ہتخپ و‬ ‫َُب زایدہ اتکد ےہ‪ ،‬زین الاہلل َعّو ّ‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 10‬‬
‫تبيغ يك ابته اكرياں‬ ‫ابطخت هعمج هبطخ ربمن ‪۵۱‬‬
‫ُ‬
‫ک رک دای الاور الاس ےک اسھت یہ ابملغۃ رکےت وہےئ الاےس رُمدہ اھبیئ اک وگتش اھکےن ےک ُ ر‬
‫مالادف رقالار دای‬ ‫ُمّ د‬
‫م‬ ‫ُ لح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫لح‬
‫حد مک الامۡ ّيۡک م الاخۡہ مۡي‬ ‫انُچن اپرہ ‪22‬وسر ُۃ الا ُررالات آتی ربمن ‪22‬ںیم الاراشد رفامي‪ :‬الا ُّ‬
‫ی الا ُ‬
‫فرہۡ ُ ُتۡ ُہ ۡ (رتجمۃ زنکالامیام‪:‬ایک مت ںیم وکیئ دنسپ رکاگی ہک الاےنپ رمے اھبیئ اک وگتش اھکےئ وت ہی ںیہمت‬
‫وگالارالا ہن وہ اگ)سعت وک وگتش ےس تسبيۃ دےنی یک وہج ي ےہ ہک الااسنم یک ےب سعیت رکےن ےس وہ الایسی یہ‬
‫تکلیف وسحمس رکات ےہ ج ہک الاس اک وگتش اکٹ رک اھکےن ےس الاس اک دبم درد وسحمس رکات ےہ ہکلب الاس‬
‫ےس یھب زيدہ۔کہکن دنملقع ےک زندي املسمم یک سعت یک قنمب وخم الاور وگتش ےس ڑبھ رک ےہ۔دھجمسالار‬
‫َ‬
‫آدیم سج رطح ولوگں اک وگتش اھکان ّالاچ ن اتھجمس الایس رطح الام یک سعت اپامك رکان دبرہج الاوٰیل الااھچ وصتُر‬
‫َ‬
‫ن رکات کہکن ي الاکی تکلیف دہ الارم(ینعی اعُمَم)ےہ الاور رھپ الاےنپ اھبیئ اک وگتش اھکےن یک اتکد اگلےن یک‬
‫َ‬
‫وہج ي ےہ ہک یسک ےک ےئل الاےنپ اھبیئ اک وگتش اھکان وت َُب دور یک ابت ےہ (ومعمیل اس)ابچان یھب نکمم ن‬
‫وہات نکیل ُدنمش اک اعُمَم الاس ےک ربسکع ےہ۔‬
‫ُ‬
‫(الازلوالارِجُ نَع م ر‬
‫الاقالاف الالمکيا رئ ج‪ ۶‬ص‪)۲۰‬‬

‫ش‬
‫يپشك‪:‬رونشلبقتسمدهل يي‬ ‫‪Page 11‬‬