‫‪对外汉语教学‬‬

‫زبان چینی‪-‬محاورات تجاری ‪商务汉语‬‬

‫‪老师：芈阿紫‬‬
‫مدرس‪ :‬آزاده باقری‬
‫مدرس‪ ،‬مترجم‪ ،‬نویسنده و پژوهشگر مطالعات چین‬
 ‫جلسه اول‬
‫فهرست مطالب‪:‬‬

‫‪ .1‬آشنایی با آواهای زبان چینی‬

‫‪ .2‬آشنایی با نماهای زبان چینی‬
声母、韵母、声调
‫ نواخت‬،‫ مصوت‬،‫صامت‬
‫نظام آوایی‬
‫ نواخت است‬5 ‫ مصوت و‬36 ،‫ صامت‬21 ‫زبان چینی دارای‬
a
ai b
55 ao
an
p
35 ang m
o f
ong
214 ou d
e t
51 ei
en n
0 eng l
er
i zh
ia ch
iao
ie sh

‫پس‬
iu r
ian
in j
! iang
ing
iong
u
q
x
z
ua
c
36×5 = 180
uo
‫مصوت‬ uai
ui
s
uan g
21×180 =3780 ‫الفبا‬ un
uang
ueng
k
h
ü
üe
üan
ün
b d zh j z g
p t ch q c k
m n sh x s h
f l r 韵母
‫صامت ها‬
‫‪zh‬‬ ‫‪j z‬‬
‫‪ch‬‬ ‫‪q c‬‬
‫‪sh‬‬ ‫‪x s‬‬ ‫!‬ ‫پس‬
‫در زبان چینی نه "ز" داریم نه "ژ"‬
‫‪r‬‬ ‫‪韵母‬‬
‫صامت ها‬
‫‪g‬‬
‫‪k‬‬
‫!‬ ‫پس‬
‫‪h‬‬ ‫در زبان چینی "ح‪/‬ه" نداریم‬

‫‪韵母‬‬
‫صامت ها‬
 a o e i u ü
ai ong ei ia ua üe
ao ou en iao uo üan
ie uai
an eng iu ün
ui
ang er ian uan
in un
iang
声母 ing
uang
iong ueng
‫مصوت ها‬
 ‫پین یین چیست؟‬

a o e i y u
wu
w üy
ai ong ei yi yu
ao ou en ya wa yue
yao wo
an eng ye yuan
wai
ang er you yun
wei
yan wan
yin
拼音 yang
wen
ying wang
‫پین یین‬
yong weng
a
ai
ao
an
ang ‫تمرین آواها‬
‫‪o‬‬
‫‪ong‬‬
‫‪ou‬‬

‫تمرین آواها‬
e
ei
en
eng
er ‫تمرین آواها‬
i
ya
yao
ye
You
yan
yin
yang
ying
‫تمرین آواها‬
u wu
wa
wo
wai
wei
wan
wen
wang
weng
‫تمرین آواها‬
ü
yu
yue
yuan
yun
‫تمرین آواها‬
‫‪a a‬‬ ‫‪a a‬‬
‫تمرین نواخت ها‬
‫‪笔画、汉字、生词‬‬
‫نماد‪ ،‬ریشه‪ ،‬نویسه‪ ،‬واژه‬
‫نظام کتبی‬
‫زبان چینی دارای ‪ 37‬نماد است‬
‫!‬ ‫پس‬
‫‪SIMPLIFIED‬‬ ‫یعنی در ادوار مختلف‬
‫خط چینی تا امروز ‪ 21‬بار ساده سازی شده است‬
‫‪十‬‬ ‫اول افقی بعد عمودی‬
‫‪人‬‬ ‫اول رو به راست بعد مایل رو به چپ‬
‫‪三‬‬ ‫از باال به پایین‬
‫‪林‬‬ ‫از چپ به راست‬
‫‪间‬‬ ‫اول خارج بعد داخل‬
‫‪回‬‬ ‫اول خارج بعد داخل آخر تمام کردن خارج‬
‫‪小‬‬ ‫اول وسط بعد دو طرف‬
‫‪主，为‬‬ ‫نقطه باال یا چپ باال‪ ،‬اول‬
‫‪求，丽‬‬ ‫نقطه راست یا داخل‪ ،‬آخر‬
‫باال راست و باال چپ بسته‪ ،‬اول خارج بعد داخل ‪司，历‬‬
‫‪边‬‬ ‫چپ پایین بسته‪ ،‬اول داخل بعد خارج‬
‫‪画‬‬ ‫چپ پایین راست بسته‪ ،‬اول داخل بعد خارج‬
‫‪网‬‬ ‫چپ باال راست بسته‪ ،‬اول خارج بعد داخل‬
‫باال چپ پایین بسته‪ ،‬اول باال و داخل بعد چپ و پایین ‪医‬‬
‫نویسه‬ ‫‪汉字‬‬
‫نویسه ها را چگونه می نویسند؟‬
‫‪十‬‬ ‫اول افقی بعد عمودی‬
‫اول رو به راست بعد مایل رو به چپ ‪人‬‬
‫‪三‬‬ ‫از باال به پایین‬

‫نویسه‬ ‫‪汉字‬‬
‫نویسه ها را چگونه می نویسند؟‬
‫‪林‬‬ ‫از چپ به راست‬
‫‪间‬‬ ‫اول خارج بعد داخل‬
‫اول خارج بعد داخل آخر تمام کردن خارج ‪回‬‬

‫نویسه‬ ‫‪汉字‬‬
‫نویسه ها را چگونه می نویسند؟‬
‫‪小‬‬ ‫اول وسط بعد دو طرف‬
‫نقطه باال یا چپ باال‪ ،‬اول ‪主，为‬‬
‫نقطه راست یا داخل‪ ،‬آخر ‪求，丽‬‬

‫نویسه‬ ‫‪汉字‬‬
‫نویسه ها را چگونه می نویسند؟‬
‫‪司，历‬‬ ‫باال راست و باال چپ بسته‪ ،‬اول خارج بعد داخل‬

‫‪边‬‬ ‫چپ پایین بسته‪ ،‬اول داخل بعد خارج‬

‫چپ پایین راست بسته‪ ،‬اول داخل بعد خارج‬
‫‪画‬‬

‫نویسه‬ ‫‪汉字‬‬
‫نویسه ها را چگونه می نویسند؟‬
‫‪网‬‬ ‫چپ باال راست بسته‪ ،‬اول خارج بعد داخل‬
‫‪医‬‬ ‫باال چپ پایین بسته‪ ،‬اول باال و داخل بعد چپ و پایین‬

‫نویسه‬ ‫‪汉字‬‬
‫نویسه ها را چگونه می نویسند؟‬
 ‫منابع‪:‬‬

‫‪09398316148‬‬ ‫تهیه کتاب‪:‬‬

‫‪对外汉语教学‬‬
‫زبان چینی‪-‬محاورات تجاری ‪商务汉语‬‬
‫‪老师：芈阿紫‬‬
‫مدرس‪ :‬آزاده باقری‬
‫مدرس‪ ،‬مترجم‪ ،‬نویسنده و پژوهشگر مطالعات چین‬