Claas 20

9 Maintenance
9.16 Assembled parts/Machine housing

681-010
129525-008
9.16.6 Checking the compressed-air system pressure controller
The cut-off pressure and the activation period must be
checked by a qualified authorized workshop at
specified intervals.
1244
298549-001
Set values
Cut-off pressure 9.5 ± 0.2 bar
Activation period 0.9 + 0.7 bar
153167-005
9.16.7 Checking the compressed-air system safety valve
The safety valve (1) prevents excessive pressure in
the compressed-air system.
Check the safety valve once a year before starting the
harvest.
5114-003
WARNING
A malfunction occurs.
Can cause death or serious injuries.
► Remove dirt from the valve at regular intervals
1245
298545-001 and prior to each check.
1543-003
CAUTION
Compressed air and/or water escapes.
May cause medium-grade injuries.
► Wear protective gloves and safety goggles.
► Keep a distance from the hazard point.
► Top up compressed-air system to 80 ‑ 90 %.

► Turn the knurled screw (2) anti-clockwise for
some turns.
Air escapes from the safety valve (1).
► Quickly turn the knurled screw (2) clockwise up to

the stop.
786 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

9 Maintenance
9.16 Assembled parts/Machine housing
681-010
No more air escapes from the safety valve (1).
► Do not repeat this process!

151630-006
9.16.8 Checking the fire extinguishers
112858-007
WARNING
If fire extinguishers are not ready for use, fires can
spread, causing serious injury and material damage.
► Have the fire extinguishers checked by a qualified
authorised workshop when the specified
inspection interval is reached.
► Replace used or damaged fire extinguishers
immediately.
1246
169050-001
The inspection intervals and the number of fire

extinguishers can vary from country to country. In this
regard, the instructions on the fire extinguisher are
valid for the relevant country.
► Every two years, check the fire extinguishers for
operational readiness.
Note the manufacture date or the final inspection
date on the fire extinguisher.
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 787

10 Putting out of operation and disposal
10.1 General information
681-010

120770-014
10.1.1 Putting out of operation and disposal
When the machine (or its components) reaches the
end of its useful life and is surrendered as scrap, the
components must be disposed of in the correct
manner. The regulations of the local authorities
responsible must be observed.
The operating materials in the machine require special
disposal and must not be released into the
environment. Further information regarding disposal is
available from the local authority in charge, a qualified
specialist workshop or the CLAAS Service
Department.
► Do not dispose of products marked with the

symbol (1) in your domestic waste at the end of
their service life.
1247
124657-002
► Recycle used materials marked with the

symbol (2) in accordance with their labelling.
1248
124658-002
► Recycle packaging material, do not dispose of it in

domestic waste.
► Recycle plastics that are labelled with material
information, e.g. PP TV 20 and do not dispose of
them in domestic waste.
► Used batteries contain hazardous substances and
must be taken back by the distributor, disposed of
correctly or delivered to a collection point. Do not
dispose of used batteries in domestic waste.
788 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
► Operating materials, such as oils, hydraulic fluids,

brake fluids or fuels, must be treated as
hazardous waste and disposed of correctly. When
draining liquids, always use leak-proof containers.
Do not allow operating materials to flow into the
ground, the drain or into any water sources.
► Have refrigerants disposed of only by specialist
companies with experienced personnel and the
necessary technical equipment. Refrigerants must
never be released into the atmosphere. Have
refrigerants disposed of by a qualified specialist
workshop.Observe country-specific regulations.
► Follow the regulations of the local authorities
responsible.
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 789

11 EC declaration of conformity
11.1 JAGUAR 880 - 830 - type 496
681-010
11 EC declaration of conformity
11.1 JAGUAR 880 - 830 - type 496
155029-003
11.1.1 EC declaration of conformity
This declaration of conformity is the original declaration of conformity in accordance with EC Directive
2006/42/EG
We, CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

33416 Harsewinkel, Germany
declare under our sole responsibility, that the product Forage harvester
(type - serial number - trade name)
496 - from 496 00011 - JAGUAR 880-830
on which this declaration is based, complies with the relevant basic safety and health requirements of EC
Directive 2006/42/EG Annex I, as well as the requirements of the other relevant EC Directives 2014/30/EU.
To ensure proper compliance with the health and safety requirements specified in the EC Directives, the
following standard(s) and/or technical specification(s) have been used for reference and guidance:
EN ISO 4254-7
The person in charge of documentation in the European Community is: M. Höfer,

CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH, 33416 Harsewinkel, Germany
Technical Management Quality Management

i.V. M. Höfer i.V. Dr. R. Hermes
Harsewinkel, 01.10.2018
790 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

12 Technical terms and abbreviations
12.1 Terms and explanations
681-010

143579-017
12.1.1 Abbreviations
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 791

681-010
Abbreviation Description
A Ampere
Ah Ampere hour
bar Measuring unit of pressure
CAN Controller Area Network (serial bus system)
CCM Corn Cob Mix
CCN CLAAS Component Number
CD Compact Disc (optical storage medium)
CDS CLAAS Diagnostic System
cm Centimetre
China III Exhaust gas standard GB20891-2014 (China III)
dB Decibel
dB (A) A-valuated equivalent permanent sound pressure level
DTC Diagnostic Trouble Code (fault code information)
DGPS Differential Global Positioning System
DIN German Institute for Standardization
ECE R 120 (Economic Commission for Europe) Test mark identifying components
subject to approval. R120: Output measurement of tractors and mobile
machines
EC European Community
EN European Standard
EU Stage V Exhaust gas standard EU Stage V according to Regulation (EU)
2016/1628
FAME fuel Fatty acid methyl ester (bio-diesel fuel)
Vehicle ident. no. Vehicle identification number
g Gram
GPS Global Positioning System (satellite navigation system)
GPS (WCS) Whole crop silage
GPRS General Packet Radio Service (packet-mode service for data
transmission in GSM networks)
h Hours
ISO International Organization for Standardization
kg Kilogram
CLAAS KGaA mbH Kommanditgesellschaft auf Aktien mit beschränkter Haftung
km Kilometre
km/h Kilometres per hour
kPa Kilopascal
kW Kilowatt
792 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Abbreviation Description
l Litres
LED Light-emitting diode
GEM Ground ear maize
l/s Litre per second
m Meter
ME Metabolic energy
MJ/kg Megajoule per kilogram
m/s Metres per second
m/s2 Metres per second square
mm Millimetre
m2 Square metre
rpm Revolutions per minute
NEL Net Energy Lactation
NIRS Near infrared spectroscopy
NLGI National Lubricating Grease Institute (consistency number of greases)
Nm Newtonmetre
PWM Pulse width modulation
Hp Horsepower
psi Pound per square inch
ppm Parts per million
s Second
SAE Society of Automotive Engineers
SPN/FMI Suspect Parameter Number/Failure Mode Indicator
StVZO German Regulations Authorizing the Use of Vehicles for Road Traffic
t Ton
V Volt
VBM Vehicle Base Module
W Watt
3D Three-dimensional
3D-Gyro Instrument for measuring the axis of movement/acceleration/change of
position
% Percent
°C Degrees centigrade (unit of temperature)
°F Degree Fahrenheit (unit of temperature)
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 793

681-010
143580-010
12.1.2 Technical terms
Technical term Description

A/C MATIC Automatic air conditioner
ACTISILER System for spreading highly concentrated ensiling agent
AUTO CONTOUR Automatic lateral compensation
AUTO PILOT Automatic steering
AUTO FILL Fully automated discharge spout control
CAM PILOT 3D camera for identifying spatial field structures
CEBIS CLAAS electronic on-board information system
CEMOS AUTOMATIC Permanent and fully automatic adaptation of settings for residual grain
separation and cleaning system in the combine harvester
CEMOS CLAAS electronic machine optimisation system
Corn cracker Roller mechanism for treatment of chopped material
CRUISE PILOT Automatic control of harvesting speed
DYNAMIC POWER Automatic engine output control
GPS PILOT Satellite-aided automatic steering system
GRAIN QUALITY CAMERA Colour camera for optical crop evaluation
Favourite management Quick access to operating function in the on-board computer
LASER PILOT Laser beam-aided automatic steering system
MAXFLO Front attachment for combine harvesters used for harvesting grain at
locations with a medium yield level
MULTIFINGER SEPARATION Fingers support loosening of the straw and intensify residual grain
SYSTEM separation
OPTI FILL Partially automated discharge spout control
Afterglow function Afterlight function. Illuminates the area around the machine for a short
time after leaving the machine
POWER TRAC Rear axle drive by means of a hydraulic motor (four-wheel drive)
QUANTIMETER Yield measuring
Recycling Re-use of used, defective or no longer required products
Sidefinder Work lights for lateral lighting of the working area
SPECIAL CUT II Straw chopper with adjustable friction plate
STOP ROCK Stone detector
TELEMATICS Calling up and evaluating gathered machine data via the Internet
Turning area Edge area of a field on which the tractor or the harvesting machine turns
around during fieldwork
794 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Index
1
12 V socket at the rear............................................................................................................................................49
4
4-wheel drive
Display....................................................................................................................................................... 90, 92
7
7-pin socket at the rear........................................................................................................................................... 49
A
A/C MATIC
Activating....................................................................................................................................................... 324
Control............................................................................................................................................................. 75
Fault code table............................................................................................................................................. 558
Operating modes........................................................................................................................................... 323
Abbreviations........................................................................................................................................................ 791
Access
Workplace......................................................................................................................................................165
Access area
Extending accessibility at the rear................................................................................................................. 170
Machine to the left..........................................................................................................................................167
Machine to the right....................................................................................................................................... 167
Rear............................................................................................................................................................... 168
Access areas........................................................................................................................................................ 166
ACTISILER
Adjusting........................................................................................................................................................ 498
Cleaning the tank...........................................................................................................................................777
Draining the tank............................................................................................................................................503
Flushing......................................................................................................................................................... 773
Opening the line.............................................................................................................................................496
Overview........................................................................................................................................................489
Preparing....................................................................................................................................................... 494
Preparing silaging.......................................................................................................................................... 494
Selecting........................................................................................................................................................ 494
Selecting the dosing method..........................................................................................................................494
Switching on and off.......................................................................................................................................500
Topping up the tank....................................................................................................................................... 497
ACTISILER 20 l
Winter storage................................................................................................................................................776
ACTISILER*
Ensiling agent system....................................................................................................................................492
Activating pitching dampening.............................................................................................................................. 230
Additional drive light................................................................................................................................................74
Additional equipment................................................................................................................................................ 7
Additional rear ballast
JAGUAR 870 - 840........................................................................................................................................ 218
JAGUAR 880 - 830........................................................................................................................................ 217
Additional rear weights
Converting..............................................................................................................................................214, 215
JAGUAR 870 - 840........................................................................................................................................ 218
JAGUAR 880 - 830........................................................................................................................................ 217
Selecting................................................................................................................................................ 217, 218
Additional tank
Filling quantity................................................................................................................................................139
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 795

681-010
Additional weights
Converting..............................................................................................................................................214, 215
JAGUAR 870 - 840........................................................................................................................................ 218
JAGUAR 880 - 830........................................................................................................................................ 217
Selecting........................................................................................................................................................ 218
Adjusting the chopping knives.............................................................................................................................. 722
Adjusting the front attachment dog clutch.............................................................................................................329
Adjusting the plain roller scraper...........................................................................................................................696
Adjusting the response threshold
QUANTIMETER.............................................................................................................................................305
Adjusting the scrapers of corn cracker rollers.......................................................................................................753
Adjusting the shear bar
Bridging the seat contact switch.................................................................................................................... 104
Cutting cylinder.............................................................................................................................................. 395
Adjusting the springs
Pre-compression rollers.................................................................................................................................687
Afterglow function................................................................................................................................................. 322
Air conditioner
Adjusting the air flow......................................................................................................................................326
Checking the moisture saturation of the filter drier........................................................................................ 676
Control............................................................................................................................................................. 75
Controlling the fan speed manually................................................................................................................325
Drying the cab windows.................................................................................................................................325
ECON mode...................................................................................................................................................325
Faults and remedies...................................................................................................................................... 556
Heating the floor space..................................................................................................................................326
Putting into operation.....................................................................................................................................675
REHEAT........................................................................................................................................................ 325
Setting the cab temperature...........................................................................................................................324
Switching off cooling...................................................................................................................................... 325
Switching on...................................................................................................................................................323
Switching on after an extended standstill period............................................................................................675
Temperature unit............................................................................................................................................327
Air conditioner condenser....................................................................................................................................... 44
Air filter
Changing the diesel engine safety filter element........................................................................................... 627
Cleaning, cab.................................................................................................................................................674
Cleaning, diesel engine..................................................................................................................................624
Air filter element
Changing, diesel engine................................................................................................................................ 626
Air flow
Adjusting, air conditioner................................................................................................................................326
Air hoses
Checking........................................................................................................................................................622
Alarm
Active alarm................................................................................................................................................... 504
CCN............................................................................................................................................................... 118
FMI.................................................................................................................................................................118
History............................................................................................................................................................504
ID................................................................................................................................................................... 118
Alarm list
Displaying...................................................................................................................................................... 504
Alarm type number................................................................................................................................................505
Alarms
History............................................................................................................................................................118
Information and settings.................................................................................................................................118
All assembly groups
Crop flow overview...........................................................................................................................................39
Alternator.................................................................................................................................................... 42, 43, 43
796 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Alternator 12 V.................................................................................................................................................. 41, 42

Alternator 24 V........................................................................................................................................................ 41
Anti-freeze agent...................................................................................................................................................161
Anti-freeze protection
Checking the coolant..................................................................................................................................... 619
Anti-freeze pump
Top up the compressed-air system tank........................................................................................................783
Area.............................................................................................................................................................. 112, 113
Per hour......................................................................................................................................................... 113
Area calculation................................................................................................................................................ 92, 94
Arm rest.................................................................................................................................................................. 66
Arm rest angle adjustment
Driver's seat......................................................................................................................................... 80, 81, 82
Arm rest angle adjustment hand wheel
Driver's seat..................................................................................................................................................... 83
Arm rest height adjustment
Driver's seat..................................................................................................................................................... 80
Ashtray....................................................................................................................................................................66
Assembly groups <Feeding> up to <Discharging> ................................................................................................ 39
AUTO CONTOUR.................................................................................................................................................351
Automatic ground pressure control................................................................................................................353
Cutting height control.............................................................................................................................353, 355
Function......................................................................................................................................................... 351
ORBIS............................................................................................................................................................353
Overview of problems.................................................................................................................................... 559
Pre-set cutting height control................................................................................................................. 353, 358
Selecting the function.....................................................................................................................................354
Setting sensitivity..................................................................................................................................... 94, 361
Variants..........................................................................................................................................................351
AUTO FILL....................................................................................................................................................101, 125
Adjusting the camera position........................................................................................................................460
Enlarging transport trailer identification..........................................................................................................480
Installation of camera.....................................................................................................................................460
Monitor.............................................................................................................................................................84
Positioning the transport trailer...................................................................................................................... 476
Positioning the transport wagon for rear filling...............................................................................................477
Virtual path.....................................................................................................................................................477
AUTO FILL driving manoeuvres
Rear discharge...............................................................................................................................................484
AUTO FILL*
Modes............................................................................................................................................................ 457
Unsuited transport trailers......................................................................................................................486, 487
Camera image at the rear..............................................................................................................................473
Camera image from the side..........................................................................................................................471
Dimensions of suitable transport trailers................................................................................................486, 487
Driving in hilly terrain......................................................................................................................................482
Help mode......................................................................................................................................................474
Installation of camera.....................................................................................................................................459
Possible driving manoeuvres when discharging to the rear...........................................................................484
Selecting the transport vehicle.......................................................................................................................486
Switching off the bottom lighting.................................................................................................................... 463
Switching on the bottom lighting.................................................................................................................... 463
AUTO FILL* rear lighting
Discharge spout.............................................................................................................................................462
AUTO FILL* settings
Discharge spout.............................................................................................................................................464
AUTO PILOT
Adjusting........................................................................................................................................................ 275
Adjusting straight-ahead travel...................................................................................................................... 273
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 797

681-010
Adjusting the centralizing switch..............................................................................................................98, 276

CEBIS menu.................................................................................................................................................... 98
Faults and remedies.............................................................................................................................. 519, 526
Function......................................................................................................................................................... 269
Guide sensor....................................................................................................................................................98
Setting sensitivity..................................................................................................................................... 98, 276
Setting the centraliser switch......................................................................................................................... 125
Slope compensation...................................................................................................................................... 276
Switching off.............................................................................................................................................98, 276
Switching on.................................................................................................................................68, 69, 98, 272
Switching on the master switch......................................................................................................................271
Teaching-in the sensor system........................................................................................................................98
Teaching-in the steering angle.........................................................................................................................98
AUTO PILOT with touch arms
Automatic air conditioner
Activating....................................................................................................................................................... 324
Automatic ground pressure control......................................................................................................................... 92
Automatic steering................................................................................................................................................ 269
Auxiliary materials
Disposal........................................................................................................................................................... 19
Safe handling...................................................................................................................................................18
Axle
Track width.....................................................................................................................................................142
B
Back rest adjustment
Driver's seat................................................................................................................................... 80, 81, 82, 83
Back-up horn
Checking........................................................................................................................................................203
Baffle plate
Adjusting........................................................................................................................................................ 398
Bars of pre-compression rollers
Feeder unit.....................................................................................................................................................346
Basic central terminal compartment................................................................................................................65, 538
Closing...........................................................................................................................................................536
Opening......................................................................................................................................................... 536
Basic setting
Gearbox......................................................................................................................................................... 517
Battery...................................................................................................................................................................143
Charging........................................................................................................................................................ 535
Checking and charging.................................................................................................................................... 25
Disposal......................................................................................................................................................... 788
Main fuse of machine.....................................................................................................................................544
Switching the battery isolating switch on and off........................................................................................... 286
Battery compartment...............................................................................................................................................38
Battery isolating switch........................................................................................................................................... 38
Switching off...................................................................................................................................................286
Switching on...................................................................................................................................................286
Belt (R15)
Adjusting........................................................................................................................................................ 759
Installing.................................................................................................................................................757, 758
Removal.................................................................................................................................................756, 757
Belt with spring guide
Adjusting........................................................................................................................................................ 629
Belts
Adjusting the variable-speed drive.................................................................................................................630
798 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Biodiesel
FAME fuel DIN EN 14214..............................................................................................................................179
Blunt knives
Knife support..................................................................................................................................................736
Brake.....................................................................................................................................................................143
Adjusting the front attachment drive.............................................................................................................. 686
Brake fluid............................................................................................................................................................. 160
Checking the level..........................................................................................................................................647
Brake hoses
Hitching..........................................................................................................................................................266
Unhitching......................................................................................................................................................267
Brake pads
Checking the foot brake.................................................................................................................................648
Breathing filter.........................................................................................................................................................43
Brightness
Screen............................................................................................................................................................123
B-column.................................................................................................................................................................71
C
Cab......................................................................................................................................................................... 37
Changing the air filter.....................................................................................................................................674
Cleaning the air filter......................................................................................................................................674
Cleaning the recirculation air filter..................................................................................................................674
Drying the windows........................................................................................................................................325
Keep the cab free of chemicals........................................................................................................................19
Safety decals................................................................................................................................................... 27
Cab left maintenance area....................................................................................................................................166
Cab lighting............................................................................................................................................................. 73
Cab right maintenance area..................................................................................................................................166
Cab roof.................................................................................................................................................................. 73
Locking bolts..................................................................................................................................................220
Cab temperature
Adjusting........................................................................................................................................................ 324
Calculating back yield data
Feeder unit.....................................................................................................................................................303
Calculating the knife condition.............................................................................................................................. 387
Calibration
Yield measuring............................................................................................................................................. 107
Calibration run
Learning...........................................................................................................................................................97
CAM PILOT.....................................................................................................................................................98, 270
Checking the camera position........................................................................................................................192
Fulfilled conditions......................................................................................................................................... 277
Lighting conditions required...........................................................................................................................278
Mounting the camera..................................................................................................................................... 191
PROFI CAM...................................................................................................................................................278
Removing the camera....................................................................................................................................192
Required swath structure...............................................................................................................................277
Screen............................................................................................................................................................278
Camera
Setting............................................................................................................................................................121
Camera systems
Monitor.............................................................................................................................................................84
CAN modem
Displaying information....................................................................................................................................119
Carrying out test weighing
Yield measuring............................................................................................................................................. 301
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 799

681-010
CDS
Socket..............................................................................................................................................................71
CEBIS
AUTO PILOT menu..........................................................................................................................................98
CEBIS menu.................................................................................................................................................. 120
Control panel..............................................................................................................................................86, 88
Direct menu....................................................................................................................................................286
Displaying faults.............................................................................................................................................504
Driving menu....................................................................................................................................................95
Front attachment menu....................................................................................................................................94
General instructions.........................................................................................................................................86
Harvest display overview................................................................................................................................. 91
Inquiring the knife condition........................................................................................................................... 721
Job management menu................................................................................................................................. 109
Machine settings menu..................................................................................................................................287
Machine units menu.........................................................................................................................................99
Main menus..................................................................................................................................................... 93
Maintenance and diagnosis menu................................................................................................................. 115
Monitor.............................................................................................................................................................86
Overview of direct menu................................................................................................................................ 123
QUANTIMETER menu...................................................................................................................................106
Setting the display..........................................................................................................................................121
Sharpening and shear bar menu................................................................................................................... 103
Software...........................................................................................................................................................86
Vehicle control display overview......................................................................................................................89
CEBIS direct menu
Overview........................................................................................................................................................123
Central lubrication system
Checking the function.................................................................................................................................... 778
Checking the tightness...................................................................................................................................778
Filling the grease tank....................................................................................................................................778
Function........................................................................................................................................................... 56
Greasing manually.........................................................................................................................................780
Lubricating once.............................................................................................................................................119
Switching on manually................................................................................................................................... 779
Central terminal compartment
Basic................................................................................................................................................................ 65
Roof......................................................................................................................................................... 65, 542
Central window
Settings..........................................................................................................................................................121
Centralizing
Setting AUTO PILOT..................................................................................................................................... 125
Centralizing switch
Adjusting.................................................................................................................................................. 98, 276
Chain
Adjusting........................................................................................................................................................ 732
Change
Machine........................................................................................................................................................... 15
Changing the additional oil filter
Working hydraulic system.............................................................................................................................. 663
Changing the compression roller damper cylinders..............................................................................................689
Changing the speed difference
INTENSIVE CRACKER................................................................................................................................. 424
Charge air cooler.................................................................................................................................................... 44
Chassis................................................................................................................................................................. 140
Chassis / ground drive
Switching CRUISE PILOT on and off.............................................................................................................240
Applying and releasing the parking brake......................................................................................................264
800 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Chassis concept...............................................................................................................................................45
CRUISE PILOT..............................................................................................................................................240
CRUISE PILOT settings.................................................................................................................................242
Engaging and disengaging four-wheel drive..................................................................................................261
Chassis concept......................................................................................................................................................45
Checking the compressed-air accumulator...........................................................................................................785
Checking the crop................................................................................................................................................. 176
Checking the crop accelerator clearance..............................................................................................................763
Checking the drain valve.......................................................................................................................................784
Checking the main drive brake............................................................................................................................. 633
Checking the oil level
Diesel engine................................................................................................................................................. 601
Drive axle
Rear drive axle final drive....................................................................................................................... 640
Drive axle final drive.......................................................................................................................................638
Drive axle variable speed gearbox.................................................................................................................637
Fan gearbox...................................................................................................................................................628
Feeder unit manual gearbox..........................................................................................................................690
Feeder unit spur gearbox...............................................................................................................................692
Hydraulic system............................................................................................................................................654
Rear drive axle differential gear.....................................................................................................................643
Rear drive axle wheel hub drive.....................................................................................................................642
Roller gearbox................................................................................................................................................694
Checking the semi-fluid lubricant level
Feeder drive...................................................................................................................................................695
Children
Danger............................................................................................................................................................. 13
Chopper knives
Adjusting the sharpening stone manually...................................................................................................... 366
Checking the condition...................................................................................................................................719
Replacing.......................................................................................................................................................723
Resetting the knife condition to 100 %...........................................................................................................105
Retightening the bolts.................................................................................................................................... 726
Sharpening.....................................................................................................................................................392
Starting sharpening........................................................................................................................................104
Wear patterns................................................................................................................................................ 719
Chopper unit
Sequence of maintenance work.....................................................................................................................697
Switching on...................................................................................................................................................362
Switching on and off.........................................................................................................................................70
Chopping
Setting and activating.....................................................................................................................................288
Chopping start mode
Setting and activating.....................................................................................................................................288
Chute
Cleaning.........................................................................................................................................................760
Layout............................................................................................................................................................ 434
Cigarette lighter.......................................................................................................................................................71
Cleaning................................................................................................................................................................782
Protective glass of NIR sensor.......................................................................................................................672
Pulleys................................................................................................................................................... 529, 649
Cleaning the cab recirculation air filter..................................................................................................................674
Cleaning the pulleys......................................................................................................................................529, 649
Clearance adjustment
Crop accelerator............................................................................................................................................ 430
Close-proximity mirror
Adjusting........................................................................................................................................................ 205
Installing.........................................................................................................................................................204
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 801

681-010
Clothing
Wearing suitable clothing.................................................................................................................................17
CMOTION
Multifunction lever............................................................................................................................................67
Combined instrument gauge.............................................................................................................................76, 77
Component number.............................................................................................................................................. 505
Compressed air
Safety...............................................................................................................................................................22
Compressed-air accumulator
Checking the drain valve................................................................................................................................784
Compressed-air brake system pressure................................................................................................................. 90
Compressed-air system
Checking the pressure controller................................................................................................................... 786
Checking the safety valve..............................................................................................................................786
Depressurising the reservoir..........................................................................................................................785
Function........................................................................................................................................................... 56
Pressure regulator activation period.............................................................................................................. 786
Pressure regulator cut-off pressure............................................................................................................... 786
Topping up anti-freeze agent.........................................................................................................................783
Condenser.............................................................................................................................................................. 44
Condition
Chopper knives..............................................................................................................................................719
Machine........................................................................................................................................................... 16
Shear bar....................................................................................................................................................... 701
Container
De-pressurising the compressed-air system..................................................................................................785
Content sensor
Switching on or off......................................................................................................................................... 107
CONTOUR............................................................................................................................................................351
Control
A/C MATIC air conditioner............................................................................................................................... 75
Control stalk...................................................................................................................................................... 76, 77
Direction of travel indicator............................................................................................................ 76, 76, 79, 79
Horn........................................................................................................................................................... 76, 79
Main beam / dipped beam......................................................................................................................... 76, 79
Windscreen washer................................................................................................................................... 76, 79
Windscreen wiper...................................................................................................................................... 76, 79
Controls
B-column..........................................................................................................................................................65
Roof................................................................................................................................................................. 65
Steering column...............................................................................................................................................65
Coolant
Checking the anti-freeze protection............................................................................................................... 619
Topping up the radiator..................................................................................................................................616
Coolant hoses
Checking........................................................................................................................................................618
Coolant level
Checking........................................................................................................................................................615
Coolant temperature............................................................................................................................................... 90
Coolants................................................................................................................................................................161
Cooling box....................................................................................................................................................... 65, 83
Switching off...................................................................................................................................................327
Switching on...................................................................................................................................................327
Cooling compartment..............................................................................................................................................73
Cooling system compartment................................................................................................................................. 38
Transport safety equipment........................................................................................................................... 221
Cooling unit
Checking the radiator screen brush...............................................................................................................621
Cleaning.........................................................................................................................................................620
802 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Cleaning the radiator screen brush................................................................................................................621

Cooling units........................................................................................................................................................... 44
Cooling water temperature......................................................................................................................................92
Corn cracker
Adjusting the basic clearance setting.............................................................................................................749
Adjusting the clearance basic setting.............................................................................................................743
Adjusting the clearance electrically................................................................................................................426
Adjusting the clearance mechanically............................................................................................................427
Adjusting the electric gap adjustment manually.............................................................................................427
Adjusting the scrapers of rollers.....................................................................................................................753
Changing the speed difference......................................................................................................................421
Checking the clearance................................................................................................................................. 741
Checking the rollers....................................................................................................................................... 752
Cleaning.........................................................................................................................................................751
Entering the clearance set value....................................................................................................................100
Functional principle........................................................................................................................................406
Greasing manually.........................................................................................................................................754
Identification...................................................................................................................................................407
Installing.........................................................................................................................................................416
INTENSIVE CRACKER M............................................................................................................................. 148
MULTI CROP CRACKER CLASSIC L...........................................................................................................152
MULTI CROP CRACKER CLASSIC M..........................................................................................................150
MULTI CROP CRACKER CLASSIC* working principles...............................................................................408
MULTI CROP CRACKER MAX..................................................................................................................... 154
MULTI CROP CRACKER MAX* working principle........................................................................................ 409
MULTI CROP CRACKER SHREDLAGE....................................................................................................... 155
MULTI CROP CRACKER SHREDLAGE* working principles........................................................................ 410
Putting out of operation..................................................................................................................................412
Removing.......................................................................................................................................................415
Setting the type..............................................................................................................................................421
Venting the hydraulic system.................................................................................................................737, 739
Corn cracker belt
Adjusting........................................................................................................................................................ 755
Installing.........................................................................................................................................................755
Removal.........................................................................................................................................................754
Corn cracker drive
Adjusting belt (R15)....................................................................................................................................... 759
Corn cracker L drive
Installing belt (R15)........................................................................................................................................757
Removing the belt (R15)................................................................................................................................756
Corn Cracker M drive
Removing the belt (R15)................................................................................................................................757
Corn cracker M drive
Installing belt (R15)........................................................................................................................................758
Corn cracker MCC M / L drive
Adjusting the belt........................................................................................................................................... 755
Installing the belt............................................................................................................................................755
Removing the belt..........................................................................................................................................754
Corn cracker roller gap
Entering..........................................................................................................................................................123
Corn cracker rollers.................................................................................................................................................39
Entering the reference gap............................................................................................................................ 100
Setting the reference clearance.....................................................................................................742, 749, 751
Corn cracker speed difference
Changing........................................................................................................................................................421
Crop accelerator..................................................................................................................................................... 39
Central gap adjustment..................................................................................................................................431
Checking the clearance................................................................................................................................. 763
Clearance adjustment....................................................................................................................................430
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 803

681-010
Mechanical gap adjustment........................................................................................................................... 432

Replacing paddles......................................................................................................................................... 761
Replacing the paddles................................................................................................................................... 429
Crop accelerator clearance
Adjusting the basic setting............................................................................................................................. 762
Crop flow
Removing problems.......................................................................................................................................571
Crop flow overview
All assembly groups.........................................................................................................................................39
Crop yield..............................................................................................................................................................112
Crop-specific
Settings..........................................................................................................................................................107
Cruise control
General instructions.......................................................................................................................................245
Set speed.........................................................................................................................................96, 125, 245
Setting the maximum speed.................................................................................................................... 96, 245
Switching off...................................................................................................................................................246
Switching on...................................................................................................................................................245
CRUISE PILOT..................................................................................................................................................... 240
Adjusting........................................................................................................................................................ 242
Driving strategies........................................................................................................................................... 240
Harvest display.............................................................................................................................................. 238
Selecting the driving strategy.........................................................................................................................242
Set speed.........................................................................................................................................................96
Setting the controller agility......................................................................................................................97, 244
Setting the diesel engine speed.....................................................................................................................243
Setting the maximum ground speed.............................................................................................................. 243
Setting the maximum speed............................................................................................................................ 96
Setting the set engine speed........................................................................................................................... 96
Setting the set speed..................................................................................................................................... 242
Setting the set throughput........................................................................................................................96, 243
Setting the strategy..........................................................................................................................................96
Switching on and off.................................................................................................................................96, 240
CRUISE PILOT / cruise control.............................................................................................................................125
Cubic capacity
Mercedes-Benz OM 460 LA.E3A...................................................................................................................139
Mercedes-Benz OM 470 LA.E4..................................................................................................................... 138
Cutting cylinder............................................................................................................................... 39, 380, 380, 380
Adjusting the shear bar..................................................................................................................................395
Aligning the shear bar in parallel....................................................................................................................718
Baffle plate.....................................................................................................................................................397
Design of sharpening device..........................................................................................................................365
Design of shear bar........................................................................................................................................371
Layout............................................................................................................................................................ 363
Recommendation for setting the shear bar....................................................................................................393
Sharpening recommendation for maize.........................................................................................................390
Sharpening the chopper knives..................................................................................................................... 392
Shear bar variants..........................................................................................................................................372
Cutting cylinder bottom
Adjusting................................................................................................................................................ 698, 700
Installing.........................................................................................................................................................697
Removal.........................................................................................................................................................697
Selecting........................................................................................................................................................ 375
Cutting cylinder bottom variants............................................................................................................................375
804 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Cutting cylinder housing

Adjusting the stripper bar...............................................................................................................................400
Cleaning and greasing...................................................................................................................................733
Cutting cylinder variants........................................................................................................................................146
Cutting effect
Adjusting the knife support.............................................................................................................................401
Cutting height
Adjusting.................................................................................................................................................. 94, 125
Saving the value.................................................................................................................................... 356, 359
Cutting height control.............................................................................................................................................. 92
AUTO CONTOUR..........................................................................................................................................355
Saving the value............................................................................................................................................ 356
Switching off...................................................................................................................................................357
Switching on...................................................................................................................................................355
Cylinder bottom
Checking........................................................................................................................................................699
D
Daily counter
Displays................................................................................................................................................. 111, 113
Printing the status.......................................................................................................................................... 113
Resetting........................................................................................................................................................113
Damage
Damage to the machine...................................................................................................................................16
Date
Setting............................................................................................................................................................121
Decal.......................................................................................................................................................................62
Decelerating
Decelerating the machine with the service brake.......................................................................................... 263
Decelerating with the service brake...................................................................................................................... 263
Delivery advice..........................................................................................................................................................7
Design of sharpening device
Design of shear bar
Detected stones
Removing.......................................................................................................................................................343
Determining the permitted axle loads and towing capacities................................................................................ 213
Diagnosis
On-board........................................................................................................................................................117
Diagnostic socket....................................................................................................................................................71
Diesel engine
Adjusting DYNAMIC POWER.......................................................................................................................... 96
Automatic speed reduction.............................................................................................................................. 96
Changing the air filter element.......................................................................................................................626
Changing the air filter safety element............................................................................................................ 627
Changing the oil.............................................................................................................................................601
Changing the oil filter............................................................................................................................. 601, 602
Checking the oil level.....................................................................................................................................601
Cleaning the air filter......................................................................................................................................624
Displaying information......................................................................................................................................96
Displaying the diagnosis................................................................................................................................ 118
Draining the oil...............................................................................................................................................602
DYNAMIC POWER........................................................................................................................................254
Jump-start......................................................................................................................................................533
Letting warm up at temperatures below zero.................................................................................................249
Mercedes-Benz OM 460 LA.E3A.............................................................................................................43, 139
Mercedes-Benz OM 470 LA.E4....................................................................................................................... 41
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 805

681-010
Mercedes-Benz OM 471 LA.E4............................................................................................................... 41, 137

Mercedes-Benz OM 473 LA.E4............................................................................................................... 41, 135
Mercedes-Benz OM 502 LA.E3A.............................................................................................................42, 136
Preserving......................................................................................................................................................631
Setting the speed.............................................................................................................................................70
Setting the working speed........................................................................................................................96, 125
Speed control for road travel..........................................................................................................................251
Starting...........................................................................................................................................................248
Stopping.........................................................................................................................................................249
Stopping an overheated diesel engine...........................................................................................................510
Topping up oil................................................................................................................................................ 603
Working speed...............................................................................................................................................250
Diesel engine / surroundings
Adjusting DYNAMIC POWER........................................................................................................................ 257
Overview of diesel engine speed driving strategies.......................................................................................253
Switching DYNAMIC POWER on and off...................................................................................................... 255
Diesel engine and units
Cleaning.........................................................................................................................................................600
Diesel engine capacity utilisation
Display............................................................................................................................................................. 92
Diesel engine idle speed
Adjusting........................................................................................................................................................ 250
Diesel engine OFF.................................................................................................................................................. 72
Diesel engine ON....................................................................................................................................................72
Diesel engine speed
Adjusting........................................................................................................................................................ 250
Display............................................................................................................................................................. 90
Overview of driving strategies........................................................................................................................253
Speed during fieldwork.................................................................................................................................. 251
Diesel engine speed during fieldwork................................................................................................................... 251
Diesel engine stopped
Lowering the front attachment....................................................................................................................... 530
Differential
Draining oil, rear drive axle............................................................................................................................ 643
Topping up oil, rear drive axle........................................................................................................................644
Dimensions........................................................................................................................................................... 129
Measuring conditions.....................................................................................................................................129
Direct menu.............................................................................................................................................................88
CEBIS operation............................................................................................................................................ 286
HOTKEY operation........................................................................................................................................ 287
DIRECT STOP
Feeder unit.....................................................................................................................................................344
Direction of travel indicator..................................................................................................................................... 90
Dirt
Removing.........................................................................................................................................................17
Dirt protection roller blind........................................................................................................................................ 37
Dirt protector above the feeder unit...................................................................................................................... 337
Discharge
Safety decals................................................................................................................................................... 30
Specifications.................................................................................................................................................147
Discharge flap control
Adjusting.................................................................................................................................................... 68, 69
Discharge performance too high...........................................................................................................................177
Discharge performance too low............................................................................................................................ 177
Discharge spout................................................................................................................................................ 37, 39
Adjusting the safety device............................................................................................................................ 766
Adjusting the springs......................................................................................................................................766
AUTO FILL.....................................................................................................................................................101
AUTO FILL* modes........................................................................................................................................457
806 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
AUTO FILL* rear camera image.................................................................................................................... 473

AUTO FILL* rear lighting................................................................................................................................462
AUTO FILL* settings......................................................................................................................................464
AUTO FILL* side camera image.................................................................................................................... 471
AUTO FILL* side lighting............................................................................................................................... 461
Cleaning.........................................................................................................................................................765
Dimensions during discharge.........................................................................................................................147
Engaging and disengaging AUTO FILL......................................................................................................... 455
Engaging and disengaging OPTI FILL...........................................................................................................452
Engaging and disengaging the automatic mode............................................................................................101
Learning the parking position.........................................................................................................................102
Learning the right and left limit stops............................................................................................................. 102
Mirroring...........................................................................................................................................................69
Moving to the other side.............................................................................................................................68, 69
Operation, standard....................................................................................................................................... 447
OPTI FILL*.....................................................................................................................................................449
Parking.......................................................................................................................................................68, 69
Parking with OPTI FILL..................................................................................................................................455
Position mirroring.............................................................................................................................................68
Raising and lowering................................................................................................................................70, 447
Removing the transport safety equipment..................................................................................................... 206
Rotating..............................................................................................................................................68, 69, 447
Setting the speed of rotation..........................................................................................................................448
Teaching-in the end stops..............................................................................................................................450
Discharge spout extension
Adjusting........................................................................................................................................................ 102
Installing.................................................................................................................................................435, 440
Discharge spout flap............................................................................................................................................... 37
<Grass> position............................................................................................................................................444
<Maize> position............................................................................................................................................444
Adjusting........................................................................................................................................................ 446
Adjusting the hydraulic cylinder............................................................................................................. 444, 445
Rotating..........................................................................................................................................................448
Setting the speed of rotation..........................................................................................................................448
Discharge spout position
Saving............................................................................................................................................................453
Display
AUTO FILL.....................................................................................................................................................125
Configurable display in harvest display..........................................................................................................121
Display field
CEBIS............................................................................................................................................................ 123
HOTKEY........................................................................................................................................................ 125
Display period
Setting the HOTKEY menu............................................................................................................................121
Disposal
Battery............................................................................................................................................................788
Machine......................................................................................................................................................... 788
Operating materials........................................................................................................................................788
Operating materials and auxiliary materials.....................................................................................................19
Packaging materials.......................................................................................................................................788
Refrigerant..................................................................................................................................................... 788
Distance travelled................................................................................................................................................. 113
Field............................................................................................................................................................... 113
Road.............................................................................................................................................................. 113
Dosing
Adjusting the ensiling agent system...............................................................................................................123
Setting the ACTISILER.................................................................................................................................. 123
Setting the silage additive tank...................................................................................................................... 101
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 807

681-010
Dosing for silaging agent systems

Setting options............................................................................................................................................... 498
Dosing method
Selecting........................................................................................................................................................ 494
Dosing nozzle
ACTISILER...................................................................................................................................................... 38
Dosing quantity
Ensiling agent........................................................................................................................................ 111, 113
Ensiling agent applicator system for ACTISILER...........................................................................................113
Draining the condensed water
Fuel pre-filter..................................................................................................................................................605
Draining the coolant.............................................................................................................................................. 613
Draining the hydraulic oil
Hydrostatic ground drive................................................................................................................................661
Draining the oil
Drive axle variable speed gearbox.................................................................................................................637
Fan gearbox...................................................................................................................................................628
Feeder unit manual gearbox..........................................................................................................................690
Feeder unit spur gearbox...............................................................................................................................692
Rear drive axle differential gear.....................................................................................................................643
Rear drive axle final drive.............................................................................................................................. 640
Rear drive axle wheel hub drive.....................................................................................................................642
Roller gearbox................................................................................................................................................694
Drive
Feeder unit.....................................................................................................................................................334
Drive axle................................................................................................................................................................ 37
Checking the oil level of final drives...............................................................................................................638
Cleaning.........................................................................................................................................................637
Draining the final drives' oil............................................................................................................................ 639
Draining the rear axle final drive gearbox oil..................................................................................................640
Draining the variable-speed gearbox oil........................................................................................................ 637
Overview..........................................................................................................................................................46
Rear drive axle final drive
Checking the oil level..............................................................................................................................640
Topping up the final drives' oil....................................................................................................................... 640
Topping up the rear axle final drive gearbox oil.............................................................................................641
Topping up the variable-speed gearbox oil....................................................................................................638
View................................................................................................................................................................. 45
Drive axle variable speed gearbox
Drive diagram, left side......................................................................................................................................... 650
Drive diagram, right side....................................................................................................................................... 651
Drive lights
Changing over..................................................................................................................................................74
Drive shaft
Danger of injury................................................................................................................................................15
Driver's seat.................................................................................................................................... 65, 79, 81, 81, 82
Driving strategy
Adjusting.................................................................................................................................................. 97, 233
Dry mass...............................................................................................................................................................113
Determining without a sensor........................................................................................................................ 295
Measuring with a sensor................................................................................................................................294
Dry mass sensor
Putting into operation.............................................................................................................................210, 292
Putting out of operation..................................................................................................................................208
Dry matter
Average..........................................................................................................................................................113
808 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Dry matter measurement

DTC
Display types..................................................................................................................................................125
DTC information
Display types..................................................................................................................................................125
Structure........................................................................................................................................................ 126
Dust shield.............................................................................................................................................................. 37
Feeder unit.....................................................................................................................................................337
DYNAMIC POWER...............................................................................................................................................254
Adjustable control range................................................................................................................................ 257
Adjusting........................................................................................................................................................ 257
Diesel engine................................................................................................................................................. 254
Driving strategies........................................................................................................................................... 254
Selecting the control range............................................................................................................................ 257
Selecting the driving strategy.........................................................................................................................258
Speed control.................................................................................................................................................251
E
EC declaration of conformity.................................................................................................................................790
Ejector hoses
Burned through.............................................................................................................................................. 623
Checking........................................................................................................................................................623
Electric shock
Electrocution by electrical system....................................................................................................................21
Electric system..............................................................................................................................................143, 667
Electrocution
Safety...............................................................................................................................................................20
Electronics............................................................................................................................................................ 143
Emergency exit..................................................................................................................................................... 328
End stops
Learning front attachment height..................................................................................................................... 94
Engaging and disengaging AUTO FILL
Discharge spout.............................................................................................................................................455
Engaging reversing
Feeder unit.....................................................................................................................................................336
Engine bonnet
Opening......................................................................................................................................................... 170
Engine compartment
Cleaning.........................................................................................................................................................783
Engine oil.............................................................................................................................................................. 156
Engine output quick stop.......................................................................................................................................633
Engine radiator........................................................................................................................................................44
Enlarging transport trailer identification.................................................................................................................480
Ensiling agent
Dosing quantity...................................................................................................................................... 111, 113
Preparing....................................................................................................................................................... 494
Selecting the injection location.......................................................................................................................495
Ensiling agent pump............................................................................................................................................... 37
Ensiling agent system........................................................................................................................................... 490
ACTISILER 20 l*............................................................................................................................................ 492
Adjusting........................................................................................................................................................ 498
Cleaning the nozzles......................................................................................................................................774
Converting the nozzles.................................................................................................................................. 491
Dosing quantity.............................................................................................................................................. 113
Dosing quantity for ACTISILER..................................................................................................................... 113
Draining..........................................................................................................................................................502
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 809

681-010
Filling quantity........................................................................................................................................155, 489

Flushing......................................................................................................................................................... 772
Opening the lines...........................................................................................................................................495
Overview........................................................................................................................................................489
Preparing silaging.......................................................................................................................................... 494
Selecting........................................................................................................................................................ 494
Selecting the dosing method..........................................................................................................................494
Selecting the nozzles.....................................................................................................................................491
Setting the ACTISILER dosing.......................................................................................................................123
Setting the dosing.................................................................................................................................. 101, 123
Topping up.....................................................................................................................................................496
Winter storage................................................................................................................................................775
Ensiling agent tank..................................................................................................................................................37
Draining..........................................................................................................................................................502
Topping up.....................................................................................................................................................496
Entering the knife condition in CEBIS................................................................................................................... 387
Entering the number of chopper knives in CEBIS.................................................................................................387
Entry ladder.............................................................................................................................................................37
Environmental protection
Disposal of operating materials and auxiliary materials...................................................................................19
Equipment
Safety...............................................................................................................................................................15
ESC key............................................................................................................................................................ 88, 88
Excess lengths
Crop............................................................................................................................................................... 177
Exhaust gas
Toxic exhaust gas............................................................................................................................................22
Exhaust gas post-treatment system
Overview of faults.......................................................................................................................................... 513
Overview of system faults.............................................................................................................................. 513
Exhaust gas standard
Extending the accessibility to the discharge and cooling system compartment................................................... 168
External control panel
12 V socket...................................................................................................................................................... 85
13-pin socket....................................................................................................................................................85
7-pin socket......................................................................................................................................................85
Compressed-air connection.............................................................................................................................85
Disengage front attachment key...................................................................................................................... 85
Lower front attachment key..............................................................................................................................85
Operator's platform.......................................................................................................................................... 85
Quick-release hydraulic lock................................................................................................................85, 85, 85
Raise front attachment key.............................................................................................................................. 85
Reverse feeder unit key...................................................................................................................................85
External hydraulic system
Changing the oil filter..................................................................................................................................... 664
Connecting consumers.................................................................................................................................. 198
Equipment........................................................................................................................................................50
Hydraulic couplers........................................................................................................................................... 50
Hydraulic oil filter..............................................................................................................................................50
Hydraulic valve.................................................................................................................................................50
External mirrors
Electric adjustment rotary switch..................................................................................................................... 73
810 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
F
FAME fuel DIN EN 14214..................................................................................................................................... 179
Fan drive
Fan drive belt
Adjusting........................................................................................................................................................ 629
Fan gearbox
Draining the oil...............................................................................................................................................628
Topping up oil................................................................................................................................................ 629
Fan nozzle.............................................................................................................................................................. 73
Fan speed
Setting the air conditioner.............................................................................................................................. 325
Fault code............................................................................................................................................................. 553
Display types..................................................................................................................................................125
Fault code number................................................................................................................................................ 505
Fault code table
A/C MATIC.....................................................................................................................................................558
NIR sensor.....................................................................................................................................................550
Shear bar....................................................................................................................................................... 560
Fault message...................................................................................................................................................... 562
Graphic............................................................................................................................................................ 90
Fault messages
Information and settings.................................................................................................................................118
Faults
Exhaust gas post-treatment system...............................................................................................................513
Exhaust gas post-treatment, system faults.................................................................................................... 513
Urea level.......................................................................................................................................................511
Faults and remedies
Air conditioner................................................................................................................................................556
AUTO PILOT..................................................................................................................................................519
AUTO PILOT with CAM PILOT......................................................................................................................526
AUTO PILOT with touch arms....................................................................................................................... 522
Central lubrication system..............................................................................................................................568
Diesel engine................................................................................................................................................. 507
Low-pressure hydraulic system control valve block.......................................................................................531
OPTI FILL* / AUTO FILL*.............................................................................................................................. 564
Working hydraulics control valve block.......................................................................................................... 530
Feeder drive
Checking the semi-fluid lubricant level...........................................................................................................695
Topping up semi-fluid lubricant......................................................................................................................695
Feeder unit................................................................................................................................................37, 39, 145
Bars of pre-compression rollers..................................................................................................................... 346
Calculating back yield data............................................................................................................................ 303
DIRECT STOP...............................................................................................................................................344
Dirt protection roller blind...............................................................................................................................337
Disengaging and reversing........................................................................................................................ 68, 69
Drive...............................................................................................................................................................334
Engaging reversing........................................................................................................................................336
Folding down..................................................................................................................................................677
Front attachment drive...................................................................................................................................331
Installing.........................................................................................................................................................682
Lowering.................................................................................................................................................... 68, 69
Mechanical front attachment drive.................................................................................................................145
Metal detector................................................................................................................................................ 339
Opening cross-section................................................................................................................................... 146
Pre-compression............................................................................................................................................349
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 811

681-010
Raising.......................................................................................................................................................68, 69
Removal.........................................................................................................................................................678
Reversing.......................................................................................................................................................335
Safety decals................................................................................................................................................... 28
Setting the sensitivity of the metal detector................................................................................................... 340
Setting the sensitivity of the stone detector................................................................................................... 343
STOP ROCK stone detector..........................................................................................................................341
Switching DIRECT STOP on and off............................................................................................................. 345
Switching on and off...........................................................................................................................68, 69, 334
Weight............................................................................................................................................................145
Feeder unit manual gearbox
Draining the oil...............................................................................................................................................690
Feeder unit spur gearbox
Draining the oil...............................................................................................................................................692
Field run
Hazards when driving on the road and on the field..........................................................................................17
Switch.............................................................................................................................................................. 74
Filling level
Fuel..................................................................................................................................................................90
Urea................................................................................................................................................................. 90
Filling sieve
Changing, urea tank.......................................................................................................................................612
Filling up
Machine......................................................................................................................................................... 183
Filling weight measurement of wagon
Using..............................................................................................................................................................308
Filter
Changing the fuel prefilter on the diesel engine.............................................................................................608
Filter element
Replacing the fuel filter.................................................................................................................................. 610
Final drive
Topping up oil, drive axle...............................................................................................................................640
Fire extinguisher
Checking........................................................................................................................................................787
Place of installation..........................................................................................................................................37
Fire hazard
Safety...............................................................................................................................................................20
Flagging
Activating the flagging types for use.............................................................................................................. 108
Flagging mark
Setting............................................................................................................................................................307
Flagging particularities
Defining yield mapping...................................................................................................................................307
Fluids
Safety...............................................................................................................................................................22
Foot brake.......................................................................................................................................................65, 143
Checking the brake pads............................................................................................................................... 648
Four-wheel drive
CEBIS display........................................................................................................................................261, 262
Function................................................................................................................................................... 46, 260
Switching off...................................................................................................................................................261
Switching on...................................................................................................................................................261
Free motion of quick-release coupler
Checking........................................................................................................................................................332
812 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Fresh air filter element

Changing, hydraulic oil tank...........................................................................................................................660
Fresh mass................................................................................................................................................... 112, 113
Fresh mass / sharpening interval
Setting the default value................................................................................................................................ 104
Front attachment
Adjusting the dog clutch.................................................................................................................................329
Checking the lock...........................................................................................................................................329
Coupling of machine........................................................................................................................................ 14
Disengaging and reversing........................................................................................................................ 68, 69
Folding in and out............................................................................................................................................ 70
Lowering.................................................................................................................................................... 68, 69
Raising.......................................................................................................................................................68, 69
Raising and lowering......................................................................................................................................330
Reversing.......................................................................................................................................................335
Setting the active partial widths..................................................................................................................... 125
Setting the partial widths..................................................................................................................................94
Setting the type................................................................................................................................................94
Setting the width.............................................................................................................................................. 94
Switching on and off...........................................................................................................................68, 69, 334
Front attachment control
ORBIS............................................................................................................................................................353
Front attachment drive
Adjusting the brake........................................................................................................................................ 686
Feeder unit.....................................................................................................................................................331
Installing the belt............................................................................................................................................685
Removing the belt..........................................................................................................................................684
Front attachment height
Learning the end stops.................................................................................................................................... 94
Front attachment lock
Checking........................................................................................................................................................329
Front attachment maintenance counter
Displaying and resetting.................................................................................................................................116
Fuel
Filling up.........................................................................................................................................................183
Flow improver................................................................................................................................................ 182
Per area......................................................................................................................................................... 113
Per fresh mass...............................................................................................................................................113
Per hour......................................................................................................................................................... 113
Permitted........................................................................................................................................................163
Permitted fuels...............................................................................................................................................178
Remaining time..............................................................................................................................................110
Safety...............................................................................................................................................................18
Use at low temperatures................................................................................................................................182
Fuel consumption..........................................................................................................................................112, 113
Fuel filler neck.........................................................................................................................................................38
Fuel filter
Changing the filter element............................................................................................................................610
Cleaning the manual pump............................................................................................................................612
Fuel filter on diesel engine.......................................................................................................................... 41, 42, 43
Fuel prefilter in maintenance compartment.............................................................................................................42
Fuel pre-filter...........................................................................................................................................................44
Changing........................................................................................................................................................606
Diesel engine................................................................................................................................................... 41
Draining the condensed water....................................................................................................................... 605
Maintenance compartment.............................................................................................................................. 41
Fuel pre-filter on diesel engine
Changing the filter..........................................................................................................................................608
Fuel pump pre-filter.................................................................................................................................................44
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 813

681-010
Fuel quantity
Field............................................................................................................................................................... 113
Road.............................................................................................................................................................. 113
Fuel specification
DIN EN 590....................................................................................................................................................178
FAME fuel DIN EN 14214..............................................................................................................................179
Fuel system
Venting...................................................................................................................................................611, 612
Fuel tank
Draining the fuel.............................................................................................................................................604
Topping up.....................................................................................................................................................183
Function
Four-wheel drive............................................................................................................................................ 260
Functional principle
Corn cracker.................................................................................................................................................. 406
Fuse
Main fuse of machine.....................................................................................................................................544
Fuses
Basic central terminal compartment ..............................................................................................................538
Roof central terminal compartment................................................................................................................542
G
Gauge wheel
Folding the PICK-UP in and out.......................................................................................................................70
Gear
Chassis...................................................................................................................................................... 90, 92
Shifting...........................................................................................................................................................259
Gear shift mechanism
Shifting while a fault persists..........................................................................................................................515
Gearbox
Draining the drive axle gearbox oil.................................................................................................................637
Draining the fan gearbox oil...........................................................................................................................628
Draining the oil of the drive axle final drive.................................................................................................... 639
Draining the rear axle final drive oil on the drive axle.................................................................................... 640
Drive axle rear axle drive gearbox
Checking the oil level..............................................................................................................................640
Setting to the basic setting.............................................................................................................................517
Gears.................................................................................................................................................................... 140
General instructions
Cruise control.................................................................................................................................................245
GPS
GPS PILOT..................................................................................................................................................... 98, 269
Adjusting........................................................................................................................................................ 271
Adjusting the guide sensor.............................................................................................................................271
Grain collecting plate
Installing.........................................................................................................................................................333
Grass chute.............................................................................................................................................................39
Installing.........................................................................................................................................................403
Layout............................................................................................................................................................ 403
Removing.......................................................................................................................................................404
Grass harvest
Converting the machine.................................................................................................................................403
Setting the machine....................................................................................................................................... 174
814 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Grease points
10 operating hours, left.................................................................................................................................. 587
10 operating hours, right................................................................................................................................588
100 operating hours, left................................................................................................................................ 591
50 operating hours, left.................................................................................................................................. 589
50 operating hours, right................................................................................................................................590
500 operating hours, right..............................................................................................................................597
Ground drive......................................................................................................................................................... 140
Ground guidance.................................................................................................................................................. 351
AUTO CONTOUR variant.............................................................................................................................. 351
CONTOUR variant.........................................................................................................................................351
Selecting the function.....................................................................................................................................354
Ground pressure
Adjusting.......................................................................................................................................................... 94
Saving the value............................................................................................................................................ 356
Switching on and off...................................................................................................................................68, 69
Ground speed........................................................................................................................................... 90, 92, 140
Restriction when driving off with pitching dampening.................................................................................... 231
Reverse..........................................................................................................................................................140
Ground speed control lever
Setting sensitivity........................................................................................................................................... 233
Ground speed unit............................................................................................................................................ 90, 92
Guide sensor
Setting GPS PILOT........................................................................................................................................271
H
Handling a job....................................................................................................................................................... 125
Harvest display................................................................................................................................................. 87, 88
Changing over................................................................................................................................................121
CRUISE PILOT..............................................................................................................................................238
Overview..........................................................................................................................................................91
Hazard area
Hazard area between the machine and the front attachment..........................................................................14
Machine........................................................................................................................................................... 13
Hazard areas
Cleaning.........................................................................................................................................................783
Hazard signs
Warnings..........................................................................................................................................................11
Hazard warning flasher........................................................................................................................................... 74
Headlights............................................................................................................................................................... 51
Adjusting................................................................................................................................................ 200, 200
Lighting control panel.....................................................................................................................................318
Switching on...................................................................................................................................................313
Height adjustment
Driver's seat................................................................................................................................... 80, 81, 82, 83
Hiding DTC information.........................................................................................................................................127
Hitch hook
Closing...........................................................................................................................................................285
Opening......................................................................................................................................................... 285
Operating....................................................................................................................................................... 282
Hitching a trailer
Hitch hook......................................................................................................................................................283
Trailer hitch.................................................................................................................................................... 280
Horizontal adjustment
Driver's seat................................................................................................................................... 80, 81, 82, 83
Horizontal suspension
Driver's seat......................................................................................................................................... 80, 81, 82
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 815

681-010
HOTKEY........................................................................................................................................................... 88, 88
Chopping start / chopping..............................................................................................................................288
Exit.................................................................................................................................................................125
Operating the direct menu............................................................................................................................. 287
HOTKEY direct menu
Overview........................................................................................................................................................124
Hydraulic cylinders
Adjusting, upper discharge chute flap....................................................................................................444, 445
Hydraulic hoses
Checking........................................................................................................................................................653
Hydraulic motor
Cleaning.........................................................................................................................................................665
Hydraulic oil
Changing........................................................................................................................................................656
Changing the filter..........................................................................................................................................656
Draining..........................................................................................................................................................656
Identifying.......................................................................................................................................................197
Topping up.....................................................................................................................................................656
Hydraulic oils.........................................................................................................................................................162
Hydraulic pump
Cleaning.........................................................................................................................................................665
Hydraulic system
Changing the external hydraulic system oil filter............................................................................................664
Changing the fresh air filter element..............................................................................................................660
Changing the oil filter..................................................................................................................................... 661
External connections........................................................................................................................................50
Safety decals................................................................................................................................................... 26
Venting the corn cracker........................................................................................................................737, 739
Hydraulic valves
Actuating mechanically.................................................................................................................................. 530
Hydrostatic ground drive
Draining the oil...............................................................................................................................................661
I
Identification
Corn cracker.................................................................................................................................................. 407
Identification number...........................................................................................................................................8, 61
Identification plates
Position............................................................................................................................................................ 58
Ignition lock....................................................................................................................................................... 71, 72
Ignition OFF............................................................................................................................................................ 72
Ignition ON.............................................................................................................................................................. 72
Indicator light
Alternator 12 V...........................................................................................................................................76, 79
Alternator 24 V...........................................................................................................................................76, 79
Braking function............................................................................................................................................... 79
Diesel engine fault..................................................................................................................................... 79, 79
Diesel engine output reduction........................................................................................................................ 79
Diesel engine stop........................................................................................................................................... 79
Diesel particulate filter loading condition..........................................................................................................79
Direction of travel of machine.......................................................................................................................... 76
to the left................................................................................................................................................... 79
to the right.................................................................................................................................................79
Main beam................................................................................................................................................. 76, 79
Regeneration active.........................................................................................................................................79
Trailer turn signal indicator.........................................................................................................................76, 79
Urea level.........................................................................................................................................................79
816 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
INFO....................................................................................................................................................................... 88
Info message........................................................................................................................................................ 562
Information
Display types..................................................................................................................................................125
Operator's Manual............................................................................................................................................. 6
Sharpening / shear bar menu........................................................................................................................ 104
Types............................................................................................................................................................. 125
Inserting a paper roll
Printer............................................................................................................................................................ 297
Installation of pre-used knives
Knife condition............................................................................................................................................... 104
Installing half knives..............................................................................................................................................384
Installing half the number of cutting cylinder knives..............................................................................................384
Installing the air conditioner compressor fuse.......................................................................................................203
Installing the front attachment drive belt............................................................................................................... 685
Installing the trailer hitch mirror.............................................................................................................................205
Instructor
Safety...............................................................................................................................................................14
Instructor's seat.......................................................................................................................................................65
Instructor's seat with cooling box............................................................................................................................ 83
Insufficient crop processing.................................................................................................................................. 177
Insufficient harvesting result................................................................................................................................. 177
INTENSIVE CRACKER
INTENSIVE CRACKER M
Overview........................................................................................................................................................148
J
Jacking up
Jacking points for jack/safety stand............................................................................................................... 636
Job
Area correction...............................................................................................................................................110
Handling.........................................................................................................................................................110
Printing...................................................................................................................................................110, 295
Starting and stopping.............................................................................................................................110, 110
Job information....................................................................................................................................................... 66
Job management.................................................................................................................................................. 110
Displaying the version....................................................................................................................................111
Jump-start
Diesel engine................................................................................................................................................. 533
K
Keypad
Switch console.................................................................................................................................................70
Keys
Reordering......................................................................................................................................................... 8
Knife carrier safeguard..........................................................................................................................................387
Knife condition
Calculating..................................................................................................................................................... 387
Entering..........................................................................................................................................................388
Inquiring......................................................................................................................................................... 721
Installation of pre-used knives....................................................................................................................... 104
Resetting to 100%..........................................................................................................................................388
Knife support.........................................................................................................................................................398
Blunt knives....................................................................................................................................................736
Cleaning.........................................................................................................................................................736
Extending and retracting................................................................................................................................400
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 817

681-010
Setting the cutting effect................................................................................................................................ 401

Turning the knife carrier around.....................................................................................................................736
Knives
Replacing.......................................................................................................................................................723
Retightening the bolts.................................................................................................................................... 726
L
Language selection...............................................................................................................................................121
Lashing down........................................................................................................................................................222
Layout
Chute............................................................................................................................................................. 434
Grass chute....................................................................................................................................................403
MULTI CROP CRACKER.............................................................................................................................. 404
Learning
Discharge spout limit stops............................................................................................................................102
Discharge spout parking position...................................................................................................................102
Front attachment height end stops.................................................................................................................. 94
Pulses per 100 m.............................................................................................................................................97
Working position.............................................................................................................................................. 94
Left windscreen wiper............................................................................................................................................. 74
Length of cut......................................................................................................................................... 380, 380, 380
Adjusting the reverser gear............................................................................................................................375
Changing the number of chopper knives....................................................................................................... 378
Lighting................................................................................................................................................................... 51
Cab.................................................................................................................................................................. 73
Sidefinder.......................................................................................................................................................322
Switch console.................................................................................................................................................74
Switching off...........................................................................................................................................313, 318
Switching on...........................................................................................................................................313, 318
Lighting control panel..............................................................................................................................................73
Headlights......................................................................................................................................................318
Maintenance lights.........................................................................................................................................321
Warning beacon.............................................................................................................................................319
Work lights..................................................................................................................................................... 320
Lightning
What to do in the event of lightning..................................................................................................................20
Limit value
Technical limit value.........................................................................................................................................16
Load
Raised load......................................................................................................................................................24
Loading................................................................................................................................................................. 222
Locking bolts
Cab roof......................................................................................................................................................... 220
Locking system....................................................................................................................................................... 55
Reordering keys.................................................................................................................................................8
Lower discharge chute............................................................................................................................................39
Cleaning.........................................................................................................................................................760
Lowering the front attachment
Diesel engine stopped................................................................................................................................... 530
Low-pressure hydraulic system control valve block
Lubricants............................................................................................................................................................. 156
Lubrication point
Roof............................................................................................................................................................... 781
Lumbar support
Bottom, driver's seat........................................................................................................................................ 80
Driver's seat............................................................................................................................................... 81, 82
Top, driver's seat............................................................................................................................................. 80
818 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
M
Machine
Cleaning, central roof lubrication point...........................................................................................................781
Control of the machine while it is running........................................................................................................ 15
Converting the machine for the maize harvest...................................................................................... 404, 415
Converting the machine to grass harvest...................................................................................................... 403
Converting to maize harvest.......................................................................................................................... 416
Coupling to front attachment or trailer..............................................................................................................14
Decelerating...................................................................................................................................................231
Disposal......................................................................................................................................................... 788
Driving forward...............................................................................................................................................231
Driving with the ground speed control lever...................................................................................................231
Jacking up......................................................................................................................................................636
Loading and lashing down............................................................................................................................. 222
Manoeuvring.................................................................................................................................................. 233
Only carry out work on the machine when it is stopped...................................................................................24
Parking...........................................................................................................................................................234
Parking safely.................................................................................................................................................. 18
Refuelling.......................................................................................................................................................183
Reversing.......................................................................................................................................................231
Safe climbing on and leaving the machine...................................................................................................... 23
Securing against rolling away........................................................................................................................ 164
Setting up for harvesting greenstuff...............................................................................................................174
Setting up for harvesting maize..................................................................................................................... 171
Steering..........................................................................................................................................................269
Stopping.........................................................................................................................................................231
Switch off and secure.....................................................................................................................................164
Towing........................................................................................................................................................... 234
Transport preparation.................................................................................................................................... 220
Machine body
Safety decals................................................................................................................................................... 32
Machine settings
Chopping........................................................................................................................................................102
Chopping mode..............................................................................................................................................125
Chopping start mode..............................................................................................................................102, 125
HOTKEY........................................................................................................................................................ 288
Resetting........................................................................................................................................................288
Resetting chopping........................................................................................................................................ 102
Resetting chopping start................................................................................................................................ 102
Main drive............................................................................................................................................................... 49
Checking the transfer gearbox oil level..........................................................................................................632
Draining the transfer gearbox oil....................................................................................................................632
Topping up the transfer gearbox oil............................................................................................................... 632
Main menu........................................................................................................................................................ 90, 92
Maintenance........................................................................................................................................................... 92
Hydraulic hoses............................................................................................................................................. 653
Maintenance operations.........................................................................................................................116, 117
Notes..................................................................................................................................................................7
TELEMATICS................................................................................................................................................ 118
Maintenance counter
Displaying and resetting.................................................................................................................................116
Overview................................................................................................................................................116, 116
Resetting................................................................................................................................................116, 117
Maintenance lights................................................................................................................................................ 317
Maintenance operations
10 operating hours or daily............................................................................................................................ 576
250 operating hours.......................................................................................................................................577
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 819

681-010
After the first 10 operating hours....................................................................................................................574

After the first 100 operating hours..................................................................................................................574
After the first 1000 operating hours................................................................................................................575
After the first 500 operating hours..................................................................................................................575
After the harvest.............................................................................................................................................585
Before the harvest..........................................................................................................................................574
Every 100 operating hours.............................................................................................................................577
Every 1000 operating hours...........................................................................................................................581
Every 2 years.................................................................................................................................................584
Every 3 years.................................................................................................................................................584
Every 5 years.................................................................................................................................................584
Every 50 operating hours...............................................................................................................................577
Every 500 operating hours or annually.......................................................................................................... 578
Safety...............................................................................................................................................................24
Sequence on chopper unit.............................................................................................................................697
Maintenance space
Accessing the installation area...................................................................................................................... 167
Cleaning the installation area.........................................................................................................................167
Cooling system compartment.......................................................................................................................... 38
Extending the accessibility......................................................................................................................168
Left...................................................................................................................................................................37
Right.................................................................................................................................................................38
Maintenance spaces............................................................................................................................................. 166
Access areas................................................................................................................................................. 165
Overview........................................................................................................................................................165
Maize harvest
Converting the machine.................................................................................................................404, 415, 416
Setting the machine....................................................................................................................................... 171
Master switch
Activating AUTO PILOT.................................................................................................................................271
OPTI FILL...................................................................................................................................................... 123
Material feed height sensor
Adjusting........................................................................................................................................................ 671
Measuring head height
Adjusting, NIR sensor.................................................................................................................................... 673
Mechanical front attachment drive
Feeder unit.....................................................................................................................................................145
Memory card
CF card module slot...................................................................................................................................66, 66
Menu
AUTO PILOT....................................................................................................................................................98
Driving..............................................................................................................................................................95
Front attachment..............................................................................................................................................94
Machine settings............................................................................................................................................287
Machine units...................................................................................................................................................99
QUANTIMETER.............................................................................................................................................106
QUICK ACCESS............................................................................................................................................122
Sharpening and shear bar............................................................................................................................. 103
Mercedes-Benz OM 460 LA.E3A
Diesel engine................................................................................................................................................. 139
Mercedes-Benz OM 470 LA.E4............................................................................................................................ 138
Diesel engine................................................................................................................................................. 138
Mercedes-Benz OM 471 LA.E4
Diesel engine................................................................................................................................................. 137
Mercedes-Benz OM 473 LA.E4
Diesel engine................................................................................................................................................. 135
820 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Mercedes-Benz OM 502 LA.E3A

Diesel engine................................................................................................................................................. 136
Message
1450...............................................................................................................................................................553
1451...............................................................................................................................................................553
1453...............................................................................................................................................................553
1454...............................................................................................................................................................553
1455...............................................................................................................................................................553
1456...............................................................................................................................................................553
1457...............................................................................................................................................................553
1458...............................................................................................................................................................553
1459...............................................................................................................................................................554
1460...............................................................................................................................................................554
1461...............................................................................................................................................................554
1462...............................................................................................................................................................554
1463...............................................................................................................................................................554
1464...............................................................................................................................................................554
1467...............................................................................................................................................................554
1468...............................................................................................................................................................554
1469...............................................................................................................................................................554
1470...............................................................................................................................................................554
1471...............................................................................................................................................................554
1472...............................................................................................................................................................554
1473...............................................................................................................................................................555
18cf................................................................................................................................................................ 555
2332...............................................................................................................................................................562
2336...............................................................................................................................................................562
2337...............................................................................................................................................................562
2338...............................................................................................................................................................562
2339...............................................................................................................................................................562
233e...............................................................................................................................................................562
233F...............................................................................................................................................................562
2342...............................................................................................................................................................562
2343...............................................................................................................................................................563
2352...............................................................................................................................................................563
2353...............................................................................................................................................................563
2354...............................................................................................................................................................563
2356...............................................................................................................................................................563
2357...............................................................................................................................................................563
2358...............................................................................................................................................................563
2805...............................................................................................................................................................566
Message fields.................................................................................................................................................. 90, 92
Metal detected
Removing.......................................................................................................................................................340
Metal detector
Factory setting............................................................................................................................................... 100
Feeder unit.....................................................................................................................................................339
Removing a foreign metal object................................................................................................................... 340
Sensitivity.......................................................................................................................................................100
Misuse.....................................................................................................................................................................10
Module slot
CF memory card........................................................................................................................................ 66, 66
Modules
Basic central terminal compartment...............................................................................................................538
Overview........................................................................................................................................................669
Moisture measurement
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 821

681-010
Moisture saturation of filter drier

Checking the air conditioner.......................................................................................................................... 676
Monitor
Camera systems..............................................................................................................................................84
Mud guard
Installing.........................................................................................................................................................168
Removal.........................................................................................................................................................168
MULTI CROP CRACKER
Layout............................................................................................................................................................ 404
MULTI CROP CRACKER CLASSIC L
Corn cracker.................................................................................................................................................. 152
MULTI CROP CRACKER CLASSIC M
Corn cracker.................................................................................................................................................. 150
MULTI CROP CRACKER CLASSIC* working principles
Corn cracker.................................................................................................................................................. 408
MULTI CROP CRACKER MAX
Corn cracker.................................................................................................................................................. 154
MULTI CROP CRACKER MAX* working principle
Corn cracker.................................................................................................................................................. 409
MULTI CROP CRACKER SHREDLAGE
Corn cracker.................................................................................................................................................. 155
MULTI CROP CRACKER SHREDLAGE* working principles
Corn cracker.................................................................................................................................................. 410
Multifunction lever................................................................................................................................................... 69
CMOTION........................................................................................................................................................67
N
Net
Driver's seat..................................................................................................................................................... 80
NIR sensor
Adjusting the measuring head height.............................................................................................................673
Fault code table............................................................................................................................................. 550
Function......................................................................................................................................................... 289
Noise
Safety...............................................................................................................................................................21
Noise level............................................................................................................................................................ 134
Notes
Declaration.........................................................................................................................................................6
Number of cutting cylinder knives
Changing the length of cut.............................................................................................................................378
O
Oil
Draining, main drive transfer gearbox............................................................................................................632
Topping up, drive axle variable-speed gearbox.............................................................................................638
Topping up, fan gearbox................................................................................................................................629
Topping up, main drive transfer gearbox....................................................................................................... 632
Topping up, rear axle final drive gearbox oil on the drive axle.......................................................................641
Topping up, rear drive axle differential...........................................................................................................644
Topping up, rear drive axle wheel hub gearbox.............................................................................................643
Oil cooler.................................................................................................................................................................44
Oil filler neck............................................................................................................................................... 41, 42, 43
Oil filter........................................................................................................................................................41, 42, 43
Changing, external hydraulic system.............................................................................................................664
822 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Changing, hydraulic system...................................................................................................................656, 661

Oil level
Checking, main drive transfer gearbox.......................................................................................................... 632
Oil level dipstick.......................................................................................................................................... 41, 42, 43
OK key.................................................................................................................................................................... 88
On-board diagnosis...............................................................................................................................................117
Open rear panel.................................................................................................................................................... 168
Opening cross-section
Feeder unit.....................................................................................................................................................146
Opening the side panel
Right...............................................................................................................................................................167
Operating hours...................................................................................................................................... 90, 112, 113
Operating materials
Disposal................................................................................................................................................... 19, 788
Safe handling...................................................................................................................................................18
Operating mode
Chopping........................................................................................................................................................287
Chopping start mode......................................................................................................................................287
Operating utilities.................................................................................................................................................. 156
Safety...............................................................................................................................................................18
Operator's Manual
Information.........................................................................................................................................................6
Meaning........................................................................................................................................................... 12
Operator's platform................................................................................................................................................. 64
External control panel...................................................................................................................................... 85
OPTI FILL
Discharge spout.............................................................................................................................................449
Master switch.................................................................................................................................................123
Parking the discharge spout.......................................................................................................................... 455
Saving the upper discharge chute position....................................................................................................453
OPTI FILL / AUTO FILL
Optimum diesel engine speed range.................................................................................................................... 251
Optional equipment...............................................................................................................................................7, 7
ORBIS
Teaching-in the sensor system........................................................................................................................98
Oscillations
Safety...............................................................................................................................................................21
Outside temperature
Displaying...................................................................................................................................................... 326
Overhead line
Safety...............................................................................................................................................................20
Overhead lines
Behaviour in case of voltage flash-over from overhead lines.......................................................................... 20
Overview
Cooling units.................................................................................................................................................... 44
Diesel engine
Mercedes-Benz OM 460 LA.E3A..............................................................................................................43
Drive axle.........................................................................................................................................................46
Headlights........................................................................................................................................................51
HOTKEY direct menu.................................................................................................................................... 124
JAGUAR.......................................................................................................................................................... 36
Mercedes-Benz OM 470 LA.E4 diesel engine.................................................................................................41
Mercedes-Benz OM 502 LA.E3A diesel engine...............................................................................................42
Rear axles........................................................................................................................................................47
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 823

681-010
Work lights....................................................................................................................................................... 51
Overview of problems
AUTO CONTOUR..........................................................................................................................................559
P
Packaging materials
Disposal......................................................................................................................................................... 788
Paddles
Replacing.......................................................................................................................................................761
Replacing the discharge accelerator..............................................................................................................429
Parking brake..................................................................................................................................................65, 143
Applying......................................................................................................................................................... 264
Checking........................................................................................................................................................646
Releasing.......................................................................................................................................................264
Parking position
Adjusting the shear bar support.....................................................................................................................703
Part number
00 2639 568 X Universal PREMIUM LINE carbide shear bar set..................................................................372
00 0011 089 X Paper roll for printer...............................................................................................................297
00 0015 659 X Hydraulic system filling pump wiring loom.............................................................................657
00 0067 425 X + 00 0067 871 X speed difference 30%................................................................................ 424
00 0067 863 X + 00 0090 639 X.................................................................................................................... 424
00 0078 462 X Filling pump, complete...........................................................................................................779
00 0123 777 X Corn cracker..........................................................................................................................424
00 0123 777 X INTENSIVE CRACKERS M...................................................................................................148
00 0123 784 X Adjustable upper discharge chute flap.................................................................................. 446
00 0124 303 X MCC long belt........................................................................................................................421
00 0125 470 X MCC CLASSIC M 100/100....................................................................................................150
00 0125 500 X MCC MAX 120/130................................................................................................................154
00 0126 321 X + 00 0125 462 X speed difference MCC 60%....................................................................... 421
00 0126 321 X + 00 0126 752 X speed difference MCC 50%....................................................................... 421
00 0126 760 X Corn cracker..........................................................................................................................424
00 0130 282 X setting gauge.........................................................................................................................398
00 0130 282 X setting gauge in on-board tools............................................................................................. 348
00 0130 302 X Carrier beam..........................................................................................................................415
00 0130 302 X Corn cracker carrier beam.....................................................................................................416
00 0130 529 X Thin sheet clearance adjustment MCC................................................................................. 744
00 0130 543 X Thick sheet clearance adjustment MCC................................................................................744
00 0130 545 X Medium sheet clearance adjustment MCC............................................................................744
00 0130 735 X Upper discharge chute spring special tool.............................................................................768
00 0141 320 X Corn cracker..........................................................................................................................424
00 0141 350 X Corn cracker..........................................................................................................................424
00 0181 641 X Adapter..................................................................................................................................770
00 0181 818 X Socket wrench.......................................................................................................................770
00 0181 820 X Feeler gauge adjusting tool........................................................................................... 698, 763
00 0181 951 X Minimess hose...............................................................................................................738, 740
00 0214 203 X Self-locking nut for plastic bars..............................................................................................348
824 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
00 0214 769 0 Bolts for fastening the chopper knives...................................................................................378

00 0484 025 X Sharpening stone ratchet wheel special tool.........................................................................367
00 0484 025 X Sharpening stone special tool............................................................................................... 727
00 0495 274 X Maize standard shear bear set..............................................................................................372
00 0495 275 X Maize PREMIUM LINE shear bear set.................................................................................. 372
00 0495 342 X Anti-twist device.....................................................................................................................378
00 0495 832 X Standard Hardox cutting cylinder bottom.............................................................................. 375
00 0627 631 X pendulum stop.......................................................................................................................186
00 0660 035 X rear axle.................................................................................................................................186
00 0665 494 X Filling connection...................................................................................................................779
00 0669 175 X Hydraulic system filling pump 230 V......................................................................................657
00 0669 176 X Hydraulic system filling pump 110 V......................................................................................657
00 0776 665 X pre-assembled manual gearbox adjusting screw.................................................................. 517
00 0776 817 X pre-assembled manual gearbox adjusting screw.................................................................. 517
00 0977 912 X Left outside cutting cylinder knife.......................................................................................... 385
00 0982 715 X 4 shackles......................................................................................................................415, 416
00 0984 498 X Cylinder bottom shims...........................................................................................................698
00 0984 534 X Cylinder bottom shims...........................................................................................................698
00 0984 955 X Covers for removed chopper knives......................................................................................378
00 0997 910 X Right inside cutting cylinder knife.......................................................................................... 385
00 0997 911 X Right outside cutting cylinder knife........................................................................................385
00 0997 913 X Left inside cutting cylinder knife.............................................................................................385
00 1000 829 X bolt with plastic bars removed............................................................................................... 348
00 1071 212 X bolt with plastic bars installed................................................................................................348
00 1145 146 X refractometer......................................................................................................................... 181
00 1302 649 X Filling pump........................................................................................................................... 779
00 1312 262 X PREMIUM LINE Vaudit cutting cylinder bottom.................................................................... 375
00 1312 442 X Longer sharpening stone...............................................................................................366, 727
00 1318 004 X Friction concave plate............................................................................................................375
00 1318 019 X Universal PREMIUM LINE shear bear set.............................................................................372
00 1318 087 X Recutter bottom.....................................................................................................................375
00 1320 283 X Plain paddles.........................................................................................................................573
00 1324 796 X PREMIUM LINE Busadur cutting cylinder bottom................................................................. 375
00 1324 987 X Compression rollers repair welding kit...................................................................................348
00 1400 780 X AUTO FILL* camera..............................................................................................................460
00 1403 528 X AUTO FILL* camera..............................................................................................................459
00 1403 528.X Side and rear camera............................................................................................................565
00 1420 132.X Side camera.......................................................................................................................... 565
00 1819 250 X Barrel pump...........................................................................................................................781
00 2400 497 X Adapter..................................................................................................................................779
00 2400 580 X MCC CLASSIC L 100/125.....................................................................................................152
00 2400 590 X MCC CLASSIC L 125/125.....................................................................................................152
00 2401 108 X Knife support retrofit kit..........................................................................................................398
00 2401 160 X MCC CLASSIC L 150/150.....................................................................................................152
00 2401 170 X MCC CLASSIC M 125/125....................................................................................................150
00 2401 220 X MCC SHREDLAGE 110/145................................................................................................. 155
00 2401 775 X MCC CLASSIC M 80/100......................................................................................................150
00 2405 230 X MCC short belt.......................................................................................................................421
00 2405 881 X MCC SHREDLAGE 95/120................................................................................................... 155
00 2601 841 X Swing torque adjusting tool................................................................................................... 706
00 2608 146 X setting gauge.........................................................................................................................704
00 2614 270 X Universal standard shear bear set.........................................................................................372
00 2614 285 X Shear bar with four chamfers for half knives......................................................................... 384
00 2680 651 X shield plate retrofit kit.............................................................................................................564
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 825

681-010
Partial widths
Adjusting the front attachment................................................................................................................. 94, 125
Passengers
Safety...............................................................................................................................................................14
Performance
Diesel engine
Mercedes-Benz OM 470 LA.E4.............................................................................................................. 138
Performance indicator
Calling up.......................................................................................................................................................110
Permissible axle load
Drive axle.......................................................................................................................................................213
Steering axle..................................................................................................................................................213
Permitted technical axle load
Drive axle.......................................................................................................................................................213
Rear drive axle...............................................................................................................................................213
Steering axle..................................................................................................................................................213
Permitted trailing capacity
Hitch hook......................................................................................................................................................213
PICK UP
Disengaging...................................................................................................................................................177
Folding the land wheel in and out.................................................................................................................... 70
Raising / lowering the roller crop press......................................................................................................69, 69
Raising and lowering the roller crop press.................................................................................................68, 68
Pitching dampening
Plain roller
Adjusting the scraper..................................................................................................................................... 696
Plastic bars
Pneumatic system
Safety decals................................................................................................................................................... 27
Post-harvest check................................................................................................................................................... 7
Power generator
Checking the belt tension...............................................................................................................................631
Power generator belt
Checking........................................................................................................................................................631
Power line
Behaviour in case of voltage flash-over from overhead lines.......................................................................... 20
Power supply
Interrupting.....................................................................................................................................................286
Preparing chopping...............................................................................................................................................230
Preparing road travel............................................................................................................................................ 229
Preserving.............................................................................................................................................................782
Diesel engine................................................................................................................................................. 631
Pressure controller
Checking the compressed-air system............................................................................................................786
Pressure system
Safety...............................................................................................................................................................22
Pre-compression
Feeder unit.....................................................................................................................................................349
Pre-compression rollers
Adjusting the springs......................................................................................................................................687
Changing the damper cylinders..................................................................................................................... 689
Feeder unit.....................................................................................................................................................346
Installing and removing the plastic bars.........................................................................................................348
826 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Pre-delivery inspection..............................................................................................................................................7
Pre-set cutting height control.................................................................................................................................. 92
Adjusting.......................................................................................................................................................... 94
Saving the value............................................................................................................................................ 359
Switching off...................................................................................................................................................360
Switching on...................................................................................................................................................358
Switching on and off...................................................................................................................................68, 69
Printer..................................................................................................................................................................... 71
Inserting a paper roll...................................................................................................................................... 297
Printing
Daily counter..................................................................................................................................................113
Job......................................................................................................................................................... 110, 295
Recorder summaries......................................................................................................................................114
PROFI CAM
Monitor.............................................................................................................................................................84
Protective glass of NIR sensor
Cleaning.........................................................................................................................................................672
PTO shaft
Danger of injury................................................................................................................................................15
Pulses per 100 m
Adjusting.......................................................................................................................................................... 97
Learning...........................................................................................................................................................97
Putting into operation
Safety...............................................................................................................................................................15
Q
Qualification
User................................................................................................................................................................. 12
QUANTIMETER
Adjusting the material feed height sensor......................................................................................................671
Adjusting the response threshold...................................................................................................................305
Calling up the menu.......................................................................................................................................107
Setting the calibration dimension...................................................................................................................306
Switching off the waggon's filling weight measurement.................................................................................308
Switching on the waggon's filling weight measurement.................................................................................308
Teaching-in the zero point..................................................................................................................... 108, 304
QUANTIMETER*
Yield measuring............................................................................................................................................. 300
QUICK ACCESS.....................................................................................................................................................88
Menu..............................................................................................................................................................122
Quick-filling connection
Central lubrication system..............................................................................................................................779
Quick-release coupler
Checking the free motion...............................................................................................................................332
R
Radiator.................................................................................................................................................................. 44
Checking the coolant level.............................................................................................................................615
Draining the coolant.......................................................................................................................................613
Topping up coolant........................................................................................................................................ 616
Radio.................................................................................................................................................................73, 73
Radio antenna
Folding in....................................................................................................................................................... 270
Folding out..................................................................................................................................................... 270
Reading DTC information
Extended........................................................................................................................................................127
Rear camera
Monitor.............................................................................................................................................................84
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 827

681-010
Rear door of diesel engine compartment................................................................................................................38

Rear drive axle
Checking the differential oil level................................................................................................................... 643
Checking the planetary gear oil level.............................................................................................................642
Cleaning the surroundings.............................................................................................................................642
Draining the differential oil............................................................................................................................. 643
Draining the wheel hub gearbox oil................................................................................................................642
Topping up the differential oil.........................................................................................................................644
Topping up the wheel hub gearbox oil...........................................................................................................643
View................................................................................................................................................................. 45
Rear drive axle differential gear
Rear drive axle final drive
Rear drive axle wheel hub drive
Draining the oil...............................................................................................................................................642
Rear hood
Rear windscreen wiper........................................................................................................................................... 74
Recommendation for setting the shear bar
Recorder summaries
Displays......................................................................................................................................................... 113
Printing the status.......................................................................................................................................... 114
Refrigerant
Disposal......................................................................................................................................................... 788
Safety...............................................................................................................................................................18
Relative clearance
Shear bar....................................................................................................................................................... 104
Relays
Basic central terminal compartment...............................................................................................................538
Central terminal compartment........................................................................................................................542
Remaining time
Fuel................................................................................................................................................................110
Urea............................................................................................................................................................... 110
Remote diagnostics
Setting the mode............................................................................................................................................119
Removable storage device
Status ............................................................................................................................................................118
Removing crop flow problems...............................................................................................................................571
Removing deposits............................................................................................................................................... 782
Removing dirt........................................................................................................................................................782
Removing the belt
Front attachment drive...................................................................................................................................684
Removing unusual noises.....................................................................................................................................529
Removing vibrations............................................................................................................................................. 529
Repair information
Diesel engine................................................................................................................................................. 506
Repair work
Safety...............................................................................................................................................................24
Replacing lamps................................................................................................................................................... 545
Replacing the sharpening stone........................................................................................................................... 726
Requirements
User................................................................................................................................................................. 12
Reverser gear
Adjusting the length of cut..............................................................................................................................375
828 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Reversing
DIRECT DISC................................................................................................................................................336
Front attachment and feeder unit...................................................................................................................335
ORBIS............................................................................................................................................................336
PICK UP.........................................................................................................................................................336
Right windscreen wiper...........................................................................................................................................74
Road travel
Observe the notes on road traffic...................................................................................................................226
Preparing, safety..............................................................................................................................................17
Road travel switch...........................................................................................................................................74, 236
Setting to <Fieldwork>................................................................................................................................... 237
Setting to road travel......................................................................................................................................236
Roller clearance
Corn cracker.................................................................................................................................................. 123
Roller gearbox
Draining the oil...............................................................................................................................................694
Topping up oil................................................................................................................................................ 694
Roll-up sun screen.......................................................................................................................................... 73, 327
Roof central terminal compartment.................................................................................................................65, 542
Closing...........................................................................................................................................................541
Opening......................................................................................................................................................... 541
Rotary chaff screen brush.......................................................................................................................................44
Rotating and arresting the cutting cylinder............................................................................................................700
Rotation unit
Driver's seat..................................................................................................................................................... 81
RTK radio antenna
Folding in....................................................................................................................................................... 270
Folding out..................................................................................................................................................... 270
S
Safety
Behaviour in case of voltage flash-over from overhead lines and when lightning strikes................................ 20
Checking and charging the battery.................................................................................................................. 25
Children in danger............................................................................................................................................13
Complying with technical limit values...............................................................................................................16
Compressed air................................................................................................................................................22
Control of the machine while it is running........................................................................................................ 15
Coupling of machine to front attachment or trailer........................................................................................... 14
Danger from damage to the machine.............................................................................................................. 16
Danger of injury from rotating shafts................................................................................................................15
Disposal of operating materials and auxiliary materials...................................................................................19
Electrocution from overhead line..................................................................................................................... 20
Fire hazard.......................................................................................................................................................20
Fuel..................................................................................................................................................................18
Handling of operating materials and auxiliary materials.................................................................................. 18
Hazard areas................................................................................................................................................... 13
Hazard from welding work............................................................................................................................... 25
Hot surfaces.....................................................................................................................................................23
Importance of Operator's Manual.................................................................................................................... 12
Instructors on board during fieldwork...............................................................................................................14
Intended use...................................................................................................................................................... 9
Keep the cab free of chemicals........................................................................................................................19
Keeping the safety devices functional..............................................................................................................17
Maintenance operations and repair work.........................................................................................................24
Noise................................................................................................................................................................21
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 829

681-010
Observe the safety decals and warnings.........................................................................................................12

Only carry out work on the machine when it is stopped...................................................................................24
Operating utilities............................................................................................................................................. 18
Optional equipment and spare parts................................................................................................................15
Oscillations.......................................................................................................................................................21
Parking the machine safely..............................................................................................................................18
Preparing the machine for road travel..............................................................................................................17
Pressurised fluids.............................................................................................................................................22
Putting into operation.......................................................................................................................................15
Raised machine parts and loads......................................................................................................................24
Refrigerant....................................................................................................................................................... 18
Removing dirt and loose objects......................................................................................................................17
Requirements for users....................................................................................................................................12
Safe climbing on and leaving the machine...................................................................................................... 23
Standing between machine and front attachment............................................................................................14
Structural changes...........................................................................................................................................15
Technical condition.......................................................................................................................................... 16
Toxic exhaust gas............................................................................................................................................22
Wearing suitable clothing.................................................................................................................................17
Safety decals
Cab.................................................................................................................................................................. 27
Discharge.........................................................................................................................................................30
Feeder unit.......................................................................................................................................................28
Hydraulic system..............................................................................................................................................26
Important..........................................................................................................................................................12
Layout............................................................................................................................................................. 26,
Machine body...................................................................................................................................................32
Pneumatic system............................................................................................................................................27
Safety devices
Safety...............................................................................................................................................................17
Safety filter element
Changing the diesel engine air filter...............................................................................................................627
Sales partner.............................................................................................................................................................7
Screen.....................................................................................................................................................................66
Vehicle control display and harvest display..................................................................................................... 88
Seat air conditioner
Driver's seat..................................................................................................................................................... 80
Seat belt
Applying......................................................................................................................................................... 312
Driver's seat................................................................................................................................... 80, 81, 82, 83
Instructor's seat................................................................................................................................................83
Seat cushion horizontal adjustment
Driver's seat......................................................................................................................................... 80, 81, 82
Seat cushion inclination
Driver's seat......................................................................................................................................... 80, 81, 82
Seat heater
Driver's seat..................................................................................................................................................... 80
Selecting the additional weights
Worldwide...................................................................................................................................................... 217
Selecting the crop................................................................................................................................................. 306
Sensitivity
Adjusting the AUTO PILOT..............................................................................................................................98
AUTO CONTOUR............................................................................................................................................94
Metal detector................................................................................................................................................ 100
Stone detector................................................................................................................................................100
Sensor test
Shear bar............................................................................................................................................... 104, 373
Sequence of maintenance work on the chopper unit............................................................................................697
830 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Service booklet......................................................................................................................................................... 7
Service brake
Checking........................................................................................................................................................646
Resetting the pressure warning..................................................................................................................... 264
Service brake pressure warning
Resetting........................................................................................................................................................264
Setting options
Dosing............................................................................................................................................................498
Setting the calibration dimension
QUANTIMETER.............................................................................................................................................306
Setting the number of sharpening cycles..............................................................................................................391
Setting the reference clearance
Corn cracker rollers........................................................................................................................742, 749, 751
Setting the sensitivity of the metal detector
Feeder unit.....................................................................................................................................................340
Setting the sensitivity of the stone detector
Feeder unit.....................................................................................................................................................343
Setting the sharpening interval............................................................................................................................. 391
Setting the shear bar clearance
Clearance.......................................................................................................................................................104
Setting the steering wheel height..........................................................................................................................312
Setting the wheel track
Steering axle..................................................................................................................................................186
Settings
Central window.............................................................................................................................................. 121
Resetting........................................................................................................................................................121
Sharpening
Starting...........................................................................................................................................................104
Sharpening / shear bar menu
Information.....................................................................................................................................................104
Sharpening cycle counter
Resetting to 0.........................................................................................................................................105, 731
Sharpening cycles
Adjusting........................................................................................................................................................ 391
Setting the number.........................................................................................................................................104
Sharpening device................................................................................................................................................ 365
Adjusting the chain.........................................................................................................................................732
Cleaning.........................................................................................................................................................733
Sharpening interval
Adjusting........................................................................................................................................................ 104
Setting default fresh mass/grinding interval...................................................................................................104
Sharpening recommendation for maize
Sharpening stone
Adjusting manually.........................................................................................................................................366
Sharpening stone special tool.......................................................................................................................366, 726
Shear bar
Adjusting the parking position electrically...................................................................................................... 704
Adjusting the parking position mechanically.................................................................................................. 705
Aligning to be parallel with the cutting cylinder.............................................................................................. 718
Aligning with the cutting cylinder....................................................................................................................718
Checking the condition...................................................................................................................................701
Fault code table............................................................................................................................................. 560
Installing.........................................................................................................................................................716
Parking...........................................................................................................................................................104
Recommended clearance settings.................................................................................................................393
Relative clearance......................................................................................................................................... 104
Removal.........................................................................................................................................................716
Replacing.......................................................................................................................................................716
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 831

681-010
Sensor test.............................................................................................................................................104, 373

Testing the sensor and the variable-displacement motor...................................................................... 104, 373
Wear patterns................................................................................................................................................ 701
Shear bar clearance..............................................................................................................................................393
Adjusting........................................................................................................................................................ 104
Adjusting with CEBIS.....................................................................................................................................395
Adjusting with the spindles.....................................................................................................................393, 393
Shear bar support
Adjusting the parking position........................................................................................................................703
Aligning to be free of tension................................................................................................................. 708, 712
Swing torque..................................................................................................................................................706
Shear bar variants
Shifting gear............................................................................................................................................................70
Shifting the variable-speed gearbox to the neutral position while a fault persists.................................................516
Shock absorber
Driver's seat..................................................................................................................................................... 80
Shock absorption
Driver's seat..................................................................................................................................................... 81
Side lights............................................................................................................................................................... 51
Side panel............................................................................................................................................................... 37
Open on the left............................................................................................................................................. 167
Open on the right........................................................................................................................................... 167
Sidefinder..............................................................................................................................................................322
Signal word
Warnings..........................................................................................................................................................11
Silaging agent system
Cleaning the filter...........................................................................................................................................775
Single-wheel brake................................................................................................................................................. 65
Slowing down the ground speed
Driving off with pitching dampening............................................................................................................... 231
Smooth paddles.................................................................................................................................................... 429
Socket
CDS/diagnosis................................................................................................................................................. 71
Sound pressure level............................................................................................................................................ 134
Spare part
Order or technical question................................................................................................................................8
Spare parts
Safety...............................................................................................................................................................15
Specialist workshop
Qualified specialist workshop.............................................................................................................................7
Specifications
Dimensions.................................................................................................................................................... 129
Type overview..................................................................................................................................................40
Weights..........................................................................................................................................................132
Speed
Speed control
Road travel.....................................................................................................................................................251
Speed difference
MULTI CROP CRACKER CLASSIC M..........................................................................................................422
Spiral hoses
Checking........................................................................................................................................................623
832 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Spur gearbox of feeder unit

Topping up oil................................................................................................................................................ 693
Standard
FAME fuel...................................................................................................................................................... 179
Urea solution..................................................................................................................................................180
Standard operation
Discharge spout.............................................................................................................................................447
Steering.........................................................................................................................................................143, 269
Automatic.......................................................................................................................................................269
Steering axle........................................................................................................................................................... 37
Overview..........................................................................................................................................................47
Setting the wheel track...................................................................................................................................186
View................................................................................................................................................................. 45
Steering column................................................................................................................................................ 76, 77
Adjusting........................................................................................................................................................ 311
Steering function
Checking........................................................................................................................................................644
Steering interface....................................................................................................................................................98
Connecting a third-party steering system...................................................................................................... 193
Steering system
Checking the function.................................................................................................................................... 644
Connecting a third-party steering system to the steering interface................................................................193
Steering velocity
Adjusting the AUTO PILOT..............................................................................................................................98
Stone detector
Sensitivity.......................................................................................................................................................100
STOP ROCK..................................................................................................................................................343
STOP ROCK sensitivity................................................................................................................................. 125
STOP ROCK
Detected stones.............................................................................................................................................343
STOP ROCK stone detector
Feeder unit.....................................................................................................................................................341
Storage
Urea solution..................................................................................................................................................181
Storage box.......................................................................................................................................................65, 66
Straight-ahead travel
Stripper bar
Adjusting the cutting cylinder housing............................................................................................................400
Structure of DTC information................................................................................................................................ 126
Surfaces
Hot surfaces.....................................................................................................................................................23
Swing torque of shear bar support
Adjusting........................................................................................................................................................ 706
Checking........................................................................................................................................................706
Measuring...................................................................................................................................................... 706
Swinging drawbar
Installing.........................................................................................................................................................195
Switch
Road travel.....................................................................................................................................................236
Switch console.................................................................................................................................................. 65, 66
Adjusting........................................................................................................................................................ 311
Keypad.......................................................................................................................................................66, 70
Lighting............................................................................................................................................................ 74
Switching calculating back on and off
Yield measuring............................................................................................................................................. 303
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 833

681-010
Switching DIRECT STOP on and off

Feeder unit.....................................................................................................................................................345
Symbols
Declaration.........................................................................................................................................................6
T
Tank........................................................................................................................................................................ 92
Teaching-in
QUANTIMETER zero point............................................................................................................................ 108
Teaching-in the sensor system............................................................................................................................... 98
Teaching-in the steering angle................................................................................................................................98
Teaching-in the zero point
QUANTIMETER.....................................................................................................................................108, 304
Technical terms.....................................................................................................................................................794
TELEMATICS................................................................................................................................................. 66, 118
Display ON/OFF.............................................................................................................................................118
Displaying information about the CAN modem.............................................................................................. 119
Temperature
Changing the unit...........................................................................................................................................327
Outside temperature...................................................................................................................................... 326
Urea solution..................................................................................................................................................181
Temperatures below zero
Letting the diesel engine warm up................................................................................................................. 249
Test-weighing
Calibration......................................................................................................................................................107
Starting...........................................................................................................................................................107
Yield measuring............................................................................................................................................. 301
Throughput monitor.................................................................................................................................................92
Tightening torque
Checking the wheel nuts/wheel bolts.............................................................................................................634
Time........................................................................................................................................................................ 90
Setting............................................................................................................................................................121
Tool box.................................................................................................................................................................. 37
Toothed paddles................................................................................................................................................... 429
Topping up oil
Roller gearbox................................................................................................................................................694
Spur gearbox of feeder unit........................................................................................................................... 693
Variable speed gearbox of feeder unit...........................................................................................................691
Topping up semi-fluid lubricant
Feeder drive...................................................................................................................................................695
Touch arms............................................................................................................................................................. 98
Towing.................................................................................................................................................................. 234
Track width
Axle................................................................................................................................................................142
Trailer
Coupling of machine........................................................................................................................................ 14
Trailer brake
Compressed air..............................................................................................................................................266
Connecting the brake hoses.......................................................................................................................... 266
Disconnecting the brake hoses......................................................................................................................267
Hose coupler....................................................................................................................................................49
Trailer brake system............................................................................................................................................. 143
Trailer compressed air brake system......................................................................................................................49
Connecting the brake hoses.......................................................................................................................... 266
Disconnecting the brake hoses......................................................................................................................267
Operating....................................................................................................................................................... 267
834 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Trailer hitch............................................................................................................................................................. 38
Installing.........................................................................................................................................................195
Locking...........................................................................................................................................................282
Opening......................................................................................................................................................... 282
Operating....................................................................................................................................................... 280
Switch.............................................................................................................................................................. 71
Transfer gearbox
Draining the oil...............................................................................................................................................632
Topping up oil................................................................................................................................................ 632
Transmission oil.................................................................................................................................................... 156
Transport
Preparing the machine...................................................................................................................................220
Transport safety equipment
Cooling system compartment........................................................................................................................ 221
Discharge spout.....................................................................................................................................206, 221
Installing.........................................................................................................................................................220
Rear hood...................................................................................................................................................... 221
Removal.........................................................................................................................................................220
Side panel......................................................................................................................................................220
Turn signal indicator brackets........................................................................................................................221
Transport trailer
Positioning..................................................................................................................................................... 476
Positioning for rear discharge........................................................................................................................ 477
Turn signal indicator brackets
Turning circle........................................................................................................................................................ 133
Measuring conditions.....................................................................................................................................133
Type overview.........................................................................................................................................................40
Tyre pressure........................................................................................................................................................141
Checking........................................................................................................................................................636
Tyre pressure table
Tyres..............................................................................................................................................................141
Tyres
Checking........................................................................................................................................................636
U
Unhitching the trailer
Trailer hitch............................................................................................................................................ 281, 285
Units
Selection........................................................................................................................................................ 121
Universal drive shaft
Danger of injury................................................................................................................................................15
Upper discharge chute
Wear plates....................................................................................................................................................765
Upper discharge chute end stops
Teaching-in.................................................................................................................................................... 450
Upper discharge chute extension type L*
Selecting........................................................................................................................................................ 434
Upper discharge chute extension type M
Selecting........................................................................................................................................................ 439
Upper discharge chute safeguard.........................................................................................................................766
Urea
Remaining time..............................................................................................................................................110
Urea level
Overview of faults.......................................................................................................................................... 511
Urea solution
Filling up.........................................................................................................................................................184
ISO 22241 / DIN 70070..................................................................................................................................180
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 835

681-010
Permitted........................................................................................................................................................163
Permitted urea solution..................................................................................................................................178
Purity..............................................................................................................................................................180
Standard........................................................................................................................................................ 180
Storage.......................................................................................................................................................... 181
Tank...............................................................................................................................................................181
Temperature.................................................................................................................................................. 181
Use.................................................................................................................................................................180
Urea tank................................................................................................................................................................ 38
Replacing the filling screen............................................................................................................................612
Urea tank breather
Cleaning.........................................................................................................................................................613
Use
Intended use...................................................................................................................................................... 9
Misuse..............................................................................................................................................................10
V
Validity
Of manual.......................................................................................................................................................... 6
Variable speed gearbox
Engaging the neutral position mechanically...................................................................................................516
Shifting while a fault persists..........................................................................................................................515
Variable speed gearbox of feeder unit
Topping up oil................................................................................................................................................ 691
Variable-speed drive
Vehicle control display...................................................................................................................................... 87, 88
Changing over................................................................................................................................................121
Overview..........................................................................................................................................................89
Vehicle identification number.................................................................................................................................... 8
Vibration damping
Vibrations...................................................................................................................................................... 134, 134
Video camera
Settings..........................................................................................................................................................121
Virtual path............................................................................................................................................................477
Voltage flash-over
Behaviour in case of voltage flash-over from overhead lines and when lightning strikes................................ 20
W
Wagon counter
Yield measuring............................................................................................................................................. 125
Warning beacon
Installing.........................................................................................................................................................202
Switching off...................................................................................................................................................317
Switching on...................................................................................................................................................317
Warning message................................................................................................................................................. 562
Warnings
Hazard signs....................................................................................................................................................11
Important..........................................................................................................................................................12
Signal word...................................................................................................................................................... 11
Warranty................................................................................................................................................................... 7
Weight indicator
Driver's seat..................................................................................................................................................... 83
836 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

681-010
Weight setting
Driver's seat................................................................................................................................... 80, 81, 82, 83
Weights................................................................................................................................................................. 132
Relocating the rear weights........................................................................................................................... 215
Selecting the rear weights......................................................................................................................217, 218
Welding work........................................................................................................................................................ 668
Safety...............................................................................................................................................................25
Wheel bolts
Checking the tightening torque...................................................................................................................... 634
Wheel chocks..........................................................................................................................................................38
Use.................................................................................................................................................................164
Wheel hub drive
Topping up oil, rear drive axle........................................................................................................................643
Wheel nuts
Checking the tightening torque...................................................................................................................... 634
Wheels
Checking........................................................................................................................................................636
Removing / fitting........................................................................................................................................... 634
Windscreen washer
Container......................................................................................................................................................... 37
Winter storage
ACTISILER 20 l..............................................................................................................................................776
Winter storage instructions
Forage harvester............................................................................................................................................585
Work lights
Switching on...................................................................................................................................................315
Working hydraulic system
Changing the additional oil filter.....................................................................................................................663
Working hydraulics control valve block
Working position
Adjusting.......................................................................................................................................................... 94
Learning...........................................................................................................................................................94
Working speed
Diesel engine................................................................................................................................................. 250
Setting the diesel engine..........................................................................................................................96, 125
Working time................................................................................................................................................. 112, 113
Effective......................................................................................................................................................... 113
Workplace............................................................................................................................................................... 37
Access........................................................................................................................................................... 165
Y
Yield mapping......................................................................................................................................................... 66
Defining the flagging particularities................................................................................................................307
Marking particularities....................................................................................................................................307
Yield measuring
Adjusting the material feed height sensor......................................................................................................671
Adjusting the response threshold...................................................................................................................107
Carrying out test weighing............................................................................................................................. 301
Does not respond...........................................................................................................................................177
QUANTIMETER*........................................................................................................................................... 300
Setting the calibration dimension...................................................................................................................108
Switching calculating back on and off............................................................................................................303
Test-weighing.................................................................................................................................................301
00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 837

At CLAAS KGaA mbH we are constantly improving
our products to reflect the latest technological
developments. For this reason, we reserve the right to
make changes to diagrams and descriptions in this
documentation without incurring any obligation to alter
any machines previously delivered.
Specifications, dimensions and weights are non-
binding. Responsibility for errors or omissions not
accepted.
Reproduction or translation of this publication, in
whole or in part, is not permitted without the written
consent of CLAAS KGaA mbH.
All rights under the provision of the Copyright Act are
reserved.
CLAAS KGaA mbH
33416 HARSEWINKEL
Germany
Our contribution to the environment: CLAAS

have printed this manual on 100 % chlorine
free paper.
CLAAS KGaA mbH
33416 HARSEWINKEL
GERMANY
Tel. +49 (0)5247 12-0
www.claas.com
00 0292 720 6
BA JAGUAR 880-830
EN - 08/2019
Printed in Germany

Claas 20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Claas 20

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Claas 20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

9 Maintenance

9.16 Assembled parts/Machine housing

► Top up compressed-air system to 80 ‑ 90 %.

► Quickly turn the knurled screw (2) clockwise up to

786 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

No more air escapes from the safety valve (1).

► Do not repeat this process!

The inspection intervals and the number of fire

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 787

10 Putting out of operation and disposal

► Do not dispose of products marked with the

► Recycle used materials marked with the

► Recycle packaging material, do not dispose of it in

788 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

► Operating materials, such as oils, hydraulic fluids,

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 789

We, CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

496 - from 496 00011 - JAGUAR 880-830

The person in charge of documentation in the European Community is: M. Höfer,

Technical Management Quality Management

790 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

12 Technical terms and abbreviations

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 791

792 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 793

Technical term Description

794 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 795

796 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

Alternator 12 V.................................................................................................................................................. 41, 42

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 797

Adjusting the centralizing switch..............................................................................................................98, 276

798 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 799

800 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 801

802 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

Cleaning the radiator screen brush................................................................................................................621

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 803

Mechanical gap adjustment........................................................................................................................... 432

804 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

Cutting cylinder housing

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 805

Mercedes-Benz OM 471 LA.E4............................................................................................................... 41, 137

806 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

AUTO FILL* rear camera image.................................................................................................................... 473

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 807

Dosing for silaging agent systems

808 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

Dry matter measurement

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 809

Filling quantity........................................................................................................................................155, 489

810 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 811

812 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019

Fresh air filter element

00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019 813

814 00 0292 720 6-BA JAGUAR 880-830-08/2019