‫ﺗﻌرﯾف ﻋﻘد اﻟﻧﻘل وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ‬

‫ﻫو ﻋﻘد ﯾﻠﺗزم ﺑﻣوﺟﺑﻪ‬ ‫‪le contrat de transport‬‬ ‫‪١‬ـ ﺗﻌرﯾف ﻋﻘد اﻟﻧﻘل‪ :‬ﻋﻘد اﻟﻧﻘل‬
‫ﺷﺧص‪ ،‬ﯾدﻋﻰ اﻟﻧﺎﻗل أن ﯾﻧﻘل ﺷﺧﺻﺎً آﺧر أو ﺑﺿﺎﻋﺔ ﻣن ﻣوﺿﻊ إﻟﻰ آﺧر‪ .‬وﯾدﻋﻰ اﻟطرف‬
‫اﻵﺧر ﻓﻲ ﻋﻘد ﻧﻘل اﻷﺷﺧﺎص ﺑـ اﻟراﻛب‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﻘد ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑـ اﻟﻣرﺳل‪ ،‬وﻗد ﺗرﺳل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻣرﺳل ذاﺗﻪ أو إﻟﻰ ﺷﺧص ﺛﺎﻟث ﯾدﻋﻰ اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ‪.‬‬

‫‪٢‬ـ ﺧﺻﺎﺋص ﻋﻘد اﻟﻧﻘل‪ :‬ﯾﻣﺗﺎز ﻋﻘد اﻟﻧﻘل ﺑﺎﻟﺧﺻﺎﺋص اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬

‫أ ـ ﻋﻘد اﻟﻧﻘل ﻋﻘد رﺿﺎﺋﻲ‪:‬‬

‫ﺣﯾث ﯾﻛﻔﻲ ﻻﻧﻌﻘﺎدﻩ ارﺗﺑﺎط اﻹﯾﺟﺎب ﺑﺎﻟﻘﺑول وﺗطﺎﺑﻘﻬﻣﺎ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺑﺎً ﻣﺎ ﯾﻛون اﻹﯾﺟﺎب ﻓﻲ ﻋﻘد‬
‫اﻟﻧﻘل ﻋﺎﻣﺎً ﻣوﺟﻬﺎً ﻟﻠﺟﻣﻬور‪ ،‬وﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻘد ﺑﻘﺑول اﻟراﻛب أو اﻟﻣرﺳل‪ .‬وﻣن ﺛ ّم ﻓﺈن ﻋﻘد اﻟﻧﻘل أﺷﺑﻪ‬
‫ﺑﻌﻘد إذﻋﺎن؛ ﻷن ﺷروطﻪ ﻻ ﺗﻛون ﻣﺣل ﻧﻘﺎش وﺗﻣﺣﯾص‪ ،‬إو ﻧﻣﺎ ﯾﺿﻊ اﻟﻧﺎﻗل ﺷروطﻪ ﻣﺳﺑﻘﺎً‪،‬‬
‫وﯾﻘﺗﺻر اﻟﻘﺑول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﻠﯾم ﺑﻬذﻩ اﻟﺷروط‪.‬‬

‫ب ـ ﻋﻘد اﻟﻧﻘل ﻋﻘد ﻣﻠزم ﻟﻠﺟﺎﻧﺑﯾن‪:‬‬

‫ﺣﯾث ﯾرﺗب اﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق اﻟطرﻓﯾن ﻣﻌﺎً‪.‬‬

‫ج ـ ﻋﻘد اﻟﻧﻘل ﻣن ﻋﻘود اﻟﻣﻌﺎوﺿﺔ‪:‬‬

‫ﺣﯾث ﻻﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻣل إﻻ إذا ﻛﺎن ﺑﻣﻘﺎﺑل أﺟر‪ .‬وﻻ ﯾﺷﺗرط ﻓﯾﻪ أن ﯾﻛون اﻷﺟر ﻧﻘداً‪ ،‬إو ﻧﻣﺎ ﻗد‬
‫ي أﺟر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻌ ّد ﻧﻘﻼً ﻣﺟﺎﻧﯾﺎً ﻻ‬
‫ﯾﻛون اﻷﺟر ﺧدﻣﺔ ﻗدّﻣت ﻟﺣﺳﺎب اﻟﻧﺎﻗل‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻧﻘل دون أ ّ‬
‫ﺗطﺑق ﻋﻠﯾﻪ أﺣﻛﺎم ﻋﻘد اﻟﻧﻘل‪ ،‬إو ﻧﻣﺎ ﺗطﺑق ﺑﺷﺄﻧﻪ أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ‪.‬‬

‫د ـ ﻋﻘد اﻟﻧﻘل ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺑدأ ذو ﺻﻔﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ‪:‬‬

‫ﻓﻬو ﯾﻌد ﻋﻣﻼً ﺗﺟﺎرﯾﺎً ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻧﺎﻗل إذا ﺗم ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺷروع طﺑﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة‬
‫اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺳوري‪.‬‬
‫وﯾﻌد ﻋﻣﻼً ﺗﺟﺎرﯾﺎً ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻣرﺳل أﯾﺿﺎً إذا ﻛﺎن ﺗﺎﺟ ارً‪ ،‬وﺗﻌﺎﻗد ﻟﺣﺎﺟﺎت ﺗﺟﺎرﺗﻪ‪ ،‬أ إو ذا‬
‫ﻛﺎن وﻛﯾﻼً ﺑﺎﻟﻌﻣوﻟﺔ ﻟﻠﻧﻘل‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣرﺳل ﺗﺎﺟ اًر ﻓﯾﻌد اﻟﻧﻘل ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧﺻﻪ ﻋﻣﻼً ﻣدﻧﯾﺎً‪،‬‬
‫وﻛذﻟك اﻟﺣﺎل ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠّق ﺑﻧﻘل اﻷﺷﺧﺎص‪.‬‬

‫أرﻛﺎن ﻋﻘد اﻟﻧﻘل‬

‫وﻫﻲ اﻟرﺿﺎ واﻷﻫﻠﯾﺔ واﻟﻣﺣل واﻟﺳﺑب‪.‬‬

‫‪١‬ـ اﻟرﺿﺎ واﻷﻫﻠﯾﺔ‪:‬‬

‫أـ اﻟرﺿﺎ‪ :‬ﻋﻘد اﻟﻧﻘل ﻋﻘد رﺿﺎﺋﻲ ﯾﻧﻌﻘد ﺑﺎرﺗﺑﺎط اﻹﯾﺟﺎب ﺑﺎﻟﻘﺑول وﺗطﺎﺑﻘﻬﻣﺎ‪ ،‬وﻗد ﺳﺑق‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ذﻟك‪ .‬وﯾﺷﺗرط أن ﯾﻛون اﻟرﺿﺎ ﺳﻠﯾﻣﺎً‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﺷﺎب إرادة أﺣد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻋﯾب ﻣن‬
‫ﻋﯾوب اﻟرﺿﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻐﻠط واﻹﻛراﻩ واﻟﺗدﻟﯾس؛ ﻓﯾﺣق ﻟﻪ أن ﯾطﺎﻟب ﺑﺈﺑطﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫ب ـ اﻷﻫﻠﯾﺔ‪ :‬اﻟﻧﻘل ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺑدأ ﻋﻣل ﺗﺟﺎري‪ ،‬وﻣن ﺛ ّم ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﻟﻧﺎﻗل ﺗواﻓر أﻫﻠﯾﺔ‬
‫اﻷداء اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺗﻣل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳوري ﺑﺑﻠوغ اﻟﺷﺧص ﺳن اﻟرﺷد‪ ،‬وﻫﻲ إﺗﻣﺎم اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷرة ﻣن‬
‫اﻟﻌﻣر راﺷداً ﻋﺎﻗﻼً‪.‬‬

‫‪٢‬ـ اﻟﻣﺣل واﻟﺳﺑب‪:‬‬

‫أ ـ اﻟﻣﺣل‪ :‬وﻫو اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘدﻣﻬﺎ اﻟﻧﺎﻗل‪ ،‬وﻫﻲ ﻧﻘل اﻟراﻛب أو ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﺷﺗرط‬
‫ﻓﯾﻬﺎ أن ﺗﻛون داﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﻣﺣل ﻫو اﻷﺟر اﻟذي ﯾدﻓﻌﻪ اﻟراﻛب أو اﻟﻣرﺳل‪.‬‬

‫ب ـ اﻟﺳﺑب‪ :‬إذا ﻛﺎن ﺳﺑب اﻟﺗزام اﻟﻧﺎﻗل ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﺧدﻣﺔ ﻏﯾر ﻣﺷروع أو دون ﺳﺑب ﻓﯾﻌ ّد‬
‫اﻟﻌﻘد ﺑﺎطﻼً‪.‬‬

‫آﺛﺎر ﻋﻘد اﻟﻧﻘل‬

‫ﯾُﻧﺷﺊ ﻋﻘد اﻟﻧﻘل اﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﻗد ﯾرﺗب‬
‫ﻋﻘد اﻟﻧﻘل آﺛﺎ اًر ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ‪.‬‬

‫‪١‬ـ اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟراﻛب أو اﻟﻣرﺳل‪:‬‬

‫أ ـ اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟراﻛب‪ :‬ﯾﻠﺗزم اﻟراﻛب ﻓﻲ ﻋﻘد ﻧﻘل اﻷﺷﺧﺎص ﺑدﻓﻊ اﻷﺟرة اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﻧﻘل‪.‬‬
‫وﺗﺧﺗﻠف ﻫذﻩ اﻷﺟرة ﺑﺎﺧﺗﻼف وﺳﯾﻠﺔ اﻟﻧﻘل‪ ،‬وﻛذﻟك ﺗﺧﺗﻠف ﺑﺎﺧﺗﻼف اﻟدرﺟﺔ اﻟﻣراد اﻟﺳﻔر ﻓﯾﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗدﻓﻊ اﻷﺟرة ﻋﺎدة وﻗت ﺗﺳﻠﯾم ﺗذﻛرة اﻟﻧﻘل‪.‬‬

‫وﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟراﻛب اﻟﺣﺿور إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﻣﻐﺎدرة ﻗﺑل اﻟﻣﯾﻌﺎد اﻟﻣﺣدد ﻟﻼﻧطﻼق‪،‬‬
‫وﻻ ﯾﻠﺗزم اﻟﻧﺎﻗل ﺑﺎﻧﺗظﺎرﻩ إذا ﺗﺄﺧر ﻋن ذﻟك اﻟﻣﯾﻌﺎد‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﯾﻠﺗزم اﻟراﻛب ﺑﺎﺣﺗرام اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺿﻌﻬﺎ اﻟﻧﺎﻗل ﻣن أﺟل اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ راﺣﺔ‬
‫اﻟرﻛﺎب وﺳﻼﻣﺗﻬم‪.‬‬

‫ب ـ اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣرﺳل‪ :‬ﯾﻠﺗزم اﻟﻣرﺳل ﻓﻲ ﻋﻘد ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ اﻟﻣراد ﻧﻘﻠﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻧﺎﻗل‪ ،‬وﺑﻬذا اﻟﺗﺳﻠﯾم ﯾﺑدأ ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻘد اﻟﻧﻘل؛ وﻣن ﺛ ّم ﺗﻧﺗﻘل ﺣﯾﺎزة اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻧﺎﻗل‪ ،‬ﻓﯾﻌد ﻣﺳؤوﻻً‬
‫ﻋﻧﻬﺎ‪ .‬وﻟﻛن اﻟﻌﻘد ﯾﻧﻌﻘد ﺑﻣﺟرد أن ﯾﺗﻔق اﻟطرﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻرﻩ وﺷروطﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾﻌ ّد ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ‬
‫ﺷرطﺎً ﻻﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد‪ .‬وﯾﺣدد اﻟﻌﻘد ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺳﻠﯾم‪ ،‬إو ذا ﺳﻛت اﻟﻌﻘد ﻋن ذﻟك ﻓﯾرﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻌرف‪.‬‬
‫وﯾﺣق ﻟﻠﻧﺎﻗل أن ﯾﺗﺄﻛد ﻣن ﻧوع اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ ووزﻧﻬﺎ‪ ،‬إو ذا أﻫﻣل ذﻟك ﻓﯾﻔﺗرض أﻧﻪ ﻗﺑل ﺻﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﻣرﺳل ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻛن ﻫذا اﻻﻓﺗراض ﯾﻘﺑل إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻛس‪.‬‬

‫وﯾﻠﺗزم اﻟﻣرﺳل أﯾﺿﺎً ﺑدﻓﻊ أﺟرة اﻟﻧﻘل‪ ،‬وﻗد ﺗﺳﺗﺣق ﻫذﻩ اﻷﺟرة ﻋﻧد اﻹرﺳﺎل أو ﻋﻧد‬
‫اﻟوﺻول‪ .‬وﺗﺣدد اﻷﺟرة ﻋﺎدة ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﯾن اﻟﻣرﺳل واﻟﻧﺎﻗل‪ ،‬وﻟﻛن ﻗد ﺗﺣدد ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت‬
‫ﺑﻣوﺟب ﺗﻌرﯾﻔﺔ ﺗﺿﻌﻬﺎ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺛﺎل ذﻟك اﻟﻧﻘل ﺑﺎﻟﻘطﺎرات أو اﻟﻧﻘل ﻋن طرﯾق اﻟﺑرﯾد‪.‬‬

‫‪٢‬ـ اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻧﺎﻗل‪:‬‬

‫أ ـ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘل اﻷﺷﺧﺎص‪ :‬ﯾﻠﺗزم اﻟﻧﺎﻗل ﺑﻧﻘل اﻟراﻛب إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﻘﺻودة ﻓﻲ اﻟﻣﯾﻌﺎد‬
‫اﻟﻣﺣدد‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ أن ﯾوﻓّر ﻟﻠراﻛب ﻣﻛﺎﻧﺎً ﻓﻲ اﻟدرﺟﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﻠﺗزم اﻟﻧﺎﻗل ﺑﻧﻘل اﻷﻣﺗﻌﺔ‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠراﻛب ﺷرﯾطﺔ أﻻ ﯾزﯾد وزﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣد اﻟﻣﻌﯾّن ﻓﻲ ﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﻧﻘل‪ .‬وﯾﺗم ﻧﻘل ﻫذﻩ اﻷﻣﺗﻌﺔ‬
‫ﻋن طرﯾق ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ إو ﻋطﺎء اﻟراﻛب إﯾﺻﺎﻻً ﯾﺑﯾن ﻋدد اﻷﻣﺗﻌﺔ وطﺑﯾﻌﺗﻬﺎ‪ .‬وﻣن ﺛ ّم ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻷﻣﺗﻌﺔ‬
‫ﯾﺧص اﻷﻣﺗﻌﺔ اﻟﯾدوﯾﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻛون ﻣﺣﻼً ﻟﻌﻘد ﻧﻘل ﺗﺑﻌﻲ ﯾﺧﺿﻊ ﻷﺣﻛﺎم ﻋﻘد ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ‬
‫ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗدﺧل ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﻻ ﯾﻛون اﻟﻧﺎﻗل ﻣﺳؤوﻻً ﻋن ﻓﻘدﻫﺎ أو إﺗﻼﻓﻬﺎ إﻻ إذا أﺛﺑت‬
‫اﻟﻣﺗﺿرر اﻟﺧطﺄ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺑﻪ وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻠﺗزم اﻟﻧﺎﻗل ﺑﺈﯾﺻﺎل اﻟراﻛب ﺳﺎﻟﻣﺎً إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﻘﺻودة‪ ،‬إو ذا أﺻﯾب اﻟراﻛب ﺑﺣﺎدث ﻓﻲ‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﺳﻔر؛ ﻓﺗﻘﻊ ﺗﺑﻌﺔ ذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎﻗل وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻌﻘدﯾﺔ؛ ﻷن اﻟﺗزاﻣﻪ ﻫﻧﺎ ﻫو اﻟﺗزام‬
‫ﺑﻧﺗﯾﺟﺔ أو ﺑﺗﺣﻘﯾق ﻏﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻲ إﯾﺻﺎل اﻟ ارﻛب ﺳﺎﻟﻣﺎً‪ .‬وﻟﻛﻧﻪ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾدﻓﻊ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن ﻧﻔﺳﻪ‬
‫إذا أﺛﺑت أن اﻟﺣﺎدث ﻛﺎن ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻘوة ﻗﺎﻫرة أو ﺧطﺄ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺗﺿرر‪.‬‬

‫ب ـ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‪ :‬ﯾﻠﺗزم اﻟﻧﺎﻗل ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ اﻟﻣراد ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﺗﻔق‬
‫ﻋﻠﯾﻪ‪ .‬وﻟﻛن اﻻﻟﺗزام اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻧﺎﻗل ﻫو ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ‪ ،‬وﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻟﻧﻘل ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺗﻔق‬
‫ﻋﻠﯾﻪ‪ .‬وﯾﻠﺗزم اﻟﻧﺎﻗل ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻪ ﺳﻠوك‬
‫اﻟطرﯾق اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد أو اﻟﻣﺣدد ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﻌﺎدة‪.‬‬

‫وأﺧﯾ اًر ﯾﻠﺗزم اﻟﻧﺎﻗل ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﻪ‪ .‬إو ذا ﻟم ﯾﺗﻔق‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟك؛ ﻓﯾﺗم اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻟدى اﻟﻧﺎﻗل اﻟذي ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻪ أن ﯾﻌﻠم اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﺣﺎﻻً ﺑﻌد وﺻول‬
‫اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎﻗل أن ﯾﺗﺣﻘق ﻣن ﻫوﯾﺔ اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﻗﺑل ﺗﺳﻠﯾﻣﻪ اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑل ﯾﺣق‬
‫ﻟﻠﻣرﺳل إﻟﯾﻪ أن ﯾﻔﺣص اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ ﻗﺑل ﺗﺳﻠﻣﻬﺎ وذﻟك ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻣطﺎﺑﻘﺗﻬﺎ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﺳﻧد‬
‫اﻟﻧﻘل‪.‬‬

‫‪٣‬ـ ﺣﻘوق اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ واﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ‪:‬‬

‫ﯾﻧﻌﻘد ﻋﻘد ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﯾن اﻟﻧﺎﻗل واﻟﻣرﺳل‪ ،‬وﻣن ﺛ ّم ﻻ ﯾﻌ ّد اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ طرﻓﺎً ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪،‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺈن اﻟﻌﻘد ﯾرﺗب ﻟﻪ ﺑﻌض اﻟﺣﻘوق واﻻﻟﺗزاﻣﺎت‪.‬‬

‫أـ ﺣﻘوق اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ‪ :‬أﻋطﻰ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺣق ﻟﻠﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﻓﻲ أن ﯾطﺎﻟب اﻟﻧﺎﻗل ﺑﺗﺳﻠﯾم‬
‫اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ إﻟﯾﻪ أو ﺑﺄداء ﺑدل اﻟﺗﻌوﯾض ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻫﻼك اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ أو ﺗﻠﻔﻬﺎ أو اﻟﺗﺄﺧﯾر ﻓﻲ اﻟوﺻول‪.‬‬
‫وﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ذﻟك أن اﻟﻘﺎﻧون أﻋطﻰ ﻟﻠﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﺣق إﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎﻗل ﻣن أﺟل‬
‫ﻣطﺎﻟﺑﺗﻪ ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻣن اﻟﻌﻘد اﻟذي أﺑرﻣﻪ ﻣﻊ اﻟﻣرﺳل ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻪ ﻟﯾس طرﻓﺎً‬
‫ﻓﯾﻪ‪.‬‬

‫ب ـ اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ‪ :‬ﯾﻠﺗزم اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﺑدﻓﻊ اﻷﺟرة ﻟﻠﻧﺎﻗل إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟدﻓﻊ‬
‫ﻋﻧد اﻟوﺻول‪ ،‬إو ذا اﻣﺗﻧﻊ اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﻋن ذﻟك ﻓﯾﺣق ﻟﻠﻧﺎﻗل أن ﯾﻣﺗﻧﻊ ﻋن ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ إﻟﯾﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻠﺗزم اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﺑﺗﺳﻠّم اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ أن ﯾﻌطﻲ اﻟﻧﺎﻗل‬
‫إﯾﺻﺎﻻً ﯾﺛﺑت ﻓﯾﻪ أﻧﻪ ﺗﺳﻠم اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ‪ ،‬أو أن ﯾؤﺷر ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم ﻋﻠﻰ ﺳﻧد اﻟﻧﻘل اﻟﻣراﻓق ﻟﻠﺑﺿﺎﻋﺔ‪.‬‬