Znaleziono neZDJECIA: LESZEK ALEKSANDROWICZ Ca jemal niepostrzcienie przeminelo Ww powodzi ubieglorocznych wy- Paarzeh — jedno, majgce donioste zna- ezenic dla rorwoju nasze} gospodar- ki morskiej. Po raz pierwszy w dzig- jach polska bandera handlowa pojawi- Ja sig na wodach Japonii. Statki PLO obstugujgce linte dalekowschodnia po- cxgly zawijaé do portw Kobe i Joko- hama, nawiqzujge regularne polaczenie 2 Krajem Wschodzacego Slofica. Przed nimi tylko jeden raz polska jednostka ‘odwiedzita Japonie. By! nig iaglowiee szkolny Dar Pomofza", odbywajacy w Intach 1984-35 sw6j slynny rejs do- ‘okola Swinta, Dopiero w dwadziescia Znaleziono na’ vs kilka lat pééniej, w sierpniu 1957 roku wplynal na wody japofiskie pierwszy frachtoy derq. Zaszexyt ten przypadt w udziale chlubie Stoczni Gdafskie} motoreweo- wi .Mareeli Nowotko", przez kapitana ieglugi wielkiej Michala Niczko. ES ywmmagemar.com pl pod bialo-czerwong ban dowodzonemu se Mecgieae ‘um mlemene Seay, talrany "i sane te aiseactSapeannten "mr Repeat ioe ierwree, co sig ute) oa Tami rmsen w oexy, 10 auty rach buttaw, Zwiaesen pataberstin, Pnujelepodnel potas muuna w Kobe state mocno ruraoe sebem car ‘Wielka romegsic’ deonex praca aig pomigeey satan Proppadiy ane do. serea polski maryuarsom,, Dye ‘intge, tea piv. Wotan Ayeln wesiane 1 "be spare oarwesy pit tek. bart sect: pe eR Fevjednoeass Naser Bij Syre wm Bespocednin Shpall Al's Osuna pra Roce tae keltarmitfonae od dean sr damon enna Sitio" wa aed ier Steeiss seco mas EeSsawuny nae ‘Facet me tapeagng edpeceymiu Ww wieehe) ‘ary, eel naclneyt sp seen wy zee tplew apetaniege stewila, sobs feaxé styane Friowe pola Pricr tplew owika, wanystko w waste fg area: ‘owne, Znalae! sig tet wergemy temat (o fotopan — aie, ILE TXPOW STATKOW ‘MOHSKICH BUDUSA STOCZNIE POLSKIE? ‘0168 buausemy, tud rozpoerynamy Dadowe 30 typew statkew morsklch, reeznacronych ha batrseby Krajowe ‘Oras na. ckeport. W najbldzae) DEx)= Ssloselpreyotapimy do. budowy nae Stepayeh 6 typow, nad Ktoryit Dea fafa obeente jul konstruktorsy. Ma sem 3a Z. 36. typow sakoiczona rostats produkeJa.” droboleoweow motoro- Noch po 4000 TDW @ Jednesthi w Titach 185280, redoweslowesw pa Fowyeh 2400 TDW (29 fed w latach 1919-5, malyeh unlwersainyeh mo forowebw 000 TDW (5 Jedi. w la ich 1952-50, ‘parowyehtrawleréw rybackien 80 "TDW (9 edn. w 1051-81) oraz motorowyeslugro- rwleréw 100 TDW (5. fedn Ww iosl-sn ‘Obecnie stocane dostarceaja, na- stepajace typy: drebalcowee motoro- ‘we’ 10000 (TDW (5. jedn. od. 1056 Jo owen 1957, “werlowee parowe S000 ‘TDW (49 Jedn. od r. 1830), wer ‘lowee parowe 3200 TDW (33 Jedn. 84" r 1953), male drobinlcowce mo {orowe. 660° TDW G Jedn. w latach 1851255, nowa serla”_w" dudowle), trawiery parowe 500 TDW (6 Jed. Wr 1057), lugrotrawlery motorowe Huo ‘rw a7 edn. od F. 1993), sue Derkutry rybackle 21m (od. 1948), Kutry r¥backle 17 m (od ¥. 1948), bo- Iownlki” moterowe 180. KM -Geden wr 1089), kuley ratownleze (t Jean. W 1956) f stated potarnieze eden we 1859), ‘Na pechyiniach znajdasa sig w bu- dowie' dalese troy statkow, Kidre wr. 1988 oddane restang, ramawiae Trym: staleksbeenrybacka 5300 TDW, droboicowice motorowy 6000 ‘TDW oraz holownik @ mocy maseyn 0K. "Wr i059 oddane zostang do ehs- ploatiell plervsze Jednostkl maste- Dajacyeh, typéw: drobnicowlee. mo- forowy 4250. "TDW. chlodniowlee motores 1850 ‘TDW, male droboi= owes, motaroste. po, 1500, 1100, 850 $'G60 TDW, trawler-praetwérnla' 1230 ‘bw ‘trawier-zamratatnia 1000 TD\ Turrotraler 260 TDW oraz holown Kitmoterowe 600 KOM 1 500 KM 'W iaiach nastepayeh 1960 1 1061 ‘sblornikon- fe ‘moterowe 350001 18000 TDW, Tramp molorowy 12500 TDW, moto Fowlee ‘do. praeworu drewna 5100 SDW, trawier_motorowy 550" TDW Tiodetammes 1260 ME ILE UROBKU WYDOBYLO 2 MORZA. PREEDSIRBIORSTWO ROBOT CZERPALNYCH °T PODWODNYCH? wal ‘Sleblorstwa Robot Ceerpalnyeh | Pod- twodnyen (PRC). Jeat ich odecate 18, ‘pracuja w duiveh | malyeh portach, fa redach portow oraz na zalewach ‘Steaveltakien 1 Wislanym. "W olagu dzlesiecloletaie} dziaal nofet PRO wydobylo ponad 25 mi Ilonéw ms urobiw. Gdyby x wydebs~ ego urobku usypaé. wal widlus 500 Kun potsklege wybracta, mlalby 0 ‘wysoksé Sum pray profiln tat ym I podstawie 20 im! 3Pray nabractach port nowajorskiego spotkaly sig praypadkowo we wrzeénis 195% najwiqkee Iniony rok niewatpliwie Weldile do histor Ala tows) “dexlugl Jako rok ‘wielkich'zmian’ Ww Fe~ lunkturze 2eglugowe) 1 w tons iu ‘bwiatowe). floty handlowel Plerwsze miesigce 1991 staty jeszcze pod znakiem szczytowe) Koniunktury Zeglugowes. wywo- Jane} zablokowaniem Hanalu Su= feskiego | Koziceznoseia opiyw: Ble Afryk. Po otwarcia Kanata Gla nermaine) Seglugi sytuscla frachtowa mnie) wigce) powrdcl- ja do slam. spraed ,.awantury Sueskle)" Jednake nie ‘trwalo. £0 abyt diugo, dye, na miedzyn: Fodowym tyniku trachtowym 29 {aca zaczela sie pogarezaé. Sto Dalowy spadeke fraentow "objat hajpierw zeeluge trampowa. a fastepnie objal rownier sedluge Tinlowa. Spadek frachtow spowo= dowal''w pewnym stopnia w9- ofanie tonatu 7 eksploatacht oraz "Queen Mary” na exe. Znaleziono na: wwwmagemar.com.pl SWIATOWA ZEGLUGA MORSKA zahamowanie, a nawet_wycoty- Wanie taméwicn na nowy tonal Charakteryetyeeng ilustracte.w zachodzacych w ublegtym roku dian "Wr hwratoweh segiudse Stanowi " posiom tew. "indeke- Sow frachtowyeh, ‘obrazu}acych Ksttattowanie ale frachtow w ato Suni. do jakiejé daly, prayiete) 22 podstawe pardunania” Oto mp. ‘ach. nlemieck! indeks frachtowy, Poréwaujacy —ksataliowanle sig frachtéw Ww stosunku do ich po- vlomu 2 19947. wykanvwal Ww Tipew 1988 7. w gegluaee Tinio- we} wakagnik Tid, w trampin= gu — 190. 'w degiudze eblorni- Rowe) i179. Do onca 1986 fhastaplt Ww fegludze liniowel Srrrost do"129, Ww trampingu. do 200, aw degludze zblornikowel bdo 499 (ekutek zablokowanis Kanalu Sueskiega). "W kwretnlu 1081" r. wskagnikl te wrdclly mnie} wigce) do pozloma sprzed eyeysusueskiego, nastqpnie aceely powazate. sp Seti," topaz wu See" selornixowe) — "425, ‘Bye Samym frachty sbiornikowe wy- fosily nlewiele powyie} 10% po- dome 2 okresu ‘eryayst. suesie- fe, "2 drusie)_ strony _cacealy sig sublet rok read powne Bowe persbektvwy dalszego”Ko- Frvstnego rorwoju - Swiatowero Transportu morskiego. Nalety tt Dreede wervetkim wymmienie znie~ Bleniebraer szereg” panstw Ka: Bitalistycenyeh —ogranieren Ww andiu' Ghifaka Republika Las dows. ‘Pomimo na og61_nlekorzvsine- so rorwoju sytuacilw fesludse Mviatowe), w minfony™ roku ac Slapit dalszy "warost swiatowe) Hoty nandiowe). Wyntka to stad 422 do eksploatacli wersly statki ppasaiery” twiats — 2 ,Unlled States zambwione w_stocentach praed lika"Isty, a ewentaalny. jem hy wplyw dekontuaktury na rox Wo} tonaau ujawal sie. doplero W pétntejczym akresie. 2 pomysinym rorwoju swiato- wet ‘Tloty hanaiowe) "w. Ietach T8S0/o7 moze twiodezye”fakt, 26 Z poeratkiem lipca 1957 +. osig fla ona tonaz pana 110 rile: now BRT, to ponad $ milion how, BIT" wigce) nit. w' pocza- teach lipes 1888 r. Zalgezona. ta- obcazuje stan I struxture Swiatowe) Hoty handlowe) Gait towarowe, -pasalerskle. rybackle 1 pomoenicze “0 pojemnosch po- ‘pad 100 BRT) w polowle 1051 + Godajemy tylko wybrane Kate Yachowu)ge Jodnake Lcsby pore owe, obrazuace,‘ponve}e 2 Hrerexlnych patistw Ww suite. We) flocie handlowe), “Tabola nie dale calkowicic 1 snogo obrazu. Oto np. StanyZyednoczone, ore posiadaja Mote 0 pejemnose! prawie 26 mi Honow BRT tora tote. at wwajaea ma Wielkich Jeziorach, Tieegea prawie 23 miliona BRT), ‘maja iw tym ok. 13. rilionéw BIT tive. floty rezerwowel, Wy~ cofane} cksploatacht Gtatkt se y)ne) budowy © okrest ostatnie} ‘wojay). ym. sammy. flocle an Bielakle) praypeda nada! dom! fujgcapowyeha.wfwiotowym Trinsporeie, morskim Poss ty! rzsczywisty obrar syluncjimeieriaia tow. = ffodne bendery" t- Liberia” Pa fama, Costs Rica, Honduras, w Ktorych fo patstwach suereg a= matorow zagranicenych chetae Fejestruje"swole statki celem Uniknigeia podatkow. 1 tak np, formalnie flota”grecka tery ex @ynie 1a72000 GT zajmuje Suennaste mlejsce w Swintowe Hgcie handiowel.“Tymezsser a= matoray srecey eksploatula Tyee fle. ponad 9 milionow BRT. = Czege prawle 81 mln BET ply= a pod bandera Uberyiska, 19 min BRT" pod ‘bandera Denamska, "W087 +. nalety zanotowaé projekt przcisclapewne}. czedc) fonaeu kanady}skezo pod bande Fe Trinidadu, co. wy wolalo owt eakele ziviazku marynarzy { do- Drowadzilo im. in do” strajku Ponadto 2 propozycja”tanieno rejestrowanla statkow {'ulyers- hig swoje) bandery wyalapito Jetno "z ajmnlejszyeh Wale Starseych) panatw, mianowiele San Marino ‘Wepomnicé natety rowniet, 2e wiublesivm roku w anaielskich Koiaen Seglugowyeh’ wylonite sie Droporveja sdecrdownstego prizes Ehdsiatania w ntosunieu do fot Diywavaeyen pod tanim! bandera a" Proponowano miedzyinnginl Utworzenie. miedaynarodowego Ewlaaku’ preeciwaikow stanich Bander”. Kiory wystapiiby do 2 interesowanych rzaow 0 wd nie zakarabudowy, "remont Spreedaiy tones ‘pod swgodne Dandery*. Jednak Sa to'prolekly teorelyezne, tore chyba nie do- cuekala sig) nigy seslisac Asaliaujae tempo rorw ‘sifatowes fioty hapdiowe) w eh 1056/51 naledy “atwieriic 20 wobee prayrosts ponad 8 i= lionéw BET ostagnicty xostal no wy. Tekord, ‘nie notowany od Draccsio 30 lat pafstw Ww Ostatnim roku preed= fiawigja” sie Rastepulgeo: Zmniejazensa lege Jeayiie Ho- la Stanow. Zjednocsonych 215 000" BHT, ‘natomiast. w_ 09 zastalych paistweeh stan poria ania tonatowexo awieksayl. 2g ow Libero 1.002000 BRT, NAPS 400000 BRT we Wio: Seach 9 396000 BRT. w Japon Rok wb. peryniie! powadn Znaleziono na: yavw.magemar.com.p © 330.00 BRT, w Holandli o 320000 BRE. w W. Brytonil 9 311000 "BRE, "w Panamie o 204000 BRT. Wy Stweelt 0 126.000 BRT, w ZSER 0 73,000 BRT, we Francil_ 0 67.00 BRT, w Juco fav 0 55.00 BRT. eal thodst o sklad swiatowe) faty handiowe), naledy praede warvetkim podkreslie. stay Wwarort floty zblornikowe), Obec- Die diexy ona. 3776 statkow 0 o- ole) polemnotel 20.807. BRT, prey czym najwicksze flo fy" Zoiernikowe posiada W. Brytenia 5585860 BRT Norweaia e700 BRT Liberia 41206 BRT Stany Ziedn. 4142640 BRT Panama 2issa4 BRT ‘Wiochy 1342902 BRT W okresie 1986/7 éwintowa flo- ta ornikowa zwieksayla sie o 000 BRT. Najwikezy warast {38 600 BRT) { angielska (37000 BRT), Z clekawyeh wydarzeh w ie ladse dwiatowe).w 1997 T. aa- Rotowa takie warto pojawienie Sle na. morsach "4winta owe) Dandery, "a mianowicle ‘palstwa ‘frykatikiego Ghana, ktorems w iworzeniu wlasne) Hoty pomags Eersel Ponadto podkredienia: wa ‘macaja.daienta do tworzenia 1ub Powabnego. rorwoju Zeal w Diedewnveh paniwach Kolonial- veh indonesia, Malaje,” Pall- te ‘do. nacjonaiizacji (Cejlon. Paki- roawé takte 1 polskies floty nandiowes reqularaych Hniach iegtugowych Iw trampin slnie preyatorowanyeh do. preewout rouayeh rodrajow robaley. Z ambitaymt planaml_utwo- sraenia, waalednie powasnego ros ‘wo}u.doglual wystapity rownlek “OiBrazvlia, Kuba i.. Austela, ikigra’ dotyehezas "jest. Jeaynymm Palistwem ‘europejskim ‘mie Po Sladajgcym “Doty” morskie “2 zagadnieh techniemo-ckspl0- atacyiayen na uwage zaslusue rwajaey. pes. KU superstatcom oraz coraz wieksze slntereso~ Wanietonasem.speciainym €o Drzewoatr drobnicy (sati-promny ia, samochodow 4 prxyczep, stat fei'do prasworu tedunkow w DO emmitach T paletach Ita. leszczeit éwlatowe} Zeglugh w. 180 wymieaie. naledy Opréce ‘traieanelkatastroty “ta lowes .Pamir" —satonigcte no ‘Wiutkiego supersblarnikowea ‘World. Splendour" 26300 BRT, i0300 "TDW naletgceg> do ame- tykafisklege Greka —~ S. Nar chose." Byla to najwigisza Kata- Stoofa od ceamu zatonigeta, w 1986 Wlosklego statu pasaderskie- fo Andrea Doria’ Na takonezenie warto, praes- stawie blize) rorwo} polsie) fo ty handlowe) w minionym rok, ray. crym.posiuzymy metal Rie statyetviam! Liova's, Reg! Ster ‘of Shipping”,"na podstewie Kktoryeh omawialismy”rozw6} Swtatowes oty nandlowel, leet polski! moterialamisiatvatyes: ‘hymi sbrevujacrm! rorwo foty hhandiowe) ‘pod ‘polska, bendera r'l0si orar Je) stan obec Cowagledniamy tylko stati to Wwarowe iT pauaierabie, ber stat Kaw’ tybackich | pomocaiczych) Rok 1957 byt w rozwolu floty polskle) okrevem praelomowym, Bowie w roku tym zostal esta nlety. majwigkszy dotyehesas Dravrost "tonaau.- Oxdlem ote Pod polska "bendera, rwlekszyle Sie w 1987 roku. 5 statkow @ Sct prawie 113.000 TDW. Blorae pod ‘uwane, 4¢ 2 poctalkiem 1987 Pelieeyta ona #21'000 TDW cnn ea to, dew clagu roku nastapit prayrost 027 Na prayrost ten slotvlo sig nowych -dziesieclotysicemnikow™ G2" e" Sioceni Gdaaskieh 1a NED), 2 nowe tudoweslowse po 3200" TDW. (produc) Stoczs| Srevecitskie))" 2 -nowe zbloral= Kowee po 4800 TDW tsbudowane w''Finlanaid. 2 wywane tiers ikowee po 2800 11300 TDW rar” nowy ‘drobnicowice 1-400 ‘TDW "zakupiony 22. granica wresecie dwa statkl_podnlesione bbudowane praet gyfskich stocr- ‘(Daleriyaskl | % Moly polskie} ubyly_irzy stat GWigry', yRolobraeK | ‘sKarpaly") prackazane na som, ‘ge wagledu ba swol lek dezy: iy one od 30 0 47 la) ‘W'ten sposbb flota pod polska bandera oslagnidla Ww” kofew ue Bicgleso roku stan 08" statkGw Spelemnetel “360482, BRT S00 89¢ "DW. Stan ten — Domi LN Dolawily sie nowe frachtowee © ladowniach spec- smo poprawy w stosunku do mi ‘lonego okreau "jest nadal ale ‘wystarezajacy dia -naszyeh po trteb precwozomyen! srecexdinie nelezy uwesleanie taki, 20 e2cie fonseu ‘le statkow 0 nosnoset onad 170.000 TDW) jest w fe iy "Sbosdb 2wiazane “¢ cbsiusa, Tipit dalekowschodaiel ‘Na flote handlowa pod polska bandera skiadaja’ sie obeenie ‘wa siatk! pasazersile, 6 blot Sikoweow, G1 statkow towaro- fwyen do’ przewozdw" ladunkow Ihichyeh, oraz 2 statki-oazy 1 Igeznikowy rybotowetwa daleko- morakiogo," Praeelgina wick Kose atatku " w' nasze) “flo- le wynos! 3770 BRT, udzial apgda motarowego. 583" ludziatpossczegolaych grup. wie kuae 3 iat By 0 10 Tat 10 15 tat — 17%, 15 40 20 lat Gee 20 do 25 Iat — Mr. powy2e) 25 lat — 10% Z. najwainiejezveh zasadnies exsploataeyinyen polskie) Hoty hhandlowe) w 1997 r. wymieale nalegy rouciggnigele zastegu lini Aalekowschodnie} rowniet, na party. Japoriskie, do. Ktoryeh po Par plerwsry w histori zawingly polskie stati handlowe; dale) — Fonwo)potuezen "seglugowyeh Dportami Pin. Ameryki przez skie Fowane ,Batorego™ na selak ka Redyiski oraz wiqczente ste pole tie) Hoty do praeworu towarow zakupionych we ramach_posyezkt wrvodrebnicnie "sc lini indy sky Napodkresienie astugue. row ‘let’ fakt. ze pomimo nlekorey Sine) ‘sytuseji oa zynku froeh~ towym, egluga polska oslag~ nla w 1987 1 dodatnle wyni= i finansovre. Rowwaianla te motna zakofi- cave stwierdzeniem, Jew ostat fim okresie sprawy Jeslual ado Byly ‘sobie wines’ wiastoeg rane 1 4 pomimo pewnyeh trudno- EE" opslnogospedareayeh, rode) floty" polskie) znajduje sie a CLESLAW WOSEWODKA 5Tajemnica BUTELKOWEJ Peo Cz. TY Were ears gee Beet sel Tormey Laece "he Seal mae ee eee Sees aera pianie Seuacteee sat Sur SSR wets “bas, Sead af aso ‘Sat ‘Press Meeo std — tet. nie rmlecel “"Byianaseptee: Eebeigne, Siete fae Teale 4 ‘Seunactty. Preecht opnt topni, 45. topni D. lc en ale ty 2" porae nie ‘mots nie atrnmee Unltmostiainge to about Te Ser” sito sane "tod modn Spulold na woe amie ree ‘Sdpoaiedsleinyeh alam nesens, Eotcen i emieramy & owed fa: Basch ea "okich Wodzove Ersolond Sierdzone. ‘eb 6 ipa caret an mite ie hl stodee) (econ) de autor (Grncesante greeconow? fest ca (oT ofwingarya be charakter Bach Vinaaest amie ‘Sipfe pismo ale byle podobme 80 Se ates in ‘treat, ay esse i ‘yto ao Srl nlewacinedel eapltans. Pore uta 'tpoeety paves boy vate, ‘odkryele” asians Sota nt dy say ok do “Kalifornil. Ww. ‘Southamoton Nopisol TADEUSZ WIELOCHOWSKI Zdjecio: M. BAKOTA TRS OS, aie soe ec ae Oe legdy$_ 0d tososi roito sig w Baltyku | rzekach Pomorza. -Mowia ©. tym pochodigce 's" okolie Barlowarapiskt_kront= karskle 2 XVII wiek. Spotywa Ro WGweras tego. special take Wiele, Jake deig. siemmiakow. AE Sluzba dworska’ poczeia. zastrze~ fae soble w ordynariach, Ze, po Silas tosdei ale anoga’ bye ed odawane ezeécle) nie 2 ray 4 tygodniul Cassy, te naleta, niestety, do precesioéel, Dzisia}’xyba ta” Jest Feadkim rarytasom, © e2ym moi~ de pruckonae slew Delikate- ache, gdzie ezasem pokazula sie wwedrone. tosonie w stone). cenle Iota 2a. kelogram. “Zrestia ale tylko unas. wartodehmakowe Seesaraa 1b" 24 tak WYSOKO ce faa Tososia ‘mrosonego. wana. sie of 13 do 2 dolaréw en kilogram! Cay widzielifele Kiedy doro- slogo tovosia? ‘To naprawée wepanicia rybat Diugie, -splaszezone po bokach vwraselono Jego. cats, pokryte Srebraystq tuska — urzeknie lcaé- fiego. esl Iwa okravezano kro Jem zwierzat, to lososia 2 powo- Gzeniem motna nazwae ccsarzern ny. Musimy tu_uprzedzié, Cuytel- nikow, He plszae, loool” popel- Hiamy — gwoll ubroseezenia — Pewlen blag. Ot6z mamy aly Pras ‘namydil nie” tylke lososta (Gaimo satan, teee, 1 Jogo lish lerewnigence {roe (Salmo trut~ fa) det chodato wyelad zew- retreny bu tyeh ryb, to Dlad nase jest niewlelki, E6y2 sa one ink podobne do. sieble, 2e nawet wwedow! "rybacy eh nie rox Hinting Podobnte Taecr ma. sie 2 wartoseig uayikowa. Tototna roinien polega na tym, #10808 Jest szngranicanikiem",'a trot — jaerd Fodaczky". Losol bowiem foumnada sie w reekach Sewee}t {Finland (stad jego popularna heewa,— lovos skandyaawsk:), aw poludntowym Balfyic pom fawla "slg tiko img. wiosna, tmussory do. tego. zalodzeniem macierevstyeh Wod ZatokL Bol nlekte} ‘Troé, polawiana przez naszych rybakew, oduywa tarlo Ww. Pol- Sen reekach | podobale Jak to foe deruse w Baltyku, W og0lno-natyelicn odtowach lososl tract SM verenl oceniaja_udzial troek ne ok, 10-10%, natomiast_ w Polskich polowach dzial je} wy- oat az £0". Jak to sig jednak stato, #0 nie~ iyi. pospolity losob jest dsiaj powukiwanym miedzynarodowymn Melikatesem? Prayezynili sig do tego glownle ludzle, ktérzy pod ras clagu na tarlo’wytawiall £6 zotask. macowo, stosujae corar Dreemysiniejzze sposoby. Ziad ddym (ed rokiem mnie} esobnik6w docierato. do. gornyeh —biegSw Fock, gaze odbywaja si@) cDdy ‘weseine ntorost", Wiadomo — mnie} subows, 10 | mnie) urodzin, Od. Kilkudsienigcu lat. zachlan~ ‘pole: luda oprantezajacg.prae- Pisy_ochronne, ale preeciet KIO ‘mogna ich wytepie tak 2atwo! Ogromne szkody w poglowiu tososi wyrzadaila ted. eywiza- ca, KtGrazatruts ‘réingal deie- ami reeki I. preogrodaila Je ta- mami "nie do preebycia. Prez to wygingly na prayklad lososle odreatskie. Co. prawda ostatnlo fapory na rzekach lososlowyeh ‘a wyposazone Ww _przeplawk, Limodltwia}gce lososiom wedrow- ee do tarlisk 1 powsdt cesar sien dzieci do morza. Lepie} geig ryb, mle optacato. sie. na- Dino nid weale, ale teraz nie~ sym “rybeom "uprawlat “kun Tatwo nawat w setuernyen wyle- satownyeh polowow tososl, Wie garniach ihkey nadrobié nleobli- Ge). bez apecjalnych eachodow Gzalne straty, Tym bardzie), 4¢ Mogli zaroblé na polowach ma- fGen Andel’ zatewaja see.” Suki dorsrowe). Brak raintere= Duia rownied role w spadku Solurami Haltyku Geprowsdat do polskich odlow6w lososi odeara- tego, ze_na. lowiskach fosssio~ ly.. dorsze. Peer kilka bowiem wyeh w polskich wybraeiy peno- ty w taw okresie pogont 2a No wali nepodateinie rybacy dunacy ekordrisia" Karol Dahl 2 wladyslawowskiego ,Srkunera x tru- Wem plastuje elbreymiege, be walqcego ai 30 ky Tovosis, “Znaleziono na: 4 niemiecey. W_ rekordowym po ‘wojnie, roku "1947" stowihemy 478 ton Hososi, a w pice lat poe 3 {ieh" potows warosiy” zaraz o 190. ton, Na. tym. poalomle Ubreymuja ale do. deisel. Mo= fg zal roangé 2 roku na rok, Jel fico wyrownamy”zenledben minioneg’.okrest,”kibre preel ‘wiaja ole praode weaysticim w nie dost" nowoczesnym wyposaienia Jednostek Tovosiowyeh, Praeaiedmy sig teraz na eam cypelJedynego snaszego "polwy- spu— do Helu, najwiekeze) bazy olsiego’ rybolowetwa lsosiowe- fo. Na-pewno niewielu naszyeh Syreinskow miato. oxaz}e. 03 ‘wiedsie ten port w prerweses = Kedzie. stycznial Zalotmg, te te- {go dnia jest na. morn” seiorm f° lntego'zastalizmy "wore tle wargathie’ barajace "wim, kutey. Sq tu roumleb” chro nigce’ sig praed.srtormem. Keulsy dufskie 1 niemieciie Wérbd wielu delesiathow kutrow Tatwo rezpoenat. Jednoctkt 1oso- slowe, Wyréiniaja sie one m. in. ‘aystotela, kidra "ject Dodetawo- wym warunicem doorych wyni- ow. polowowyeh, ‘Loses. bowiem nie’ thwyelnabitego na hake zprota, sledaika xy plot, fel bedrie je erut olelem napedo- tym, naftg lub exyms podonym, Me chuyel nawel gdy jest bare to glodny; taka Jeol Jub jego natura,” uiry tososiowe.poznae mmouna’ |powigakach S-metro- wych tyk. bambusowych na po- Wiadate,” Siula’ one rybakom "do Senaczenia nai moray drytalaeego ‘Swobodnie 2 fala 1 wlatrem 2e- ‘StawaS00—1000 hakbw, polgczo- yeh ze soba jedna links Ww od- Stepach 0" B7 28 metrow. Za Ewyera} co 100 takll tale wad ‘le nazywa}a. slew jeayiel ry- Dackim ak na ososie — w= Stawia slg ty chorqgiewkami Forpornawezymi —zalogi kutra Uhatwiagg one nie tylko odnale- Hlenie rybakomzestawu, Iecz 1 Dreestreeyalaplynace w" okolicy Slats, aby nie slssezyly race ‘mydivie)" Pulapi na ycesarsa ne 'W" okresle _Jesienno-2imowym rele lowery trwe 2-3 dai. Hy- acy “rospoczynaja wystawianle fakll 2wykle okolo godziny 3,00 Cale flotylle kutrow dusisich fomzerg na lowiskach losesiowyeh uw masiyeh wobreety ‘wwew.magemear.com.pl nad ranem, a koficza 0 8,00, Po- tem ierula kuter wostut 2ecta~ twat do plerwaoe) taxil tam eze Kinja, do. godeiny 1100. Wybiera ‘eta twa ewykle 88° ain. moc pray. tym mala Somes a2 nadia. Bo to mie tyl- Ko mydliwaka niepewnose. bee 4 cay ake Deda ale 1 praw- Gdiwa’ nlerar “wollen wreer 2 Sn radae “10-29 kg moze nachinigclem poleinego ogona. 1 Sorostego "exlowicka.‘premwrbcie a burtel Co prawda bardeo rade So, ale: adaraajy ‘sie takie sare logosle o dlugogel 15m i wae zen 469 kal Nic duiwnego, te Tosodiowey maja zawsze pod re- ka epecjalng.patke, zwana knep- Jom, tora ostuscaja szamotajace fe" na. pokladaie, ryoy. Potem Taezyna "sie Taeénieee dale: Sdkrwewienie bree poderanie- le nose. skrzeli 1 garda wy patrosrenie.” Prey tym Waxy Etta ybacy " bard2o" uWwazate by nie zostaly utzkodzono. I> Sl, Go. more. wyreadzi€. 1ososi0- wil swietky kezywaes mie bedzie Dadawat alg: do. eksportu 2a: de~ way, ‘Skorzystajmy 2 pobytu w He- uf pomajmy naszyeh mistrzow- losoetoweew,” Zacryna}a zwykle cd narzekania ‘na. Gdahski Ursa Sioreki 2a trudnodel_w potowach Sxprotow-praynely na wodach ZatokiGdatskie, ‘na Morska Centrale. Zaopatraenia,, 2a brakl ww sprageie lowczym, na Minister- Stoo Zealugl | Gospodark!. Wod- fo) za zbyt jeczeze niska cong Tonost i jednoezesnie zbyt skom= iikowang fen ilasyfivacle jako Selowg, no ocaywitelo, moina powledeiee Juz tradyeyinie, na ‘ministrafinansow za ,weea"W Inesrent™, ‘preer.itGregs bezsiu tecenie od lat ezeleaja- na radio- telefony importaKongresman Hobson ujal shuchawke telefonu. Dzwonita wdowa po jego kuzynie. — Jeszeze w Nowym Jorku Nelly? — Cheiatas jechaé na JLusitanii* do.Buzopy. Czy nie bylo miejse? — Miejsca byly, ale nie pojechalam — zacz@la szczebio- taé wid6wka, — Teraz, gdy okret odplynal, moge ci powie- dzieé dlaczego. Gay posziam do biura Cunard Line*, sam ‘Summer, wiesz ten przyjaciel nasze} rodziny, wziqt ‘mnie nna bok i odradrit podréz Lusitania. Powiedzial, ze w rze- ezywistofei nie linia dysponuje tym okretem, leez Bry- ty}ska Admiralicja. Ze to keazownik pomocniczy angielskie} floty wojenne}. Prosil mnie bardzo 0 dyskrecje, bo mia? jeszeze duio nie sprzedanych biletéw. Jade za tydzieh duf- kim statkiem ,,Frederike VIII" — Tak, tak, Czulem, Ze sig cos Swigel, gdy w dniu od- jazdu ,,Lusitanii* przecrytatem w New York Times“ oglo- szenie Niemieckie} Ambasady, ostrzegajqce podréznych przed korzystaniem z angielskich statkow. Skoficaywszy rozmowe kongresman zamySlit sig, Ostrze- #enie niemieckie} ambasady umieszezone zostalo we wszyst- ich wielkich dziennikach w dniu 1 maja, kiedy pasazero- Wie okretowali sie na ,Lusitanie" i mieli juz wykupione bilety. Ostrzezenie nosi date 22 kwietnia. Czekano osiem ani. Driwne, dziwne. aS mnaleziono na: wivu.magemar.com.pl Cuerkominows ruiatiey dal tm sin, tprtamencie majae na pokladach pravie ale byt otrodkiem ‘agbinego 74: 2000" ludal, pruta Ww wiosenaym — interesowania Stogeu ‘fale Atlantyica ‘W palarniach, wykladanyen Pasaterowie byll zanlepokojeni kunsztownle. reedbionym mabe aroinym ostrzedeniem. ktdre lem, panowie pray” trunkgeh | ‘Safek Cunarda Lusitania” maletal w swoim eansie do najwickszyeh ‘Jednostel pasaterskich "aa swiedte preeceytall w gazetach w dniu cygarach wytrwale grall_w po- Spuszczenta “porta nowojorskle- kera. Od ollkow podnorlli ‘se 3 ale nlebawem uspokollt sig, tyIko wéwezas, " gay steward bo Kapitan Turner zapewnll ich, umocowywal na éelante otreyma- Ze xdy ,dawsitania™ ably sig do ne 2a pomocq tolegretu bez ar- Drzesdw” “angielskich, otrzyma tu ‘ostatnie notowonia field. w ceskorte torpedoweow. “Zresria Nowym dorku 1 Chicago oraz Statek ‘rozwija. taka siybkoat — najswiessze Wwladomosc! wojenne a 'werlow ze nie potreebuje 1 Europ Be ‘obawing powolnyeh niemiees ‘Tendencja ma giekdach amery- Ken’ okretsw podwodnych icafskich byte moena. 1 notove ‘Dobra pogeda, doskonala kuch- nia co dit’ byty w3tsze la, w¥sody I rozrywl popen- aia, wyWedy | TOEFYWAS DODF®- —arerykanie zacerall rece, 28- rmawiait nowy Kolejke costalil 1 Wasted pasazerow 1 Klasy pod- aviall sown Kole 30zowat™ mnlliarder amerykaneki ‘#*) srall w pokera. ‘hited G-" Vanderbilt. Traymat Bethlehem Steet" preekracryt fiq'na uboeru' | precwatnie Ja- joi 180 punktow, a akcje Wes 8 Napisat: tinghouse Electric“ doehodalty do sel Pruemyst_amerykafskl, dalek! wolnle w Europie, rozkrgcal sig a dobre, Byznesmeni jechali do Londy- nu, by zawlerae umowy na rowe Goctawy.. Wexystko bylo Ww cente Voyio'potzzebme. Anglia, Francia 1 "Rocja.plaeily”zlotem, Byzesment tylko pozornie, od dawall sie prédniactwa pray kar~ tach, Kieliszkach 4 cygarach. Wy- sylall iskrowki do swoich ma- lerow, spraedawalt 1 Rupowal akeje." Podezat ”lunchu przede waryatkim wymowall z serwe- Tak ‘wetozone tam obItkl gozetKi okretowe). W dniu 5 maja, gazetka podata wating” windomose, ze” Wiochy ‘wypowiedataly’Ausiro-Wegrom traktat sojustnieey. Nie uleento ‘watpliwotel, ze. Wiochy prey (2a sig do. Spraymierzonyeh | 2e ‘wojna sig praeciqgnie. Giekda no~ ‘wojorsia, ‘ocenila sytuaeje (ak Samo I akeje preemgshizbroje= ilowego ‘nadal”syakowaly W pomieszezeniach 1 klasy co wieesbe odbywal sie bal Pano= Wie we frakach 1 smokingach panie’'w, strojnych ‘sukniach i Riejnotach.” Orkiestra’ okretows grala walce, polkl, kontredanse P tanga, kiSre wowerss Byly wielky nowotelg, ‘W ciggu dia, gdy ,Lusitanta boyla Gemeze na ‘pelnymnAtlan- tyku, “orklestra grywala no po: Kadvie pot-pourrl 2 modaveh operetek 'T skocane marsze -Wol- skowe™ Souzy. Stewardal prac poludniem roznoeill na theach Bullsny’T sandwicze, a) po po- idnitt nerbate, awe Chast W potudnie gazetka okretowa ‘dontosta, ik wolska angielskie Mfraneunkie’ wyladowaty a pole ‘wyaple GallipolZnowu belie otttnamanica,skwipunek W crwartek, dnia 6 maja, or- od rani to spo: Streeglt. Zwrécll sie do oficerbw Zblitamy sie do -breegbw Buropy, do. strefy “blokowane) pesen niemieckie obrety podwod- Re. Musimy.zachowse He sD0- Kojnle. | nie “adradsae’ naeze} becnobeL “Wieczorem wezystkie éwlatla cLatsitanti"' byly. zastoniete | iwarystkie poktady “tonely w lemnofe. Orkiestra grata w s3- W'jadaine) 1 nastypmie. w alo- wel, ale’ tylko" nleliezne “pary iaicaly, Zsloga okretu byla mnie} lez ra vanitell W crasach pokojo- lwyeh | miata peine rece obo Cleszoao sig jut na mysl o Dray Sedazie do Liverpool i zachuzo- inym odpoceynicu. Mastyny pra ovraly ber. earzutiy i wasyetio lktadato sie pomysinie. “Zaawa- no sobie jednak spree, £0. na} watniejscy. Jest. fitise srezeale We dotarcie do porta,» Wielk Sistek "zaslonietymtdokladaie Swiatlam, ‘ciche mknal po cle ne} ton ‘iowe) Irland Stanistaw Bernalf Buropa zakryla sé proed Lu sitania™ zastona 2 Iekiie} sagty. Merve ted #meniio sw} wyalnd Pracctalo. bye semaragdove raciravete. Stato sie seare 1 ni Slekawe, Pod ty zasiong 2 lekki} mgly § dwadzletela, metsow pod Suara powierzchnig'“morzaplynalnle- ieckt okret podwodny 20 Dowédca, Kapitan _marynark wojenae) ‘Schowleger, zwevell sie 40 swojeyo pilots’, Kapitan 1 ‘marynarki Bandlowe}: —Dabree sig trxyma ten nase LU-boot™, chocia jut minely tray fata, Jak go. wodowano w Gdaa sku, Nie “spodalewal sie” wledy, 4e bqdnle polowal ns Allantyk 28 bevegamnt Telandi, Kapitan 2 marynarki_handlo wee} byl_ay, bow. zanurzonym, ‘Skrecie, nie welno” bylo pal, a ‘on od. dziesatiow lat le rozsta- wat sig 2 cygarom. — Mote wyldsiemy na po- wierzchnie? “ apytat dowodes Chyba nie, bo mala ages niata i boje sig, de as fowl jakié™ ‘Szybki “niszeayete, Zresxta wracamy jut do. Wik felmatiaven. Na” Kone manny dwa towarowce I ten Today Laglowlec. Skoda, Se praed. wwezora} Uclekt nam ten pasater Pevwhite Star ‘Line’. No, coh pod "Woda many” w najlepseym Fatie "10 Weziow,, ana pon Kapitan 2 marynarkihandlo we) anal weaystemorsn, Ww alat ‘tysiace statkow 1 okretby, Na_ U-20 2ostal. praydziclony. w charakterze spilotaty ‘bo. thlody Sficer ‘niet doswiadezenta 1 fa statkach sie nie zak. Moke Glatege wlasnie lekcewady! spo- Strzetenia I rady.starege. wil ‘morskiego. 'W poludale wynurzono sie ne powlerzehnig. Misia. ails, “Ka bitin "2 marynarki nandlowe) ‘wypalit eyara, sad? obind 4 po eS slew claane} kot 1U-20" zanurzvia sna. kilka métréw 1 wyoungla peryskop. © Hodainie 14,20. kapitan-po- rucenlk Schwieger pelecit mary. hharaowl-kancelicie, by note Wat w datenniku ckretowym, asec (Na horyzoncie, na prawo Drled- nami’ widoceny’ pargoriee? Cxteremakominami 1 dworn Masztarnl, Jest ma ‘oagzym, tra ‘wersi, plynie.kursem poludnio- wo-polufniowo-zachodnim i ie- ‘ig na Galley Head. Paro- ‘ypu pasaaer W pig minut pitnie) dodat _Skegtilem ‘aa prawo W nadziel, ie “parowiee poplynie ‘wads breegow olangit ‘Sehwieger nie uwaial 2a pox treebne podlelie sie swolm! spo Spi — posta ‘Tymezasom na ,Lusitani” ka- piten” Turner “oteZymal Iskrowe Ostrzezenie Admiralich, iz w obiisu‘breegéw" Irland mysa- Feajq.niemicekie oltrety. posed rhe Mirna to nie zasionowal t= yi plyniecia zygrakiern. Na je= go rotkar state fnniejszyl nawetSee ieeiremes apoio eh poe er er etd eee a ee Eyl sgadn co do tego tz poset Meee nL icra rea ee cee et Fela rt es Sesser, ee a Roukladajac serve sajrelt do gazethi ok ay Xi ‘Gkret podwodny”storpedewel francucs krasownik Leon Gar oe ‘Hubbard powstal, wyireat preez imo’ stwerdait: — Diiwne, 20 jesreze nie me oblecane eskorty Moree wokolowysladzilo ste range choad” sta oot nko raegdw, horyzont wie- ‘St zupetng pustka, Bylo doktadnie dzisigé minut po trecie} ‘Torpeda wrraucona =n 1 odieglosc okolo 700 rietiow — hbyta Jur w drodre Goce dite otacang ae, seadatree chy treat, Jnkby wale ‘ownie:Tamano potgine bel “Byt to wybuch torpedy, W te) same) sekundzie ror lela sig roudzierajaca uss ek plore Krymtalowe okna_w_jadalni rorpiysly signa wazywkle stro- wybucha wyrmcita 2 Eusitani fontanne feeratkow. "Statek’ proschylil se {akc gwattownle, 2e Wile 0060 na pokladach — oprzez relingi Pezckoziolkowalo, ae ‘burie i ‘padto do’ mores Scuby preestaly sie obracaé, statee tonal Painterdw ogamneta panika. Po prasehylonyeh pokladach, sch Gach 1 Korytarzach poczgli bie ae tam 1 7 powroter CCzlonkowie zatog! _preystapill, sprawnie to ¢poeabienth todzi funkowych. W pice minut. po ‘wypucha pierwste praepeinione Togzte odbily od statku Kadtud ,Laisitanit" , sanureat sg coraz globe} ‘Wagtrze bylo strasaliwie anise zane pracz eksploaie. Wiele = S60" ponioslo émlere w smiag- Gtonyen kabinach. ‘W olbrzymie) Kollowal, ktora pochlaniala na ‘dove 1000 ton weela, dzialy sig antejskte seeny Stewards! 2 pobladymt, twa rant prowadull do lodel kabte fy aioe Z Jedze} toda, rey Wo opussczone), iudzle. wypadl do mores. Sysiednia 1688, obetg- ona do ostatecanyeh grate, er ‘wala ‘sl lin { runeta Ww dé Fwysokoge dwudzioetu metrow ‘na rodbiticow” vsllujacych 8 Znaleziono na: TSgomo. wiowajgeychpomocy. | Pod preechiyiong Siang tongceds | okreGa oisdd center roxbic {en toda, walczone toxpacriie Sade, Kio mybico nie odpiy fal tego wspdllowarryee” nie 2h, wcagall "sab we od Mister” Bowring, widaae, te naitnney. aig ratatad nie ina Kamincit “ratumkowyeh, pobie mie na poklad kabinow Gay Betiblogal bess hall cheat see Begcegs ne banepie wrllarders Vanderbilia, pt glebako “rade Inany [exynit wraienie clowieka Me Interesujgcego. sig. zupeinie {Gim, co sig tok lego alee Bowring preynisat kamizete § zozdal Jos pasoserom. Sem cheat Be pddobta ne lewg burte ale pride oleeta byt duty. Roasie ratunkowe "na. Bakbure Doty niconiagnine ‘W fom eamym cassie kapitan- poruceniSehwieser, obser Jae reer “peryakop dokonane ‘Siao aniseleenie, ayitowsl + Zing teria do-dzienntke: JTorpeda tcafita na. wysokodch scidokreea. Niebywale ing: de- tonaela po caym olbraymia chm Hedy Wielka Hose szealbe Ywyrsucone’ ponad Eominy. Do ‘wybuehutorpedydotaeayta. fie ‘rugn okaplona teotty cay ams Boje) omoet ‘nawigncysay miele, gdsie udereyitorpeda Feedarta. Wyoueha.porar. Stack Estraymajo a ktadsio ma praw Saree, a éwnocsednie™ sansa ig aeiobem. Winds, Jaxby 28 chwile mia sie obrécié do. gory Staples. "Na. pokladrie zamiesza fle Opuszeza sig Todsie ratunko- Wwe. Niektore, petne Tudzi Zjet~ aig. Kraywo \wywracaia sig Na dziobie slotym! Uteram! nae pls sLasitenia". Kominy” crarne. Sinai armatorskie zamalows~ be Bandera nie welagnicta Okrgt piymat x szybkoseln’ oko 10.20 westow W czasie dyktanéa do_pery- skopu podszedt pilot, kapitan zimarynarki handlowe) Z-drecm- 4s" pooblednie) woyrwata g0 es los. Dumny Schwieger doputei! go do pervekopu, Pilot ledwie preylaiy! cry, sawolal_wstraainlegy — Moin Gott, to ,Lusttania”. Schwieger wréelt do. perysko- pa ‘Okret tonal Rozbitkowie, ply- wajaeyw moreu, exepiall sig To Gat ratunkowych 1 tych. wywr6 onych, 1 tych, w torch byl oo Toate ? wlodlaree alo okretu, pograiy! sig pra- wie plonows rufa wystawata Wysoko Ww. wore Przez ming adawato “sig, Jo. okret ‘Dedzie tiwal w te) pozyedl, ale poteeny Kadiub drgnat 1 obsunal Se ber powrotinie. w. glebie. Dokladaie W Te minut po. trafteniu torpeds ‘sbustanla” zniikla 2 powlerzehn| W mlejseu katastroty nie po watar"wir, Teez wyrosla 2 wody 20", tory atopit Jakby gira, ktéra powoll splyne- 2ahna Senspatce stFony Kapiten-porucznik Schwieger aie wyplynal na powilerschnig ‘nie dal rozkazt retowania ror bitkéw. Zanurayl sig. me 20 mo- row 1 ponownle wzial urs na Wilhelmshaven, Woda lata piiniel, jako. dowédea Ut" Mgingl.’ we Zatoce Biskajskie). “U-88" inlssexy?wrag cal Yaloga ogledartyleryiski ane flelsego. stateu-pulapke ,Sto- 2.1030 os6b, pasateréw zalon ai, majéujacyen signa Lusita ‘iis aginclo' 1198, w tym"270 ko Diet 1 94 daiect. Zo 107 obywate- M'stakoy Zjednoczonyeh AP. oniosto tmiere 12%, mieday”in- ym WeporanlanyTalllarder AL fred G. Vanderbilt Rozbltkéw | wydobyle z morza awlokl topleledw preewiodly do ports w. Queenstown angielskie Rorpedoweo 4 okrgly” straznleze, Ktdre praybyly ‘na talejsce Kala: rely. Oburzenie w catym swiecie = powodustorpedowania” przez Niemesw \,Lasitanit" bylo ole Draymie’ Same tylizo deena nimerykafakie umiescity na. ten femal tysige artykutéw. Ogéinie praypussezano, 2 Stany Zjednon Gionepeaystapia do" wo)ny Mierncami w "krotkim preed Grane. Pulkownile House, dorad= a presydenta Wilsona,” bedtey Wowesas Ww Londynie,” gay sie dowledsial, Ze storpedowano Lu Stale” zapowiedziat: Za, tle= Sige Dedztemy walceyll"s Niem- amt Stany Zjednoczone _wypowie= driaty ” Niemeom woine fednak Aopiero w dwa lata, pte) Gazety niemicckio pisaly,, #0 pasazerowie Lusitanii" "byt brttzetent ogtoszeniem -ambaca~ yw Wassyngtonie. | 2. statek fraflony tylko Joana torpeda ne zatonatby ‘tak stybko,eayby. Ww Jogo kadtuble nie eksplodowaly Porewotone materialy wybuchoe Gay _amerykatskt ambasodor w'Niemezeeh Gerard, zwroelt wage. cesarzow! Wilhelmow! I ie storpedowanleLusttanlt Unlomodtiwi ‘Stanom Zsednoeo- ym. zachowanie neutralnoe! onarehapowiedelal Wisiciveym — winowajeq est Anglia, Ktdra poleeta, usitantt Plynae’powolt po wodach angiel- Eklch, by nlemlecce olerety pod Wwodne mogly’ Ja storpedowae 1 Dy-w ten spusdb stworaye nowe powikdania Churchill, kidry byt wowesas Piorweaym’ Lardem Admiraiic). ostal w leble Gmin gwaltownls Zeatakowany przez “oposvcla, 23 {o,"te ple dat cclony’ Lusttanit™ Paopusett do Je) storbedowanla ostowie opozyieyint zarzuellt mu, ©. oy elgg neste. 11) savaitanie”."To wininie nant ,starusmek"-silnik. Clekawe, Jak ted w otocveniu mlodaicéy" sable rade. ‘aon farsiego. mechanika Wiodzimierza Po- ows snam jul od ilk la, tote Ercarrae ucleseytem ‘sie, Kiedy. spotkar iémy sig" po dlutszym niewidzen. Pierwaue moje’ pytanle dotyeryio ocrywise ie piywania. Do budowy Monte Cassino" — powiedtiat, ale Jakes bei entuziazmu. Kiedy Spytatem 0 prayezyne tego. pesymizmu part: SNe dlatego, iebym nie by! zadowolony 2 pobytu na igdzie— ‘wpromt_preccivmie! ‘Ate wids! pan “nie jestem przekonany do fe} Dudows. To powinno byé Jakes. inscze) Zresztg, “prossg as odwiedrie. Pogadamy, Sbejngimy. Priskona sq: pan sam 2xcroRys Sprawy budowy Monte Cassino w tad rayin wypedien nie moana narwae nowg: le {Gi ona bowiem jeseeze roku 1950, Kiedy. %0 Polskie Linte Ocesnicrne postanowily w3ko- raystaé silnik glowny wytiggniety 7, weak Stata pasaterskiego Warszawa 10" Jed fostke tq budoweno dla Polski tui pred ‘Wejna w: Holand, gdziewpadla poinie) w eco nlomleckle. Zatoplona Ww czasie dsialan Wojenayeh ‘kolo wyspy Fehmnarn,w 1. 1948 Zostala’ wydobyta przez ckipe "PRO. Nie~ Stoty, sam statak nadawal tie Jedynle na Blom, Pocostat slink, nletie zachowany 1 na~ ajay sie do wykorzystania. Wymontowany Z wraku, sllnik ten’ przeledal’ w Stocent Gaaakie} okolo pigetu lat — bez speev- Gelatu. Letal, géy2 nilet mle wlodzia,"adsle Bo tasiocowad Sco 2 tym qfanter™ 2robie. Wresecle po. wielu naradach zdceydowanc ‘whudowae go'w kadhib weglowea parowegs {yp Pontes” progukowanedo. wy wielkich Strlach od szeregu lat na cksport. Wpraw- ele byly glosy, te silnik mou okazae sig 2a staby’ do takiego Kadluba, lece” Minister= two. Zeglugi postanowito budowg. rozpo- owo sie racklo, Centraine Biuro Kon- strukelt Okreiowych preystapilo Ww. Jatach 1952-83. do. upracowanla. plandw. "Gdyfska Stocania Homentowa ua Ww roku 1056 Drzy- ‘tapita ‘do remontu, inika’ glownego. tory Sako towarsyse ‘prayeslyeh ‘podrafy " bedzie ‘mial trey agregaty pradotworcee,. rowniet ochodsace 2.,Warszawy II" Kadlub wodo- Wano 2 wrrednla ubleglego roku! prazholo- Wane do gayiskie} Stocent im. Komuny Pa Tyakie), giske obeenie’trwa Jego wyposaie= 1Skladak" — tak nazywaja_ go zaintereso- want —‘bedzle “droboicowsem 9. nosnosel 3200 TDW, praeanaesonym na linie lewan- tyficka, Jest on take” prayetocowany do Drzewoeu rudy. Kadlub pochodsl wprawézle 2 cerll,Donbasdw", ale ‘pradonstruowano Shtownie,” dodano micdzypouiedy 1 zupatnte {naeee} "rozplanowang -nadbudowk Kon Strulctor Stata" ine. reer. — pree= ‘widuje, {2 motorowiee bedrie vagal Savb- hose Th westn, ‘Niewiele to, ale co roble STOCZNIA STARA. SIR.. Brazowoszary alex. 2mielony kolaml sa- mochoddw i traktoréw,oblepla obuwle 10 smusea do wykonywania_nlezamierzonych Gwieseh gimnestveznyen. Skaceac po skrom- fnyeh resrlkach te] czdoby zimy, dotariem do Rabrersa.. aie odbywa sie wyposazanio ‘Monte Catsino', faye tka» narweotrzrmal stateke Masywny kadhib porysowany jest jeszcze znakami traserskimi, ale widae Juz ita Do- Kladzie czerwien minil -pokrywajace). czeiei nadbudowek srodokrecia | zabudowah a ru fic. Otwory ladownt troskliwie przykryto Drezentam, Raz po raz 2 glebl Kadluba rox biystea tolet plomien! palnikow, slychaé stu Kot” miotkew -pneumatyeenyeh, Wewnatrz brxzowego Kadluba trwa posplessna praca Stocaniowey ehea budow Monte ‘Cassing”™ Ukohezye wezeénie} iz. zaplanowano. Lety tow ich jak naybardvie) asobistym interesie ayi srmintor sobowiqzal sig do. wyplacenia 10" iysigey alotych premil za kaidy daten Wweeeinie}scego oddani stati do" eksploata~ Shi Jest wige 0 co sig starac! Zelscie do stow, praygotowrwane} obec- nic do prayjecia siniea gtownego, Jest nad Wwyrar skomplikowang, Nie trudno ft © pur Yapkc, zaczeplenie o Kable, deski, katownil opicro na dole, po przeskoczenitikilkunastu lenszych | grubszych' Tur, moza rozprosto- wat grobiet. Pracujacy tu stoceniowey nie Zwraca)q uwagl na peaybysea. Tylko budow= nlezy Kokot odpowiada na pytania Rormawiamy © wspétpracy 2 nadzorem budowy ze strony armatora. Stoczniowiec Jest najlepssego 2dania na ten temat. Poms ala soble newzajem. Stocenia wypeinia uza- Sadnione iqdania.armators, robiq. wapolnie ‘wasystko, aby zereyty ale hamowaly tempa rope. Takiego samego.zdania sq eapitan, I preed- ‘Stawiciele -armatora seglugi wiel- chanike Popow — Gale trwalo okragly ARUSIEK W ofoczeniu Znaleziono na: werw.magemarcom.pl 44%" Popow. Dotaja jeszcze, te jes tylko dosta- ‘wy materiatowe nie opéanig. pracy, to stocz— Dioweom uda sie 2 pewnesriq ut szybcie} ‘wykoferye stalek, aii to przewiduje harmo- ‘popram robot ie} Mikotaj Sremiot oraz starsey mechanike | KOOPERACIA ,NAWALAT Jednakte jest jedno powaine ale". Powta- realace sie far po raz irudnoscl’z kooperan- Tami potrafig, Skulecznie 2sasie zapal Na prevkind Gdyéska Stocenia Remontowa jub od czerwen ublegiego roku naprawia. tray Reregaty pradotworene. Obecnie, Kiedy naj Wyiny jib eras ten Tremont zakodczye. Preerwata prace 20 wagledu na brak ma feriat Drugim podobnym praylcadem Jest_wy- luasniecie warystiich terminow dostaw ezgéci importowanych = zagranley fexeéet le nadeszly! Kiedy nadejda ‘Gentromor" Tecxy wiedziet ‘oeurwisele Seden ‘Sprawy Centromore — monopol te} in- stytueji na dokonywanle wezystiieh zaku~ pow, trudnose! w sprowadzanio.cagéel 2 23- mraniey, frednio pruez stocenle Gewizamai na ich za~ teup — byly juz wiclokrotnie na. réinych Siumeblach omawiane. Ale warts mote 2ab5~ tae: dlaczege dotycherss nik ich mie. z2- latwil? Dlaczedo nikt 2 Binisterstwa Handi Zagraniernego hile ustosunkowal sig do. wielu sensownych ropozye}i dewizowyeh, obojetnie patrege na Skeepowanle dziatslnofl. tak ,dewironoéne~ go" preedsieblorstwa, Jake stoeznlat? ‘nlemoinosé dysponowania bezpo~ ub” Ministerstwa -Finansow ‘NIEPOKOJE STARSZEGO MECHANIKA = Wiasnie diatego — méwil starsiy me- Sednoste ‘be Tok Too wiele 2aKadiub Monte Cassino sostal jut prayholowsny do basens wyperieniowere sdyiiskle) sicem! ‘im Komuny Paryakiel, hugo. Rozumiemy, 40. sq praeszkody. Wi- dimy, jak stoconia stara sie. Je pokonywat, Sle sama rady alo da, Nie mote Je) tex du- 29 pomde armator, give 1 on zdany jest na slaskawy garnusz2k" "Centromoru. To sa sprawy powaine. Moje zmartwienie otyezy jecnake sprawy Diisze), samego stat= i, onkretnie) — jego silnika, Preygotows- ny’ do. wmontowania sine mack Stork" | tray agregaty pradotworeze — sq stare, nad- weretone potarem i eksploria. Obawiamn sie te w praysrlote! eda Klopoty 1 dodatkowe omy rwlqzane 2 ich ekeplostacia oraz te ‘monfami, Praedai stojan silnika Ju Jest pek~ ‘lgtyy wanna Karterowa ma rownies pelinie- cia, jest Jus duto nowyeh czetel wymien- nych. Ponadto ‘iiaik pe remoncie le byt Algdsie wyprébowany ( nikt nie da gwaran- ji, He ob nie ywyskoczy". Tak bylowz are alam, igre probowane na hamownl, Wiele Gaeletprayieto na ,optyke" — czego dow em jest chotby wal korbowy, Widrego ogle- ein dokonano tewnetrenie, bez. prectwictle- Sia wnetrra. Uwasar, be pomyal budowanis statu do tarego silnika ‘ie byt najszcees- liwary. Jest to staruszek w oloczeni ralo- Gaiety I'nie, wiem, cry w Tym towarzystwie Dogue sg dobree’ czul — Jest jeszcze jedna sprawa — starszy mechanile Popow woraanie iq To=gadat, wie ae, te budown »Monte Cassino” bardzo mu Icey na sereu 1 watrobie. — Chodel 0 doku- mentaclg.techniceng”slinika, Wykonanle Je) econo Centrainemt Biura Konstrueh i> fallow Spalinowyen w Warszawie. Nie Um Jernie te} instytuci, ale ma ona melo” wspol- Znalezion6 wa! waemasamar.com sf ‘nego 2 silnikam! okrqtowyml, Kosatowalo to owaing sume, a dotychesas jut w Kil hasta punktach zrobliem zostrzezenia. A Drzecled jest take proste wy}icle! Werslat Jednego (ostownle tylko Jednexo) celowiek, 0 wStorka", Holandia nie lety: tak aleko. Stamtgd mona wig’ ‘eala. dokumentacje Na pewno. by. dalli Sam zwrbeilem sie do nieh'2 prota o jo} praystanie 1 wie pan co? Za tydzien odpowiedsiel, ze sq bardzo. 20- interesowani montazem, proses 0” podanle racblegu prac itd. Iw dodatica — "bardzo Uprzelmie. ‘Dia nich to preceiet reklama, 20 sini, 1940 roku, po. awarll, Jest wmonto- Wany “do” nowego ‘kadtuba. Dokumentadye cczywidcie wyslall, ale — nlestety — do nae he dotarts. A przecied posiadanle Je) jest ia nas niezmiernie woine, gay? takiego sl- nika ale mew PME, niki ns nim nie. prac Cowal i nie wiadomo’jakle ‘ma’ tajemnice Zalety mi na tym, aby statek Yyl jake na) lepsxy. Jestem raeze} optvmista, ale cay be enim, iledy prayidsle do plywania? (© tym, cry optymizm starszego mechantka Popowa oksie sig uzasadniony, zadecydule Ieika ‘eeynail: Gsunigete trudnosel w 2d0~ Dyclu odpowiednlogo.wyposatents, wyeyak nile wazelkich motliwotet w nalresie renow- GL wyprébowania slinika, terminowo | sta Fannie wykouany montal. Te za8 czynniki taleéa 2 kolet od Jednego: od rozsadieu 1 rserea" Ww pracy instancl, lerujacyen na~ Szym'preemystem ‘okrelowym. ‘Starsxy mechanik Popow (plerwsty = pravre)) wiele exasu po f NAPISAL ZYGMUNT MAKOWSKI, ZDJECIA Z. BLAZEWICZ LUSITANIA TONIE (okosexenle x0 str. 9) te wyslano konw6}, by zabexpio- ‘czyé statki wiozgce transport ko- ni amerykaiskich, a zanledbano tego. Srodka ‘ostroinoici w:sto- ssunku do ,Lusitani“, gdsie byto ‘dubo kobict 4 dzlect, Plerwsry Lord Admirallzit ro totyt woweras rece 4 ofwiadery!, te niestety mie dysponue. takn Hoicig torpedoweow, by onvwo- jowaé kaidy statek pasadersk, Spravea storpedowania { zaton nigsia. ,Lusitanii” bylaw Sta nach Zjednoczonyeh — jut po zakoticzeniu 1 wojny éwiatowe} ‘<"preedmiotem droblazgowego Mledrtwa, Stwierdsono. wowezay, 12 na ,Lusitanie zaladowano Ww parcie ‘nowojorskim 4200 skrzyA 2 nabojam! Karabinowymi 1 1250 Skrzyf ze serapnclam Poza tym rmiono preemyeié na. olret_slne ‘materialy wybuchowe, Ktéryeh = wedtug cbowiazwjacyeh prae- Pisbw— nie wolno bylo zalado- wywae w poreie 'W 1928 roku Sad Apelacyiny stana Nowy Jork rogpatrywat sprawe wyPlaty polisy ubezple- creniowej spadkobiercom miliar= ‘era Vanderbilta 1 orsek’, tb ‘Lusitania byla zbudowana Ja- ko kratownlk pomocniczy, byla od kontrola Brytyjskiej Admi ralicii { byla utywana do pres woru materiat6w wojennyeh dla brytyiskie} armil 1 floty. Dale, ie calonkowie brytyjskie) floty Wojenne) stuiyli na nie} jako ticerowle | marynaree Fachowey 2 dziedziny budow- nictwa okretowego twlerdsa, Ub nlezaletnie od eksplozit amunici, ‘waglednie. materiatowr wybucho- wych, Lusitania nie zatoneta- by tak Saybko, gdyby detany gro dal wytrzymaly mapir wody, ktéra sig wdarta do wnetrza ‘Skutkiem biegu okretu woda ta ‘miata dodatkowa enersie 1 ro2~ lla grodzie, zalewajge ealy kadtub. Géyby nile roabicie gro x, Lusitania utrzymelaty le jeateze wiele godzin na po- Wwierzchni | moéna by bylo ura towaé wszystkich Ayjacych, a sam okret otadsié na niedale- kkich micliznach ub zaholowae do ports, Dalsze torpedy nie- imieckie nie byty grafne. Zanoto- wano wypadii, i 2nacente male) pigcittrafieniach torpedami prac faereg. godsinutrzymywaly se¢ fa powierechni, Pora tym — jake ,U-20" w chwili raatakowania ‘Lusitanit™ miata jeszcze w 2- pasie tylko dwie torpeay. ‘Wiele okolieznatci ziotyto sie nna tragicena katastrofe,.Lasita- nails, tym smutniejsza, 1" wyrad pe portlaki wakazuja. na to, de re byla ona spowodowana nic szczgsliwym przypadkiem, ant ted nie byla daiclem tywilbw, Hiice sig sprefsleaty proecioy crtowiekowi ‘STANISLAW BERNATT 11