Escola Estadual Professor Inácio Castilho

Apostila de História – 3º Ano – EJA

COTRIM, Gilberto. História Global: Brasil e Geral. 8. Ed. São Paulo: Saraiva, 2005.
(Volume Único).

Nome: ______________________ Nº: ______ Sala: ______

 $5(3Ò%/,&$(0&5,6(,1752'8d­2

$5HYROXomRGHGHXLQtFLRDXPDQRYDHWDSDGHQRVVDKLVWyULDSROtWLFDTXHHVWHQGHXVHDWpHVVDIDVH
IRL PDUFDGD SHOD OLGHUDQoD SROtWLFD GH *HW~OLR 9DUJDV 3RGHPRV VHJPHQWiOD HP 5HYROXomR GH *RYHUQR 3URYLVyULR )DVH
&RQVWLWXFLRQDO H(VWDGR 1RYR  HVWH ~OWLPR XP SHUtRGR GLWDWRULDO EDVHDGR HP EXURFUDFLD FRPSOH[D H SRGHU
FHQWUDOL]DGRUFRPLQWHUYHQomRGR(VWDGRQDHFRQRPLDHQRVVLQGLFDWRV
$DWLYLGDGHHFRQ{PLFDHVVHQFLDOGRSDtVHUDDDJULFXOWXUDGHH[SRUWDomRSULQFLSDOPHQWHRFDIp$VDWXUDomRGHVWH
PRGHORSROtWLFRHFRQ{PLFRGDVROLJDUTXLDVDJUiULDVGHFUHWRXRWpUPLQRGD5HS~EOLFD9HOKDHDMXGRXDDFHOHUDUXPSURFHVVRGH
PXGDQoDV 1D HFRQRPLD D LQG~VWULD H RV VHUYLoRV VH GHVHQYROYHUDP HP SDUDOHOR FRP D IRUPDomR GD FODVVH RSHUiULDLQWHJUDGD
LQLFLDOPHQWHSRULPLJUDQWHVLWDOLDQRVTXHWURX[HUDPGD(XURSDDVLGpLDVOLEHUWiULDVGRFRPXQLVPR1DSROtWLFDPDLVPXGDQoDVHP
 VXUJLX R 3DUWLGR &RPXQLVWD %UDVLOHLUR 2V MRYHQV RILFLDLV JHQHULFDPHQWH GHQRPLQDGRV 7HQHQWHV FRPDQGDP YDULDV
UHEHOL}HVHFODPDPSRUPRUDOL]DomRGDSROtWLFD
(PYHUGDGHDSURSRVWDGHPRGHUQL]DomRGR%UDVLOFRQVLVWLXQDUHSUHVHQWDomRGRVLQWHUHVVHVGDEXUJXHVLDLQGXVWULDO
HP DVFHQVmR SDUD HQIUHQWDU D FULVH GD HFRQRPLD DJUiULRH[SRUWDGRUD TXH GHVDERX FRP D TXHEUD GR VLVWHPD ILQDQFHLUR
LQWHUQDFLRQDO IDWR KLVWyULFR PDLV FRQKHFLGR FRPR D4XHEUD GD %ROVD GH 1RYD ,RUTXHHP  FXMR UHIOH[R QR %UDVLO DIHWRX
PRUWDOPHQWHRSRGHUSROtWLFRHFRQ{PLFRGRVEDU}HVGRFDIp
$ GHUUXEDGD GR ~OWLPR SUHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD 9HOKD R SDXOLVWD :DVKLQJWRQ /XLV SHODV IRUoDVSROtWLFDV H
PLOLWDUHVHP  QmR SURPRYHX QHP WUDQVIRUPDomR UHYROXFLRQiULD H WDPSRXFR R GHVHQYROYLPHQWR GR SDtV 8P LQGLFDGRU GD
FRQILUPDomRGHVWDDILUPDomRIRLDDWLWXGHGRV7HQHQWHVTXHSHJDUDPHPDUPDVSDUDOXWDUFRQWUDDVROLJDUTXLDVHDSyVDYLWyULD
GDGLWD5HYROXomRGHFRPSXVHUDPDOLDQoDVSROtWLFDVFRPRVROLJDUFDVORFDLVTXHFRQWLQXDYDPDWHUJUDQGHSRGHU(PERUDR
PRYLPHQWRWHQHQWLVWDUHFRQKHoDDIDOrQFLDGRPRGHORDJUiULRH[SRUWDGRUHWHQKDUHWLUDGRRVODWLIXQGLiULRVGDFRQGXomRGRSRGHU
SROtWLFRGRSDtVHPUHODomRDLQFHQWLYDUDLQGXVWULDOL]DomRRWHQHQWLVPRGHXSRXFDrQIDVHDWULEXLQGRHVWDWDUHIDDR(VWDGR
9DUJDVIRLRFDQGLGDWRGDFRQFLOLDomR³QDFLRQDO´HUHSUHVHQWDYDRVLQWHUHVVHVGDVHOLWHV6HSRUXPODGRSUHJDYDD
PRGHUQL]DomRGR%UDVLO DWHQGHQGRDRVGHVHMRVGRVLQGXVWULDLVHEDQTXHLURV SRURXWURQmRSRGLDUHQHJDUVXDRULJHPDJUiULDSRLV
HUDILOKRGHULFRHVWDQFLHLURJD~FKR JUDQGHSURGXWRUUXUDO (VWDG~ELDFDUDFWHUtVWLFDIRLXPIDWRUGHDSD]LJXDPHQWRGDVHOLWHVHP
WRUQRGRQRPHGHVWHJD~FKRGH6mR%RUMD'XUDQWHVXDWUDMHWyULD9DUJDVH[HUFLWDUiVXDKDELOLGDGHGHWUDQVLWDUHQWUHDVFDPDGDVGD
VRFLHGDGH9H]HVDIDJDQGRDVHOLWHVRXWUDVYH]HVSURWHJHQGRDVPDVVDVSRSXODUHV
$SyV D TXHGD GR JRYHUQR GD 5HS~EOLFD 9HOKD RX 3ULPHLUD 5HS~EOLFD DWUDYpV GR PRYLPHQWR FRQKHFLGR FRPR D
5HYROXomRGHFRVWXURXVHXPDFRUGRDILPGHGHILQLUTXHPJRYHUQDULDR%UDVLO2QRPHGH9DUJDVUHSUHVHQWDYDRFRQVHQVR
HQWUHRVPRYLPHQWRVTXHGHVHMDYDPRILPGD2OLJDUTXLDGRV&DIHLFXOWRUHV&RQWXGRpLPSRUWDQWHUHVVDOWDUTXHHVWHQmRVLJQLILFRX
RWpUPLQRGRSRGHUGDVROLJDUTXLDV,QLFLDVHDVVLPD(5$9$5*$6XPSHUtRGRLPSRUWDQWHGD+LVWyULDGR%UDVLOTXHFRPHoRX
FRPXPDUHYROXomRHWHUPLQRXFRPXPWLURQRSHLWR
)DoDPRV D UHYROXomRDQWHV TXH R SRYR D IDoD QHVWH ERUGmR GR IROFORUH SROtWLFR GR %UDVLO HVWi FRQWLGD D
YHUGDGHLUDILQDOLGDGHGRVDUWLFXODGRUHVGRPRYLPHQWRGHTXHGHUUXERXD3ULPHLUD5HS~EOLFDRX5HS~EOLFD9HOKD0DVDILQDO
TXH 5HYROXomR p HVVD QD TXDO R SRYR ILFRX QD FRQGLomR GHPHUR HVSHFWDGRU" (VWH p R FRQFHLWR GH 5HYROXomR"
3DUWLFXODUPHQWHFUHLRTXHRWHUPRUHYROXomRIRLGLJDPRVXPDOLFHQoDSRpWLFDSDUDWUD]HULPSDFWRDRPRPHQWRGHVWDWURFDGH
SRGHU SROtWLFR H GDU D LPSUHVVmR GH TXH DV PXGDQoDV VHULDP SURIXQGDV (P YHUGDGHILFDULD PDLV FRQGL]HQWH D GHQRPLQDomR
GH*ROSHGH
(QWUH PXLWDV PDQLIHVWDo}HV GH SURWHVWR DQWLROLJiUTXLFR HVWmR 7HQHQWLVPR 6HPDQD GH$UWH0RGHUQD *UHYHV $
FROXQD3UHVWHVHDIXQGDomRGR3DUWLGR&RPXQLVWDGR%UDVLOGDtDILUPDUTXHHVWDWURFDGHROLJDUTXLDVIRLXPDUHYROXomRH[LVWH
XPDGLIHUHQoDHQRUPH

 $5(3Ò%/,&$3238/,67$± 5HVXPR 


$SHVDU GH KDELWXDOPHQWH FRQYHQFLRQDUVH R SHUtRGR GH  D  FRPR R DXJH GR SRSXOLVPR p LPSRUWDQWH
UHVVDOWDUTXHVXDVUDt]HVQmRUHPRQWDPGHVWDpSRFD$VVXDVRULJHQVHVWmRQD5HYROXomRGH2SRSXOLVPR
QmR IRL XP DGYHQWR WLSLFDPHQWH EUDVLOHLUR PDV ODWLQR DPHULFDQR 7UD]LD D PDUFD GH VXDV RULJHQV D SROtWLFD
DPEtJXD FRPR SURGXWR GH IRUoDV WUDQVIRUPDGRUDV H FRQWUDGLWyULDV 1RWDELOL]DGR SRU *HW~OLR 9DUJDVTXH XVRX H
DEXVRX GR FDULVPD SHVVRDO GRV GLVFXUVRV PHORGUDPiWLFRV H GR XVR GD SURSDJDQGD
PDVVLYDFDUDFWHUtVWLFDV FRQVDJUDGRUDV GR JUDQGH tFRQH SRSXOLVWD TXH DLQGD KRMH LQVSLUD RV KiELWRV H
FRPSRUWDPHQWRV GDV OLGHUDQoDV SROtWLFDV FRQWHPSRUkQHDV 6HX GLVFXUVR QDFLRQDOLVWD D FRQFHQWUDomR GH SRGHUHV
SROtWLFRVXPDGHOLFDGDWHLDGHLQWHUHVVHVHDOLDQoDVSURSRUFLRQDUDPOKHORQJDSHUPDQrQFLDDIUHQWHGDSUHVLGrQFLD
GR %UDVLO 2 SRSXOLVPR GH 9DUJDV VDXGDYD YDORUHV H LGpLDV TXH R FUHGHQFLDYD FRPR³JUDQGH OtGHU´ SRUWDYR]
GDV PDVVDV IXQGDPHQWDQGR R VHX GLVFXUVR HP SURMHWRV GH LQFOXVmR VRFLDO&RQWXGR R H[HPSOR TXH
UDWLILFDDFRQWUDGLomRGRSRSXOLVPRpDGHQRPLQDomRGDGDj9DUJDVTXHFRQVHJXLDDRPHVPRWHPSRVHUR³SDL
GRVSREUHV´HD³PmHGRVULFRV´
6HJXQGR R VRFLyORJR )UDQFLVFR :HIIRUW R SRSXOLVPR FRPR HVWLOR GH JRYHUQR p VHPSUH VHQVtYHO jV SUHVV}HV
SRSXODUHV VLPXOWDQHDPHQWH FRPR SROtWLFD GH PDVVD SURFXUD FRQGX]LU H PDQLSXODU DV DVSLUDo}HV SRSXODUHV
,VWRVLJQLILFDTXHDSDUHQWHPHQWHRFRPDQGRHVWDYDFRPRSRYRSRUHPQDUHDOLGDGHVHPDSHUFHEHUVHDPDVVD
SRSXODUHUDVXWLOPHQWHFRQWURODGDSHORJRYHUQDQWH3RGHPRVUHWLUDUDFRQFOXVmRGRTXHUHSUHVHQWRXRSRSXOLVPRD
SDUWLUGHDVSHFWRV
1RSODQRSROtWLFRHFRQ{PLFRIRLRGHVORFDPHQWRGRSyORGLQkPLFRGDHFRQRPLDGRVHWRUDJUiULRSDUDRXUEDQR
DWUDYpVGRSURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRLQGXVWULDOHPJUDQGHSDUWHLQLFLDGRSHODUHYROXomRGH
1R SODQR VRFLDO WDLV WUDQVIRUPDo}HV HFRQ{PLFDV LPSOLFDUDP D DVFHQVmR GDV FODVVHV SRSXODUHV XUEDQDV FXMRV
DQVHLRVIRUDPVLVWHPDWLFDPHQWHLJQRUDGRVHUHSULPLGRVQRSHUtRGRGD5HS~EOLFD2OLJiUTXLFD
'RSRQWRGHYLVWDGDFDPDGDGLULJHQWHRSRSXOLVPRpSRUVXDYH]DIRUPDDVVXPLGDSHOR(VWDGRSDUDGDUFRQWD
GRVDQVHLRVSRSXODUHVHVLPXOWDQHDPHQWHHODERUDUPHFDQLVPRVSDUDRVHXFRQWUROH

20,72'23$,'2632%5(6(VWHWH[WRWUD]PDLVLQIRUPDo}HVVREUHRSRSXOLVPR
9DUJDVIRLXPDUHIHUrQFLDGRSRSXOLVPRPDVQmRR~QLFR-.-kQLRH-DQJRWDPEpPILJXUDPFRPRUHSUHVHQWDQWHV
GHVWHPRGHORQDpSRFD3RVWHULRUPHQWHRXWURVSROtWLFRVDEVRUYHUDPFDUDFWHUtVWLFDVSRSXOLVWDVHPVXDVWUDMHWyULDV
SHVVRDLV VHMD QR DPELWR HVWDGXDO RX QDFLRQDO 2 SRSXOLVPR QmR DFDERX $LQGD HVWi HP HYLGrQFLD &RPR SURYD
DSRQWDPRV R HVWLOR GH JRYHUQDU GR SUHVLGHQWH /XOD DR LQFRUSRUDU DVSHFWRV SRSXOLVWDV PDQWpP DOWRV tQGLFHV GH
SRSXODULGDGH QR %UDVLO H GHVWDFDVH QR FHQiULR SROtWLFR LQWHUQDFLRQDO &LWR FRPR H[HPSOR GR IROFORUH SRSXOLVWD R
UHFHQWH IDWR GH WHU UHFHELGR HORJLRV GR SUHVLGHQWH 2EDPD DR FRPHQWDU (VWH p R FDUD UHIHULQGRVH D /XOD
3RUWDQWR QXQFD QD +LVWyULD GHVWH SDtV R SRSXOLVPR HVWHYH WmR HP YRJD ,PSRUWDQWH OHPEUDU TXH DSDVVDJHP
SDUD R SHUtRGR GD 5HS~EOLFD 3RSXOLVWD RULJLQDVH QDV FRQVHTXrQFLDV GR WpUPLQR GD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO TXH
UHSHUFXWLUDPVREUHDSROtWLFDLQWHUQDGR%UDVLOHFRQWULEXLUDPSDUDRHQIUDTXHFLPHQWRGDVEDVHVGHVXVWHQWDomRGR
JRYHUQR9DUJDV-XVWLILFDWLYDQmRIDOWDYD$ILQDOQmRID]LDVHQWLGRPDQWHUDTXLXPDGLWDGXUD R(VWDGR1RYR TXH
HQYLRX WURSDV SDUD FRPEDWHU D GLWDGXUD QD]LIDVFLVWD QD (XURSD 6LWXDomR QmR FRQGL]HQWH DR FHQiULR PXQGLDO GH
UHVWDEHOHFLPHQWR GDV GHPRFUDFLDV DSyV D GHUURWD GR QD]LIDVFLVPR $V SUHVV}HV DXPHQWDUDP SDUD R WpUPLQR GR
(VWDGR1RYR

(XULFR'XWUD  

(PERUDQmRILJXUHFRPRXPWtSLFRSRSXOLVWD'XWUDIRLRSULPHLURSUHVLGHQWHGRGLWRSHUtRGR(OHLWRFRPRDSRLRGR
37% H GH *HW~OLR 9DUJDV D TXHP GHUUXERX GR SRGHU HP  FKHJRX D SUHVLGrQFLD HP XPD pSRFD FRQWXUEDGD
SRUSUREOHPDVHFRQ{PLFRVHSROtWLFRV2DXPHQWRGRFXVWRGHYLGDSURYRFRXPDQLIHVWDo}HVGHSURWHVWRGDFODVVH
WUDEDOKDGRUD HP UHDomR R JRYHUQR 'XWUD SURLELX JUHYHV H LQWHUYHLR HP VLQGLFDWRV 9DPRV REVHUYDU DOJXQV
DVSHFWRVGHVWHJRYHUQRFRQVLGHUDQGRDVHJXLQWHFODVVLILFDomR
&RQWH[WRSROtWLFR1DFLRQDO

x (ODERUDomR GD &RQVWLWXLomR GH  4XLQWD FRQVWLWXLomR GR %UDVLO H TXDUWD GD 5HS~EOLFD  IRL
FRQVLGHUDGD IRL FRQVLGHUDGD OLEHUDO H UHGHPRFUDWL]DQWH&DUDFWHUtVWLFDV)RL 3URPXOJDGD 0DQWHYH
5HS~EOLFD)HGHUDWLYD25HJLPH3UHVLGHQFLDOLVWD FRPPDQGDWRSUHVLGHQFLDOGHFLQFRDQRV ,QGHSHQGrQFLD
HQWUH RV WUrV 3RGHUHV $XWRQRPLD HVWDGXDO H PXQLFLSDO 9RWR XQLYHUVDO H REULJDWyULR SDUD DOIDEHWL]DGRV
PDLRUHVGHDQRV9RWDomRSDUD3UHVLGHQWHH9LFH3UHVLGHQWH
x 3ODQR6DOWH VD~GHDOLPHQWRVWUDQVSRUWHHHQHUJLD 
x 3URLELomRGRMRJRGRELFKRHIHFKDPHQWRGRVFDVVLQRV


&RQWH[WRSROtWLFR,QWHUQDFLRQDO

x $OLQKDPHQWRGR%UDVLODRV(8$QRFRQWH[WRGD*XHUUD)ULD ,PSHULDOLVPR&XOWXUDO 
x 5RPSLPHQWRGDV5HODo}HV'LSORPiWLFDVFRPD8566)HFKDPHQWRGR3&%





*HW~OLR9DUJDV±37% ± 


(P  QD FDPSDQKD SDUD SUHVLGHQWH WUD] D EDLOD *HW~OLR 9DUJDV 8WLOL]DQGR VHXV DWULEXWRV SRSXOLVWDV *HJr
FRPR HUD FDULQKRVDPHQWH FKDPDGR FRQVHJXH VH HOHJHU H YROWDU DR SRGHU QRV EUDoRV GR SRYR ,QRYD QD
FDPSDQKD SROtWLFD 8WLOL]D R MLQJOH GH FDPSDQKD GLYXOJDGR SHORV FDQDLV PLGLiWLFRV SULQFLSDOPHQWH R UiGLR
IRUWDOHFHQGRDFRPXQLFDomRFRPDVPDVVDVWUDEDOKDGRUDV

$ILQDOQRVWUDEDOKDGRUHVHQFRQWUDULDXPGRVSLODUHVGHVXVWHQWDomRGRJRYHUQRFXMDSULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDIRL
D SROtWLFD HFRQ{PLFD QDFLRQDOLVWD H LQWHUYHQFLRQLVWD&DUDFWHUtVWLFD HVWD TXH YDOHX IRUWH RSRVLomR GRV
DGYHUViULRVSROtWLFRVHDSHVDUGRFDULVPDSRSXODURFOLPDGRJRYHUQRWUDQVFRUUHXHPPHLRDWXUEXOHQWDVFULVHVH
UHVXOWRXQRJHVWRIDWtGLFRGRVXLFtGLR)DWRVGRJRYHUQR9DUJDV

x 3ODQR/DIHU +RUiFLR/DIHU HVWtPXORDLQG~VWULDGHEDVH 3ODQR4LQTHQDO 

x &DPSDQKD2SHWUyOHRpQRVVRFRPRDSRLRGH0RQWHLUR/REDWRTXHFXOPLQRXHPFRPDFULDomR
GD3HWUREUiV
x (PSUHViULRVQDFLRQDLVDVVRFLDGRVDFDSLWDLVLQWHUQDFLRQDLVILQDQFLDUDPDRSRVLomRDRJRYHUQRDWUDYpVGD
8'1HGRVHXOtGHUHJRYHUQDGRUGD*XDQDEDUD&DUORV/DFHUGD GRQRGD7ULEXQDGD,PSUHQVD 
x $ILPGHJDQKDUDSRLRGDVPDVVDV9DUJDVDGRWDXPDPHGLGDSRSXOLVWDRDXPHQWRGHGRVDOiULR
PtQLPRFRQFHGLGRSHOR0LQLVWURGR7UDEDOKR-RmR*RXODUW
x $WHQWDGRD&DUORV/DFHUGD UXD7RQHOHURV&RSDFDEDQDQR5LRGH-DQHLUR 
x 6XLFtGLRGH*HW~OLR9DUJDV GHDJRVWRGH &DUWD7HVWDPHQWRVDLRGDYLGDSDUDHQWUDUQD



$VVXPHP UHVSHFWLYDPHQWH D SUHVLGrQFLD &DIp )LOKR YLFHSUHVLGHQWH  &DUORV /X] SUHVLGHQWH GD &kPDUD GRV
'HSXWDGRV  H 1HUHX 5DPRV SUHVLGHQWH GR 6HQDGR  7HQWDWLYD GH JROSH GRV XGHQLVWDV FRP R DSRLR GH &DUORV
/X] TXHWHQWDPLPSHGLUDSRVVHGH-.H-DQJRDFXVDQGRRVGHFRPXQLVWDVHSRUQmRFRQVHJXLUHPDPDLRULD
DEVROXWDGHYRWRV$WHQWDWLYDGHJROSHIRLGHVDUWLFXODGDSHORJHQHUDO+HQULTXH7HL[HLUD/RW 0LQLVWURGD*XHUUD 


-XVFHOLQR.XELWVFKHN±36' ± 

&DULVPiWLFR HSROtWLFR KDELOLGRVR -. R SUHVLGHQWH ERVVD QRYD QRWDELOL]RXVH SHOR HPSUHHQGHGRULVPR H QD
FRQVWUXomR GH XP %UDVLO PRGHUQR FRPR PDUFD GD VXD DGPLQLVWUDomR 3RGHPRV DSRQWDU FRPR SULQFLSDO
FDUDFWHUtVWLFD GHVWH JRYHUQR D SROtWLFDHFRQ{PLFD PRGHUQL]DGRUDH FRPEDVHQRFDSLWDOHVWUDQJHLUR $EULX
DVSRUWDVSDUDRFDSLWDOLQWHUQDFLRQDOHOHYRXRSDGUmRGHFRQVXPRGDSRSXODomRXUEDQDDRLQFHQWLYDUDLQVWDODomR
GDV LQG~VWULDV GH EHQV GXUiYHLV DXWRPyYHLV H HOHWURGRPpVWLFRV  &RQFOXLX VHX PDQGDWR FRP D DXGDFLRVD H
GLVSHQGLRVDFRQVWUXomRGH%UDVtOLD2VSULQFLSDLVIDWRVGHVWHJRYHUQRIRUDP
&RQVWUXomRGH%UDVtOLDDPDUFDGDDGPLQLVUDomR-.


x 6XDSODWDIRUPDGHFDPSDQKDHGHJRYHUQRIRLR3ODQRGH0HWDVDQRVGHGHVHQYROYLPHQWR
HPGHJRYHUQR
x (PSUpVWLPRV H LQYHVWLPHQWRV HVWUDQJHLURV2 3ODQR GH 0HWDV SUHYLD LQYHVWLPHQWRV HP HQHUJLD
WUDQVSRUWHDOLPHQWDomRLQG~VWULDGHEDVHHHGXFDomR
x &RQVWUXomRGH%UDVtOLD 3URMHWRGH2VFDU1LHPH\HUH/~FLR&RVWD FRQVWUXtGDSHORVFDQGDQJRV
x &RQFHQWUDomR GH LQGXVWULDV HP 63 5LR H 0* ,QVWDODomR GH LQG~VWULDV GH EHQV GXUiYHLV
SULQFLSDOPHQWHPXOWLQDFLRQDLVDXWRPRELOtVWLFDV

1R ILQDO GR JRYHUQR -. R SDtV WHYH XP DXPHQWR FRQVLGHUiYHO GD GtYLGD H[WHUQD H GD LQIODomR VXSHULQIODomR  R
TXHSURYRFRXRDXPHQWRGRFXVWRGHYLGDHSRGHUDTXLVLWLYRGRVDOiULRPtQLPRFDLXFRQVLGHUDYHOPHQWH

x 2DXPHQWRGDLQIODomRGRFXVWRGHYLGDHGDGtYLGDH[WHUQDOHYRXRJRYHUQRDURPSHUFRPR)0,HD
GHFUHWDURUDWyULD
x &ULDomRGD68'(1( 6XSHULQWHQGrQFLDGH'HVHQYROYLPHQWRGR1RUGHVWH 

-kQLR4XDGURV±371  


$SHVDUGHVHUFDQGLGDWRGRLQH[SUHVVLYRSDUWLGR371IRLHOHLWRFRPRDSRLRGD8'1&RPHQWDYDVHTXH-kQLRp
D 8'1 GH SRUUH6HX VtPEROR GH FDPSDQKD IRL D YDVVRXULQKD TXH VHJXQGR -kQLR VH HOHLWR YDUUHULD D
FRUUXSomR GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD 3DUWLFXODUPHQWH HQWHQGR TXH D HVFROKD GH -kQLRR IRL R YRWR GH SURWHVWR GR
HOHLWRUDGR7HYHRVLJQLILFDGRGHXPUHFDGRDRVSROtWLFRVHPYLUWXGHGRGHVDFUpGLWRQDVDWLWXGHVGDVLQVWLWXLo}HV
GD 5HS~EOLFD QR FRQWH[WR GD pSRFD )LJXUD FDULFDWD -kQLR IRL DXWRU GH PHGLGDV SROrPLFDV FRPR D SURLELomR GH
ULQKDVGHJDORHXVRGRELTXtQL1RSODQRGDSROtWLFDH[WHUQDSURYRFRXDUUHSLRVDRVSROtWLFRVFRQVHUYDGRUHVOLJDGRV
DRFDSLWDOHVWUDQJHLUR (VWDGRV8QLGRV TXDQGRFRQGHFRURX&KH*XHYDUDHPFHULP{QLDRILFLDO(VTXLVLWLFHVDSDUWH
-kQLRHQFHUURXVHXPDQGDWRFRPXPDUHQ~QFLDSLWRUHVFDDOHJDQGRTXHIRUoDVWHUUtYHLVDPHDoDYDPVHXPDQGDWR
DPLPQmRIDOWDDFRUDJHPGDUHQ~QFLD2VSULQFLSDLVDFRQWHFLPHQWRVGHVWHJRYHUQR
-kQLRFRQGHFRUD&KH*XHYDUDHP%UDVtOLD

x 0DQWHYH XPD SROtWLFD H[WHUQD LQGHSHQGHQWH5HDWRX UHODo}HV GLSORPiWLFDV FRP D 8566 H &KLQD
3RSXODU&RQGHFRURXRPLQLVWURFXEDQRHOtGHUUHYROXFLRQiULRGHHVTXHUGD(UQHVWR&KH*XHYDUDFRPD
FRPHQGDGD2UGHPGR&UX]HLURGR6XO
x $ 8'1 URPSH FRP -kQLRH &DUORV /DFHUGD HP UHGH GH 79 DFXVDR GH DEULU DV SRUWDV GR %UDVLO DR
FRPXQLVPRLQWHUQDFLRQDO
x 6HP DSRLR -kQLR 4XDGURV UHQXQFLD  GH $JRVWR GH  IRUoDV WHUUtYHLV OHYDQWDUDPVH FRQWUD
PLPHPHLQWULJDPRXLQIDPDP$PLPQmRIDOWDDFRUDJHPGDUHQ~QFLD$VVLPR


5HSyUWHU(VVRDQXQFLRXDPLVWHULRVDUHQ~QFLDGH-kQLR$5(1Ò1&,$'(-Æ1,2


&RPDUHQ~QFLDGH-kQLRGHYHULDDVVXPLURYLFHSUHVLGHQWH-DQJRHVWDYDHPYLVLWDRILFLDOD&KLQD3RSXODUHHUD
FRQVLGHUDGRSHORVJUXSRVUHDFLRQiULRVVLPSDWL]DQWHGRFRPXQLVPR6HWRUHVOLJDGRVDRJUDQGHFDSLWDOQDFLRQDOH
LQWHUQDFLRQDOFRPRDSRLRGHSDUWHGDV)RUoDV$UPDGDVWHQWDUDPLPSHGLUDSRVVHGH*RXODUWTXDQGRHFORGLXHP
3RUWR$OHJUHGHSRLVVHHVSDOKDQGRSHOR56H%UDVLOR0RYLPHQWRGD/HJDOLGDGHOLGHUDGRSHORJRYHUQDGRU/HRQHO
%UL]ROD FRPRDSRLRGR,,,([pUFLWR TXHH[LJLDRFXPSULPHQWRGDFRQVWLWXLomRHDSRVVHGH-RmR*RXODUW

-RmR*RXODUW±37%  

$SRVVHGH-RmR*RXODUWIRLPXLWRWXPXOWXDGD*UDoDVDVIRUoDVGDOHJDOLGDGHVHXPDQGDWRIRLJDUDQWLGReSRFD
HP TXH PRYLPHQWRV SUy H DQWLUHYROXFLRQiULRV HFORGLUDP SHOR SDtV R JRYHUQR -DQJR IRL SDOFR GR FRQIOLWR GH
LQWHUHVVHV GD LPSODQWDomR GH UHIRUPDV VRFLDLV FRP R FDSLWDO LQWHUQDFLRQDO $ QRYLGDGH IRL D LQpGLWD DGRomR GR
VLVWHPD3DUODPHQWDULVWDTXHGHYHULDVHUUHIHUHQGDGRSRUXPSOHELVFLWRWHQGRFRPR3ULPHLUR0LQLVWUR7DQFUHGR
1HYHV5HDOL]DomR GR SOHELVFLWR  GH MDQHLUR GH  GH XP WRWDO GH  PLOK}HV GH YRWRV TXDVH 
PLOK}HV GH FLGDGmRV YRWDUDP FRQWUD R SDUODPHQWDULVPR3RGHPRV FDUDFWHUL]DU R PDQGDWR GH -DQJR FRPR
JRYHUQRQDFLRQDOLVWDHSROtWLFDH[WHUQDLQGHSHQGHQWH2XWURVDFRQWHFLPHQRVGHVWHJRYHUQR

x 3ODQR7ULHQDOGH'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRH6RFLDO
x 5HIRUPDV GH %DVH5HIRUPD $JUiULD 5HIRUPD 8UEDQD 5HIRUPD (GXFDFLRQDO 5HIRUPD (OHLWRUDO
5HIRUPD7ULEXWiULD
x /HLGHUHPHVVDVGHOXFURSDUDRH[WHULRU'HVDJUDGRXRVLQWHUHVVHVGDVPXOWLQDFLRQDLVTXHRSHUDYDP
QR%UDVLO

2V WUDEDOKDGRUHV GHIODJDUDP JUHYHV SDUD SUHVVLRQDU RV GHSXWDGRV H VHQDGRUHV QD DSURYDomR GDV UHIRUPDV DV
FODVVHVGRPLQDQWHVHPRSRVLomRRUJDQL]DYDPHPYiULDVFLGDGHVDV0DUFKDVFRP'HXVSHOD/LEHUGDGHHP6mR
3DXOR D 0DUFKD WHYH FRPR XPD GH VXDV OtGHUHV D VRFLDOLWH +HEH &DPDUJR (P  GH PDUoR GH  FRPHoRXR
*ROSH&LYHO0LOLWDUSRU0LQDV*HUDLV JHQHUDO2OtPSLR0RXUmR)LOKRDSRLDGRSHORJRYHUQDGRU0DJDOKmHV3LQWR TXH
UHFHEHX D DGHVmR GH XQLGDGHV QR 56 63 H *% (P  GH DEULO -DQJR GHL[RX %UDVtOLD H UXPRX SDUD 3RUWR $OHJUH
RQGH %UL]ROD FRP R DSRLR GD %0 WHQWRX FRQYHQFHOR LQXWLOPHQWH D UHVLVWLU DPERV IXJLUDP SDUD R 8UXJXDL
7HUPLQDDVVLPFRPXPJROSHPLOLWDUD5HS~EOLFD3RSXOLVWD

$127$d¯(6

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB