Carne/Aves

Entrada/Petiscos
R$ 328,00
17 R$ 47,00
(Toast with choppes tomato, herbs and olive oil)
27 Quenelle de feijão verde ................................................ R$ 52,00 12 Baião de dois (serve 2 pessoas) ....................................... R$ 245,00
Quenelle de feijão verde acompanhado com molho cítrico
Acompanha contra-filé de sol acebolado (mix de arroz, feijão
de jerimun e picles de cebola roxa (Green bean quenelle
verde, cebola, queijo coalho, bacon e carne de sol, perfumado na
accompanied with Jerimun citrus sauce and red onion pickles)
manteiga de garrafa). (Beef of sundried meat with onion and
18 R$ 79,00 mix of rice, green beans, onion, cheese, bacon and sundried meat,
(Toast with shrimps and tomato grated) perfumed in butter of bottle.)
410 Vinagrete morna de frutos do mar R$ 113,00 R$ 135,00
Mix de camarão, peixe, mexilhão, polvo e lula com
tomate e cebola - acompanha torradas (mix of sea
food - shrimp, fish, clam, octopus, squid with tomatos
andonions) and toasts 600 Medalhão de filé mignon...................................................R$ 135,00
Com molho Espanhol e crispy de alho poró, acomapanha linguini
15 Ceviche de peixe (cavala) R$ 83,00 Italiano na manteiga de tomilho e cogumelos shiitake.
Cubos de peixe cru marinados no limão com tomate, cebola roxa (Medallion of filet mignon with Spanish sauce and leek crispy,
accompanies Italian linguini in thyme butter and
e um toque de pimenta biquinho, acompanha chips de batata doce shiitake mushrooms)
(Cubes of raw fish marinated in lemon with tomatoes, onion and 14 filé de peito de frango.........................................................R$ 89,00
sweet red pepper, accompanying sweet potato chips)
molho curry, confetes de legumes com um toque de leite de coco
19 (8 unidades) R$ 110,00 e arroz cítrico (alho frito, gengibre e raspas de limão)
(Grilled chicken breast filet with curry sauce, sauted vegetables
(Shrimps stuffed with sesame seed)
with coconut milk and rice witha garli,ginger and lemon zests)
04 R$ 97,00
(Fingerfish stuffed with 2 sauces) Frutos do Mar
R$ 135,00
05 R$ 79,00
(Fried Calamares)(Squid)
06 R$ 43,00 c/ champignon R$ 137,00
acompanha palha de batata doce e arroz (Shrimp stroganoff with
07 R$ 75,00 mushrooms, served with sweet potato straw and rice)
513 Camarão gratinado c/ arroz de siri................R$ 139,00
Camarões grelhados e gratinados, ladeado com arroz cremoso
08 R$ 86,00 de siri, coberto de farofa crocante de panko (Grilled shrimps
and au gratin, flanked with creamy crab rice, topped with
09 R$ 57,00 crispy panko farofa.)
(Breaded cheese)(typical from north Brazil) 22 Filé de peixe à doré................................. R$ 137,00
Com molho de tomate e camarão,purê de batata gratinado e
10 R$ 69,00 arroz com brócolis (Fish filet with tomato and shrimp sauce,
(Cassava balls with dry meat) (typical Brazilian root) grated mashed potato and rice with broccoli)
R$139,00
27B R$ 78,00
molho c/camarões, champignon e alcaparras na manteiga, com
(Dry cod balls)
legumes ao vapor e arroz de castanha (Fish filet à belle muniere,
28 R$ 42,00 butter sauce with capers, mushrooms, shrimp and parsley with
steamed vegetables and rice with nuts)
29 R$ 42,00 24 Arroz de Polvo....................................... R$ 147,00
(Cassava fries) com toque de gengibre levemente apimentado(Octopus rice with
ginger, lightly spiced)
Saladas 25 Benne Tibii............................................R$ 137,00
(Salads)
Peixe e camarões grelhado, molho de ervas com toque de óleo
R$ 65,00 de gergelim e purê de couve-flor crocante e trouxinhas de
verde shiitake e lula.(Fish and shrimp grilled sauce of herbs with touch
sesame oil, crispy mashed cauliflower and bundles of shiitake
and squid)
26 Peixe Mestiço.........................................R$ 137,00
R$ 114,00
Filé de peixe grelhado c/ molho de manjericão, purê de jerimum
Mix de folhas, tomate e pepino com camarão no azeite e alho
recheado c/ camarões e gratinado, molho cremoso de manjericão
(Shrimp in olive oil and garlic on top of leaves mix, tomato
and cucumber) e castanhas (Grilled fish fillet with basil sauce, grated pumpkin
puree stuffed with shrimps, creamy basil sauce and nuts)
R$ 76,00
512 Bacalhau Imperial...................................R$ 179,00
Mix de folhas, tomate, cebola roxa, cenoura, palmito, pepino
Confit de lombo de bacalhau, ladeado com arroz negro cremoso,
lasca de parmessão e croutons (Leaves mix, tomato, onion, carrot,
coberto com crispy de alho poró (Cod loin confit, flanked with
palm heart, cucumber, parmesan flakes and croutons)
creamy black rice, topped with leek crispy)
 Massas/Risotos Sucos
(juice)
R$ 135,00 ..R$ 18,00

R$ 138,00

R$ 146,00
com pesto de
manjericão
of basil) Caju
Seriguela
Delícias do Mar
(Servem 2 pessoas)
36B Moqueca de peixe R$ 263,00
Acompanha pirão e arroz com castanhas
(Fish stew - accompany pirão and rice with cashew nuts) R$ 24,00
37B Moqueca de peixe e camarão R$ 294,00
Acompanha pirão e arroz com castanhas
(Fish and shrimps stew - accompany pirão and rice with cashew nuts) Cervejas
38 Sinfonia de frutos do Mar R$ 359,00

20,00
...........................................................................R$
Volupia
Cachaça
Ensopado de peixe, camarão, polvo, lula e mexilhão c/ toque de vinho Cerveja Budweiser..................................................................... R$ 20,00
branco, acompanha arroz c/ pimenta biquinho e batata sautê (Long Neck)
(Seafood stew - accompany rice with sweet red pepper and sauted potato)
Cerveja Heineken / Corona / Stella Artois / Eisenbahn.. R$ 22,00
39 Camarão na Moranga R$ 332,00 (Long Neck)
Moranga recheada c/ camarões e gratinada, acompanha arroz c/
amêndoas (Shrimps in the pumpkin, accompany rice with rolled almnonds) Cerveja 600ml............................................................................. R$ 40,00

R$ 319,00
(Heineken/Stella/Budweiser/Amstel)
39B Moqueca de camarão
Acompanha pirão e arroz com castanhas
(Shrimps stew - accompany pirão and rice with cashew nuts)
Drinks
Grelhados R$ 35,00
R$ 40,00
Exceto periodos de feriados
monday to saturday - 12:00 to 16:00 R$ 40,00
except holiday periods
R$ 46,00
Maminha Argentina -vinagrete R$ 220,00 R$ 45,00
(red meat) - vinaigrette
R$ 53,00
Filé de peixe - molho de alcaparras R$ 220,00
(fish) - capers sauce R$ 48,00

Filé de peito de frango - molho mostarda R$ 189,00 R$ 56,00

(chicken breast) - mustard sauce Gin Tônica (Gin Imp. + Tônica).................................................. R$ 53,00
Gin Tropical (Gin Imp.+ Red Bull Tropical) ........................... R$ 56,00
Gin Melancita (Gin Imp. + Red Bul Melancia)........................ R$ 56,00

Sobremesa
R$ 52,00 Diversos
.

10,00
41 Pudim de leite com crocante de caramelo......................... R$ 26,00
10,00
R$ 29,00
Schweps Citrus / Tônica........................................................... R$ 15,00
R$ 57,00
R$ 12,00
R$ 52,00 Red Bull (energy drink/tropical)............................................... R$ 25,00

503 Cartola.................................................................................. R$54,00

banana grelhada e caramelizada, envolvido com Doses
queijo e polvilhado com açúcar e canela, com
sorvete de baunilha 30,00
Bebidas Quentes 35,00
R$ 10,00 Gin Tanqueray ............................................................................. R$ 42,00
mogiana paulista / descafeinado / supremo macchiato
Sagatida Cristalina .................................................................... R$ 23,00
R$ 10,00
cappucino avela 29,00
Cachaça Volupia ...........................................................................R$ 23,00
Licores Cachaça Seleta ...........................................................................R$ 23,00
R$ 35,00
Cachaça Boazinha ........................................................................R$ 23,00
R$ 35,00
29,00
Licor 43 R$ 42,00
29,00
35,00
Whisky 23,00
R$ 30,00 23,00
Black Label / Old Parr (12anos)..............................................R$ 42,00

10% SERVIÇO OPCIONAL