Professional Documents
Culture Documents
# Burimi-2
# Burimi-2
**20231502019241
PORT TYPE 4ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ DEC TYPE 2 DEC NOﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ 3 DEC DATEﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ 1ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
Customs Declaration ﺑﺮﻱ /ﺟﻤﺮﻙ ﺧﻄﻢ ﺍﻟﺸﻜﻠﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮ Export 22-12-2023 20231502019241 ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻤﺮﻛﻲ
NET WEIGHT 7 IMPORTER \ EXPORTERﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ 6 DELIVERY ORDER NO.ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ /ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ 5ﺭﻗﻢ ﺇﺫﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
2260 Kgs -ﺍﻟﺴﻨﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺫ.ﻡ.ﻡ 405324 23936115 22-12-2023 0
MEASUREMENT ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ 13 COMMERCIAL REG No. 12 CARRIER'S NAMEﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ 11ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ
0 ﺍﺩﺳﻮ ﺫ ﻡ ﻡ C189 ﻓﻮﻟﻔﻮ ﺑﺮﺍﺩ/D/ﺩﺑﻲ70163/
NO.OF PACKAGES ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ/ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺇﻟﻴﻪ 16 EXPORTER / EXPORTER TOﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ 15 VOYAGE/ FLIGHT No ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ 14
190 CTN ﺍﺿﻮﺍﺀ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻤﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ 70163 22-12-2023 09:52
MARKS & NUMBERS 19 PORT OF LOADINGﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ 18 B\L-AWB No.\MANIF. 17ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺼﺔ/ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺖ
CARRIER'S AGENT USE
ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ 31 ﻧﻮﻉ 30 29 ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ 28 ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ CURRENCY 25 24 22
ﺍﻻﻳﺮﺍﺩ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ 23 ﺑﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ
ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ GOODS DESCRIPTION
TOTAL DUTY ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺮﺳﻢ CIF LOCAL VALUE
INCOME ﺍﻟﺴﻌﺮ 26ﺍﻟﻨﻮﻉ 27 H.S. CODE
AEDﺩﺭﻫﻢ TYPE D.RATE AEDﺩﺭﻫﻢ VALUE FOREIGN VALUE ORIGIN
TYPE
0 0 1250 1 DHS 1250 UAE ﻓﻮﻝ ﻣﺪﻣﺲ 20059911 1
ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ ﺃ
0 0 2100 1 DHS 2100 UAE )ﻃﺤﻴﻨﺔ )ﻋﺼﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻤﺴﻢ 13021930 2
0 0 360 1 DHS 360 UAE ﺧﻞ 22090010 3
0 0 500 1 DHS 500 UAE ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ )ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ( ﻣﺴﻤﺎﻩ "ﻛﺘﺸﺐ" ﻭﺹ 21032000 4
0 0 4800 1 DHS 4800 UAE ﻏﻴﺮﻫﺎ -ﺯﻳﺖ ﺯﻳﺘﻮﻥ 15099000 5
EXEMPTION OF DUTY ﺍﻹﻋﻔﺎﺀﺍﺕ AIP WEIGHTﻡ.ﻡ.ﺿﺎﺭﺓ ITEMﺍﻟﻮﺯﻥ PACKAGESﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ CUSTOMS RESTRICTIONS ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ
44ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ 42ﺍﻟﺮﻣﺰ 43 ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ 37Aﺍﻟﻨﺸﺮﺓ 37Bﺍﻟﺮﺳﻢ 37 36ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ 35ﻭﺣﺪﺓ 32ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ 33ﺍﻟﻨﻮﻉ 34ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﺴﺢ 41 ﺍﻟﺠﻬﺔ 40
IMPORTER OR BROKER USE
BENEFICARY SOURCES CODE Duty No. GROSS NET UNIT QTY TYPE QTY RELEASE REF AGENCY
1
2
3
4
5
2151381987 CR
DATE 22-12-2023 11:23 64 DATEﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ
53 OTHER REMARKS ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ 48
BANK 65 SECURITY OFFICERﺑﻨﻚ 54 CIFﻣﻮﻇﻒ ﺃﻣﻦ 9,010 Dhs
RECEIPT NO. ﺭﻗﻢ ﺍﻳﺼﺎﻝ 66
ﺍﻟﺪﻓﻊ
DATE 67 TRANSIT OFFICERﺗﺎﺭﻳﺦ 55 RELEASE DATEﻣﻮﻇﻒ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﺴﺢ 49
BANK 68ﺑﻨﻚ 22-12-2023 11:24
19241/2023 Insp C189E C189E Pre-Clear Bill
**23936115
United Arab Emirates ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
Customs Declaration PORT TYPE 4ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ DEC TYPE 3ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ DEC DATE 2 DEC NOﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ 1ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻤﺮﻛﻲ
ﺟﻤﺮﻙ ﺧﻄﻢ ﺍﻟﺸﻜﻠﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮ Export 22-12-2023 20231502019241
Amount ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ
ﺩﺭﻫﻢ ﻓﻠﺲ
ﻣﺌﺔ ﺩﺭﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﻻ ﻏﻴﺮ Dhs. Fils
100
C189E 22-12-2023 11:23 Pre-Clear Debit
Due Date ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺳﺘﺤﻘﺎﻕ PRECLEARANCE OPERATION
ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
100 19241 ﺗﺼﺪﻳﺮ
United Arab Emirates ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
**20231503012121
PORT TYPE 4ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ DEC TYPE 2 DEC NOﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ 3 DEC DATEﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ 1ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
Customs Declaration ﺑﺮﻱ /ﺟﻤﺮﻙ ﺧﻄﻢ ﺍﻟﺸﻜﻠﺔ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﺪﻳﺮ Re-Export 22-12-2023 20231503012121 ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻤﺮﻛﻲ
NET WEIGHT 7 IMPORTER \ EXPORTERﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ 6 DELIVERY ORDER NO.ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ /ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ 5ﺭﻗﻢ ﺇﺫﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
6070 Kgs -ﺍﻟﺴﻨﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺫ.ﻡ.ﻡ 405324 23936042 22-12-2023 0
MEASUREMENT ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ 13 COMMERCIAL REG No. 12 CARRIER'S NAMEﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ 11ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ
0 ﺍﺩﺳﻮ ﺫ ﻡ ﻡ C189 ﻓﻮﻟﻔﻮ ﺑﺮﺍﺩ/D/ﺩﺑﻲ70163/
NO.OF PACKAGES ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ/ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺇﻟﻴﻪ 16 EXPORTER / EXPORTER TOﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ 15 VOYAGE/ FLIGHT No ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ 14
630 CTN ﺍﺿﻮﺍﺀ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻤﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ 70163 22-12-2023 09:52
MARKS & NUMBERS 19 PORT OF LOADINGﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ 18 B\L-AWB No.\MANIF. 17ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺼﺔ/ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺖ
CARRIER'S AGENT USE
ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ 31 ﻧﻮﻉ 30 29 ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ 28 ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ CURRENCY 25 24 22
ﺍﻻﻳﺮﺍﺩ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ 23 ﺑﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ
ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ GOODS DESCRIPTION
TOTAL DUTY ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺮﺳﻢ CIF LOCAL VALUE
INCOME ﺍﻟﺴﻌﺮ 26ﺍﻟﻨﻮﻉ 27 H.S. CODE
AEDﺩﺭﻫﻢ TYPE D.RATE AEDﺩﺭﻫﻢ VALUE FOREIGN VALUE ORIGIN
TYPE
0 5 2400 1 DHS 2400 CSK ﺃﺟﺒﺎﻥ ﻃﺎﺯﺟﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻀﺠﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺜﺮ 04061000 1
ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ ﺃ
0 5 1400 1 DHS 1400 SYR ﺃﺟﺒﺎﻥ ﻃﺎﺯﺟﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻀﺠﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺜﺮ 04061000 2
0 5 600 1 DHS 600 SYR ﺻﻠﺼﻠﺔ ﺣﺎﺭﺓ 21039020 3
0 5 2100 1 DHS 2100 SYR )ﻣﺨﻠﻼﺕ ﻣﺸﻜﻠﺔ )ﻃﺮﺷﻲ 20019014 4
0 5 400 1 DHS 400 SYR )ﻣﺨﻠﻼﺕ ﻣﺸﻜﻠﺔ )ﻃﺮﺷﻲ 20019014 5
EXEMPTION OF DUTY ﺍﻹﻋﻔﺎﺀﺍﺕ AIP WEIGHTﻡ.ﻡ.ﺿﺎﺭﺓ ITEMﺍﻟﻮﺯﻥ PACKAGESﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ CUSTOMS RESTRICTIONS ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ
44ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ 42ﺍﻟﺮﻣﺰ 43 ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ 37Aﺍﻟﻨﺸﺮﺓ 37Bﺍﻟﺮﺳﻢ 37 36ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ 35ﻭﺣﺪﺓ 32ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ 33ﺍﻟﻨﻮﻉ 34ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﺴﺢ 41 ﺍﻟﺠﻬﺔ 40
IMPORTER OR BROKER USE
BENEFICARY SOURCES CODE Duty No. GROSS NET UNIT QTY TYPE QTY RELEASE REF AGENCY
1
2
3
4
5
2151381981 CR
DATE 22-12-2023 11:12 64 DATEﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ
53 OTHER REMARKS ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ 48
BANK 65 SECURITY OFFICERﺑﻨﻚ 54 CIFﻣﻮﻇﻒ ﺃﻣﻦ 18,000 Dhs
RECEIPT NO. ﺭﻗﻢ ﺍﻳﺼﺎﻝ 66
ﺍﻟﺪﻓﻊ
DATE 67 TRANSIT OFFICERﺗﺎﺭﻳﺦ 55 RELEASE DATEﻣﻮﻇﻒ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﺴﺢ 49
BANK 68ﺑﻨﻚ 22-12-2023 11:12
12121/2023 Insp C189E C189E Pre-Clear Bill
**23936042
United Arab Emirates ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
Customs Declaration PORT TYPE 4ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ DEC TYPE 3ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ DEC DATE 2 DEC NOﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ 1ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻤﺮﻛﻲ
ﺟﻤﺮﻙ ﺧﻄﻢ ﺍﻟﺸﻜﻠﺔ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﺪﻳﺮ Re-Export 22-12-2023 20231503012121
20059997 ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻌﻨﺐ TUR 1500 DHS 1 1500 0 20 ﺑﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ
11081200 ﻧﺸﺎﺀ ﺫﺭﺓ TUR 2800 DHS 1 2800 0 80
07115900 ﻏﻴﺮﻫﺎ -ﻓﻄﺮ CHN 1500 DHS 1 1500 0 30
20058000 ﺫﺭﺓ ﺣﻠﻮﺓ )ﺯﻳﺎ ﻣﻴﺲ ﻓﺎﺭ، CHN 600 DHS 1 600 0 20
19021910 ﻣﻜﺮﻭﻧﺔ ﻭﺷﻌﻴﺮﻳﺔ ﻭﺃﺻﻨﺎ EGY 400 DHS 1 400 0 20
21039020 ﺻﻠﺼﻠﺔ ﺣﺎﺭﺓ EGY 1150 DHS 1 1150 0 50
20057000 ﺯﻳﺘﻮﻥ EGY 900 DHS 1 900 0 20
20019014 )ﻣﺨﻠﻼﺕ ﻣﺸﻜﻠﺔ )ﻃﺮﺷﻲ EGY 2250 DHS 1 2250 0 150
:ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻨﺸﺎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺭﻗﺎﻡ
DC0000146296
:ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺭﻗﻢ
6271968
-ﺟﺒﻨﺔ ﻋﻜﺎﻭﻱ -ﻭﺭﻕ ﻋﻨﺐ -ﻧﺸﺎ -ﻓﻄﺮ -ﺫﺭﺓ ﺣﻠﻮﺓ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ
-ﺷﻄﺔ -ﻣﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺑﻴﻨﻲ -ﺩﻗﻮﺱ -ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺍﺳﻮﺩ ﺷﺮﺍﺋﺢ
-ﻣﺨﻠﻞ ﻣﺸﻜﻞ -ﻣﺨﻠﻞ ﻟﻔﺖ
ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ
Amount ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ
ﺩﺭﻫﻢ ﻓﻠﺲ
ﻣﺌﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺒﻌﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﻻ ﻏﻴﺮ Dhs. Fils
270
C189E 22-12-2023 11:12 Pre-Clear Debit
Due Date ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺳﺘﺤﻘﺎﻕ PRECLEARANCE OPERATION
ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
270 12121 ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﺪﻳﺮ