‫أمنية حياتك‬

YO U R L I F E ’S W I S H

emaar.com/makkah
 ّ
‫مكة‬
Makkah

‫المسجد الحرام‬ ‫البلد األمين‬ ‫البيت العتيق‬

A l M a sj ed A l H a r a a m T h e A n c i en t H o u se T h e H oly L a n d

‫أمنية حياتك أن تسكن في نفس مكان مهبط‬ Your life’s wish is to live in the birthplace of Islam,
.‫ ومهد اإلسالم‬،‫ ومنزل القرآن‬،‫الوحي‬ the source from which inspiration came forth and
.»‫سماهم الرسول «أهل اهلل‬ ّ ‫سكانها‬ the Holy Quraan was revealed; a prayer in this Holy
‫ وصالة في مسجدها الحرام‬،‫فيها تضاعف الحسنات‬ Land is worth 100,000 prayers, Prophet Mohamed
.‫بمئة ألف صالة فيما سواه‬ (PBUH) proclaimed its residents.

‫عنها قال من ال ينطق عن الهوى‬ “Men of Allah” eternally blessed for they inhabit
.”‫“إنّك لخير أرض وأحب أرض إلى اهلل‬ “a great land, one most loved by Allah the
‫رواه الترمذي والنسائي‬ Almighty.”
 ‫وتهوي إليه أفئدة الناس‬
The hearts of men are forever captivated
by this Holy Land
 ‫وأ ّذن في الناس بالحج يأتوك رجا ًال وعلى كل‬
‫فج عميق‬ ّ ‫ضامر يأتين من كل‬
“And proclaim to mankind the Hajj. They will come to you on foot and on every lean camel,
they will come from every deep and distant mountain highway.”
٢٧ ‫ اآلية‬- ‫( سورة الحج‬Quraan, Al-Hajj, Verse 27)

‫ يتوافد الماليين‬،‫من أقطاب الدنيا كلها‬ Millions of worshippers gather at the blessed
،‫من المسلمين سنوي ًا ألداء فريضة الحج والعمرة‬ site for Hajj and Umra every year, yet it remains
‫وإليهم تتجه أنظار ماليين آخرين ممن ينتظرون‬ a distant journey that many more Muslims long
.‫دورهم بفارغ الصبر‬ to make.
 ‫ّ‬
‫بمكة‬ ‫في برج الساعة‬
‫‪At the Makkah Clock Tower‬‬

‫حيث تسمو األجواء بروحانيتها‬ ‫‪Elevating you to higher standards of harmony and peace‬‬

‫مجمع أبراج البيت‪ ،‬الذي يطاول أبنية العالم بأبراجه السبعة‪ ،‬يجاور الحرم الشريف‬
‫ّ‬
‫‪Part of the Development of King Abdul Aziz Endowment for the‬‬
‫ليشكل جزءأ من مشروع وقف الملك عبد العزيز للحرمين الشريفين‪ ،‬إذ يجمع بين‬
‫‪Two Holy Mosques, Abraj Al Bait, is a place where prayers rise above‬‬
‫روعة البناء‪ ،‬وكرم العطاء‪ .‬صرح أبدعه ر ّواد التصميم المعماري ويعتبر من أكبر‬
‫المشاريع من حيث الكتلة البنائية‪.‬‬ ‫‪everything else.‬‬

‫وعلى بعد أمتار من المسجد الحرام وتحديداً في برج ساعة مكة الذي يعد األطول‬ ‫‪Located directly on the Haram Plaza in the tallest tower of‬‬
‫بين أبراج البيت السبعة‪ ،‬تقع وحدات إعمار رزيدنسز بفيرمونت مكة بين‬ ‫‪Abraj Al Bait, the Emaar Residences at the Fairmont Makkah‬‬
‫الطابق ‪ 30‬والطابق ‪.41‬‬
‫‪are found between the 30th and 41st floors of the Makkah‬‬
‫ويصل طول برج ساعة مكة إلى ‪ 601‬مترأ حيث تتألق في أعلى قمته أكبر ساعة في‬
‫‪Clock Tower.‬‬
‫العالم‪ ،‬تُعلم المسلمين بأوقات الصالة ويصل قطرها إلى ‪ 40‬مترأ ما يشكل أضعاف‬
‫ساعة بيج بن في لندن‪.‬‬
‫‪The building will be among the world’s tallest, reaching 601 meters and‬‬
‫وإذا رغبت في االطمئنان على أهلك وأحبائك خارج المملكة‪ ،‬فلديك هنا أحدث‬ ‫‪will also be home to a distinctive -40meter-clock,‬‬
‫التقنيات لتبقى على اتصال دائم بهم‪ .‬أما المركز التجاري فيقدم لك أرقى‬ ‫‪more than five times the size of the London’s Big Ben,‬‬
‫األسماء والعالمات التجارية من خالل ‪ 600‬متجر متنوع‪ ،‬فلن تحتار في شراء أجمل‬ ‫‪announcing daily prayers to the Muslim world.‬‬
‫تذكار من هذه األرض الطاهرة لكل من ينتظر عودتك‪.‬‬

‫في إعمار رزيدنسز مكة في أبراج البيت‪ ،‬خطوات قليلة فقط‪ ،‬تنقلك من الدنيا ‪ ..‬إلى‬ ‫‪At Emaar Residences Makkah in Abraj Al Bait, you are only one step‬‬
‫أطهر بقاع الدنيا ‪ -‬مركز الكون‪.‬‬ ‫‪away from the holy heart of the universe.‬‬
 ً ‫أه‬
‫ال بك في بيتك‬
W elc o m e H o m e
،‫فــي كل ركــن وزاويــة مــن بيتــك تتج ّلــى روحانيــة المــكان‬ As you step inside your fully serviced residence,
ّ ‫فــكل مــا حولــك مــن تصميــم داخلــي يحملــك فــوق أكـ‬
‫ـف‬ you’ll realize you are in a place of serenity.
Everything that surrounds you has been designed
‫ بينمــا إطاللــة واحــدة مــن نافذتــك تعــادل الدنيــا‬،‫الراحــة‬ from the heart to transport you to a world of
.‫ومــا فيها‬ warmth and comfort. The breathtaking view elevates
you to higher standards of harmony.
‫هنــا أنــت علــى موعــد مــع أفخــم اللمســات الفنيــة وأحــدث‬ With inspiring art around you, brought to you by
‫مــا أبدعتــه مواهــب العالــم مــن تصاميــم ترتقــي بــك‬ the most talented designers in the world, the
‫ـد م‬ّ ‫ إذ نقـ‬.‫لتنســجم مــع عظمــة المــكان ودفء البيــت‬ location’s splendour is intensified by its spirituality,
ensuring your senses fully embrace this
.‫ومجهــزة بالكامــل ال ينقصهــا إال أنــت‬
ّ ‫لــك شــقق ًا مؤثّثــة‬
life-changing experience.

‫ ســتجد‬،‫وســواء أردت زيــارة الحــرم وحيــد اً أو مــع عائلتــك‬ Whether you decide to make this journey alone or
with your family, a range of accommodation options
‫ـو ع مســاحات الوحــدات الســكنية كل مــا تبحــث‬ ّ ‫فــي تنـ‬
including studios and 1- to 3-bedroom homes are
‫ إذ تختلــف البيــوت فــي أحجامهــا مــن اســتوديو إلــى‬،‫عنــه‬ available to make your stay as pleasant and fulfilling
.‫ غــرف نوم‬٣ as possible.
 ‫إطاللة تحلم العين برؤيتها‬
‫ولو في العمر مرّة‬
A si g h t t h at e v ery bel i e v er d r e a m s
of seei n g at l e a s t on c e
‫ لتبصر‬،‫ ترى الناس يتوافدون من أقطاب الدنيا‬...‫من شرفتك‬ As your eyes gaze upon the breathtaking view, your heart is
‫ حيث يعلو التكبير‬،‫عظمة المكان في كل ما حولك‬ caught in everlasting praise for Allah the Almighty at one of
‫ هنا موعدك مع إطاللة يخفق‬.‫والتسبيح هلل رب العالمين‬ the most sacred locations on earth.
‫ هنا إطاللة تمنح عينيك‬.‫ وتتوق لرؤيتها العين‬،‫لها القلب‬
.‫ بيت اهلل الحرام‬...‫أجمل ما يمكن مشاهدته على األرض‬ The Emaar Residences at the Fairmont Makkah offers luxury
services which includes the breathtaking view on Makkah
‫وإضافة إلى الخدمات الفندقية ومرافق تُرسي معايير جديدة‬ and the Haram where you will see how people gather from
‫ فإننا قد و ّفرنا لك ولعائلتك إطالالت‬،‫للفخامة والرقي‬ around the world to witness the grandeur of the place, and
‫مباشرة على الكعبة أو جزء منها وأخرى على المسجد‬ you’ll realize that you are now part of a world unlike any
ّ ‫الحرام أو أفق مدينة‬
.‫مكة المك ّرمة‬ other.
 ‫حيث تجد النفس مبتغاها‬
‫‪W h er e yo ur sp i r i t fi n d s i t s p l a c e‬‬
‫أخيراً وص ْلت إلى هذا المكان الطاهر لتأدية أسمى الفرائض وأغالها على‬ ‫‪Now that you have finally reached this Holy Land, there is no‬‬
‫قلبك‪ ،‬حيث يمكنك أداء صالة الجماعة في الترّاسات العلوية المطلة‬ ‫‪better place to relax and embrace your spiritual journey.‬‬
‫على الحرم بكل يسر وسهولة‪ ،‬ويمكنك أيض ًا الوصول إلى المسجد‬
‫الحرام وأداء مناسك الحج أو العمرة في بضع دقائق من خالل المصاعد‬ ‫‪At Emaar, we do not compromise on quality, that’s why we are‬‬
‫العالية السرعة المخصصة لسكان إعمار رزيدنسز بفيرمونت مكة‪.‬‬ ‫‪collaborating with the Fairmont Hotel & Resorts in managing‬‬
‫‪the Emaar Residences at the Fairmont Makkah.‬‬
‫تركز أنت على عبادتك‪ ،‬تبدأ مهمتنا بتوفير االهتمام بك وخدمتك‬ ‫وبينما ّ‬ ‫‪With local expertise living up to the highest standards of‬‬
‫بشكل كامل في أدق التفاصيل‪ .‬وألننا في إعمار ال نساوم على الجودة‪،‬‬ ‫‪comfort and luxury, Fairmont Hotels & Resorts stand out in‬‬
‫قمنا باالشتراك مع مجموعة فنادق فيرمونت العالمية إلدارة وحدات إعمار‬ ‫‪the largest cities in the world.‬‬
‫رزيدنسز الفندقية إذ يلمع اسم فيرمونت في أكبر مدن العالم بخبرات‬ ‫‪Here your requests are met before they are made and heard‬‬
‫تُرسي أرقى معايير االفخامة‪.‬‬ ‫‪before they are spoken.‬‬
 ‫أرقى الخدمات‬
O ur Lu x ury Serv i c e s
،‫ أنت بحاجة لبعض من االسترخاء عند عودتك إلى بيتك‬..‫بعد أدائك ألغلى الفرائض‬
.‫لذلك ستجد موظفي خدمة الغرف قد أعدوه لك على أكمل وجه الستقبالك من جديد‬
‫ قد وفرنا لك أرقى الخدمات والمرافق التي تليق بك لتنعم أنت‬،‫باإلضافة إلى ذلك‬
.‫وعائلتك بأعلى درجات الفخامة‬
‫إمكانية الدخول لصالة المالك‬
‫الصالة في المصلى الخاص بالفندق‬
**‫مركز خاص لألعمال‬
**‫نادي رياضي و صحي‬
‫إمكانية المشاركة في المناسبات‬
*‫الخاصة بفيرمونت‬
‫خدمات أمنية على مدار الساعة‬
‫خدمة كونسيرج على مدار الساعة‬
‫خدمة صف السيارات‬
‫خدمة التوصيل للمطار‬
‫خدمة حمل األمتعة‬
‫خدمات صيانة األماكن العامة‬
*‫خدمات اإلنترنت‬
‫نادي لألطفال‬
‫مطاعم عالمية‬
‫خدمات المغسلة والتنظيف الجاف‬
*‫خدمة الغرف‬
***‫ خاصة بالمالك على الخدمات التالية‬% 10 ‫خصومات تصل إلى‬
‫ خدمات السبا‬-
‫ المطاعم‬-
‫ صاالت المناسبات و االجتماعات‬-
‫* قد يتم تطبيق رسوم إضافية‬
ّ
‫التوفر والموسم‬ ‫** حسب‬
‫*** خدمات مقدمة من فيرمونت لمالك وحدات‬
‫إعمار برسوم إضافية‬
Once you’ve completed your prayers at the Haram,
come back and relax in your fully-furnished home
that has been prepared by our staff to welcome you
home anew.
• • Access to M4 owners lounge
• • Access to prayer room
• • Access to the business center**
• • Access to the fitness center/health club**
• • Access to major events held at the Makkah Clock
Tower, A Fairmont Hotel*
• • 24 -hour security services
• • 24 -hour concierge
• • Valet parking
• • Airport transportation
• • Bell service
• • Common area housekeeping and maintenance
• • Internet*
• • Kids Club
• • International restaurants
• • Dry cleaning & laundry
• • Room service*
• • Up to 10 % special discount for the following services***
- Spa treatments and access to gym, sauna, steam room, and other areas
- All dining outlets, subject to availability
- Meeting spaces (boardrooms, breakout rooms, etc)
* Additional charges may apply
** Subject to seasonality and availability
*** Privileges provided by Fairmont to leaseholders at Emaar
Residences at the Fairmont Makkah for an additional fee
 ‫المخططات‬
‫والتصاميم الداخلية‬
Floor Pl a ns &
Inter ior Designs

ّ
‫نموذج لمنظر داخلي لشقة مؤثثة‬
The interior of a furnished apartment floor plans
‫‪Apartment Type: 1 Bedroom Duplex‬‬ ‫نوع الوحدة السكنية‪ 1 :‬غــرفـة نـوم دوبـلـكس‬ ‫‪Apartment Type: 2 Bedroom Duplex‬‬ ‫نوع الوحدة السكنية‪ 2 :‬غرفة نوم دوبلكس‬

‫‪Total No. 12‬‬ ‫مجموع الوحدات المتاحة‪12 :‬‬ ‫‪Total No. 4‬‬ ‫مجموع الوحدات المتاحة‪4 :‬‬
‫‪Area:‬‬ ‫‪88.7 - 97.2 m 2‬‬ ‫‪2‬‬
‫المساحة‪ 97.2 - 88.7 :‬م‬ ‫‪Area:‬‬ ‫‪118.9 - 227.9 m 2‬‬ ‫‪2‬‬
‫المساحة‪ 227.9 - 118.9 :‬م‬

‫‪Ground Floor‬‬ ‫‪1st Floor‬‬ ‫الدور األول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫‪Ground Floor‬‬ ‫‪1st Floor‬‬ ‫الدور األول‬ ‫الطابق األرضي‬
‫‪• Living-Dining‬‬ ‫‪• Bedroom‬‬ ‫• غرفة نوم‬ ‫• غرفة جلوس ‪ /‬طعام‬ ‫‪• Living-Dining‬‬ ‫)‪• Bedroom (2‬‬ ‫• غرفة نوم (‪)2‬‬ ‫• غرفة جلوس ‪ /‬طعام‬
‫ ‪• Pantry‬‬ ‫‪• Bathroom‬‬ ‫• حمام‬ ‫• مطبخ صغير‬ ‫ ‪• Pantry‬‬ ‫)‪• Bathroom (2‬‬ ‫• حمام (‪)2‬‬ ‫• مطبخ صغير‬
‫‪• Bathroom‬‬ ‫‪• Dressing‬‬ ‫• غرفة غيار‬ ‫• حمام‬ ‫‪• Bathroom‬‬ ‫‪• Dressing‬‬ ‫• غرفة غيار‬ ‫• حمام‬
 ‫‪Apartment Type: 2 Bedroom‬‬

‫‪Apartment Type: Studio‬‬ ‫نوع الوحدة السكنية‪ :‬استوديو‬ ‫‪Total No. 15‬‬
‫‪Area:‬‬ ‫‪131.5 - 142.9 m2‬‬
‫‪Total No. 224‬‬ ‫مجموع الوحدات المتاحة‪224 :‬‬
‫ ‪• Foyer‬‬ ‫‪• Twin Bedroom‬‬
‫‪Area:‬‬ ‫‪36.92 - 55.68 m 2‬‬ ‫‪2‬‬
‫المساحة‪ 55.68 - 36.92 :‬م‬
‫‪• Living-Dining‬‬ ‫)‪• Bathroom (2‬‬
‫‪• Foyer‬‬ ‫‪• Master Bedroom-Dressing‬‬ ‫‪• Kitchen‬‬
‫البهو‬ ‫•‬
‫‪• Pantry‬‬ ‫مطبخ صغير‬ ‫•‬
‫‪• Bathroom‬‬ ‫حمام‬ ‫•‬
‫‪• Bedroom‬‬
‫نوع الوحدة السكنية‪ :‬غرفتين نوم‬
‫غرفة نوم‬ ‫•‬

‫مجموع الوحدات المتاحة‪15 :‬‬

‫‪2‬‬
‫المساحة‪ 142.9 - 131.5 :‬م‬

‫• غرفة نوم مع سريرين‬ ‫• البهو‬

‫• حمام (‪)2‬‬ ‫• غرفة جلوس ‪ /‬طعام‬
‫• مطبخ‬ ‫• غرفة نوم رئيسية‬
‫‪ /‬غرفة غيار‬

‫‪Apartment Type: 3 Bedroom‬‬

‫‪Total No. 11‬‬

‫‪Area:‬‬ ‫‪227.5 - 231.3 m2‬‬

‫ ‪• Foyer‬‬ ‫)‪• Twin Bedroom (2‬‬

‫ ‪• Living‬‬ ‫‪• Dressing‬‬
‫‪Apartment Type:‬‬ ‫نوع الوحدة السكنية‪:‬‬ ‫ ‪• Dining‬‬ ‫)‪• Bathroom (3‬‬
‫‪1 Bedroom‬‬ ‫غرفة نوم واحدة‬ ‫‪• Master Bedroom‬‬ ‫‪• Kitchen‬‬

‫‪Total No. 66‬‬ ‫مجموع الوحدات المتاحة‪66 :‬‬ ‫نوع الوحدة السكنية‪ :‬ثالث غرف نوم‬
‫‪Area:‬‬ ‫‪87.7 - 138.5 m2‬‬ ‫‪2‬‬
‫المساحة‪ 138.5 - 87.7 :‬م‬

‫مجموع الوحدات المتاحة‪11 :‬‬

‫‪• Foyer‬‬ ‫البهو‬ ‫•‬
‫‪2‬‬
‫المساحة‪ 231.3 - 227.5 :‬م‬
‫‪• Pantry‬‬ ‫مطبخ صغير‬ ‫•‬
‫‪• Living -Dining‬‬ ‫غرفة جلوس ‪ /‬طعام‬ ‫•‬
‫غرفة نوم مع سريرين (‪)2‬‬ ‫•‬ ‫البهو‬ ‫•‬
‫)‪• Bathroom (2‬‬ ‫حمام (‪)2‬‬ ‫•‬
‫غرفة غيار‬ ‫•‬ ‫غرفة جلوس‬ ‫•‬
‫‪• Bedroom‬‬ ‫غرفة نوم‬ ‫•‬
‫حمام (‪)3‬‬ ‫•‬ ‫غرفة طعام‬ ‫•‬
‫مطبخ‬ ‫•‬ ‫غرفة نوم رئيسية‬ ‫•‬
 ‫ انطلقت إعمار نحو غد ب ّناء من خالل نهج‬،‫منذ فجرها‬ Creation is a magical process. From an intangible
‫فلسفة عمرانية تغ ّير وجه افلمواقع التي تحتضنها إلى‬ nothing to a tangible something, creation is a journey that
‫ يتط ّلب رؤية‬،‫ فاالبتكار المبدع‬.‫واحة سياحية وتجارية‬ Emaar undertakes with relish. We do not build houses;
ّ ‫ نحن ال نطور‬،‫ لذا‬.‫واضحة واندفاع ًا واثق ًا نحو المستقبل‬ we build homes. We do not build projects; we build
communities.
.‫ بل نبني مجتمعات‬..‫عقارات‬
،‫فمن البيوت والحضانات والمدارس والجامعات‬
Emaar approaches these communities from an integrated,
‫التسوق والترفيه والمراكز الصحية والخدمات‬
ّ ‫إلى مراكز‬
all-rounded growth perspective. That is why we have
،‫ تعمل إعمار دائما لخلق مجتمعات سكنية شاملة‬،‫المالية‬ expanded from property development to education,
‫ وقد امتازت‬.‫تنبض بالحياة وتعكس مالمح الرقي العصري‬ healthcare, shopping malls, financial services and hospitality
‫ استمدت ف ّنها‬،‫مشاريع إعمار بتصاميم عمرانية فريدة‬ & leisure. We are building nurseries, schools and
ّ ‫ هذا‬.‫ الحائز على جائزة عالمية‬Green Partnership
‫وتوجته بلمسات‬ ّ ،‫المعماري من الطابع المحلي األصيل‬ universities; we are developing healthcare centres of
‫ وأعلى المعايير‬،‫عصرية تج ّلت فيها أسمى آيات الفخامة‬ international standards; we have already developed one
‫ وبعد إنجازات عمالقة تمث ّلت في مشاريع مثل‬.‫الدولية‬ of the world’s largest shopping and entertainment
‫التسوق ووجهات الترفيه في‬
ّ ‫ أحد أكبر مراكز‬،‫دبي مول‬ destinations with Dubai Mall and launched our flagship hotel,
ً
،‫ وفندق العنوان الرائد عالميا في وسط برج دبي‬،‫العالم‬ TheAddress, in Downtown Burj Dubai.
‫ لتصبح إحدى أهم الشركات‬،‫تمضي إعمار قدم ًا وبكل ثقة‬
.‫ بل في العالم أجمع‬،‫ال في المنطقة فحسب‬
We are also growing geographically because we believe
that thoughtful development needs special expertise and
،‫وها هي اليوم بنفس الفلسفة تتخطى حدود اإلمارات‬ that is what we are now endowed with; we are sharing
‫لتكشف عن وجهها الحضاري في العديد من دول الشرق‬ this with other communities and developing neighbourhoods,
‫ وحرص ًا على‬،‫ وذلك سعي ًا لترسيخ القيم الدينية‬.‫األوسط‬ building new homes and creating new destinations.
‫تقديم أرقى درجات الرفاهية في مكان ال مثيل له على‬ Today, Emaar is proud to associate itself with the greatest
‫ خطوة‬،‫ مشروع إعمار رزيدنسز بفيرمونت مكة‬.‫األرض‬ location in the world through the Emaar Residences at
.‫ في أغلى مكان‬.. ‫جديدة على هذا الدرب ولك ّنها‬ the Fairmont Makkah.
‫ فالضيافة‬.‫ ونحن أفضل من يحكيها‬.. ‫لكل مكان حكاية‬ A leader in the global hospitality industry, Fairmont
‫ أثبتنا في فنادق ومنتجعات‬.‫ والفخامة صفتنا‬،‫اسمنا‬ Hotels & Resorts is an extraordinary collection of luxury
،‫فيرمونت حضورنا في أرقى المواقع والمحافل العالمية‬ hotels, which includes iconic landmarks like the
‫بما فيها معالم ال تغفل عنها العين مثل فيرمونت‬ Fairmont Singapore, Fairmont Le Montreux Palace in
‫ فـيـرمـونـت لـو مـونـتـرو بـاالس فـي سويسرا‬،‫سنغافورة‬ Switzerland and New York’s The Plaza. Fairmont hotels
.‫وفيرمونت نيويورك بـالزا‬ are one-of-a-kind properties where sophisticated
travelers can discover culturally rich experiences that are
‫ أنت على موعد مع تجربة ثقافية‬،‫في فنادق فيرمونت‬
authentic to the destination. Situated in some of the
‫ إذ تقع في أماكن‬.‫أصيلة تجسد روح المكان المقامة فيه‬
most exclusive and pristine areas in the world, Fairmont
،‫ وتلتزم بمبدأ السياحة المسؤولة‬،‫حصرية حول العالم‬ is committed to responsible tourism and is an industry
‫ مع برنامجها‬،‫كما تعتبر رائدة في إدارة الفنادق المستدامة‬ leader in sustainable hotel management with its
‫وتضم‬
award-winning Green Partnership program. Fairmont’s
‫ مع‬،‫ فندق ًا استثنائي ًا‬56 ‫مجموعة فنادق ومنتجعات فيرمونت‬ portfolio includes 56 distinctive hotels, with plans to
‫ مشروع ًا جديداً ترتسم مالمحها‬20 ‫خطط لتطوير أكثر من‬ develop over 20 new properties in the coming years in
‫ وبوجهات مختلفة مثل‬،‫في السنوات القليلة المقبلة‬ destinations as diverse as Shanghai, Abu Dhabi and
‫ نرفع اسمنا عالي ًا في‬،‫ واليوم‬.‫ أبو ظبي ومانيال‬،‫شنغهاي‬ Manila. And we now celebrate the addition of Makkah
،‫مكة كلوك رويال‬ ّ ‫لنتوج مسيرتنا في برج‬ّ ،‫أطهر بقاع األرض‬ Clock Tower, a Fairmont Hotel in one of the world’s
.‫فندق فيرمونت‬ purest locations.
،‫فيرمونت مالكة مجموعة فنادق فيرمونت رافلز الدولية‬ Fairmont is owned by Fairmont Raffles Hotels
‫ فندق ًا حول العالم تحت‬90 ‫وهي شركة فنادق عالمية مع‬ International, a leading global hotel company with
‫ كما تدير الشركة‬.‫ فيرمونت وسويس أوتيل‬،‫أسماء رافلز‬ 90 hotels worldwide under the Raffles, Fairmont and
،‫عقارات ومشاريع سكنية تحت اسمي فيرمونت ورافلز‬ Swissôtel brands. The company also manages Fairmont
‫باإلضافة إلى عقارات وممتلكات تشمل نواد‬ and Raffles branded residences, estates and luxury private
.‫سكنية فخمة‬ residence club properties.
 ‫تفضل بزيارتنا‬
‫بفندق ساعة مكة‬
M4 ‫ الطابق‬- ‫بهو استقبال الشقق‬
‫مركز مبيعات باب جدة‬
‫طريق الملك عبد اهلل‬

Visit us at the

Makkah Clock Tower Hotel,

‫أرقى دار في أطهر الديار‬
Serviced Apartments Lobby - M4 Floor

Emaar Jeddah Gate Sales Centre

King Abdullah Road
Your Luxurious Home at the
Most Sacred Land
:‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال على‬
For more information please call:

Local: 9200 22 5 66
International: +966 9200 22 5 66