Professional Documents
Culture Documents
姚志明《契約總論》第一講:契約之基本概念
姚志明《契約總論》第一講:契約之基本概念
ܶ࠘˞અΏ؈
ࡂ ݂סʪ汓栿⪢ⳳ帜伎㹐ㄆⳳ乶㛔㔃
佣㒄薷ࠚࣼᕦፇςإҺϑಁǦᔇጅ հৈપΖۖ༉اऄۖߢΔᐖᆠհৈપො።႘
ೡ߰ςೇዶοǦមࣼࠚܟᕦፇ۶ፘςೇۅ ᦞৈપΕढᦞৈપ֗ߪ։ৈપΖԫࢬጠհ
ᙸԨϛգ़ςǨѳإҺቜςҐރәܟ ৈપΔܛਢਐᆠհৈપΔٍܛ႘ᦞৈ
ඎ٠᠂ࣦܟޕಐݖਆǦ୮ฺӏጅϛ߰ પΖۖ႘ᦞৈપհࡳΔএࡳ࣍اऄ
ςӌᅱࠚࣼೇۅǦԨ࠾җᏰᡁςࠚࣼރݖᡁ ႘ᒳΔۖاऄ႘ᒳ۞Լڣնִնֲਜ۩
إཀྵ۬ǨМ҉Ԏཀྵ۬ς࠾җǦәၨࣼࠚٻ ৵Δऄ۩ਙຝΰऄ೭ຝհছߪα࣍քԼԿ
ᚄਆǦуТጅςೇۅοԈఌ్זвူ ڣԶִದΔᝮᓮറ୮ᖂृิاګऄଥإઔಘ
ᚄςٛᏧǨԨܟԎإҺϑಁοǦलฏϛ ᄎΔᖵᆖԮϤԮڻᄎᤜΔຏመԱاऄ႘ᒳଥ
ࢳΒҺϖΧ೯ϛǬͽǧࠚࣼς୩ѳཀྵ۬ǫ إூΔᇠଥإூࠀ࣍ԶԼԶڣִԲֲᆖم
΄ ǧ ࠚ ࣼ ς ӽ җ ǫ Α ǧ ࠚ ࣼ ς ਁ Ό (ͽ ) ऄೃԿᦰຏመΔۖᆖ᜔อִ࣍ٵԲԼԲֲֆ
ࠚ ࣼ ς Ի ǫ і ǧ ࠚ ࣼ ς ਁ Ό (΄ )ࠚ ࣼ ؒΔ࣍ԶԼڣնִնֲڤإਜ۩Ζ
ξԻǫψǧਪࠚࣼǫϖǧࠚࣼςਵྂǨ
帮 ⫌乿ῆ㊊儤
⩴ ⏈孻⫌乿厂㶌㹐∰佣
ৈપፖᗑ۩Ε٥۩ٵࠀጠऄ
ݺഏ۩اऄΔ᧯ࠏُᐚΕֲΔփ୲٥ ৳۩Δۖৈપհمګႊڶઌኙհრ৸।ق
ૠնᒳΔ։᜔ܑঞΕ႘ᦞΕढᦞΕᘣ᥆֗ ٽીΖۖ༉اऄۖߢΔڼઌኙհრ৸।ٽق
ᤉࢭᒳΖاഏԼԶڣնִԲԼԿֲֆ᜔ؒ ીΔൕࠡٽીհؾऱ։ᣊհഗ៕ΔᖂՂ
ঞᒳΔڣٵԼִԼֲਜ۩Ζ႘ᒳঞ࣍ԼԶڣ ലৈપհრᆠ։ᐖᆠፖᆠࠟጟᣊীΚ
ԼԫִԲԼԲֲֆؒΔԼڣնִնֲਜ
ύҳぞ儤䟿⫌乿
۩Ζۖढᦞᒳঞ࣍ԼԶڣԼԫִԿԼֲֆ
ؒΔԼڣնִնֲਜ۩Ζ۟࣍ᘣ᥆֗ᤉࢭ ᐖᆠհৈપএਐא࿇ߏسऄՂய࣠հԫ
ᒳΔঞ࣍ԼڣԼԲִԲԼքֲֆؒΔԲԼ ֊ٽრΔۖڼᄗ࢚Հհৈપץਔא࿇س႘ᦞ
ڣնִնֲਜ۩Ζ ؾऱհٽრΰࠏڕԫֱאತขᦞฝ᠏ᆠ
ۖࢬᘯৈપृΔ༉່ᐖᆠۖߢΔױᘯऑ ೭ ፖ ב ٌ א ֱ הᏝ ८ ᆠ ೭ հ ٽრ αΔ אढ
ਐᅝࠃԳၴհٽრΖ༉ᣊীۖߢΔࠡԾױ։ ᦞ᧢೯ؾऱհٽრΰࠏאڕࡳࣂࢽᦞ
ֆऄՂհৈપፖߏऄՂհৈપΖاऄߏ ؾऱ հ ٽრ αΕ ߪ ։ ᣂ এ հ ޓ ᧢ ࢨ م ګհ ٽ
ऄհԫጟΔاۖڂऄհৈપᣂএܛߏऄՂ რ ΰ ࠏ م ګ ڕദ ৗ հ ٽრ α 1Ζ ڼ ڇ ۖ ڂᄗ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˈ˅
࢚ՀΔৈપঁլਢറਐ႘ᒳࢬࡳհৈપۖ ᎋ ѹ ݖΑ і ψ ȃǨ Ӕ Ԩ Ǧ ட Α ٛ ѹ ݖ Α і
բΖ ΈఌͽೇۅǦፀקіҞУΑݡܦᆨ
ڎǨԎਆǦ൛ນፖኣݴރԨشǦடΑࢳ
ҳ䑴儤ῆ⫌乿
៰΅ǦԨקіࢳି΅ǨϪςǦקіٛѹ
ᆠհৈપঞറਐא࿇س႘ᦞᣂএؾ ݖΑϖఌςೇۅǦፀடΑϿУሯ߀
ऱհٽრΔڼԯਢא࿇س႘հᣂএؾऱΔ ˬϓǨӔԨǦ൛ນፖሯ߀ԨشǦקіࢳ៰
ۖࠟطଡאՂኙمհრ৸।ٽࢬقીհऄ৳ ΅ǦடΑࢳି΅Ǩѳ١οǦᙺЃྯٕ΅χ
۩Δܛਐ႘հৈપΖࢬ֮ءጠհৈપΔڕ शԈԻିςିǦ۾΅΄ٳӽҗςນፖ
ྤܑᎅࣔழΔঁএਐᆠհৈપΔٍܛ ࠚࣼԎխࢳѳЀࡇ॑۾ᅲςᙺିࠚࣼǨ
႘հৈપΖྥۖ۶႘ࡋΛ႘ृএਐࡳᅝ
┾ ⫌乿ῆⴕ
ࠃԳၴᓮޣԫࡳבΰࢨጠࡳ۩αհ
ऄ৳ᣂএΔਚ႘এԫጟऄ৳ᣂএΔٍࠡױጠ ڕছࢬ૪Δԫࢬጠհৈપԯਐݺഏا
႘հᣂএ 2 Ζ ऄ႘ᒳࢬࡳհৈપΖۖݺഏاऄࠢ٥ૠڶ
ངߢհΔ႘հᣂএਢڇژࡳԳၴհԫ նᒳΔรԲᒳψ႘ωᒳΖൕ᧤ᙀᄗ࢚ۖ
ጟತขऄՂհܑٽΖഗ࣍ڼഗ៕Δᦞܓ ߢΔݺഏৈપࡳڇ႘ᒳհ᧯ࠫխڶՀ٨
Գΰ႘ᦞԳαٻᖜᆠ೭հԳΰ႘೭ ۥΚ
Գ αΔ ᓮ ࠡ ޣᐌ ۩ ࡳ ۩ Ζ ۖ ࡳ ۩ ܛ
ύҳ⫌乿䈵∰ῆ䟷䚚┚⡛ῆύ
בΔ ࠡ Ծ ױ։ Բ Κ (ԫ )ᗨ ᄕ בΚ ࠎ
ԫ ࡳ հ ತ ຄ ࢨ ໎ ೭ Ζ (Բ ) ᄕ בΚ ᄕ ૉൕ႘հ࿇ڂسΔ႘հᣂএऱᣊীױ
ऱլԫࡳհ۩ΖۖڂΔࢬᘯ႘ᦞԳृԯ ։რࡳհ႘ፖऄࡳհ႘Ζრࡳհ႘հ࿇س
ਐהٻࡳԳΰ႘೭Գαᓮࠡޣࡳ۩ এഗ࣍რ৸।ࠐۖقΔࠡױ౨ᗑ۩Ε
ᦞܓհԳΖઌኙऱΔ႘ᦞԳհᓮᦞޣհփ ٥۩ٵࢨਢৈપ۩Ζ۟࣍ऄࡳհ႘հ࿇
୲ঞ႘೭Գհבᆠ೭հփ୲Ζۖڂഗ࣍ سঞএഗ࣍ऄ৳ࡳۖࠐΔ۩اऄ႘ᒳ
ৈપ࠷႘ᦞհԳΔܛ႘ᦞԳΖڂৈપ խΔঞലհࡳ࣍႘ᒳຏঞຝ։Δࠡ։ܑ
ᖜᆠ೭հԳΔܛ႘೭ԳΖ ྤ ڂጥ ΰ ร ԫ Ԯ Բ ۟ ԫ Ԯ Զ ය αΕ լ ᅝ
Ȏਔ١ȏࡾΧᏔ΄إࡅݖӵટᏔ҅டΑ ܓΰรԫԮ۟ԫԶԿයα֗ॿᦞ۩ΰร
ԂΔ٢ࡇǦ߭ۥԂӮԂᓅӍԦᗗקіᖮ ԫ Զ ۟ ԫ Զ ය αΖ ᥆ ࣍ რ ࡳ հ ႘ ृ Δ Ծ
ນͽүАᆤΑݡܦϩͽܸڎǦᕦҷໜУ אৈપᣊীΔࠡ։ܑࡳ࣍႘ᒳຏঞፖ
ˬϓǨ ႘ ᒳ ։ ঞ խ ΰ ٺጟ հ ႘ αΔ ٥ ڶԲ Լ ጟ Ζ
ਔ١οςடΑᆨקіӽҗນፖࠚࣼȂୈ ᥆࣍ৈપ۩ࢨᗑ۩ۖڶञᤜृΔঞڶ
1
ᎇ Ғ ݥǸ എ ᄭໟǷҊݧᕷፘǷ 2002Ԇ Ƿ31१ ǹ
2
Щ ᐞ Ƿ ݧঝ ȓ ಆ Ύ р ȔǷ 1999Ԇ Ƿ 3१ Ǽ ݈ ။ Ε Ƿ Ҋ ݧ ᕷ ፘ ȓ Υ ȔǷ 2000Ԇ Ƿ 6१ Ǽ ߎ ᖆ
ම Ƿ ཨ ॄ Ҋ ݧ ೲ ࠁ ȓ Υ ȔǷ 2000Ԇ Ƿ 3१ Ǽ ্ ⒞ Ƿ ཨ ރҊ ݧ ᕷ ፘ ȓ Υ ȔǷ 1999Ԇ Ƿ 6१ Ǽ ѡ
ۛ ቫ Ƿ ݧᕷ ፘ Ƿ 1990Ԇ Ƿ 1१ Ǽ Ҩ Ƿ Ҋ ݧ ᕷ ፘ Ƿ 1999Ԇ Ƿ 3१ Ǽ भ ᄭ Ƿ ݧᕷ ፘ ȓ Ύ ȔǷ
2002Ԇ Ƿ 1१ǼቈࢁǷҊݧೲࠁȓ ΎȔǷ2001Ԇ Ƿ1१ ǹ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˈˆ
ਐقᢞࠦፖྤಖټᢞࠦࠟጟΖ խᣬᓾᐖܫΰรԫք۟ԫքնයα֗ᚌ
ᣬᓾᐖܫΰรԫքնයհԫ۟ԫքնයհ
ҳ⫌乿㹐佣㔍ῆ汏℆䚬┚⏂薥∰
αܛৈપհ႘Ζڼ؆Δٵ႘ᒳຏঞհ
佣憕⏂薦⎫䏴⎠薥╿䮩ῆ∰薦
ྤ ڂጥ ΰ ร ԫ Ԯ Բ ۟ ԫ Ԯ Զ ය αΕ լ ᅝ
႘ᒳࡳհփ୲Δࢬࠡڂ௫֗հࠃႈ ԫԮ۟ԫԶԿයα֗ॿᦞ۩ΰรԫԶ
ڍΔٺጟ႘հᣊীխࢨյڶฆΔٍڶ٥ٵ ۟ԫԶයαٍ᥆ٺጟհ႘հᣊীΔլመࠡ
հΖۖڂΔՕຬऄߓհݺഏΕֲࢨءਢᐚ ऄࡳհ႘Ζ
ഏمڇऄհݾՂΔ݁ආ࠷ല٥ຏຝ։Δอ
ᾄҳ⫌乿㹐厂∰佣憕⏂ῆ杗ℽ
ԫᒤհΔᖂՂጠհ႘ᒳຏঞΰࢨጠ႘ᒳ
᜔ ᓵ αΖ ۟ ࣍ ଡ ܑ ႘ հ ᣊ ী ڶհ ຝ ։ Δ ঞ ڕছࢬ૪Δ႘ᒳຏঞԯอٺٽጟհ႘
։ܑࡳհΔጠհٺጟհ႘Δܛࢬጠհ հ٥ຏࡳΔۖ۩႘ᒳຏঞհࡳԾױ։
႘ᒳ։ঞΰࢨጠ႘ᒳٺᓵαΖ 4Κ
ԫۖߢΔൕݺഏհمऄ᧯ࠏۖߢΔا (ԫ )ΰ ࢬ ڶ႘ ٺα ٥ ٵհ ႘ ᜔ ࡳ Κ ႘
ऄรԫնԿ۟Կය႘ᒳຏঞհࡳΔ հ ᑑ ऱ ΰ ร ԫ ۟ Բ ԫ Զ ය հ ԫ αΕ ႘ հ
ۖรԿն۟Ԯնքයհঞٺጟհ႘Ζ ய Ժ ΰ ร Բ Բ Ϥ ۟ Բ ն ය αΕ ڍᑇ ႘ ೭ Գ
ڼԯԶԼڣնִնֲ႘ᒳଥإழΔ࣍ٺጟ ֗ ႘ ᦞ Գ ΰ ร Բ Ԯ ԫ ۟ Բ Կ ය αΕ ႘ հ ฝ
հ႘ೈঅఎڶհԲԼᆏ؆Δᏺૡளሏ ᠏ΰรԲ۟ԿϤքයα֗႘հᄰΰร
ΰรԶᆏհԫΔรնԫයհԫ۟նԫය ԿϤԮ۟ԿයαΖ
հ ԫ Բ αΕ ٽᄎ ΰ ร Լ ᆏ հ ԫ Δ ร Ԯ Ϥ (Բ )ৈપڶհ႘᜔ࡳΰৈપऄ᜔
යհԫ۟ԮϤයհα֗ԳࠃঅᢞΰรԲ ᓵαΚ1.ৈ પ م ګհ ႘ ᜔ ࡳ ΰ ร ԫ ն Կ ۟
ԼᆏհԫΔรԮնքයհԫ۟Ԯնքයհ ԫ ք Կ ය Ι ร ԫ ք ք ۟ ԫ ք ք ය հ ԫ αΖ 2.
αԿᆏΔۖࠌය֮ᏺ۟նԮයΖۖଗ ৈપயԺհ႘᜔ࡳΰรԲք۟ԲԮϤ
၊ԫᆏխΔױ։ࠌشଗ၊֗၄ଗ၊ࠟ යαΖ
ጟ႘հᣊীΔᆖԳ֗זᙄԫᆏխΔٍ (Կ )ৈ પ հ ଡ ܑ ࡳ Κ 1. ࡳ ࣍ ႘ ᜔ հ
։ܑࠟጟ႘հᣊীΔۖࠡٺהᆏ݁ٺԫ ႘ٺৈપࡳΰรԫք۟ԫքնයհ
ጟ႘հᣊীΔٺۖڂጟհ႘ऱࡳΔ٥ڶԲ αΙ 2. ࡳ ࣍ ႘ ٺհ ႘ ٺৈ પ ࡳ ΰ ร Կ
Լጟ႘հᣊীΖ ն۟ԮϤයհΙรԮԲ۟Ԯնքය
ۖՂ૪հԲԼጟ႘հᣊীխΔೈԱਐ հ αΙ 3. ࡳ ࣍ ႘ ٺΔ এ ৈ પ ࢨ ਢ ᗑ
قᢞࠦΰรԮԫϤ۟ԮԫԶයαፖྤಖټᢞ ۩ञᤜհࡳΰਐقᢞࠦΚรԮԫϤ۟Ԯ
ࠦΰรԮԫ۟ԮԲԶයαհࢤᔆᗑ۩ ԫԶයΙྤಖټᢞࠦΚรԮԫ۟ԮԲԶ
ࢨৈપڶञᤜ؆Δࠡ塒հԲԼԮጟຏᎅᎁ යα
এ ৈ પ հ ႘ 3Ζ լ መ Δ ݺഏ ႘ ᒳ ຏ ঞ հ ( )ৈ પ ऄ ം ᠲ ࣍ ႘ ᒳ ࡳ ऄ ය ᔞ شհ
ࡳΔࠀॺ٤ྥٺጟհ႘հ٥ຏࡳΔࠡڕ ৸ەᔞشႉݧ
3
ߎ ᖆම Ƿ ཨ ॄݧӝፘȓΥȔǷ 2002ԆǷ13१ ǹ
4
ߎ ᖆම Ƿ ຒ3ਟǷ37१ǹ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˈˇ
薥㎻㢄∰╿薦⋬▇ῆ∰侸嬊ⴕ
႘ հ ᑑ ऱ ΰ§199-§218 հ 1αΕ ႘ հ ய Ժ ΰ§220-§245αΕ ڍᑇ ႘ ೭ Գ ֗ ႘ ᦞ Գ ΰ§271-§293αΕ
႘հฝ᠏ΰ§294-§306αΕ႘հᄰΰ§307-§344α
㊊ⴕῆ∰ 㹐ⴕῆ∰
ৈપڶհ႘᜔ࡳΰৈપऄ᜔ᓵα ڶञᤜհრࡳհ႘࣍႘ ٺnྤڂጥΰ§172-§178α
nৈપمګհ႘᜔ࡳ ࡳ Δ ᗑ ۩ ࢨ ਢ ৈ oլᅝܓΰ§179-§183α
ʳ ΰ§153-§163Ι§166-§166 հ 1α પΛ Zॿᦞ۩ΰ§184-§198α
oৈપயԺհ႘᜔ࡳΰ§246-̺270α nਐقᢞࠦ
ৈપհଡܑࡳ ΰ§710-̺718α
nࡳ࣍႘᜔հ႘ٺৈપࡳ oྤಖټᢞࠦ
ʳ ΰ§164-§165 հ 4α ΰ§719-̺728α
oࡳ࣍႘ٺհ႘ٺৈપࡳ
ʳ ΰ§345-§709 հ 9Ι§729-̺756 հ 9α
ᔞشհรԫႉݧ
ऄ႘ᒳխࠉࠡᣊীۖ։ܑᓿղԫࡳټጠΔۖ
n ༉ᅝࠃԳၴհᦞܓፖᆠ೭ᣂএ։ܑࡳࠡփ
ৈપհଡܑࡳΰৈપऄٺᓵα
୲ΖټڶৈપխΔለԫԳࢬᑵवृΔڕ
၇ ᔄ ৈ પ ΰ اऄ Կ ն אՀ αΕ ᇻ ৈ પ
ΰ اऄ Բ ԫ אՀ αΕ ࢭ ᧹ ৈ પ ΰ اऄ
ᔞشհรԲႉݧ ϤאՀαΖ
o (Բ )ྤ ټৈ પ ΰ ٍ ࠢ ॺ ܛী ৈ પ αΚ ૉ
ৈપڶհ႘᜔ࡳΰৈપऄ᜔ᓵα
ਢᅝࠃԳૡࡳհৈપΔ࣍اऄխࠀآᓿղԫ
ࡳհټጠۖྤࡳழΔᖂᎅՂጠհྤټৈ
પΖۖྤټৈપԾױ։ొጰྤټৈપፖ
ᔞشհรԿႉݧ ٽৈપࠟጟΖټڶאৈપࢬࡳא؆ࠃႈ
p
ࢬڶ႘ٺ٥ٵհ႘᜔ࡳ ܂փ୲ृΔᘯొጰྤټৈપΖڕ႘ᒳଥإ
ছΔࠀྤٽᄎৈપհࡳΔۖኔ೭Ղঞࣔᒔ
(ն )ॵ । Κ اऄ ႘ ᒳ ᒤ հ ᧯ ߓ । ΰ ߠ ࢭᎁٽᄎࠠڶৈપհயԺΖ
Ղ।α ࠏ່ڕऄೃքԼԿڣՂรԫԫն
ᇆ ެ ܒΚψ ࠉ ઊ اၴ ٽᄎ ክ Δ ٽᄎ এ
刁 ⫌乿ῆ⎁槙
ᄎଈፖᄎၴࢬૡمհৈપΔᄎፖᄎၴ
ࠉլٵܑհᑑᄷΔৈપאױ։Հ٨ ࠀྤऄ৳ᣂএڇژΖω۟࣍ٽৈપृΔԾ
༓ጟᣊীΚ ױ։ొٽৈપΰటإٽৈપαፖᄷ
ٽৈપΖছृএࠟطଡאՂټڶৈપۖٽ
ύҳ㢄█厂䊜█⫌乿
ृګΔࠏڕ၇ᔄৈપΕᇻৈપፖ႗ৈપ
(ԫ ) ټ ڶৈ પ ΰ ٍ ጠ ࠢ ী ৈ પ ࢨ ᑓ ᒤ ګۖٽԫঋጠհᘇമৈપΖ৵ृΔԯ
ৈ પ αΚ ڼ ֲ ൄ س ൄ ߠ ऱ ৈ પ Δ ݺഏ ا ټڶطৈપፖྤټৈપࢨਢ݁ټྤطৈપ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˈˈ
ृګۖٽΖ ृڤڤৈપΔࠡᣊীڶԲΚપࡳڤৈ
(Կ ) ܑ ኔ 墿 Κ ټ ڶৈ પ ऴ ൷ ᔞ ا ش પ֗ऄࡳڤৈપΖছृԯഗ࣍ৈપ۞ط
ऄ႘ᒳհ᜔ঞࢤࡳ֗ᇠټڶৈપ࣍႘ٺհ ঞۖࠐΔᅝࠃԳၴ۞طપࡳࠡৈપႊشԫ
ࡳΖ۟࣍ྤټৈપխհొጰྤټৈપΔঞ ࡳֱڤΖ৵ृԯاऄ႘ᒳࢬࡳৈપႊᔌ
ႛᣊංᔞشፖᇠৈપઌᅝհټڶৈપհ ۩ԫࡳհֱृڤΔ႘հৈપۖ᥆ڤৈપृ
ࡳΖۖటإٽৈપঞࠉࠡٺጟৈપհࢤᔆ ԯࠏ؆Δࠡࠠ᧯հᣊীঞࠏڕլ೯ขໜ
։ܑᔞشᇠټڶৈપհࡳ 5 Ζ ᧢ ޓհ ႘ ᦞ ৈ પ ΰ اऄ ԫ ք ք հ ԫ αΕ ཚ ૻ
ማ ԫ ڣհ լ ೯ ข ᇻ ৈ પ ΰ اऄ Բ Բ αΕ
ҳ桔厂✩⫌乿
ึߪࡳཚ८ৈપΰاऄԮԿϤαΖ
(ԫ )ᠨ ೭ ৈ પ Κ ᠨ ೭ ৈ પ এ ਐ ᠨ ֱ ᅝ ࠃ (Բ )լ ڤৈ પ Κ լ ڤৈ પ ृ ԯ ਐ ৈ
ԳյኙᏝᣂএ႘೭հৈપΖࢬᘯኙᏝᣂএ પհྤمګႊᔌ۩ԫࡳֱृڤΔᅝࠃԳၴ
ऱ႘೭ΔԯਐৈપᠨֱᅝࠃԳࢬհ႘೭Δ რ৸।ٽقીΰྤᓵრ৸।قএࢨقࣔא
ߩࠟڶઌᚍΔڼյኙᏝΖլመڼࢬਐ ᚈ قհ ֱ ڤαΔ ॺ ढ ৈ પ ழ Δ ৈ પ
հࠟߩઌᚍृΔࠀॺਐᠨֱᅝࠃԳյհ႘ ܛمګΖ२זհمऄঞ࠹ࠩৈપ۞ط
೭Δࠠڶড়ᨠՂհٵԫᏝଖΔۖਢᠨֱ ঞհᓵᐙΔঞՂ႘ᦞৈપլڤৈ
ᅝࠃԳࢬ࣍בᨠՂٺᎁኙֱհב પΖ
ߩ ۞ ա בհ ኙ Ꮭ ঞ բ ߩ 6Ζ ਚ ႘ ೭ ፖ (Կ ) ܑ ኔ 墿 Κ ᥆ ࣍ ऄ ࡳ ڤհ ৈ પ ᣊ
႘೭ၴյڶᇖᚍࢤᔆΔۖڼյኙᏝΖࠏ ীृΔࠉآऄࡳֱمګۖڤհৈપྤயΰ
ڕ၇ᔄΕᇻΕࢭ᧹ᠨ೭ৈપΖ ᔹ اऄ Ԯ Կ αΖ ૉ ਢ પ ࡳ ৈ પ ႊ ृ ڤΔ
(Բ ) ೭ ৈ પ Κ ႛ طৈ પ ᅝ ࠃ Գ հ ԫ ֱ ৈપհࠉآمګપࡳհृڤΔৈપঞլګ
ڶ႘೭ृΔࢨឈྥৈપհᠨֱᅝࠃԳ݁ مΰ اऄ ԫ ք ք αΖ ۟ ࣍ լ ڤৈ પ ΰ ࠀ
ᖜ႘೭Δࠡ܀႘೭ࠀྤኙᏝᣂএृհৈપ ॺ ढ ৈ પ ृ αΔ ᅝ ࠃ Գ ၴ հ რ ৸ ।
೭ৈપΖࠏڕᢤፖΕࠌشଗ၊ΕঅᢞΕྤ قԫીΔৈપܛمګΖ
ᚍࡡٚ݁೭ৈપ 7 Ζ
⡖ҳ嫼䏤厂ᾈ嫼䏤⫌乿
(Կ ) ܑ ኔ 墿 Κ ࣍ ऄ հ ᔞ شՂ Δ ࠄ ڶ
ࡳႛ࣍ᠨ೭ৈપֱڶᔞشհΔࠏٵڕழᐌ (ԫ ) ढ ৈ પ ΰ ᔌ ګৈ પ αΚ ࢬ ᘯ ढ
۩ ݼ ᦞ ΰ ร Բ ք ය αΕ լ ݼ ڜ ᦞ ΰ ร ৈપএਐৈપհمګΔೈԱᠨֱᅝࠃԳრ৸
ԲքնයαΕٲᙠᖜΰรԲքքයαΖ ।ٽقીא؆ΔࡸႊലᑑऱढٌृבΖࠌڕ
شଗ ၊ ΰ اऄ ք אՀ αΕ ၄ ଗ ຄ ΰ ا
ᾄҳ嫼り厂ᾈ嫼り⫌乿
ऄ Ԯ אՀ αΕ ബ ಜ ΰ اऄ ն Ԯ ք אՀ α
(ԫ ) ڤৈ પ Κ ৈ પ հ م ګႊ ࠉ ԫ ࡳ ֱ ৈપ 8 Ζ
5
ྚ Ӡ ࠫ ऍ ǷӰኪᇨբвӞᜭᎁҗԙ ӟ ࠫऍ ϓ ۖ ǹ ݈ ။ Ε Ƿ ຒ2ਟ Ƿ37१ гΣ ǹ
6
ᎇ Ғ ݥǸ എ ᄭໟǷຒ 2ਟǷ37१ǹ
7
Ꮵ Υ ԙ ᆃ ٯҗॺອࣄϏּӇᚋࠫऍǹ Ҩ Ƿ ຒ 2ਟ Ƿ30१ǹ
8
ϏၻᏥᇨΥԙᇤࣄǷुࠫޅऍ٣งᝇፘᘸǷ٣υЕᅏԇཁǷܰҊݧϐᔋּӇϕгඩఘǹ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˈˉ
(Բ )լ ढ ৈ પ ΰ ᘭ ګৈ પ αΚ լ ढ யۖ࠹ᐙΖࠏظڕፖԬمګԫఇᣪ၇ᔄ
ৈપԯᠨֱᅝࠃԳრ৸।ٽقીΰॺ ৈ પ ΰ ႘ ᦞ ৈ પ αΔ ᠨ ֱ ࠀ ࠉ પ ٌ בᏝ ८ ֗
ڤৈ પ ृ αΔ م ګ ױ ܛհ ৈ પ Ζ ۩ ا ఇ ᣪ ΰ ։ ۩ αΖ ֲ ܀৵ Δ ᇠ ၇ ᔄ ৈ પ
ऄհৈપᣊীΔՕڍլढৈપΖ ΰ႘ᦞৈપαࠡאظڂრ৸।قᙑᎄطΔ
(Կ ) ܑ հ ኔ 墿 Κ ᥆ ࣍ ढ ৈ પ ृ Δ ᅝ ࠌ۩ڇᔭᦞՀۖໜ؈யԺΔ႘ᦞᨃፖৈપ
ࠃԳૉآᐌ۩ढ۩ழΔ᜕ࠌᅝࠃԳၴრ ٍլ۩ڂڂྤயۖ࠹ᐙΖאՂհൣ
৸।قԫીΔৈપսمګآΖۖૉլढ ݮΔྤسऄ৳Ղհڂᛧܓڶ墿Δۖዌګ
ৈપृΔᠨֱᅝࠃԳრ৸।ٽقીΰ լ ᅝ ܓհ ം ᠲ Ζ ৵ ृ ΰ ႘ ᦞ ৈ પ αΔ Ծ ױ
ॺڤৈપृαΔৈપܛمګΖ ։႘೭પ֗ޔ႘೭ࢭᎁࠟᣊΖຏᎅᎁ
ΔݺഏاऄឈڕآᐚഏاऄรԮԶԫයڶ
ҳ嫼⡛厂ᾈ嫼⡛⫌乿
֮ ࣔ ڼ ࡳ Δ ܀ս ᎁ ڶய 11 Ζ ࠏ م ظ ڕՀ
(ԫ ) ڂৈ પ ΰ ڂ ڶৈ પ αΚ ৈ પ հ ګ ૿ Κψ ءԳ ࣍ ٵ ڼრ Δ ࣍ Բ Ϥ Ϥ ڣԫ ִ
مΔຏൄࠡڶ࠷ತขՂܓ墿հؾऱΔᖂ ԫ ֲ ֭ בԬ Լ ᆄ ց ωΖ ࢨ ृ ψ ءԳ ࣍ ࢭ ڼ
ᎅ Ղ ጠ հ ؾऱ ڂ9Ζ ۖ ڂৈ પ ृ এ ਐ ᎁΔֶԬԼᆄցΔࠀٵრ࣍ԲϤϤڣԫִ
אבತขᑑऱհৈપΔࠡڕבհڂ ԫϤֲᚍᝫڼԼᆄցΖω
ৈપمګհٙृΖངߢհΔڂৈપএ
⋨ҳ榋乿厂㢧乿
ፖבತขհڂլױ։ᠦհৈપΖݺڇഏ
اऄհࡳխΔࠢী႘ᦞৈપ݁ڂڶৈ (ԫ )ቃ પ Κ ቃ પ এ ਐ પ ࡳ ല ࠐ مԫ ࡳ ৈ
પΖڼጟৈપհڂΔএਐڂৈપհمګΔ પΰءৈપΔ១ጠءપαऱԫጟৈપΔ࣍
࠷ ತ ข Ղ ܓ墿 հ ؾऱ 10 Ζ ۖ ڂΔ ૉ א ظ ءᔆՂսԫጟ႘ᦞৈપΖቃપૡم৵Δᅝ
ԫᆄցհᏝᠰΔٻԬ၇ԫ֫ᙎΔڼழৈ ࠃԳܛڶᐌ۩ءمګપհᆠ೭Ζլመءڇ
પհڂࠌԬᖜฝ᠏ᇠ֫ᙎࢬᦞڶհᆠ પآૡאمছΔቃપհᆠ೭ঞࡸآᐌ۩Ζ
೭Ζ࣍Ԭհრ৸।ྤقயழΰᔹรԮն ቃપ࣍႘ᒳխࠀ֮ࣔྤءհࡳΔլመݺഏ
ය αΔ Ԭ ঞ լ ᖜ ฝ ᠏ ᇠ ֫ ᙎ հ ᆠ ೭ Ζ ڼ ԶԼڣ႘ᒳଥإழΔբ࣍ࠌشଗ၊ৈપ֗
ழΔ၇ᔄৈપঞྤֶۖڂڂயΖ ၄ଗ၊ৈપ։ܑᏺૡቃપհઌᣂࡳΰ
(Բ )լ ڂৈ પ ΰ ྤ ڂৈ પ αΚ ڕৈ પ ᔹاऄքնհԫ֗ԮնհԫαΖ
հمګΔྤႊڶבհڂٙृΔܛլ (Բ ) ءપ Κ ڂᐌ ۩ ቃ પ ۖ م ګऱ ৈ પ ܛ
ڂৈપΖྤڂৈપհᣊীץਔ։ৈપ֗ ءৈપΖլመᅝࠃԳૡمհৈપΔᚨڕ۶
႘ ᦞ ৈ પ ࠟ ጟ Ζ ছ ृ ΰ ։ ৈ પ αΔ ץਔ ढ ܒឰএءપΛࢨލਢቃપΛኙڼംᠲΔ່
ᦞৈપ֗႘ᦞᨃፖৈપΖढᦞऄՂࢬጠढᦞ ऄೃᎁᚨ༉ᅝࠃԳհრ৸ࡳհΖ࣍ᅝࠃ
ྤࢤڂΔܛএਐ։۩լڂ႘ᦞৈપհྤ Գհრ৸լࣔࢨڶञചழΔঞᚨຏᨠৈપ٤
ቈ ࢁ Ƿ ຒ2ਟǷ22१ǹ
9
ߎ ᖆම Ƿ ຒ2ਟǷ39१ǹ
10
Щ ᐞ Ƿ ຒ2ਟǷ140१гΣǹ
11
ѡ ۛቫ Ƿ ຒ2ਟǷ9१ǼЩᐞǷຒ 2ਟǷ142१ гΣ ǹ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˈˊ
᧯փ୲ࡳΔૉৈપైᄐբࣔᒔٽીΔࠡה ৈપΖൕৈપאৈપհڇژছ༼Δਚ
ڶᣂࠃႈٍࡳ⩫ᇡΔբྤ۩ૡࡳৈપհ ৈપլمګΕྤயࢨᄰृΔঞൕৈપঞ
ؘழΔܛᚨᎁءપΰᔹ່ऄೃքն ՂٍլمګΕྤயࢨ࣍ូٵᄰΔࠏ܀؆
Ղ ԫ ԫ Ԯ Զ ᇆ ެ ܒαΖ ຏ ᎅ ঞ ᎁ Δ լ ೯ ٍڶൕৈપլ࣍ٵৈપհயԺۖլᄰ
ขٌ࣐ኔ೭հՒچ၇ᔄቃપΕՒچቃࡳ၇ ृΔࠏاڕऄรԮԿය 15 Ζ
ᔄৈપءપ 12 Ζ
⋦ҳ卥ᾶ厂枿▃⫌乿
(Կ ) ܑ ኔ 墿 Κ 1.ኔ ᧯ ऄ հ ᦞ ് ܓլ
ٵΚቃપխΔቃપᆠ೭Գڕሔ֘ࠡᆠ೭ழΔ (ԫ )۞ ৈ પ Κ ࢬ ᘯ ۞ ৈ પ এ ਐ ᅝ ࠃ
ቃપᦞܓԳႛᓮࠡޣᐌ۩ૡءمપΔࢨ Գᠨֱ༉ৈપհᒬΔ݁౨۞אრ৸ፖ
ᓮޣჾ୭ᓽᚍࢨᇞೈቃપΔլຕࠉቃࡳհ ެឰհৈપΖ
ءપփ୲ܓᦞ്Ζء࣍܀પխΔءપհ႘ (Բ )ॵ ٽৈ પ Κ ᅝ ࠃ Գ ԫ ֱ ࠉ ॵ ࣍ ֱ ה
ᦞԳࠉৈપխપࡳհփ୲ܓᦞ്ΰᔹ հრ৸ۖمګհৈપΔԯॵٽৈપΖॵٽ
່ ऄ ೃ ք ԫ Ղ ք ᇆ ࠏ ܒαΖ լ መ ڇ ৈપհ࣍ڇۥৈપհփ୲طԫֱᅝࠃԳެ
္ՂΔᦞܓԳ္ᓮᐌ۩ૡءمપհᆠ ࡳհΔൄߠհൣݮԯቃ٣ᚵࡳࡳړী֏հԫ
೭Δۖऄೃᚨࡎ႘೭Գૡءمપհრ৸। යཱིΔۖઌኙԳኙᇠփ୲ྤಘᏝᝫᏝհ塒
قΔڕ႘೭ԳլհழΔঞ۞ެܒᒔࡳழီ چΔႛڶᒬፖܡհ۞طΖאڼৈપ۞ط
ٵ႘ ೭ Գ բ რ ৸ । ق13 Ζ 2.႘ ᦞ ႘ ೭ հ റ ঞࢬسհլֆؓऱॵٽৈપΔঞګຏᎅᎁ
᥆ࢤլٵΚຏᎅՂᎁΔቃપհ႘ᦞ႘೭լ ᚨຘመৈપ۞ࠐࠫૻطᖄإհΔا࣍ഏ
ᨃፖࢨᤉࢭΔ።ቃપૹࠡ࣍ᅝࠃԳၴհॾ ԶԼڣ႘ᒳଥإழᏺૡࡳী֏ৈપයཱིհ
ش14Ζઌ ֘ ऱ Δ ೈ ॺ ا ڕ ڶऄ ร Բ ය ร પࠫࠃႈΰاऄԲԮհԫαࠐኔᔌڼ٥
ԫႈհൣݮΔܡঞءપհ႘ᦞ႘೭ᨃፖࢨ ᢝΖڼ؆Δ၄ृঅᥨऄࣔࡳઌٵհપࠫය
ᤉࢭհΖ ཱིΰᔹঅऄԼԫאՀαΖ
ҳᾶ⫌乿厂ㄙ⫌乿 Ῐҳ㢄⊚厂䊜⊚⫌乿
12
Щ ᐞ Ƿຒ2ਟǷ165१Ǽ݈။ΕǷ ຒ 2ਟ Ƿ71१ǹ
13
Щ ᐞ Ƿ ຒ2ਟǷ166१гΣǹ
14
ߎ ᖆම Ƿ ຒ2ਟǷ40१ǼቈࢁǷຒ2ਟ Ƿ24१ ǹ
15
ߎ ᖆම Ƿ ຒ2ਟǷ40१ǹ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˈˋ
ৈપΖൄፖڶᚍৈપृᚨᠨ೭ৈપΖ
Ⓖҳύ㞽ㆢ厂俷倇ㆢ⫌乿
ڇᨠ࢚ՂΔڶᚍৈપለᠨ೭ৈપڶᐖऑऱᒤ
ᡱΖᠨ೭ৈપឈ㠬ڶᚍৈપΔլመڶᚍৈ (ԫ )ԫ ழ ࢤ ৈ પ Κ ᅝ ࠃ Գ ԫ ڻ ܛ ב
પؘ݁آᠨ೭ৈપΖࠏڕ၄ଗ၊ৈપឈ ױᐌ۩႘೭հৈપԫழࢤৈપΔࠏڕ၇ᔄ
ڶપࡳܓஒΔڼழᇠৈપឈڶᚍৈપΔլ ৈપΕᢤፖৈપΖ
መࠡս೭ৈપΖڼ؆Δॵڶᖜհᢤፖ (Բ )ᤉ ᥛ ࢤ ৈ પ Κ ৈ પ փ ୲ ॺ ڂᅝ ࠃ Գ
ৈપΔឈྥᠨֱᅝࠃԳ݁ᖜבᆠ೭Δྥ ԫڻױܛבᐌ۩Δۖႊᆖ႘೭Գᤉᥛऱ
ۖᠨֱࢬॺבኙᏝᣂএΔڼழᖜႛ ᐌ۩ࡨ౨ኔհৈપΔࠏڕ႗Εࢭ᧹Εࡡ
᥆ᢤፖৈપհॵཱིΔႊ࠹ᢤԳ࠹Ꮖᢤፖढ ٚΕᇻࢨึߪࡳཚ८Ζࠠ᧯հࠏΔঞ
৵Δֱڶᐌ۩ᖜհᆠ೭Δۖڂսᚨ᥆࣍ྤ ڰֲޢڕඣᄅធے؊հࠎΕΕ۞ࠐֽ
ᚍৈપΔࠀ೭ৈપ 16 Ζ ࢨሽԺհࠎΖ
(Կ ) ܑ ኔ 墿 Κ ڶᚍ ৈ પ ፖ ྤ ᚍ ৈ પ ၴ (Կ ) ܑ ኔ 墿 Κ ԫ ழ ࢤ ৈ પ ፖ ᤉ ᥛ ࢤ ৈ
ܑհ ኔ 墿 Δ Օપ ױ։ Հ٨ ጟ Κ1.ૻࠫ પ ऱ ܑ հ ኔ 墿 ڶՀ ٨ ԫ ࠄૹ រ Κ1. ٵழᐌ
۩౨ԺԳრ৸।قհயԺΚ࣍ڶᚍৈપ ۩ݼᦞհᔞشΚᤉᥛࢤৈપհٵழᐌ۩ݼ
ழΔૻࠫ۩౨ԺԳࢬࢨࢬ࠹հრ৸। ᦞΔࠠڶࢤۖ।࣍ছ৵ཚհኙৱ
قΔॺᆖऄࡳזԳհւլسயԺΖլመ בհՂ Δ ۟ ࣍ ԫழ ࢤ ৈ પ ྤ ڼൣ ݮΖ2.ፖൣ
࣍ྤᚍৈપխΔॵآڕᖜհᢤፖհւ࠹Δ ࠃ᧢ޓঞհᣂএΚᤉᥛࢤৈપൄፖൣࠃ᧢
ঞڂএొᛧऄ৳Ղհܓ墿Δૻࠫ۩౨ԺԳ ޓঞᣂএയ֊Ιԫழࢤৈપᔞشᖲঞለ
ᗑ م հ ΰ اऄ Ԯ Ԯ ܀ αΖ լ መ Δ ࠌ ش ֟ Ζ3.႘ᦞ ႘ ೭ฝ ᠏ հ ܡ ױΚ ᤉ ᥛ ࢤ ৈપ ڂ
ଗ၊ឈྤᚍৈપΔ܀ଗشԳڶ१ᝫᆠ ࠡԳॾᘸైڂለᖺদΔਚঞՂࠡ႘ᦞ႘
೭Δొॺۖڂᛧऄ৳Ղܓ墿հᣂএΔਚૻࠫ ೭ լ ٚ რ ฝ ᠏Ι ۖ ԫ ழ ࢤৈ પ ঞ ઌ ֘Ζ4.
۩౨ԺԳ௫֗ࠌشଗ၊ৈપழΔࠡսᚨ ৈપᣂএᄰհীኪլٵΚᤉᥛࢤৈપڂ႘
ऄ ࡳ ז Գ հ ւ Ζ2. ᔭᦞ ۩ ࠌ հ ٙ լ ೭լᐌ۩ΔൄᔞᦞַึشᄰৈપᣂএΙۖ
ٵΚ႘ᦞԳᔭᦞհ۩ࠌΔڶᚍৈપհٙ ԫழࢤৈપঞൄᔞشᇞೈᦞᄰৈપᣂএ 18Ζ
ለྤᚍ۩հٙᣤΰᔹاऄԲԲ
₈ ⫌乿厂⫌乿卥䚬┚⏂
αΖ 3.ᄷ ش၇ ᔄ ࡳ հ լ ٵΚ ڶᚍ ৈ પ
ᄷ ش၇ ᔄ հ ࡳ ΰ ᔹ اऄ Կ Ԯ αΔ ྤ ܀ اऄߏऄհഗ៕Δۖڇ२ߏזऄհ࿇
ᚍ ৈપ ঞ ܡΖ4.ࣹ რᆠ ೭ հլ ٵΚ ٵԫৈ પ ୶መ࿓խΔৈપ۞طΕࢬᦞڶኙ֗መ؈ຂ
ΰࡡڕٚৈપαխΔڶᚍৈપ႘೭Գհࣹრ ٚΔጠ२ߏזऄԿՕঞΖڇৈપᣂএ
ᑑᄷߜጥԳհࣹრᆠ೭ΰࣹრᆠ೭ խΔᖂՂᎁ႘ᦞ۞طΕৈપ۞֗طመ؈
ૹ αΔ ྤ ᚍ ৈ પ ႘ ೭ Գ հ ࣹ რ ᆠ ೭ ᑑ ᄷ ຂٚৈપऄհਐᖄঞΖ
۞աࠃ೭հٵԫࣹრΰࣹრᆠ೭ለ᎘α
ύҳ⫌乿卥䚬┚⏂ῆ⋢ⴴ
ΰᔹاऄնԿնα 17 Ζ
16
ߎ ᖆම Ƿ ຒ2ਟǷ36१Ǽ݈။ΕǷຒ2ਟ Ƿ44१ Ǽ ቈ ࢁ Ƿຒ 2ਟǷ25१ ǹ
17
Щ ᐞ Ƿ ຒ2ਟǷ153१ǼߎᖆමǷຒ2ਟ Ƿ36१ Ǽ ݈ ။ ΕǷ ຒ 2ਟ Ƿ76१ ǹ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˈˌ
Ղ૪հৈપऄհਐᖄঞΔࠡխ႘ᦞ۞ ᒔ᥆ٽؘΔ൫ଣլאףٚ۶ૻࠫΔ
طٺጟ႘ᦞࢬ٥ڶΔመ؈ຂٚঞॿᦞ۩ Ⴈؘዌط۞ګᛒشΔۖڂൎࠫᒬપࠫ৫ঞᚨ
ࢬ।Δഄڶৈપ۞طঞৈપऄࢬᗑ ᤖۖسΖࢬᘯൎࠫᒬપΔএਐଡԳࢨٞᄐ
ڶ19 ΖאՀঁ༉ৈપ۞طঞඖ૪հΚ ΰ֠ਐऄԳαڶᚨઌኙԳհᓮޣΔፖࠡૡ
(ԫ )ᒬ ۞ طΚ ᅝ ࠃ Գ ۞ ࡳ ެ طਢ ܡ مৈપհᆠ೭Δ࣐ߢհΔܛኙઌኙԳհ
ፖהԳᒬৈપΔऄ৳ঞլאףե௫Ζۖৈ પΔॺإڶᅝطլࢴࢭᘭΖऄ৳ኙൎ
પհمګΔ֠אપፖࢭᘭհمګൄߠΔ ࠫᒬપ֮ࣔڶࡳृΔᖂᎅՂጠऴ൷ൎ
ਚᒬ۞ڇطᖂᎅՂΔԾലհ։પ۞ط ࠫᒬપ 22 ΔࠡൣڶݮԿΚ
ፖࢭᘭ۞ ط20 Ζ 1.ֆ ࠃ شᄐ ࢨ ᗑ ࠃ ᄐ հ ᒬ પ ᆠ ೭ Κ ኙ
(Բ )ઌ ኙ Գ ᙇ ᖗ ۞ طΚ ᅝ ࠃ Գ ۞ ެ ط ֲ࣍ൄسساഗءᏁޣհ༼ࠎΔࠏڕၡ
ࡳߒፖ۶ԳᒬৈપΔٍܛٚ۶Գլڶᆠ ਙΕሽॾΕሽᄐΕ۞ࠐֽΕᥳֆሁࠃᄐृ
೭ۖႊፖࡳԳᒬৈપΖ ॺإڶᅝطΔլࢴড়֪ࢨشࠎ֪شհ
(Կ )փ ୲ ެ ࡳ ۞ طΚ ᠨ ֱ ᅝ ࠃ Գ ۞ ط ᓮޣΰᔹၡਙऄԼΕሽॾऄԲԲΕሽᄐ
ެࡳৈપհփ୲Δ܀լሔહֆߜݧঋ֗ൎ ऄնԮΕ۞ࠐֽऄքԫΕᥳሁऄԶΕֆሁ
ࠫࡳΰᔹاऄԮԫ֗ԮԲαΖ ऄնԼΕૻڶᐖᐾሽီऄնԶαΖ
( )ֱ ط ۞ ڤΚ ᅝ ࠃ Գ ৈ પ հ ૡ مլ א 2.᠔ ᛭ ৈ પ ࢨ ֆ ٥ ࠃ ᄐ հ ᒬ Κ ᠔ ஃ Ε
ᔌ۩ԫࡳֱڤؘΔٍܛᅝࠃԳႛࠉٽ ᡬ᠔ஃΕᢐஃΕܗขՓॺإڶᅝطΔլ
რۖمګৈપΔྥۖᅝࠃԳٍެࡳਢܡආ ࢴ်᛭ࢨֱհᓳᕪΰᔹ᠔ஃऄԲԫΕ
࠷ԫࡳհֱڤΰڕૡم૿α 21 Ζ ᡬ᠔ஃऄԫԫΕᢐஃऄԫԲΕܗขԳऄԲ
αΖ ֆ ᢞ Գ ॺ إ ڶᅝ طΔ լ ࢴ ᓮ ޣ
ҳ⫌乿卥䚬┚⏂ῆ柋⎱
ԳհᓮޣΰᔹֆᢞऄԫնαΖ
Ղ૪ৈપՕ۞طঞΔኙ࣍ᇷءᆠ 3.ᆖ ᛎ Ղ இ ृ հ অ ᥨ Κ ࠏ ڕౙ چԿ Ԯ ն
۞طᆖᛎؑհ࿇ሒᏅڶಥΔլመڂழז ྇ ය ࠏ ร Բ Ϥ ය ࡳ Κψ ౙ چપ ࣍ ཚ
հዝ᧢ΔᇷءႃխۖՕٞᄐհഹದΔڼՕী ࡻየழΔೈנԳࠉءයࠏ۞ڃگౙ؆Δڕ
ٞᄐঁ៶ৈપ۞طհ۩ۖټᡐឰؑհኔΔ ࢭԳᣋᤉᥛࢭृΔᚨᥛૡપΖω
ທګጟጟլֆؓհൣࠃขسΔۖڂৈપ۞ط (Բ )ઌ ኙ Գ ᙇ ᖗ ۞ طհ ૻ ࠫ Κ ᖂ Ղ ല
ૻࠫբګ२مזऄ֗ᇞᤩՂհ٥ᢝԱΔאՀ ઌኙԳᙇᖗ۞ࠫૻط։ᄕૻࠫፖᗨᄕૻ
ঁ։ܑඖ૪հΚ ࠫΖᅝኙࡳհઌኙԳլࢴૡمৈપ
(ԫ )ᒬ ۞ طհ ૻ ࠫ Κ ৈ પ ᒬ ۞ طឈ ழΔڕՂ૪հൎࠫᒬપΔܛ᥆ᄕհૻࠫΖ
18
ߎ ᖆම Ƿ ຒ2ਟǷ41१ǹ
19
ߎ ᖆම Ƿ ຒ2ਟǷ62१ǹ
20
ᎇ Ғ ݥǸ എ ᄭໟǷຒ 1ਟǷ44१ǹ
21
ଫΔΥ्ѧθՁҚѩǷᏥަቈࢁ௵௧ΡӋᖓΔᡅ܋ትఘՁҚǷҰվ࿀٦Ζჼܰυጏ๋ϓࠫऍஶ
Ձ Қ٬ Ӡ གྷ цгᡅ܋ትఘǹПǷ ຒ2ਟ Ƿ31१ ǹ
22
Щ ᐞ Ƿຒ2ਟǷ84Ǹ85१ǹ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˉ˃
۟࣍ᗨᄕհૻࠫঞਐؘႊאࡳᒤփհԳ זബॾٙΖՂ૪հࠏխΔڕԫֱᅝࠃԳ
ઌኙԳृΔࠏڕልขٌ࣐ؑऄรԼԶ ࠉآપࡳᐌ۩ழΔਢܡዌګ႘೭լᐌ۩ຂٚ
ය֗รԼය 23 Ζ ۖႊჾ୭ᓽᚍΛኙ࣍ԫଡഗ࣍ൣᓩۖ।
(Կ )փ ୲ ެ ࡳ ۞ طհ ૻ ࠫ Κ २ م זऄ Δ قհԳΔᖂՂঁ༼ࢬנᘯհψړრਜ༡ᣂ
ൎ۩ࡳດዬᏺףΔۖֆߜݧঋհᨠ࢚ڇᇞ এ ΰ Gefälligkeitsverhältnis αω ࠐ ૻ ࠫ ࠡ ຂ
ᤩՂࠡᒤٍດዬឩ୶Δഗ࣍অᥨᆖᛎՂ ٚΖאՀঁ։ܑඖ૪հΚ
இृࢨᏺၞֆ٥壂ઘΔኙ࣍ৈપփ୲հެࡳ
ύҳ㜸㉛杗ℽῆ㎋䱆
۞طΔٍڼڂՕ࠹ૻࠫΖࠏڕ໎೯ৈપऄܛ
᥆ૻࠫৈપփ୲հൎ۩ऄΖڼ؆Δഗ࣍ൣ ૉਢᅝࠃԳၴհપࡳֶऄ৳۩Ղհ
ࠃ ᧢ ޓঞ ΰ ᔹ اऄ Բ Բ Ԯ հ Բ αΔ ऄ ࡴ ய࣠რ৸ΰٍྤܛრ৸।ڇژقαழΔۖਢ
ޓ᧢ױৈપփ୲Δࢨਢࡳী֏ৈપයཱིհૻ ഗ࣍ԳᎾٌհൣᓩࢨਢഗ࣍რഗ៕
ࠫΰࠏاڕऄԲԮհԫࢨ၄ृঅᥨऄԫ ृΔࢬمګܛᘯհਜ༡ᣂএΖڼጟֶრ৸
Բ αΔ ࢨ ਢ ሔ પ ८ Ε ሟ መ հ ಼ ྇ ΰ ᔹ ।قഗ៕հપࡳ᧩ྥլمګৈપΔ።ৈપ
اऄ Բ ն Բ ֗ ն Ԯ Բ α 24 ٍ ᥆ ࣍ ৈ પ փ ୲ ެ հمګႊᠨֱᅝࠃԳრ৸।ٽقრֱمګհ
ࡳ۞طհԫጟૻࠫΖ ΰ ᔹ ร ԫ ն Կ ය ร ԫ ႈ αΖ ང ߢ հ Δ ৈ પ
( )ֱ ط ۞ ڤհ ૻ ࠫ Κ վ ֲ ٌ ࣐ ᙮ Δ ፖਜ༡ᣂএհܑរ࣍ڇΔᠨֱᅝࠃԳڶრ
ۖყ墿ᓤᠧΔཚࣔᒔΕ߰ຒದߠΔԯڶ ৸।ٽقრፖܡΛٍܛૉਢڶრ৸।ٽقრ
شܓԫࡳֱڤհؘΔۖڂኙֱ࣍ڤհ۞ ழΔمګܛৈપΖ֘հΔঞױ౨مګਜ༡ᣂ
طΔ ڶዬ ࠫ ૻ ףհ ؘ Ζ ࠏ ڕΚ1.ႊ ګ܂ এΖ
૿Κཚማԫڣհլ೯ขᇻৈપΰاऄԲ ۟࣍ܒឰਜ༡ᣂএհഗᄷΔݺڇഏᖂᎅ
Բ αΖ 2.ႊ ࠠ ڶ ኔ ऱ ګ։ Κ ၄ ଗ ၊ ΰ ا ՂᎁΔᅝࠃԳၴհપࡳֶऄ৳۩հய
ऄԮαΕࠌشଗ၊ΰاऄքαΕബಜ ࣠რ৸ழΔڕࢬᘯψܩ࠰ࡳωհࣔػ।
ΰاऄնԶαΖ قழΔঞڇژਜ༡ᣂএΖྥۖΔڕᅝࠃԳၴ
ྤՂ૪հൣڇژݮழΔᖂᎅՂᎁࢨױൕપ
柳 㜸㉛杗ℽ棙䈵⫌乿杗ℽ
ࡳڶᚍࢨྤᚍ٦ףՂٌ࣐ክ֗ᅝࠃԳܓ
ڕছࢬ૪Δऄ৳۩ץਔᗑ۩Εৈ 墿 Δ ࠀ ഗ ࣍ ᇨ ॾ ঞ ۖ ጵ ە ٽၦ 25 Δ ۖ ܒ
પ۩֗٥۩ٵΔլመࠡ٥ٵհᐛԯ݁ ឰᅝࠃԳၴհપࡳਢܡࠟڇژଡઌኙհრ
אრ৸।قࠡഗ៕Δאॺۖڂრ৸।ق ৸।قհٽრࢨႛొྤऄயრ৸հ।ق
ഗ៕ृΔঞլᄎمګԫଡऄ৳۩Ζֲۖڇ ऱٽრΖૉᅝࠃԳၴհપࡳڶᚍழΔڕছ
ൄسխΔൄᄎߠࠩᅝࠃԳၴհપࡳএഗ࣍ ࢬᜰհࠏΔՂՀఄழᨃࠃٵჸঁ߫Δ܀પ
ԳᎾٌհൣᓩࢨਢഗ࣍რഗ៕ۖمګ ࡳ࠷گԫࠄ၄ࢨش։ᖜई၄Δڼழᚨمګৈ
ृΔࠏڕᝮᓮ֖Գ۟୮խپඡ塊ࢨֲسף પΖ֘հΔڕྤᚍழΔᅝࠃԳհٽრೈԱ
ኙΕՂՀఄழᨃࠃٵჸঁ߫Εڃ୮ழႉঁ ऄࡳհྤᚍৈપΰڕᢤፖৈપࢨࠌشଗ၊ৈ
23
ቈ ࢁ Ƿ ຒ2ਟǷ34१ǹ
24
भᄭ Ƿ ຒ2ਟǷ144१ǹ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˉ˄
પα؆ΔԫۖߢΔഗ࣍ԳᎾٌհൣᓩ 䮩㆘兾㜴り
ࢨਢഗ࣍რഗ៕ۖ।ٽ֗قრृΔ݁
(Ί)ݘ༿ਡٮϏୡᚑ
ᚨਜ༡ᣂএΔࠀྤৈપՂհࣅޔԺ 26 Ζ
1. ڃ ூ ࠏ ༼ נհ ം ᠲ Κ ᒔ ኔ ࣔ ػႊ ᇞ
ҳ㜸㉛杗ℽῆ㛃㤗 հംᠲΖ
2. 堚 ᄑ ࢬ ڇ ژ ڶհ ᓮ ᦞ ޣΰ An-spr Ώ
(Ί)ϋԊҤࠧउᜡ߮
cheα֗ࠡၴհᣂএΖ
ڕছࢬ૪Δਜ༡ᣂএֶڂऄ৳۩հ
(1) ࠏ ڕΚ ظኙ Ԭ ڶ۶ ᓮ ᦞ ޣΛ Æ ႊ
ய࣠რ৸ۖլمګৈપᣂএΔۖڂഗ࣍ৈપ
ᛀ᧭ظኙԬհᓮᦞޣΖ
سࢬمګհ႘ᦞԳᐌ۩ᓮᦞޣΔ࣍ڼਜ༡ᣂ
(2) ࠏ ڕΚ ᅝ ࠃ Գ ၴ հ ऄ ৳ ᣂ এ ۶ Λ
এխΔٍլᄎ࿇سΖۖڂਜ༡ᣂএլ܂
Æႊᛀ᧭ூࠏխࢬڶԳၴհᓮᦞޣΖ
ᓮޣᐌ۩հᓮᦞޣഗ៕ΔਚᅝࠃԳհԫֱآ
(Α)ွᚑЯፍ୶ᘴࣀଅᆃȏܳ
ᐌ۩પࡳհ۩ழΔٍլس႘೭լᐌ۩հຂ
ዳпፍ୶ᘴϏ܋ӦȐ
ٚ 27 Ζ լ መ Δ ਜ ༡ ᣂ এ ս ܂ ࠹ ܓ墿 հ ऄ
1.ᇞᠲޡᨏΚ
৳ՂڂΔྥԫֱᅝࠃԳൕܓڶ࠹ֱה墿
(1)٨נᓮᦞޣഗ៕Ζ
ழΔࠀլᄎዌګլᅝܓΖۖڂΔ࠹ڕᝮ۟
(2)ᛀ᧭ዌګٙΰمګٙαΖ
הԳ୮խپ堩ΔլᄎዌګլᅝܓΖ
(3)ऄ৳ய࣠Ζ
(Α)ཝৌᓬೡҹϏୡᚑ
2.ٺរႊ堚࣫Ε։ࣔΖ
ឈྥڕছࢬ૪Δਜ༡ᣂএխΔપࡳ࠹ܓ
3.ٚ ۶ אය ֮ ֭ ᓵ រ ऱ Δ ႊ ࣔ ػਐ
墿հԫֱࠀྤᐌ۩ᓮᦞޣΔਚլᄎขس႘೭
נය֮Ζ
լᐌ۩հჾ୭ᓽᚍຂٚΖլመΔٍࠡױ౨ข
(Ξ)ଧߙွᚑϢѷऽdzր߽ϋऽक़
۩ᦞॿسհჾ୭ᓽᚍຂٚΔࢨਢᒬપመ؈
ᙞਡٮϢǵ
ຂ ٚ հ ം ᠲ 28 Ζ ࠏ ڕΔ ྤ ءᓮ ড় հ რ ৸ Δ ۖ
(ѣ)฿ਡϢϋѐϻܛຜǵ
ొאᚭהݫԳհრΔۖᝮᓮהԳ۟塊ᨚپ
堩Δપࡳհழၴࡻ۟ழΔᝮᓮԳࠀנآΔ ҳ㶌 㹐 ⵡ ℆ 䂏 免 孞 槇 嫼 灙 䲧
ۖࠌᝮᓮԳ़ৱΖڼழΔ࠹ᝮृٻ 䮩㆘兾㜴り
ᝮᓮԳا്ऄรԫԶයรԫႈ৵հॿ
ૉএൕለኴڤհᇞᠲᄗ࢚ᨠհΔᇞᠲ
ᦞ۩ჾ୭ᓽᚍΖ
հޡᨏՕᄗױ։Հ٨նጟΚ
㥍 ⵡ℆孞槇ῆ㹣㊊ 榀 (Ί)Ϩ݊ਡٮ
1.ᓴ ਢ ூ ࠏ հ ઌ ᣂ Գ ΰ ڕ႘ ᦞ Գ Ε ႘ ೭
ύҳ㶌 㹐 ⵡ ℆ 䂏 免 孞 槇 嫼 灙 䲧 ύ ԳΕรԿԳΕࢬڶԳࢨڶԳαΛ
2.ᓴ ۶ । قΰ ႊ ܒឰ ᇠ । ق რ ৸ ।
25
Щ ᐞ Ƿ ຒ2ਟǷ222१ǹ
26
ҨǷ ຒ 2ਟǷ17१ǼBrox/Walker, Allgemeines Schuldrecht, 29. Auflage, 2003, § 2 Rn. 29.
27
ቈ ࢁ Ƿ ຒ2ਟǷ28१ǹ
28
Щ ᐞ Ƿ ຒ2ਟǷ223१ǼቈࢁǷຒ2ਟ Ƿ28१ Ǽ Brox/Walker, Allgemeines Schuldrecht, § 2 Rn. 30.
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˉ˅
قΕრ৸ຏवࢨࠡהαΛ (Կ)ৈપਢࠠܡໂس֗مګயٙΖ
3.௫ ֗ ۶ ۩ ΰ ႊ ܒឰ ࠡ ᖜ ۩ ࢨ ( )ૉ ৈ પ ڶய Δ ਢ ڶ ܡ႘ ೭ լ ᐌ ۩ հ
։۩αΛ ൣݮขسΖ
4. ڣΰ ڼፖ ۩ ౨ Ժ Ε რ ৸ ౨ Ժ ࢨ ॿ (ն )ૉ ৈ પ Ղ հ ᓮ ڂ ᦞ ޣৈ પ լ ࢨ م ګ
ᦞ౨ԺڶᣂαΖ լسயۖլ࿇سழΔਢהࠡڶܡհऄ৳ᣂএ
5.ழ ၴ ΰ ڼ௫ ֗ ࠩ ழ ய հ ૠ ጩ ࢨ ᐌ ۩ ཚ ขسΔࠏڕᒬપመ؈ΰรԲԮයհԫαࢨ
ದጩαΖ լᅝܓ१ᝫᓮᦞޣΰاऄԫԮαΖ
(Α)ࡗԴፍ୶ᘴ
1.ৈ પ Ղ ᓮ ᦞ ޣΚ ଈ ᓮ ᦞ ޣΰ ᐌ ۩ ᓮ
ᦞޣα֗ڻᓮᦞޣΰ႘೭լᐌ۩հჾ୭ᓽ
ᚍᓮᦞޣαΖ
2.ᣊ ۿৈ પ ᓮ ᦞ ޣΰ ྤ ڂጥ Ε ᒬ પ መ
؈Εᔭհჾ୭ᓽᚍΕྤᦞזհྤᦞז
ԳຂٚࢨᇞೈৈપαΖ
3.ढ ᦞ Ղ ᓮ ᦞ ޣΰ ഗ ࣍ ڶ Ε ഗ ࣍ ࢬ ڶ
ᦞࢨਢࠡהαΖ
4.լᅝܓᓮᦞޣΖ
5.ॿᦞ۩ᓮᦞޣΖ
(Ξ)ᔟᡌԕฃ܇៎כϏౡҒ
1. ॴ থ ऄ ৳ ய Ժ հ ݼ ΰ ۩ ྤ ڕ ౨
ԺΕࣔवհֶრ৸Δຏᘩဠೕრ৸।قΕ
ሔ֘ൎ۩ࡳࢨֆߜݧঋΕ۞ࡨড়ᨠլ
౨αΖ
2.ऄ ৳ ய Ժ ᄰ ؈ հ ݼ ΰ ڕ႘ ᦞ ᨃ ፖ Ε
ᔭΕᇞೈΕൣࠃ᧢ࢨޓ႘հᣂএᄰα
3. ݼ ΰ ڕ ᄰ ழ ய Ε ೈ ؞ཚ ၴ Ε ٵழ
ᐌ۩ݼᦞࢨ٣္ݼᦞαΖ
(ѣ)٨ԊҤऽҸϏԚ׆ᔟᡌәဿऽҸǵ
(ϕ)ЯຐፔԃސАԃա็ፔǵ
ᾄҳ⫌乿ᾅῆ屆㶽㲅⛊槇ῆ孞䳏䶜㤋
࣍ᇞኔࠏᠲழΔᅝሖࠩ௫֗ৈપՂհ
ംᠲழΔڇᇞᠲհ৸ەᑓڶڤՀ٨ᚨࣹრհ
រΚ
(ԫ)ംᠲਢܡৈપՂհᓮᦞޣΖ
(Բ)ᅝࠃԳૡৈપհᣊীΖ
! 䲧 ᾄ㢚 P.ˉˆ