Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Taon 37 Blg.

32 Simbang Gabi | Misa de Gallo — Puti Disyembre 22, 2023

KAYA MO BA
TALAGANG
MATUWA?
Cl. Eugene Isaac Leaño , SSP

ang nais ipahayag ng ebanghelyo


ngayong araw.
Masaya ba ang pasko mo?
Marahil hindi kayo kumpleto sa
pamilya ngayong paskong ito. Ang
iba’y maaaring nangibang-bayan,
o nasa malayong lugar, o baka
sumakabilang-buhay na. Maaari ring
hindi magarbo ang handaan at mga
regalo ngayong pasko dahil gipit
tayo sa budget ngayon. Maaari rin
namang, ngayong pasko, nasisante
ka sa trabaho, o kaka-break niyo lang
ng iyong kasintahan, o katatanggap
mo lang ng masamang balita. Sa
harap ng mga pagsubok na ito, kaya

K ung ating iisipin, tila mahirap


yata matuwa kung tayo ang
nasa kalagayan ni Maria noong
aking magiging anak. Aba, ang
bubuhayin ko ay Anak ng Diyos at
magiging hari! Tiyak na mababalisa
mo bang gayahin si Maria at patuloy
na magpapuri at magpasalamat sa
Diyos?
panahong siya ay nagpuri. Bakit? rin ako kaiisip kung paano ko Hindi nabigo si Maria sa
Isipin mo. Isa kang dalagang palalakihin nang ayon sa kanyang kanyang pagtitiwala sa Diyos.
birhen. Ikaw ay nasa murang magiging misyon ang Anak ng Oo, nahirapan siya nang lubos—
edad, nasa 12 hanggang 16 Diyos na maghahari habambuhay. kinailangan niyang tumakas
na taong gulang lang (ayon sa Sa aking wari, malamang ay tularan patungong Ehipto habang buntis,
pagtatantya ng mga eksperto). ko si Moises na nakiusap sa Diyos nanganak sa sabsaban, nakitang
Pagkatapos nito, ikaw ay sinabihan na iba na lamang ang atasan niyang pahirapan at patayin ang kanyang
ng isang kakaibang nilalang na gawin ang kanyang kalooban. Sa anak. Hindi porke’t siya ang Ina ng
nagpakilalang anghel na ikaw ay bigat nito’y baka hindi ko kayanin o Diyos ay hindi na siya nakaranas ng
basta na lamang magiging buntis. mabigo ko lamang ang Diyos. mga suliranin at pighati sa buhay. Sa
Ang ipapanganak mo ay Anak ng Pero iba si Maria. Hindi kabila nito, siya’y naging matatag
Diyos at magiging hari. Bukod dito, naduwag. Bagkus, wala tayong sa pagtitiwala na ang lahat ay nasa
kahit na ikaw ay nagdadalang-tao narinig kundi papuri at pasasalamat! kamay ng Diyos at ang Diyos ay
na, kailangan mo pang dumayo sa Imbes na siya’y masadlak sa hindi magpapabaya. Matapos ang
malayong lugar para mag-alaga ng pangamba, nagalak pa siya at lahat, hindi lamang siya iniakyat
isang kamag-anak na buntis din. nagpuri dahil alam niyang siya na sa langit, siya pa ay kinoronahang
Nasa imahinasyon ko pa lamang, ang “mapalad ng lahat ng salinlahi.” reyna ng langit at lupa.
parang hirap na hirap na ako. Paano itong nagawa ni Maria? Magkaroon nawa tayo ng
Kung ako iyon, hindi ako Nagawa ito ng ating mahal na Ina tiwalang tulad ng sa ating mahal
makakatulog tuwing gabi kakaisip dahil sa kanyang pananampalataya na Ina. Nawa’y makapagpuri at
kung saan ko kukunin ang at tiwala sa Diyos. Ito ang nais ituro makapagpasalamat tayo anupaman
ipapakain at ipambubuhay ko sa ng ating mahal na Ina sa atin. Ito ang ating pagdaanan sa buhay.
PASIMULA Gloria NOONG mga araw na iyon,
nang maawat na si Samuel,
Antipona sa Pagpasok B—Papuri sa Diyos sa kaitaasan dinala siya ng kanyang ina sa
(Is 45:8) at sa lupa’y kapayapaan sa Templo sa silo. Nagdala pa siya
(Basahin kung walang pambungad na awit.) mga taong kinalulugdan niya. ng isang torong tatlong taon,
Pinupuri ka namin, dinarangal tatlumpu’t anim na litrong harina
Pumatak na waring ulan mag- ka namin, sinasamba ka namin,
mula sa kalangitan, nawa’y at isang pitsel na alak. Nang
ipinagbubunyi ka namin, pina- maihandog na ang baka, dinala
umusbong din naman mula sa
lupang taniman ang Manunubos sasalamatan ka namin dahil sa nila kay Eli ang bata. Sinabi
ng tanan. dakila mong angking kapurihan. ni Ana, “Kung natatandaan
Panginoong Diyos, Hari ng langit, ninyo, ako po yaong babaing
Pagbati Diyos Amang makapangyarihan tumayo sa tabi ninyo noon
(Gawin dito ang tanda ng krus.) sa lahat. Panginoong Hesukristo, at nanalangin sa Panginoon.
Bugtong na Anak, Panginoong Idinalangin ko sa kanya na
P—Sumainyo ang Panginoon. Diyos, Kordero ng Diyos, Anak
B—At sumaiyo rin. ako’y pagkalooban ng anak at
ng Ama. Ikaw na nag-aalis ng ito po ang ibinigay niya sa akin.
Paunang Salita mga kasalanan ng sanlibutan, Kaya naman po, inihahandog
(Maaaring gamitin ito o kahalintulad maawa ka sa amin. Ikaw na ko siya sa Panginoon upang
na pahayag.) nag-aalis ng mga kasalanan maglingkod sa kanya habang
ng sanlibutan, tanggapin mo buhay.” Pagkatapos nito, nagpuri
P—Sa ebanghelyo, maririnig natin ang aming kahilingan. Ikaw na sila sa Panginoon.
ang “Awit ng Papuri” ni Maria o naluluklok sa kanan ng Ama, —Ang Salita ng Diyos.
ang Magnificat. Ipinahahayag dito maawa ka sa amin. Sapagkat B—Salamat sa Diyos.
ni Maria kung paanong pumaloob ikaw lamang ang banal, ikaw
ang Diyos sa kasaysayan ng
Salmong Tugunan (1 Sm 2)
lamang ang Panginoon, ikaw
sangkatauhan. Kung paano lamang, O Hesukristo, ang T — Diyos kong Tagapaglitas,
nilingap at kinahabagan ng Diyos Kataas-taasan, kasama ng pinupuri kitang wagas.
si Maria, gayundin naman ang Espiritu Santo sa kadakilaan Sr. M. C. A. Parco, FSP
kanyang gagawin sa atin ang

ng Diyos Ama. Amen. E

kanyang bayan. Ipaalala nawa ng       


Eukaristiyang ating pagsasaluhan Pambungad na Panalangin Diyos kong Ta ga
ang lahat ng mabubuting bagay

C♯m B7

  
na ginawa ng Diyos para sa atin. P—Manalangin tayo. (Tumahimik) 2


   
Magbunsod nawa ito sa atin na Ama naming makapang- pag lig tas, pi nu pu
umawit ng ating personal na yarihan, niloob mong ang
Magnificat sa Ama na patotoo iyong Salita na ibinalita ng  
   
E

       
4

natin sa kagandahang-loob at anghel ay maging taong totoo


kapangyarihan ng Diyos sa ating sa sinapupunan ng Mahal ri ki tang wa gas.
buhay. na Birhen. Ipagkaloob mong 1. Pinupuri ko kayo, Poon,/ dahil
Pagsisisi kaming sumasampalatayang sa kaloob ninyo sa akin./ Pinag­
siya’y Ina ng Diyos ay matu- tatawanan ko ngayon ang aking
P—Mga kapatid, aminin natin ang lungan niyang dumalangin mga kaaway,/ sapagkat iniligtas
ating mga kasalanan upang tayo’y sa iyo sa pama­m agitan ni ninyo ako sa kadustaan. (T)
maging marapat sa pagdiriwang Hesukristo kasama ng Espiritu
ng banal na paghahaing nag- Santo magpasawalang hanggan. 2. Nagapi ninyo ang mga maka­
dudulot ng kapatawaran ng pangyarihan,/ at pinalalakas ninyo
Maykapal. (Tumahimik) B—Amen. ang mahihina./ Kaya, ang dating
P—Panginoon, kami’y nagkasala PAGPAPAHAYAG NG mayayaman ay nagpapaupa para
sa iyo. SALITA NG DIYOS mabuhay. /Masagana ngayon ang
B—Panginoon, kaawaan mo kami. dating maralita./ Ang dating baog,
P—Kaya naman, Panginoon, ipakita Unang Pagbasa (1 Sm 1:24–28) nagsilang ng mga anak,/ at ang
mo na ang pag-ibig mong wagas. (Umupo) maraming supling ay sa lungkot
B — Kami ay lingapin at sa nasadlak. (T)
Hindi nalimutan ni Ana ang pangako
kahirapan ay iyong iligtas. niya sa Diyos matapos ipagkaloob ang 3. Kayo, Poon, ay may kapangya­
P—Kaawaan tayo ng makapang- kanyang kahilingang magkaanak. rihang magbigay o bumawi ng
yarihang Diyos, patawarin tayo Bilang pasasalamat, inihandog niya buhay./ Maaari ninyo kaming
si Samuel upang maglingkod sa
sa ating mga kasalanan, at patayin, maaari ring buhayin./
Panginoon habambuhay.
patnubayan tayo sa buhay na Maaari ninyo kaming payamanin
walang hanggan. Pagbasa mula sa unang aklat o paghi­rapin,/ maaari ring ibaba
B—Amen. ni Samuel o itaas. (T)
4. Mapadadakila ninyo kahit P—Mga kapatid, dumulog tayo mga kamay sa kapurihan niya
ang pinakaaba,/ mahahango ngayon sa ating Diyos Ama, at karangalan sa ating kapaki­
sa kahirapan kahit ang siyang humubog sa atin mula sa nabangan at sa buong Samba­
pinakadukha./ Maihahanay alabok, upang tayo’y kanyang yanan niyang banal.
ninyo sila sa mga maharlika,/ iligtas sa pamamagitan ng Panalangin ukol sa mga Alay
mabibigyan ng kara­ngalan kahit pagkakatawang-tao ng kanyang
na ang dustang-dusta. (T) Anak. Ating itugon: P—Ama naming Lumikha, ang
mga alay naming nakahain sa
Aleluya (Tumayo) T—O Diyos, iligtas mo ang iyong iyong dambana ay pabanalin
bayan. nawa ng paglukob ng Banal
B — Aleluya! Aleluya! Hari’t
na Espiritu na pumuspos sa
batong panulukang Saligan ng L—Para sa Simbahan: Iligtas mo
sinapupunan ng Mahal na Bir-
Sambayanan, halina’t kami’y kami, O Diyos, upang kami’y
heng Maria upang magdalang-
idangal. Aleluya! Aleluya! makapaghanda sa pagdating
tao at magsilang sa iyong
ng iyong Anak sa diwa ng
Anak na siyang namamagitan
Mabuting Balita (Lc 1:46–56) pagbabalik-loob at pag-ibig.
magpasawalang hanggan.
Manalangin tayo: (T)
P — Ang Mabuting Balita ng B—Amen.
Panginoon ayon kay San Lucas L—Para sa lahat ng mga lingkod- Adbiyento II: Ang paghihintay
B—Papuri sa iyo, Panginoon. bayan: Gawin mo silang daluyan, para sa dalawang pagdating ni Kristo
Panginoon, ng iyong pagliligtas.
NOONG panahong iyon, ipina­ P—Sumainyo ang Panginoon.
Manalangin tayo: (T)
hayag ni Maria ang awit na ito: B—At sumaiyo rin.
“Ang puso ko’y nagpupuri sa L—Para sa aming natitipon P—Itaas sa Diyos ang inyong
Panginoon, at nagagalak ang ngayon: halina’t papangyarihin puso at diwa.
aking espiritu dahil sa Diyos na mo ang iyong kalooban sa B—Itinaas na namin sa Panginoon.
aking Tagapagligtas. Sapagkat aming diwa’t kamalayan upang P — Pasalamatan natin ang
nilingap niya ang kanyang ang aming buhay ay maging Panginoong ating Diyos.
abang alipin! At mula ngayon, pagtalima sa iyong panawagang B—Marapat na siya ay pasala­
ako’y tatawaging mapalad ng pag-ibig at kabanalan. matan.
lahat ng salinlahi, dahil sa mga Manalangin tayo: (T) P — Ama naming makapang­
dakilang bagay na ginawa sa yarihan, tunay ngang marapat
akin ng Makapangyarihan, L—Para sa mga mahal naming na ikaw ay aming pasalamatan
Banal ang kanyang pangalan! namayapa: halina’t iligtas sa pamamagitan ni Hesukristo
Kinahahabagan niya ang mga silang umaasang makapiling na aming Panginoon.
may takot sa kanya, sa lahat ng ka magpasawalang-hanggan. Ang pagsusugo mo sa kanya
sali’t saling lahi. Ipinakita niya Manalangin tayo: (T) ay ipinahayag ng lahat ng mga
ang lakas ng kanyang mga bisig, L—Sa ilang sandali ng propeta. Ang pagsilang niya’y
pinangalat niya ang mga palalo katahimikan itaas natin sa pinanabikan ng Mahal na
ang isipan. Ibinagsak niya ang Diyos ang ating mga pansariling Birheng kanyang Inang tunay
mga hari mula sa kanilang trono, kahilingan, gayundin ang mga sa kapang­yarihan ng Espiritung
at itinaas ang mga nasa abang taong lubos na nangangailangan Banal. Ang pagdating niya’y
kalagayan. Binusog niya ng mga ng ating panalangin (Tumahimik). inilahad ni San Juan Bautista
mabubuting bagay ang mga Manalangin tayo: (T) s a k a nya n g p a g b i b i nya g .
nagugutom, at pinalayas niyang Ngayong pinaghahandaan
wala ni anuman ang mayayaman. P—Halina’t iligtas ang iyong namin ang maligayang araw
Tinulungan niya ng kanyang bayan, O Ama, sa pamamagitan ng kanyang pagsilang, kami’y
bayang Israel, bilang pagtupad ng iyong Anak na si Hesukristo, nananabik at nananalanging
sa pangako niya sa ating mga siyang Hari ng lahat ng mga lubos na makaharap sa kanyang
magulang, kay Abraham at sa bansa at Batong Saligan ng iyong kadakilaan.
kanyang lahi, magpakailanman!” Simbahan. Hinihiling namin ito Kaya kaisa ng mga anghel na
Nanatili si Maria kina Elisabet sa pamamagitan niya na aming nagsisiawit ng papuri sa iyo nang
nang may tatlong buwan, at saka Panginoon at manunubos. walang humpay sa kalangitan,
umuwi. B—Amen. kami’y nagbubunyi sa iyong
— Ang Mabuting Balita ng PAGDIRIWANG NG kadakilaan:
B—Santo, Santo, Santo
Panginoon. HULING HAPUnan Panginoong Diyos ng mga
B—Pinupuri ka namin, Pangi-
noong Hesukristo. Paghahain ng Alay (Tumayo) hukbo! Napupuno ang langit at
lupa ng kadakilaan mo! Osana
Homiliya (Umupo) P—Manalangin kayo... sa kaitaasan! Pinagpala ang
Panalangin ng Bayan B—Tanggapin nawa ng Pangi­ naparirito sa ngalan ng Panginoon!
noon itong paghahain sa iyong Osana sa Kaitaasan! (Lumuhod)
Pagbubunyi (Tumayo) ibig sabihi’y “Ang Diyos ay inyo pakundangan sa liwanag
sumasaatin.” ng kanyang pagdating at siya
B — Si Kristo’y namatay! Si r i n n awa n g p u m u s p o s s a
Kristo’y nabuhay! Si Kristo’y Panalangin Pagkapakinabang inyo sa pagpapala ngayon at
babalik, sa wakas ng panahon! (Tumayo) magpasawalang hanggan.
B—Amen.
PAKIKINABANG P— Manalangin tayo. (Tumahimik)
Ama naming mapagmahal, sa P—Patatagin nawa niya kayo sa
Ama Namin aming pagsasalo sa banal na hain pananampalataya, paligayahin sa
lagi nawa naming madama ang pag-asa, at pakilusin sa pag-ibig
B—Ama namin... na puspos ng sigla ngayon at
iyong kagandahang-loob upang
P—Hinihiling naming... magpasawalang hanggan.
kami’y magkamit ng kaligtasan
B—Sapagkat iyo ang kaharian at B—Amen.
pakundangan sa pagkakatawang-
ang kapangyarihan at ang kapu­ P—Kayong nagagalak sa pag-
tao ng iyong Anak ngayong
rihan magpakailanman! Amen. dating ng nagkatawang-taong
aming ginugunita ang kanyang
Pagbati ng Kapayapaan Ina sa pamamagitan din ni Manunubos ay puspusin nawa
Hesukristo kasama ng Espiritu niya ng gantimpalang búhay
Paanyaya sa Pakikinabang Santo magpasawalang hanggan. na ‘di matatapos kapag siya’y
(Lumuhod) B—Amen. dumating nang may kadakilaang
lubos magpasawalang hanggan.
P—Ito ang Kordero ng Diyos. Ito PAGTATAPOS B—Amen.
ang nag-aalis ng mga kasalanan
P—Sumainyo ang Panginoon. P — A t p a g p a l a i n k ayo n g
ng sanlibutan. Mapalad ang mga
B—At sumaiyo rin. makapangyarihang Diyos, Ama
inaanyayahan sa kanyang piging.
B — Pa n g i n o o n , h i n d i a k o at Anak (†) at Espiritu Santo.
Pagbabasbas B—Amen.
karapat-dapat na magpatulóy
sa iyo ngunit sa isang salita mo P—Yumuko kayo’t hingin ang Pangwakas
lamang ay gagaling na ako. biyaya ng Diyos. (Tumahimik)
Antipona sa Komunyon (Is 7:14) Ang makapangyarihang Diyos P—Tapos na ang banal na Misa.
Ama ng Bugtong na Anak na Humayo kayong taglay ang pag-
Maglilihi itong birhen at naparito na noon at hinihintay ibig upang ang Diyos ay mahalin
magsisilang ng supling na nating bumalik ngayon ay at paglingkuran.
tatawaging Emman’wel, taguring siya nawang magpabanal sa B—Salamat sa Diyos.

BE A PAULINE PRIEST OR A BROTHER


If you are a Grade 12 student, a college student, or a young professional, male, single, and interested to become
a priest or a brother involved in the apostolate of social communication, we invite you to journey with us.
Contact us: SSP VOCATION DIRECTOR (02) 8895-9701 | 0962-046-5506 | 0915-842-0546

SAMBUHAY MISSALETTE STAFF

Editor: Fr. Oliver Vergel O. Par, SSP Subscription Office


Managing Editor: Cl. Vinz Anthony Aurellano, SSP (ST PAULS Diffusion)
Associate Editors: Fr. Apolinar Castor, SSP
7708 St. Paul Road,
Ian Gabriel Ceblano San Antonio Village,
Fr. Rollin Flores, SSP 1203 Makati City
Fr. Joseph Javillo, SSP Tels.: (02)895-9701 to 04
DL (02)895-7222
Proofreader: Ms. Marissa Reyes-Dela Cruz Fax: (0/2)890-7131
Lay-out Artists: Cl. Melvin Dela Cruz, SSP E-mail: sambuhay@stpauls.ph
Cl. Anjon Frederick Mamunta, SSP

TO SHOP ONLINE visit: Bibles • Religious books • The Youngster • Hãlo • Sambuhay • Pandasal
www.stpauls.ph • 365 Days with the Lord • Simbahay • Religious Articles
• Altar and Church Vestments

You might also like