Professional Documents
Culture Documents
Syvyydestä Kingsley - Charles
Syvyydestä Kingsley - Charles
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this ebook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will
have to check the laws of the country where you are located before using
this eBook.
Title: Syvyydestä
Sanoja murheellisille
Language: Finnish
Sanoja murheellisille
Kirj.
CHARLES KINGSLEY
P. Brofeldt
F.E.K.
SISÄLLYS:
»Oi Jumala, auta minua! Sillä vedet käyvät hamaan minun sieluuni asti.
Minä vajoon syvälle mutaan, jossa ei pohjaa ole; minä olen tullut syviin
vesiin ja virta upottaa minut.» Ps. 69:2,3.
»Minun sydämeni murheet ovat moninaiset; vie siis minua ulos minun
tuskistani.» Ps. 25:17.
National Sermons.
National Sermons.
National Sermons.
National Sermons.
Jumala tarkoittaa sillä sinun hyvääsi, kun Hän lyöpi sinut alas, — ehkä
Hän tahtoo antaa sinulle siunausta, vaikk'et ole sitä rukoillutkaan,
näyttääkseen kuinka vähän sairaloinen tunteellisuus tai itseään kiusaava
taistelu auttaa. Viisastelevat luonteet ovat taipuvaiset kiusaamaan itseään
sillä tavoin. Semmoisena aikakautena elämästäsi on hyvä tulla uudelleen
lapseksi. Tällä en minä tarkoita toistamiseen uudestasyntymistä, vaan
mielen muutosta hiljaiseen ihmettelyyn ja lapselliseen luottamukseen, joka
sallii kaikkien luontaisten kykyjen, kaikkien Jumalan antamain armolahjain,
jotka myrsky on murtanut ja alas taivuttanut, uudestaan lempeästi kukoistaa
kimmeltävässä valossa sateen jälkeen — elämän tämmöisenä ajanjaksona
saamme vähän huo'ahtaa, emme tarvitse kovin paljon silmäillä taaksepäin
tai tutkia itseämme, on parempi kätkeä se semmoiseen aikaan, jolloin mieli
on terve ja voimallinen, — vaan nyt kylvemme hiljaisesti Jumalan
läsnäolon valossa — tämä on enempi uskon aikakausi kuin työn, alituisen
rukouksen aika huolimatta niin paljon selvistä lauseista kuin erityisestä,
innokkaasta rukouksesta.
National Sermons.
Essaya
Minä luulen että viisain tapa kantaa surua ei ole se, että koettaa kantaa
sitä — niinkauvan kuin ihmistä ei sen kautta estetä jokapäivästen
velvollisuuksien täyttämisestä — vaan että antautuu surun valtaan
kokonaan ja vapaasti. Kenties on suru lähetetty ottamaan haltuunsa meidät
ja jos me tyhjennämme maljan pohjaan asti, löydämme sieltä kenties jonkin
parannusaineen, jota emme löytäsi, jos rupeisimme parantelemaan
itseämme tai antasimme toisten sitä tehdä. Jos me aivan yksinkertaisesti
sanomme: »minä olen viheliäinen, minun tulee olla viheliäinen», silloin
saamme ehkä kuulla äänen sanovan: »kuka muu teki sinut viheliäiseksi kuin
Jumala? mitä muuta Hän sillä tarkoittaa kuin sinun parastasi?» Ja jos sinun
sydämesi vastaa kärsimättömästi: »minunko parastani? en minä sitä halua,
vaan minä haluan sitä, jota rakastan», niin vastaa ehkä ääni sisältä: »sinä
saat molempia aikanaan».
Kun kaikki ympäri käydään, ei elämän ongelma olekaan niin vaikea, sillä
se selviää itsestään — paraimmassa tapauksessa piankin — kuolemassa.
Tee mikä oikein on mahdollisimman parhaalla tavalla, ja odota loppua. —
Jos tämä maailma voipi olla viheriä ja kaunis huolimatta sodista, rutosta,
onnettomuuksista ja luomakunnan kirouksesta, kuinka ihana silloin tuleva
maailma lienee? Lohduttakaamme itseämme, niinkuin Paavali teki (paljoa
vaikeampina aikoina) sillä, että nykyisen ajan vaivat eivät ole verrattavat
siihen ihanuuteen, joka meille ilmestyy. Rom. 8:18,22. Ei ole oikein mainita
sitä Raamatun paikkaa, missä puhutaan luomakunnan huokaamisesta ja
tuskasta, mainitsematta toista, nim. ettei se kaukaa huokaa eikä tuskaile.
Tahtoisiko äiti, joka on huokaillut ja tuskaa kärsinyt synnyttäessään lapsia
maailmaan, hylätä nämä lapset, ettei hänellä olisi ollut näitä tuskia? Meidän
tulee uskoa sen päivän tulevan, jolloin maailma ja jokainen ihmisolento
siinä, joka todella on huokaillut ja tuskassa ollut, ei tahtoisi kärsittyjä tuskia
olemattomiksi silloin vallitsevan täydellisyyden tähden; mutta silloin me
katsomme takasin tähän elämään, samoin kuin äiti muistelee kärsittyjä
tuskiaan suurella ilolla ja riemulla.
Minä kirjoitan Teille, siksi että jokainen ihmisten osanoton ilmaus voipi
tuottaa hiukan lohdutusta, joskaan se ei muuta olisi kuin muistuttaa
semmoisia kuin Te, ett'ette ole yksin maailmassa. Minä tiedän ettei mikään
voi korvata semmoista tappiota kuin Teidän on, puolison kuolemaa. Mutta
vieläkin on rakkautta maailmassa Teidän ympärillänne; eikä hänen
rakkautensa ole kuollut, se elää vielä tulevassa maailmassa Teidän tähtenne
ja kenties Teidän kanssanne. Sillä miksi eivät he, jotka ovat pois menneet,
jos he ovat menneet Herransa tykö, olisi todella lähempänä meitä eikä
kauvempana meistä taivaallisessa maailmassa, jossa he rukoilevat
edestämme, ja onhan mahdollista että heillä on vaikutusta meihin ja että he
johtavat meitä moninaisella tavalla, josta emme täällä kuolevaisten
vankilassa voi edes uneksiakaan?
Niin, elkää pelätkö uskoa että hän, jota Te olette rakastaneet, vielä on
Teitä lähellä ja Te häntä lähellä, ja te molemmat Jumalaa lähellä, joka kuoli
ristillä teidän tähtenne. Tämän enempää en minä voi sanoa. Mutta siinä on
lohdutus, jos todella voipi saada sydämensä uskomaan sitä.
»Vähän ajan perästä ette näe minua, ja taas vähän ajan perästä te näette
minut; sillä minä menen Isän tykö», sanoi Herramme puhuessaan omasta
kuolemastaan murheellisille oppilailleen. Joh. 16:16. Ja jos näin on
Kristuksen kanssa, silloin on samoin myös niitten kanssa, jotka ovat
Kristuksen omat ja joita me rakastamme. He ovat osalliset Hänen
kuolemaansa ja sentähden myös osalliset Hänen ylösnousemiseensa.
Uskokaamme tämä siunattu sanoma kokonaan ja olkaamme rauhassa.
Vähän aikaa näemme heitä, ja vähän ajan kuluttua emme näe heitä. Mutta
miksi emme? Siksi että he ovat menneet Isän tykö — kaiken elämän ja
voiman, kaiken valon ja rakkauden lähteeseen ja alkuperään, että he saisivat
elämää Hänen elämästään, voimaa Hänen voimastaan, valoa Hänen
valostaan, rakkaudestaan — eikä varmaankaan turhan takia. Totisesti ei
turhan takia. Sillä jos he seurasivat Kristusta täällä maan päällä eivätkä
käyttäneet lahjojaan ainoasti itseään varten, jos he tulevat Kristuksen
kaltaisiksi nähdessään Hänet semmoisena kuin Hän on, niin totisesti eivät
he käytä lahjojaan itseään varten, mutta Kristuksen tavalla käyttävät niitä
rakkaittensa hyväksi. He voivat varmaankin samoin kuin Kristus tulla ja
mennä näkymättöminä. Samoin kuin Kristus voivat he kenties hengähtää
rauhattomiin sydämiimme ja sanoa: »Rauha olkoon teille!» Eikä se ole
turhaan — sillä mitä he tekivät meidän edestämme ollessaan vielä maan
päällä, sen he voivat tehdä paljoa kokonaisemmin ollessaan taivaassa. He
näyttävät jättäneen meidät ja me kenties itkemme ja murehdimme. Mutta se
päivä on tuleva, jolloin harso otetaan pois silmiltämme ja me näemme
heidät semmoisina kuin he ovat — Kristuksen kanssa ja Kristuksessa
ijankaikkisesti — emmekä enää muista suruamme ilon tähden, että vielä
yksi ihmisolento on tullut ainoaan totiseen, todelliseen ja ijankaikkiseen
maailmaan, jossa ei ole tautia, ei epäjärjestystä, muutosta, katoovaisuutta
eikä kuolemaa, sillä sehän, ei ole muu kuin Isän helma.
Ja jos joku tahtoo sanoa, että hyväin ihmisten sielut taivaassa eivät voi
auttaa meitä, jotka olemme täällä maan päällä, vastaan minä: Milloin olette
nousseet ylös taivaaseen saamaan selkoa siitä? Jos te joskus olisitte olleet
siellä, olkaamme varmat että teillä olisi parempia tietoja tuotavana meille
kuin tämä, että ne, joita olemme kunnioittaneet ja rakastaneet maan päällä,
ovat menettäneet voimansa, joka heillä täällä oli lohduttaakseen meitä, jotka
taistelemme täällä alhaalla.
M.S.S. Sermons.
SYNNIN SYVYYDESTÄ.
»Autuas on se, jonka pahat teot ovat annetut anteeksi, ja jonka synnit
ovat peitetyt.» Ps. 32:1.
Jumala tietää yhtä hyvin kuin te, jopa tuhannen kertaa paremmin, mitä
vastaan teidän on taisteltava. Hän tietää sen — mitäpä Hän ei tietäisi?
Rukoilkaa sentähden Häntä. Huutakaa Hänen puoleensa, että Hän tekisi
teidän tahtonne Hänen oman tahtonsa kaltaiseksi, jotta te rakastaisitte, mitä
Hän rakastaa, vihaisitte, mitä Hän vihaa ja tekisitte, mitä Hän toivoo teidän
tekevän; näin tulette te varmaan huomaamaan todeksi, että ne, jotka
koettavat tehdä oikein ja kuitenkin tietävät, etteivät he itse voi tehdä oikein,
Jumala on johtava oikeaan.
National Sermons
Sana synti on kreikan kielestä suoranaisesti käännetty niinkuin se
merkitsee eikä sen tarkotuksen mukaan, mihin se tähtää; ja se että jokainen
harha-askel tuopi mukanaan rangaistuksen, on minulle paras sanoma ja
antaa minulle toivoa sekä minua itseäni että jokaista ihmisolentoa varten,
joka on ollut, joka on ja joka tulee, sillä minä näen heidät kaikki isällisen
kasvatuksen alaisina lapsina, jonka kautta he oppivat tuntemaan ja
käyttämään omia voimiaan Jumalan huoneessa, maailman kaikkeudessa, ja
Jumalan työssä; ja siinä määrin kuin he oppivat tekemään tätä, saavuttavat
he pelastuksen — tämä sana käännettynä: hengen hyvinvointi ja
täydellisyys, joka samoin kuin ruumiin hyvinvointi palkitsee itsensä.
Kun Herra on vetänyt ihmistä näin pitkälle, pysähtyykö Hän silloin? Ei,
Hän ei jätä työtään keskentekoiseksi. Jos työ jääpi puolitiehen, silloin on
pysähtymiseen meidän syymme, Hän ei pysähdy. Joka Hänen luokseen
tulee, tulkoonpa sekavalla, tyhmällä taikkapa vielä jäykällä tavalla, sitä ei
Hän suinkaan heitä ulos. Hän tekee heidät mahdollisesti vielä
murheellisemmiksi parantaakseen heitä tuosta sekavuudesta ja
jäykkyydestä; sillä Hän on lääkäri, joka ei koskaan lähetä potilasta pois
luotaan tai anna hänen odottaa tuntiakaan.
National Sermons.
Tuo siunattu Augustinus tuli tuntemaan, ettei hän koskaan voisi voittaa
omia syntiään tuumimalla itsensä kanssa eli jollain muulla tavalla,
ennenkuin hän tuli tuntemaan Jumalan ja näkemään että Jumala on Herra.
Ja kun hänen henkensä oli murtunut, kun hän näki olevansa hullu ja sokea
— silloin tulivat esille ne vanhat sanat, mitä hän oli oppinut äitinsä
helmoissa, ja hän ymmärsi että Jumala oli valvonut hänen tähtensä ja
johtanut häntä; Hän oli sallinut hänen kulkea vääriä teitä ainoasti
näyttääkseen hänelle kuinka hullua on kulkea väärillä urilla; Hän oli pitänyt
huolta hänestä, kulettanut häntä, puhunut omantunnon kautta, houkutellut
häntä takasin ainoan totisen onnen puoleen, aivan kuin rakastava isä
menettelee uppiniskaisen, itsepäisen lapsen kanssa; ja hänestä tuli
muuttunut ihminen. Johtakoon Jumala suuressa laupeudessaan meitä tähän
siunattuun tilaan, silloin kun Hänen aikansa on. Ja jos Hän johtaa meitä
siihen, ei se niin paljoa merkitse, tulemmeko siihen ilon vai surun kautta,
kunnian tai häpeän kautta, Edenin puiston tai kuoleman varjon laakson läpi.
Sillä mitä se tekee, jos lääke on katkera, kunhan se pelastaa elämämme?
National Sermons.
Mitä sanoo nuoruuden synneistä 130 Psalmi? »Jos Sinä, Herra, kostat
synnit, Herra, kuka silloin pysyy? Kuitenkin on Sinun tykönäsi anteeksi
antamus, että Sinua peljättäisiin.» Enkä minä tiedä, miten meidän paremmin
on peljättävä Jumalaa kuin tekemällä työtä siinä erityisessä kutsumuksessa,
minkä Hän on meille antanut, luottaen siihen että Hän antaa sen tulla
meidän kanssaihmistemme hyödyksi, jos Hän kerran meitä työssään
tarvitsee. Elä ole sentähden täynnä napinaa tai epäilystä, mutta tee vain se
velvollisuus, mikä sinua lähinnä on.
Minun uskoni on, että Jumala tahtoo rangaista (eikö Hän ole jo
rangaissut) jokaisen väärän teon, minkä olen tehnyt, ellen minä kadu — s.o.
ellen muuta käytöstäni siinä suhteessa; ja että Hänen helpoin lyöntinsä on
kyllin kova murtamaan luut ja ytimet. Mutta en tahtoisi sanoa kenestäkään
ihmisolennosta, jonka olen nähnyt tämän maan päällä, ettei heillä ole
mitään toivoa tai että jos he vanhurskaan rangaistuksen katkerissa tuskissa
avaisivat silmänsä ja näkisivät oman mielettömyytensä ja muuttaisivat
mieltään, niin ei sittekään Jumala tahtoisi anteeksi antaa heille; en koko
maailman ja sen hallitsijain vuoksi tahtoisi niin sanoa. Minä en ole koskaan
nähnyt yhtään ihmistä, jossa ei olisi ollut jotain hyvää, ja minä uskon
Jumalan näkevän sen hyvän paljoa selvemmin ja rakastavan sitä paljoa
syvemmin kuin minä voin; sillä Hän itse istutti sen ihmiseen, ja sentähden
on oikein uskoa, että Hän tahtoo kasvattaa ja vahvistaa sitä hyvää ja kurittaa
ihmistä, jolla se hyvä on, kunnes hän tottelee sitä, rakastaa sitä ja antautuu
sille; minä en epäile että semmoinen ihminen, jos hän ei ole kasvatettu ja on
hidas, pitää semmoista kuritusta kauheana, ja se onkin sitä parempi hänelle.
Enempää en voi sanoa.
National Sermons.
National Sermons.
National Sermons.
III.
»Sinä päivänä kuin minä pelkään, luotan minä Sinuun.» ps. 66:4.
»Koska minä Herraa etsin, kuuli Hän minun rukoukseni, ja Hän pelasti
minut kaikesta, mikä kauhistutti minua.» Ps, 34:6.
Westminster Sermons.
Minä en hätäile enkä tahdo hätäillä mistään (Jumalan avulla, joka tähän
asti on auttanut minua). Miksi väsyttäisimme sitä vähäistä elämää, joka
meissä on, kun Hän on luvannut pitää huolen meistä, uudistaa
nuoruutemme ja runsaasti antaa meille kaikkea, mikä on hyvää meille?
M.S. Letters.
National Sermons
Sinä joka olet uupunut ja vaivautunut; sinä joka muutamin ajoin kuvailet
että Herran käsi on lyhetty, ettei se voi pelastaa, ja olet valmis
huudahtamaan: Jumala on minut unohtanut; ota sinä vastaan lohdutus ja
katso Kristukseen. Sinä et voi koskaan tulla varmaksi Jumalan rakkaudesta,
niin kauvan kuin et muista, että se on sama kuin Kristuksen rakkaus; ja
katsomalla Kristukseen opit sinä tuntemaan sinun Isäsi ja Hänen Isänsä,
jonka kaltainen ja jonka kuva Hän on, ja sinä saat nähdä että se Henki, joka
käypi ulos Heistä molemmista, on laupeuden ja rakkauden Henki, joka ei
voi olla menemättä ulos etsiäkseen ja pelastaakseen sinua, siitä
yksinkertasesta syystä että sinä olet kadotettu. Katso Kristukseen, sanon
minä; ja ole varma siitä, että mitä laupias Samarialainen teki haavoittuneelle
matkustajalle, sen saman tekee Hän sinulle, koska Hän on Ihmisen Poika,
inhimillinen ja ihmisrakas.
Water of Life—Sermons.
Ihmisen sydän ja sielu tarvitsee enempi kuin »uskonnon», niinkuin on
kirjotettu: »Minun sieluni janoo Jumalaa, elävää Jumalaa». Ps. 42:3.
Ihminen tarvitsee elävän Jumalan, joka pitää huolen hänestä, antaa anteeksi
hänelle, pelastaa hänet hänen synneistään; ja Hänet olen minä löytänyt
Raamatusta enkä mistään muualta, paitse elämän johdatuksista, joita
Raamattu yksin selittää.
Village Sermons.
V.
Ei ole sen mustempaa kiusausta kuin se, joka tulee ihmisen eteen, kun
perkele kuiskaa hänelle tämmöisiä ajatuksia: »Jumala ei minusta välitä —
Jumala vihaa minua. Onni ja kaikki muu on minua vastaan. Jonkinlainen
kirous näyttää riippuvan minun päälläni. Miksi minun pitäisi muuttua?
Tulkoon Jumala ensin toisellaiseksi minua vastaan, niin tulen minäkin
toisellaiseksi Häntä kohtaan. Mutta Jumala ei tahdo tulla toisellaiseksi; Hän
on päättänyt ettei osoita vanhurskautta minulle. Minä voin nähdä sen; sillä
kaikessa käypi mulle huonosti. Mitäpä silloin auttaa katua? Minä tahdon
kulkea omia teitäni — ja tulkoon mitä tulee. — Onko sulla koskaan ollut
semmoisia ajatuksia? Silloin kuule Herran sana sinulle: »Kun jumalaton
kääntyy kaikista synneistään, joita hän on tehnyt, ja tekee oikeuden ja
vanhurskauden, niin hän saa totisesti elää. Luuletko minulla olevan iloa
jumalattoman kuolemasta, sanoo Herra, Herra, eikö paljoa enempi, että hän
palajaa teistään ja saapi elää?» Hes. 18:21—23. Elä koskaan usko
perkelettä, kun hän sanoo Jumalan sinua vihaavan. Elä usko häntä koskaan,
kun hän sanoo sinulle Jumalan olleen liika kovan sinua vastaan ja
asettaneen sinut semmoisiin olosuhteisiin kiusausten, tietämättömyyden,
köyhyyden tai jonkin muun kuorman alaiseksi, niin ettet sinä voi tulla
paremmaksi. Mitä sanoo sinun kasteesi lupaus? »Joskin olet köyhä,
kiusattu, tietämätön, tyhmä, olepa mikä tahansa, niin sinä olet Jumalan lapsi
— sinun Isäsi rakkaus kannattaa sinua, Hänen armonsa on alttiina sinulle.»
Sinä tunnut heikolta parantueksesi. Rukoile Jumalan Henkeä antamaan
sinulle tahdon voimaa, jota et koskaan ennen ole tuntenut. Sinä tunnut liika
ylpeältä muuttuaksesi. Rukoile Jumalan Henkeä nöyryyttämään ylpeää
sydäntäsi, pehmittämään kovaa sydäntäsi; ja sinä saat ihmeeksesi nähdä että
kun ylpeytesi on hävinnyt, kun olet sisällisesti häpeissäsi itsesi tähden ja
näet syntisi niitten oikeassa mustassa valossa ja tunnet itsesi arvottomaksi
katsomaan Jumalaan ylös, silloin tulee sijaan jalompi, pyhempi ja
miehuullisempi tunne — oman kunnioituksen tunto ja puhdas omatunto ja
se ajatus, että heikkona ja huononakin olet sinä oikealla tiellä; että Jumala ja
Hänen enkelinsä hymyilevät sinulle; että sinä jälleen olet sopusoinnussa
maan ja taivaan kanssa, sillä sinä olet se, joksi Jumala sinua tahtoo. Et ole
Hänen ylpeä, vaikeroiva, itsepäinen lapsensa, joka kuvailet olevasi kyllin
väkevä kulkemaan yksin, kun sinä todellisuudessa olet omain himojesi,
halujesi orja ja perkeleen leikkikalu; vaan sinä olet Hänen rakastava, harras
lapsensa Jumalan voiman kautta ja kykenet tekemään mitä tahdot, sillä mitä
sinä tahdot, sitä tahtoo Jumalakin.
National Sermons.
Joskin kirjeesi oli surullinen, ilahutti se minua; sillä aina on ilo nähdä
elämää tulevan kuolemasta, terveyttä tulevan jälleen sairauden perästä,
vaikkakin lääkärien tiedon mukaan tukehtumisesta tai hukkumisesta
parantuminen on aina yhtä kivullinen kuin ohimenevä kuoleman tila
itsessään oli kivuton. Usko syntyy epäilyksestä. »Ei elämässä, vaan
kuolemassa on kaikki liikkumatonta.» Ota kaikki nämä sinun epäilyksesi ja
taistelusi yksinkertaisesti yhtä monena merkkinä siitä, että sinun
taivaallinen Isäsi menettelee kanssasi kuin isä, ettei Hän ole hyljännyt
sinua, ei ole vihanen sinulle, vaan opettaa sinulle sillä tavalla, kuin sinun
luonteellesi parhaiten soveltuu, suurimman kaikista läksyistä: »Tyhjenny
omasta itsestäsi, niin Jumala täyttää sinut». Heitä murheesi taivaalliselle
Isällesi. Jos Isän nimi mitään merkitsee, merkinnee se sitä, että Hän ei tahdo
kääntyä pois eksyvästä lapsestaan semmoisella tavalla, ett'et sinä ilkiäisi
sillä tavalla kääntyä pois omasta lapsestasi. Jos on sääliä, pysyvää
rakkautta, kärsivällisyyttä ihmisessä, on se kaikki tullut Jumalasta. Ne ovat
ennen kaikkea Hänen ominaisuuksiaan. Usko Hänen omistavan niitä
miljoonia kertoja enempi kuin kukaan maallinen olento.
Sermons on David.
Mitä tämä kaikki merkitsee? huudan minä. Yötä päivää on taivas ollut
mustana minulle. Sinä ehkä ajattelet että on syntistä hautoa semmosia
ajatuksia. Minun kokemukseni on, että kun ne tulevat, on niitten kanssa
taisteltava, on niitä katsottava kasvoihin, taisteltava niitten kanssa tarkoin
mietityllä tavalla, oltava kärsivällisiä, jos ne joksikin aikaa voittavat meidät.
Kaikkein semmoisten seikkain kautta ihmiset elävät; näissä on henkinen
elämä. Ainoasti laskeutumalla alas tuonelaan voidaan herätä ylös
kolmantena päivänä. Minä olen ollut tuonelassa monta kertaa elämässäni,
sentähden on minulla ollut jonkin verran vaikutusta ihmissydämiin. Vaan
minä en ole nähnyt tuonelaa niin likeltä kasvoihin kuin aivan äskettäin.
Sentähden toivon minä sen kautta saavani uutta voimaa noustakseni ja
nostaakseni muita ylös taivasta kohti.
Minä voin ainoasti huutaa: »Oi Herra, Sinuun olen minä luottanut, elä
salli minun koskaan joutua häpeään. Miksi kelvoton sanoisi: missä on nyt
hänen Jumalansa?» Mutta silloin kun minä olen enin rauhaton, sanoo
sisällinen ääni minulle: »Mitä se haittaa, jos sinä joudut häpeään? Jumala ei
joudu. Usko vain lujasti ja luottavasti, että Jumala on niin hyvä, kuin sinä
rajoitetulla ymmärrykselläsi voit käsittää, ja Hän kyllä viimeinkin antaa
sinun ymmärtää kuinka hyvä Hän on, ja sinä saat täydellisen siunauksen
siitä, että näet Jumalan.» Sinä ehkä sanot että minä puhun vastakkaista. Niin
minä teenkin; ja niin tekevät Davidin psalmitkin, jos ne rehellisesti luetaan.
Kuitenkin juuri tämä vastakkaisuus tekee ne aina mahdollisiksi
tunkeutumaan ihmissydämiin. Ne ovat ihmisen sanoja, joka on todellisessa
epäilyksessä ja todellisessa pimeydessä, joka huutaa valoa ja joka ei huuda
turhaan, niinkuin en minäkään luule turhaan huutavani.
– – Minä vain tiedän, etten minä mitään tiedä, vaan toivon että Kristus,
joka on Ihmisen Poika, opettaa minulle vähä kerrassaan, jos olen
kärsivällinen ja valveillani, mitä minä olen ja mitä ihminen on.
Ei ole mitään murhetta, mitä ihminen voipi maistaa, jota Jesus Kristus ei
olisi täysin maistanut. Hän täytti surkeuden maljan ääriään myöten ja
tyhjensi sen sakkaan asti. Hän maistoi kuoleman jokaisen ihmisen edestä ja
painui alas kauhun ja häpeän ja kuolintuskan ja kuoleman syvimpään
syvyyteen, ja mikä kaikista kauheinta oli, tuntien että Jumala oli hyljännyt
Hänet, ettei ollut mitään apua eikä toivoa Hänellä taivaassa eikä maan
päällä; sanalla sanoen Hän astui alas tuonelaan, vieläpä kaikkein syvimpään
pimeyteen, missä ihminen hetkeksi tuntee, ettei Jumala ole hänelle mitään
eikä hän mitään Jumalalle. Jesus suostui menemään siihenkin syvyyteen
meidän edestämme. Kauheimman kaikista kiusauksista, josta David maistoi
vain pisaran, kun hän huudahti: »Minun Jumalani, minun Jumalani! miksis
minun ylenannoit?» (Ps. 22:2), sen tyhjensi Jesus pohjaan asti meidän
edestämme. Hän astui alas helvettiin meidän tähtemme ja voitti helvetin ja
kuoleman ja tuon tuntemattoman maailman pimeyden ja nousi ylös jälleen
kirkastettuna sieltä, voidakseen opettaa meitä olemaan pelkäämättä
kuolemaa ja helvettiä; voidakseen tietää miten Hänen oli lohdutettava meitä
kuolon hetkellä ja tuomiopäivänä, kun olemme sairasvuoteella tai jossain
katkerassa häpeässä eli ahdistuksessa, kun valehtelija perkele uskottelee
meille, että Jumala on tuominnut ja kadottanut ja hyljännyt meidät, ja kun
kaikki tekemämme synnit nousevat eteemme ja tuijottavat meitä vasten
kasvoja.
National Sermons.
Kärsitkö sinä? Sinä et voi kärsiä enempää kuin Jumalan Poika. Onko
sulla myötätuntoisuutta toisia kärsiviä kohtaan? Sinulla ei voi olla enempi
myötätuntoisuutta heitä kohtaan kuin Jumalan Pojalla. Halajatko sinä saada
heitä oikealle tielle, vapauttaaksesi heitä, vaikkapa palkkasi siitä olisi sinun
oma veresi? Sinä et voi halata sitä innokkaammin kuin Jumalan Poika, joka
toimeen pani halunsa työssä ja kuoli heidän tähtensä ja sinun tähtesi.
Mitähän jos se työ ei olisi vielä loppunut? Mitähän jos paha vielä pitää
puoliaan? Mitähän jos lääke ei ole vielä voittanut sairautta? Ole
kärsivällinen, usko, toivo, kun seisot Kristuksen ristin juurella ja pidät siitä
kiini, kuten sielusi ja ymmärryksesi niin hyvin kuin sydämesikin ankkurista.
Sillä kuinka kieroon tahansa maailma meneekin ja näyttää menevän, on risti
kuitenkin se ijankaikkinen merkki, että Jumala on niin rakastanut maailmaa,
ettei säästänyt ainoaa poikaansa, vaan antoi Hänet mielellään sen edestä.
Mikä tahansa muuten lieneekin epäiltävää, tämä on vähintäinkin varmaa,
että Jumala on voittava, koska Jumala on hyvä; että pahan täytyy joutua
tappiolle, sillä Jumala vihaa pahaa, jopa kuolemaan asti.
Westminster Sermons.
Iloitkaa että on olemassa Jumalan tuli, sen Isän, jonka nimi on rakkaus,
tuli joka aina palaa eikä koskaan sammu, tuli jonka tulee hävittää jokaisen
ihmisen sydämessä ja kaikkien kansain sydämissä, sekä aineellisessa että
henkisessä maailmassa, kaiken mikä on pahennukseksi ja tulee valheeksi; ja
iloitkaa että tähän tuleen Poika varmaan tahtoo heittää kaiken petoksen,
valheen, teeskentelyn ja väärän opin. Eikö ole hyvä sanoma, että se tuli ei
ole sammuva eikä sen käärme kuoleva? Se tuli voidaan sytyttää meidän
edessämme — se käärme voipi ahdistaa meidän sydämiämme. Suokoon
Jumala että meillä sinä päivänä olisi rohkeutta antaa tulen ja käärmeen
tehdä työnsä — voidaksemme sanoa Kristukselle: »Myöskin nämät ovat
Sinun lähettämäsi ja Sinun rajattomasta rakkaudestasi ovat ne tulleet. Sinä
halajat totuutta sydämen sisimmässä (Ps. 51:8), ja minä tahdon kiittää Sinua
kaikista keinoista, kuinka katkeria ne lienevätkään, joita Sinä käytät
tehdäksesi minua rehelliseksi. Minä haluan tulla rehelliseksi ihmiseksi ja
vanhurskaaksi ihmiseksi. Ja mikä ilo! Siksi haluat Sinäkin minun tulevan.
Mikä ilo! Vaikka minä pelkurimaisesti haluan tukahuttaa Sinun tulesi, en
minä sitä voi. Puhdista minua sentähden, oi Herra, vaikkapa sen tekisit
tulella. Polta pois minun turhuuteni, itsepäisyyteni, kiivaitten mielipiteitteni,
pinttyneitten opinkappaleitten! kuonat, — ne kuoret, jotka eivät ole
sielulleni ravinnoksi, joihin minä en voi olla tyytyväinen, joitten tähden
minä joka päivä saan hävetä — ja jos minusta löytyisi muutamia
vehnäjyviä, joku sana tai ajatus tai toimintavoima, joka voisi tulla hyödyksi
kansalleni minun jälkeeni, kokoo ne, oi Herra, Sinun latoosi.» Amen.
Onnellisia, kolmin kerroin onnellisia ovat ne, jotka siten ovat vaeltaneet
läpi kuolon varjon laakson ja ovat havainneet sen olevan polkuna, joka
johtaa ijankaikkiseen elämään. Onnellisia ovat ne, jotka jonkun aikaa ovat
tuskailleet Jumalan kauheassa tulessa, ja ovat saaneet itsestään poltetuksi
kuoret ja kuonan, ja kaiken mikä on pahennukseksi ja tekee heidät
turhamaisiksi ja kevytmielisiksi, vaikkakin se tekee heidät tylsiksi ja vetää
heitä alaspäin samalla aikaa; kunnes ainoasti Jumalan vanhurskauden
puhdas kulta on jälellä seitsenkertaisesti koeteltuna tulessa, katoomatonna,
kallisarvoisena Jumalan ja ihmisten silmissä. Semmoiset ihmiset eivät
tarvitse, eivät tahdo valittaa kaikkea, mitä ovat saaneet kokea. Tuli on
tehnyt heidät rohkeiksi, raittiiksi ja kärsivällisiksi. Se on heille antanut
»lujan ymmärryksen, varovaisen tahdon, kestävyyden, aavistuksen, voiman
ja kunnon», ja siis kasvattanut heitä Kristuksen kaltaisuuteen, joka tuli
täydelliseksi kärsimyksissä; ja joka, vaikka Hän Poika oli, kuitenkin lihansa
päivinä uhrasi rukoukset ja nöyrät anomiset ja huusi itkien Isänsä puoleen ja
tuli kuulluksi Jumalan pelkonsa tähden; ja sentähden vaikka Hän kuoli
ristillä ja astui alas tuonelaan, voitti Hän kuoleman ja helvetin kuolemallaan
ja sinne alas astumisellaan ja voitti ne alistumalla niitten alaiseksi. Hebr. 5:
7,8.
Good News of God — Sermons.
VI
KUOLEMAN SYVYYDESTÄ.
National Sermons.
National Sermons.
Westminster Sermons.
National Sermons.
National Sermons
Kristuksen kasvojen hengellinen ihanuus Kirkastusvuorella osoitti Hänen
oppilailleen, että Hän oli hengellinen Kuningas, jonka suuruus on voiman,
viisauden, kauneuden ja rakkauden Hengessä, jonka Jumala oli Hänelle
antanut rajattomasti; se osoitti myös että oli jotain semmoista kuin
hengellinen ruumis — jommoisen me kaikki kerran saamme, jos meidät
löydetään Kristuksessa, silloin kun vanhurskasten ylösnousemus tapahtuu
— semmoinen ruumis, joka ei salaa ihmisen henkeä, niin kuin täällä
tapahtuu, kun ruumis on elämän vaivojen ja sairauden ja turmeluksen
alaisena; mutta on olemassa hengellinen ruumis — ruumis, joka on täyttyvä
meidän hengellämme, joka on tuleva meidän hengellemme täysin
kuuliaiseksi — ruumis, jonka läpi meidän henkemme ihanuus on loistava,
samoin kuin Kristuksen Hengen ihanuus loisti Hänen ruumiinsa läpi
kirkastuksessa. »Veljet, me emme tiedä, miksi me tulemme; mutta me
tiedämme, että koska Hän ilmestyy, tulemme me Hänen kaltaisikseen; sillä
me saamme nähdä Hänen semmoisena kuin Hän on.» 1 Joh. 3:2.
Village Sermons.
Kuolema ei ole kuolema, jos se ei tapa meissä muuta kuin sen, joka estää
meitä täydellisestä elämästä. Kuolema ei ole kuolema, jos se
silmänräpäyksessä kohottaa meidät pimeydestä ylös valkeuteen,
heikkoudesta voimaan, synnistä pyhyyteen. Kuolema ei ole kuolema, jos se
viepi meidät lähemmäksi Kristusta, joka on elämän lähde. Kuolema ei ole
kuolema, jos se täydelliseksi tekee uskomme ja antaa sen toteutua
näkemisessä ja antaa meidän nähdä Hänet, johon olemme uskoneet.
Kuolema ei ole kuolema, jos se viepi meidät niitten luo, joita olemme
rakastaneet ja kadottaneet, joitten edestä olemme eläneet ja joitten edestä
edelleen halajamme elää. Kuolema ei ole kuolema, jos se yhdistää lapsen
sen äidin kanssa, joka oli mennyt tuonelaan edeltä. Kuolema ei ole
kuolema, jos se ainiaaksi poistaa edeltä päin menneeltä äidiltä hänen
tuskansa ja pelkonsa ja antaa hänen nähdä, Vapahtajansa armollisten
kasvoin edessä, tietyn ja varman lupauksen siitä, että kaikki hänen jälkeensä
jättämät ovat turvassa, turvassa Kristuksen luona ja Kristuksessa, tämän
kuolevaisen elämän tapauksissa ja vaaroissa. Kuolema ei ole kuolema, jos
se vapauttaa meidät epäilyksestä ja pelosta, vaiheista ja muutoksista, ajasta
ja paikasta ja kaikesta, mitä aika ja paikka synnyttää ja sitte hävittää.
Kuolema ei ole kuolema; sillä Kristus on voittanut kuoleman omasta
puolestaan ja niitten puolesta, jotka uskovat Häneen.
Water of Life — Sermons.
Essaya.
VII.
RUKOUS SYVYYDESTÄ.
»Silloin kun minä Sinua avukseni huudan, niin Sinä kuulet minua, ja
annat minun sielulleni suuren väkevyyden.» Ps. 138:3.
Westminster Sermons.
Kun ihmissydän kysyy: Eikös meillä ole ainoasti Jumala taivaassa, vaan
myös Isä taivaassa? — niin voipi siihen kysymykseen vastata ainoasti
meidän Herramme Jesus Kristus. Hän sanoi oikein: »Ei kukaan tule Isän
tykö muuten kuin Minun kauttani.» Joh. 14:6. »Ainokainen Poika, joka on
Isän helmassa, on ilmoittanut Hänet.» Joh. 1:18. Ja sentähden voimme
löytää loppumattoman lohdutuksen sanoissa: »Semmoinen kuin Isä on,
semmoinen on Poika ja semmoinen on Pyhä Henki». Sillä nyt tiedämme
että keskellä Jumalan valtaistuinta istuu Ihminen, joka on Jumalan kunnia
kirkkaudessaan ja Hänen olentonsa perikuva, — ylimäinen pappi, jolla
voipi olla myötätuntoisuutta meidän heikkouksillemme, kun me näemme
että Häntä kiusattiin kaikessa samoin kuin meitä. Hebr. 4:15. Hänen
puoleensa voimme huutaa ihmisen innolla ja ihmisen sanoilla, koska
tiedämme että Hänen ihmissydämensä vastaa meidän ihmissydämille, ja
että Hänen ihmissydämensä on liitetty yhteen Hänen jumalallisen Henkensä
kanssa, ja että Hänen jumalallinen Henkensä on sama kuin Hänen Isänsä
jumalallinen Henki; sillä Heidän tahtonsa ja Heidän mielensä ovat yksi, ja
Heidän tahtonsa ja Heidän mielenlaatunsa ovat rajatonta rakkautta syntisiin
ihmisiin.
Westminster Sermons.
Minä olen rukoillut kauvan ja totisesti enkä ole enää pelkoa täynnä.
»Kaikki mitä te rukoilette uskossa Minun nimeeni, sen te saatte.» Mat.
21:22. »Herra, minä uskon, auta minun epäuskoani.» Mark. 9:9. Nämä
kaksi lausetta olivat minun linnoitukseni, kun kurjuuden yö oli
pimeimmillään, ja näitten voimasta pääsemme voitolle. Sentähden elä
kiusaa itseäsi, elä ole suruinen; mitä Jumalalla on mielessään, sen Hän
tekee.
Kuta kauvemmin minä elän, sitä tarkemmin näen että Herran Rukous on
kaikkien rukousten malli; päätä itse olisko mitään ajatusta rukoilla Jumalaa
muuttamaan maailman kulkua yhdessä hengen vedossa, kun sanomme:
»Tapahtukoon Sinun tahtosi maan päällä» – – Ei minulla ole mitään sitä
vastaan että rukoilemme erityisiä asioita. Jumala siitä varjelkoon! Teenhän
minä itsekin niin. Minä voin yhtä vähän jättää sen tekemättä kuin lapsi
voipi pimeässä olla kutsumatta äitiään. Kun me rukoilemme: »Elä salli
meidän tänään mihinkään vaaraan saattaa itseämme», näyttää minusta kuin
pitäisi meidän huomauttaa painolla enempi sanoja »saattaa itseämme» kuin
»vaaraan», eikä rukoilla Jumalaa ottamaan pois vaaraa muuttamalla
luonnon järjestystä, vaan antamalla meille valoa ja johtoa välttämään
vaaraa.
Rukoile yötä päivää hyvin hiljaa, niinkuin pieni väsynyt lapsi, kaikkea
mitä tarvitset sekä ruumiin että sielun tarpeeksi — pienintä yhtä hyvin kuin
suurinta — ei mikään ole liika paljo rukoilla Jumalalta — ei mikään ole
liika suurta Hänelle antaa — ja koeta kiittää Häntä kaikesta. Kunnia olkoon
Sinulle, oi Jumala!
Westminster Sermons.
Se siemen, jonka kylvämme — katumuksen siemen, nöyrtymisen siemen,
murheellisten rukousten ja avun huutojen siemen — on juurtuva ja kasvava
ja kantava hedelmän, me emme tiedä miten, Jumalan soveliaana aikana, jota
ei voida muuttaa. Me olemme kenties murheellisia ja uupuneita; meidän
silmämme odottavat ja kaipaavat Herraa, ehkäpä enempi kuin niitten, jotka
odottavat päivän koittoa, sitä aamua, joka on tuleva ja tuleekin; sillä aurinko
on varmasti nouseva ja päivä on varmasti valkeneva, ja Vapahtaja on
varmasti vapahtava ne, jotka Hänen puoleensa huutavat.
Westminster Sermons.
Westminster Sermons.
VIII.
RUKOUKSIA JA TUNNUSTUKSIA.
Valkeudesta.
Oi Herra! Rakkaus, joka täyttää koko maailman, Valo, joka valaisee
jokaisen maailmaan tulevan ihmisen (Joh. 1:9), ota pois minusta kaikki
minun sieluni pimeys ja minun sydämeni kovuus. Täytä minut Sinun
valollasi, että minä näkisin kaikki valkeudessa. Täytä minut Sinun
rakkaudellasi, että minä rakastaisin kaikkia, mitä Sinä olet luonut. Amen.
Totisesta ihanuudesta.
Pyhyydestä.
Oi Herra Jesus Kristus! Kohota minua ylöspäin Sinun kanssasi, että
oppisin tuntemaan elämän salaisuuksia, että käyttäisin maallista elämää
erityisenä ilmauksena ja esikuvana taivaallista elämää varten; ja,
käyttäessäni Sinun kunniaksesi luonnollista ruumistani, että minut
kohotettaisiin ylös voidakseni käyttää hengellistä ruumista. Amen.
Puhtaudesta ja hyvyydestä.
Oi Jumala, Sinä olet hyvä, vaan minä olen paha; juuri siitä syystä tulen
minä luoksesi. Minä tulen, että minut tehtäisiin hyväksi. Minä ihailen Sinun
hyvyyttäsi, ja minä halajan saada sen omakseni, vaan minä en sitä taida,
ellet Sinä auta minua. Puhdista minua, tee minut puhtaaksi. Puhdista minut
salaisista virheistäni ja istuta minun sisimpääni totuus. Tee minun kanssani,
mitä tahdot. Kasvata minua niinkuin tahdot. Rankaise minua, jos se on
välttämätöntä. Tee minut ainoastaan hyväksi. Amen.
Sielun rauhasta.
Synnintunnustus.
Isä, minä olen syntiä tehnyt Sinua vastaan enkä ansaitse enää Sinun
lapsesi nimeä; mutta minä tulen Sinun luoksesi. Isä, minä vihaan itseäni;
vaan Sinä rakastat minua. Minä en ymmärrä itseäni, vaan Sinä ymmärrät; ja
Sinä tahdot olla armollinen Sinun omia kättesi töitä kohtaan. Minä en voi
johtaa ja auttaa itseäni, vaan sinä voit auttaa minua, ja Sinä sen tahdotkin,
koska Sinä olet minun Isäni, eikä mikään voi eroittaa minua Sinun
rakkaudestasi, tai Sinun Poikasi, minun Kuninkaani rakkaudesta. Minä
tulen ja pyydän päästä osalliseksi Sinusta, juuri sentähden ettei minulla
mitään ole enkä mitään voi antaa Sinulle, vaan makaan Sinun ovellasi kuin
kerjäläinen, täynnä haavoja, haluten saada ravintoa muruista Sinun
pöydältäsi. Ja jos minä mielelläni tahdon auttaa kurjia, kuinka paljoa
enempi Sinä tahdotkaan auttaa minua. Sinun nimesi on rakkaus, ja Sinun
ihanuutesi on Sinun Poikasi Jesuksen Kristuksen kaltaisuus, joka sanoi:
»Tulkaa Minun tyköni kaikki, jotka työtä teette ja olette raskautetut, ja
Minä tahdon teitä virvoittaa!» Mat. 11:28. »Jos te, jotka pahat olette,
taidatte hyviä lahjoja antaa teidän lapsillenne, kuinka paljoa enempi teidän
taivaallinen Isänne antaa Pyhän Hengen sitä anoville.» Luk. 11:13. Amen.
Heikkouden tunnustus.
Oi Jumala, minun Isäni, minä olen Sinun; pelasta minut, sillä minä olen
etsinyt Sinun käskyjäsi. Minä olen Sinun — en ainoasti Sinun luomasi, oi
Jumala — niin ovat myöskin linnut, hyönteiset ja kukkaset, ja ne tekevät
velvollisuutensa paljoa paremmin kuin minä teen, Jumala sen mulle
suokoon anteeksi.
Minä olen Sinun — en ainoasti Sinun lapsesi — vaan minä olen Sinun
koululapsesi. Oi Herra Jesus Kristus, minä pyydän Sinun apuasi niin hyvin
koulunopettajana kuin Herrana ja Vapahtajana. Minä olen pienin Sinun
koululapsistasi; ja kenties myös vähätietoisin ja tyhmin. Minä en voi
kerskata olevani oppinut, jumaluusoppinut, tietoviisas, pyhimys. Minä olen
hyvin heikko, huono oppilas, joka istun alimmalla penkillä Sinun suuressa
koulussasi, joka on koko maailma, ja koetan tavailla Sinun aapisesi
kirjaimia, toivossa että myöhemmin kykeneisin lukemaan koko sanoja ja
koko lauseita Sinun käskyissäsi, ja sittekun olen ne oppinut, toivon voivani
tehdä niitten mukaan. Jos Sinä vain tahtoisit opettaa minulle ohjeesi, oi
Herra, niin koetan minä noudattaa niitä aina loppuun asti; sillä minä halajan
seista Sinun puolellasi ja tehdä Sinun töitäsi. Minä halajan auttaa — vaikka
kuinka vähän voisinkin — tehdäkseni itseni ja lähimäiseni paremmaksi.
Minä halajan tulla hyödylliseksi enkä hyödyttömäksi, hedelmää kantavaksi
puuksi enkä vahingolliseksi rikkaruohoksi Sinun puutarhassasi; ja
sentähden rukoilen minä, ett'et leikkaisi minua poikki tai nyhtäisi irti taikka
sallisi saastaisten olentojen tallata minua jalkoihinsa.
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you
will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the
use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the
owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to
donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to
prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information about
donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does
not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You
must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all
access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.