Professional Documents
Culture Documents
CaPiero Flyer 01
CaPiero Flyer 01
Antico borgo medioevale, dove un tempo vivevano 4 Ca' Piero ist ein mittelalterlicher Dorfweiler, in dem einst Vieille maison tipique des années 1400, remise a neuf second
famiglie contadine, Ca' Piero si trova sulla sommità di una vier Bauernfamilien lebten, und befindet sich auf einem les caractèristiques d'alors, sur une coline qui domine les
collina ( 520 m. s.l.m.), da cui si dominano monti, colline e Hügel in ca. 520 m Höhe. Die landschaftliche Umgebung ist montagnes et la mère des Marque. Le panorama est vraiement
mare marchigiani: la vista è veramente fantastica, a 360 geprägt von den Bergen der Marken und dem Blick auf die superbe; comme voisins, seulement moutons, vaches et brebis.
gradi! La parte piu’ antica della struttura risale al 1422. adriatische Küste. Ein einmaliges Panorama in dieser Escursions dans les cité d'art voisines (Urbania à env. 10 km,
Region! Der älteste Teil der Anlage stammt aus dem Jahre Sassocorvaro env. 8 km, Urbino env. 25 km, San Marino env.
Il paese piu’ vicino con negozi scuole ecc. è Peglio, a c. 6
1422. 35 km, Pesaro env. 45 km et Fano env. 50 km). La mère
km. A c. 8 km troviamo Sassocorvaro, a c. 12 km ci sono
Urbania, Lunano e Mercatale. Il centro di Urbino (del cui Die nächstgelegene Ortschaft mit Infrastruktur, wie adriatique est seulement à moin de env. 40 km (Riccione,
comune Ca' Piero fa parte), si trova a c. 24 km. Ad una Schulen, Läden etc. ist Peglio, Entfernung 6 km. Der Cattolica et Gabicce); la Toscane et l'Umbre (Umbria) sont à
quarantina di km si trova la riviera adriatica, ed in ¾ d’ora größere Ort Sassocorvaro ist ca. 8 km entfernt. Die une demi-heure de route. De nombreuses promenades sont
si raggiungono facilmente Fano e Pesaro. größeren Städte Urbania und Mercatale sind ca. 9 bzw. possibles tout autour de Ca' Piero. Possibilité de louer des
La Toscana è a soli a c. 15 Km (provincia di Arezzo.) ca. 12 km entfernt. Das Zentrum der Universitätsstadt mountains-bikes à Urbania (env.
Urbino ist ca. 24 km entfernt. Die Adriatische Küste mit 10 km), ou ce trouve aussi un manège pour des splendids tours
Ca' Piero offre ampie camere di oltre à cheval. C'est un paradis pour les familles avec des enfants
den Städten Fano oder Pesaro sind in ca. 45 Minuten zu
circa 210 - 350 m2. Il numero massimo di camere*: et pour qui en a marre de la ville!!
erreichen.
7 camere da letto (max) e fino a 5 bagni * Ca 'Piero propose des chambres spacieuses de plus de
Ca' Piero bietet großzügige Räumlichkeiten von über
1 soggiorno (ca. 60 m2) - TV, stereo con libreria, environ 210 - 350 m2. Le nombre maximum de chambres* :
ca. 210 - 350 m2 . Die maximale Anzahl an Zimmern:*:
stufa a legna, ecc. *
7 chambres (max) et jusqu'à 5 salles de bain *
1 sala giochi: biliardo, calcio balilla, TV, stereo, 7 Schlafzimmer (max) und bis zu 5 Badezimmer*
1 séjour (env. 60 m2) - TV, chaîne hifi avec
biblioteca, ecc. 1 Wohnzimmer (ca 60 m2) - TV, Stereoanlage mit
bibliothèque, poêle à bois, etc. *
1 sala da pranzo (18-20 posti) con camino* Bibliothek, Holzofen etc. *
1 salle de jeux : billard, baby-foot, TV, chaîne hi-fi,
Una cucina con sala da pranzo o cucina abitabile * 1 Spielesaal: Billard, Kicker, TV, Stereo, Bibliothek etc.
bibliothèque, etc.
Lavatrice e lavastoviglie a disposizione * 1 Esszimmer (18 – 20 Plätze) mit Kamin*
1 salle à manger (18-20 couverts) avec cheminée *
Barbecue in giardino con grande Tavolo Eine Küche mit Speisesaal oder eine Essküche *
Une cuisine avec une salle à manger ou une cuisine
forno per pizza Waschmaschine und Spülmaschine vorhanden *
dînatoire *
Piscina e parco giochi per bambini Grill im Garten mit großem Speisetisch
Lave-linge et lave-vaisselle à disposition *
Sistema Wireless per Internet... e molto altro Pizzaofen
Barbecue dans le jardin avec grande table
Pool und Kinderspielplatz
La proprietà è di quasi 3 ettari (circa 27.600 mq). La casa four à pizza
Wireless-System für Internet … und vieles mehr
è circondata da un giardino pianeggiante di circa 4000 Piscine et aire de jeux pour enfants
mq, a disposizione dei nostri ospiti. Il resto della Das Grundstück ist fast 3 Hektar groß (ca 27.600 qm). Das Système sans fil pour Internet ... et bien plus encore
Haus ist umgeben von einem ebenen Garten mit ca. 4000
proprietà è costituito da una collina ricoperta di pini, La propriété fait près de 3 hectares. La maison est entourée
qm, für unsere Gäste Das übrige Anwesen besteht aus
oltre ad alberi da frutto ed erbe officinali. La zona offre einem pinienbewachsenen Hügel, sowie aus Obstbäumen d'un jardin plat d'environ 4000 mètres carrés, pour nos
molti svaghi possibilità: Mountain bike, trekking, pesca, und Heilkräutern. Die Umgebung bietet viele Freizeit- hôtes. Le reste de la propriété se compose d'une colline
cultura, sagre paesane, eventi es. B. Mille Miglia ecc... möglichkeiten: Mountainbike, Trekking, Angeln, Kultur, couverte de pins, ainsi que d'arbres fruitiers et d'herbes
* Nota: Il numero di camere disponibili dipende dal numero di persone Dorffeste, berühmte Veranstaltungen z. B. Mille Miglia médicinales. La région offre de nombreux loisirs possibilités :
o gruppi di persone prenotate ! Gran Premio Nuvolari etc. Mountain bike, trekking, pêche, culture, événements etc.
* Anmerkung: Die zur Verfügung stehende Anzahl an Zimmern ist * Remarque : Le nombre de chambres disponibles dépend du nombre de
abhängig von der Anzahl der gebuchten Personen / Personengruppen ! personnes ou de groupes de personnes réservées !