Professional Documents
Culture Documents
Certificat - de Scolarite Des Enfants 2023 - 2024 - N Imma 196435360 - N Dossier D82948009
Certificat - de Scolarite Des Enfants 2023 - 2024 - N Imma 196435360 - N Dossier D82948009
المهن
يمﻸ من طرف رؤساء مؤسسات التعليم أو التكوين يمﻸ من طرف الممنوح
سنة ﻓما ﻓوق12 اﻷطفال البالغون A remplir par les chefs des établissements A remplir par
Enfants âgés de 12 ans et plus (2) scolaires ou de la formation professionnelle (3) l'allocataire (4)
الترتيب إسم الطفﻞ و تاريخ ازدياده يتابع الدراسة يمارس التكوين إمضاء و طابع المؤسسة ﻻ يتابع الدراسة و ﻻ يمارس التكوين
Rang Prénom de l'enfant et Scolarisé en En apprentissage Visa et cachet de Non scolarisé et non
sa date de naissance 2023-2024 en 2023-2024 l'établissement en apprentissage
MOHAMED
1
LAILA
2
رم ت ط 17/12/2007
تاريخ اﻹنقطاع
IME (1)
Date d’interruption
---------------------------------------- Le : ---------------------ﻓﻲ
G136815755
(*)
رم ت ط: (رمز مسار للتلميذ )ة( أو الطالب )ة انظر التعليمات ﺧلفه
IME : Identifiant Massar de l’élève ou de l’étudiant Voir instructions au verso
INSTRUCTIONS تعليمات
المرجو مﻸ رمز،( ﻷجل إعفائكم من اﻹدﻻء بهذا المطبوع ﻻحقا1
1) Afin de vous éviter de produire ce formulaire .مسار الخاص بالتلميذ أو الطالب ﻓﻲ المكان المخصص لذلك
ultérieurement, veuillez remplir le code Massar de l’élève
ou de l’étudiant dans la case appropriée. ( إطار خاص باﻷطفال المسجلين بالصندوق الوطنﻲ للضمان2
اﻻجتماعﻲ
2) Enfants inscrits à la CNSS.
تضم هذه الخانة أسماء و تواريخ ازدياد اﻷطفال المخولين لحق-
- cette colonne comporte les prénoms des enfants اﻻستفادة من التعويضات العائلية و التغطية الصحية اﻹجبارية و
ouvrant droit aux allocations familiales et la couverture . سنة26 و12 المتراوحة أعمارهم ما بين
médicale âgés de 12 à 26 ans.
( إطار خاص برؤساء مؤسسات التعليم أو التكوين المهنﻲ3
3) Cadre réservé aux chefs des établissements scolaires et
de la formation professionnelle.
يجب وضع عﻼمة ﻓﻲ الخانة المخصصة لهذا الغرض تبين أن-
- Indiquer par une croix si l'enfant est scolarisé dans ."الطفل يتابع الدراسة
la colonne réservée à la scolarisation. يجب وضع عﻼمة ﻓﻲ الخانة المخصصة لذلك تبين أن الطفل-
. سنة يمارس التكوين18 الذي ﻻ يتجاوز عمره
- Indiquer par une croix si l'enfant âgé de moins de
على رؤساء مؤسسات التعليم أو التكوين المهنﻲ إمضاء و ختم-
18 ans est placé en apprentissage dans la colonne
réservée à l’apprentissage. .هذه الشهادة مع تحديد تاريخ المصادقة عليها
( إطار خاص بالممنوح4
- Les chefs des établissements scolaires ou de la
formation professionnelle doivent apposer leur visa, يجب وضع. إذا كان الطفل ﻻ يتابع الدراسة وﻻ يمارس التكوين-
cachet et indiquer la date d'authentification de ce .عﻼمة ﻓﻲ الخانة المخصصة لذلك
certificat.
4) Cadre réservé à l'allocataire ( إطار خاص برقم البطاقة5
Important : Ce document n'a de valeur pour la CNSS, إﻻ بعد،ج.ض.و. ﻻ قيمة لهذه الوثيقة بالنسبة للص: هام
qu'après son authentification par les chefs des المصادقة عليها من طرف رؤساء مؤسسات التعليم أو التكوين
établissements scolaires ou de la formation . المهن
professionnelle.