EDITION

CIRCULATING,
BEARING &
STEAM
CYLINDER OILS
• SEBANA HP
• STEELO B SERIES
• SEBANA P SERIES
• SEBANA SERIES
• MEDRIPAL SERIES
• GANDAR 800
• SILINAP SERIES

For further details of performance level and other inquiries for each product,
please consult your PT. Pertamina Lubricants representative

PANDUAN PELUMAS PERTAMINA 1

 CIRCULATING, BEARING & STEAM CYLINNDER OILS

SEBANA HP
J
ournal bearing oils formulated from high quality
base oils and selected additives to provide excellent
oxidation stability, excessive wear, foaming
prevention, rust and corrosion protection.
Pelumas journal bearing yang diformulasikan dari base
oils berkualitas tinggi dan aditif pilihan untuk memberikan
ketahanan oksidasi, perlindungan terhadap keausan
berlebih, karat dan korosi dan pencegahan terbentuknya
busa yang sangat baik.

Typical Characteristics
Characteristics Test Method SEBANA HP
Density at 15 °C, Kg/L ASTM D - 4052 0.8697
Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt ASTM D - 7279 60.09
at 100 °C, cSt ASTM D - 7279 8.76
Viscosity Index ASTM D - 2270 120
Flash Point, °C ASTM D - 92 228
Pour Point, °C ASTM D - 97 -36
Copper Strip Corrosion ASTM D - 130 1A

PERFORMANCE LEVELS TINGKATAN MUTU

SEBANA HP meets below performance levels: SEBANA HP memenuhi tingkatan mutu sebagai berikut:
•GE Specification D50E14 •GE Specification D50E14
•Association of American Railroads (AAR) •Association of American Railroads (AAR)
Specification M-963 Specification M-963

SUPERIORITIES
•Excellent lubricity & wear protection characteristics.
•Excellent oxidation & thermal stability.
•Provide better protection against corrosion, deposit
and sludge.
•Exhibit excellent filterability, air release, foaming
prevention and water separation properties.
KEUNGGULAN
•Memiliki karakteristik pelumasan dan perlindungan
keausan yang sangat baik.
•Memiliki stabilitas oksidasi dan panas yang sangat
baik.
•Memberikan perlindungan yang sangat baik
terhadap korosi, deposit dan sludge.
•Memiliki kemampuan filtrasi, pelepasan udara,
pencegahan pembusaan dan pemisahan air yang
sangat baik.

APPLICATIONS
SEBANA HP is recommended for lubrication of journal
bearing, such as locomotive traction motor suspension
bearings, plain railcar journal bearings, truck center
plates and other plain journal bearing.
PENGGUNAAN
SEBANA HP direkomendasikan untuk pelumasan
berbagai journal bearing seperti locomotive traction
motor suspension bearings, plain railcar journal
bearings, truck center plates dan plain journal bearing
lainnya.

2 PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE

 CIRCULATING, BEARING & STEAM CYLINNDER OILS

STEELO B
SERIES

H
igh quality oils designed for plain bearing
lubrication, especially in circulating system that
required excellent water separation.
Pelumas berkualitas tinggi yang didesain untuk
pelumasan plain bearing terutama pada sistem sirkulasi
dengan kebutuhan kemampuan pemisahan air yang
sangat baik.

Typical Characteristics
Characteristics Test Method STEELO B
ISO Viscosity Grade - 100 220 320 460 680
Density at 15 °C, Kg/L ASTM D - 4052 0.8820 0.8817 0.8923 0.8961 0.8994
Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt ASTM D - 7279 100.1 214.5 319.9 459.6 665.9
at 100 °C, cSt ASTM D - 7279 11.62 19.49 25.09 31.83 40.36
Viscosity Index ASTM D - 2270 104 103 101 100 99
Flash Point, °C ASTM D - 92 256 258 284 298 312
Pour Point, °C ASTM D - 97 -6 -6 -6 -6 -6

PERFORMANCE LEVELS TINGKATAN MUTU

STEELO B series meets performance level of SMS STEELO B series memenuhi tingkatan mutu SMS Siemag
Siemag Morgoil Lubricant Specification Standard Morgoil Lubricant Specification Standard Lubricant,
Lubricant, SN 180 Part 3:2009-07. SN 180 Part 3:2009-07.

SUPERIORITIES
•Provide excellent load carrying capacity required in
hydrodynamic lubrication.
•Excellent demulsibility for quick water separation.
•Fortified with anti wear additive to provide protection
from excessive wear.
•Excellent foam characteristic to prevent excessive
foaming.
•High oxidation stability to prevent sludge formation.
•Optimum protection from rust and corrosion.
KEUNGGULAN
•Memiliki kemampuan menahan beban yang sangat
baik dan dibutuhkan dalam pelumasan hydrodynamic.
•Memiliki kemampuan pemisahan air yang sangat baik.
•Dilengkapi dengan aditif anti wear untuk memberikan
perlindungan terhadap keausan berlebih.
•Memiliki kemampuan yang baik untuk mencegah
terbentuknya busa berlebih.
•Memiliki kestabilan oksidasi yang baik untuk mencegah
terbentuknya sludge.
•Memberikan perlindungan yang optimal terhadap karat
dan korosi.

APPLICATIONS
STEELO B series is recommended for use in rolling
mill application such as backup bearing and Morgoil
bearing system having single or multi tank lubrication
system.
PENGGUNAAN
STEELO B series direkomendasikan untuk digunakan pada
aplikasi rolling mill seperti backup bearing dan sistem
Morgoil bearing, baik yang memakai sistem pelumasan
sendiri atau multi tanki.

STEELO B series are also suitable for the circulation STEELO B series juga dapat digunakan untuk pelumasan
system that contact with excessive water. dengan sistem sirkulasi yang kontak langsung dengan air
dalam jumlah banyak.

PANDUAN PELUMAS PERTAMINA 3

 CIRCULATING, BEARING & STEAM CYLINNDER OILS

SEBANA P
SERIES

L
ubricating oils designed
for bearing lubrication with
circulating, bath or once through
lubrication system. SEBANA P series
also suitable for gear lubrication
with less severe operating condition.
Pelumas yang didesain untuk
pelumasan bearing dengan sistem
pelumasan sirkulasi, bath atau once
through. SEBANA P series juga
dapat digunakan untuk pelumasan
gear yang kondisi operasinya tidak
terlalu berat.

Typical Characteristics
Characteristics Test Method SEBANA P
ISO Viscosity Grade - 22 32 46 68
Density at 15 °C, Kg/L ASTM D - 4052 0.8674 0.8709 0.8785 0.8782
Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt ASTM D - 7279 23.57 32.11 45.90 68.12
at 100 °C, cSt ASTM D - 7279 4.540 5.382 6.750 8.720
Viscosity Index ASTM D - 2270 105 100 100 99
Flash Point, °C ASTM D - 92 210 240 224 255
Pour Point, °C ASTM D - 97 -15 -12 -9 -9

Typical Characteristics
Characteristics Test Method SEBANA P
ISO Viscosity Grade - 100 150 220 320 460
Density at 15 °C, Kg/L ASTM D - 4052 0.8841 0.8860 0.9417 0.9539 0.8976
Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt ASTM D - 7279 95.47 142.50 221.7 320.1 458.1
at 100 °C, cSt ASTM D - 7279 11.03 14.06 15.25 18.45 30.26
Viscosity Index ASTM D - 2270 100 95 57 48 95
Flash Point, °C ASTM D - 92 235 278 272 268 308
Pour Point, °C ASTM D - 97 -9 -9 -9 -6 -9

4 PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE

 CIRCULATING, BEARING & STEAM CYLINNDER OILS

SEBANA
SERIES

B
earing oils intended to provide good load carrying
capacity and suitable for circulating, bath or once
through lubrication system. SEBANA series also suitable
for gear lubrication with less severe operating condition.
Pelumas bearing yang didesain memiliki kemampuan
menahan beban yang baik dan sesuai untuk sistem
pelumasan sirkulasi, bath atau once through.
SEBANA series juga dapat digunakan untuk
pelumasan gear yang kondisi operasinya tidak
terlalu berat.

Typical Characteristics
Characteristics Test Method SEBANA 90 SEBANA 120 SEBANA 170
ISO Viscosity Grade - 100 220 320
Density at 15 °C, Kg/L ASTM D - 4052 0.8817 0.8892 0.8918
Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt ASTM D - 7279 99.82 221.0 320.58
at 100 °C, cSt ASTM D - 7279 11.20 18.99 23.97
Viscosity Index ASTM D - 2270 97 96 95
Flash Point, °C ASTM D - 92 258 266 268
Pour Point, °C ASTM D - 97 -9 -9 -9

PANDUAN PELUMAS PERTAMINA 5

 CIRCULATING, BEARING & STEAM CYLINNDER OILS

MEDRIPAL
SERIES

M
ineral circulating oils which
have a good stability
against oxidation and
tendency of deposit formation, also
easily separated from water.
Pelumas mineral dengan mutu
tinggi yang mempunyai stabilitas
yang baik terhadap oksidasi dan
kecenderungan pembentukan
deposit, serta mudah terpisah dari
air.

MEDRIPAL series is formulated from MEDRIPAL series diformulasikan

paraffinic base oil with high viscosity dari base oil parafin yang memiliki
index to provide stable viscosity viskositas indeks tinggi sehingga
againts changes of temperature. stabil terhadap perubahan
temperatur.

Typical Characteristics
Characteristics Test Method MEDRIPAL 2 MEDRIPAL 3 MEDRIPAL 4 MEDRIPAL 5 MEDRIPAL 6

SAE Viscosity Grade - 20 30 40 50 60

Density at 15 °C, Kg/L ASTM D - 4052 0.8814 0.8871 0.8891 0.8914 0.8938
Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt ASTM D - 445 65.38 107.90 142.90 225.5 316.90
at 100 °C, cSt ASTM D - 445 8.58 11.81 14.20 19.13 23.88
Viscosity Index ASTM D - 2270 102 97 96 96 95
Flash Point, °C ASTM D - 92 248 245 260 230 272
Pour Point, °C ASTM D - 5950 -9 -9 -9 -9 -9

APPLICATIONS
MEDRIPAL series is particularly recommended for
bearing lubrication of crosshead diesel engines, certain
trunk piston type of diesel engines of old model, air
compressors and for general bearing lubrication. These
oils are not recommended for lubrication of refrigerator
compressors.
PENGGUNAAN
MEDRIPAL series direkomendasikan untuk melumasi
bantalan mesin diesel tipe kepala silang (crosshead
diesel engines), mesin diesel tipe trunk piston tertentu
(model lama), kompresor udara dan pelumasan
bearing umum. Pelumas ini tidak direkomendasikan
untuk melumasi kompresor pendingin.

6 PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE

 CIRCULATING, BEARING & STEAM CYLINNDER OILS

GANDAR 800
S
pecial oils that primarily designed for the lubrication Pelumas spesial yang didesain khusus untuk pelumasan
of railway coach/lorry axles and suitable for low to railway coach/lorry axles dan dapat digunakan untuk
medium speed plain bearings. melumasi plain bearing putaran rendah hingga sedang.

Typical Characteristics
Characteristics Test Method GANDAR 800
ISO Viscosity Grade - 460
Density at 15 °C, Kg/L ASTM D - 4052 0.8966
Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt ASTM D - 7279 490.8
at 100 °C, cSt ASTM D - 7279 30.95
Viscosity Index ASTM D - 2270 92
Flash Point, °C ASTM D - 92 280
Pour Point, °C ASTM D - 97 -9

PANDUAN PELUMAS PERTAMINA 7

 CIRCULATING, BEARING & STEAM CYLINNDER OILS

SILINAP
SERIES

P
rimarily designed for cylinder lubrication of steam
engine which require good condensate water
separation properties. It is also suitable for lubrication
of enclosed gearboxes where extreme pressure additives
are not required.
Pelumas yang didesain untuk pelumasan silinder
mesin uap yang memiliki kemampuan memisahkan
air kondensat dengan baik. Pelumas ini juga dapat
digunakan untuk melumasi gearboxes tertutup yang
tidak memerlukan aditif extreme pressure.

Typical Characteristics
Characteristics Test Method SILINAP 160M SILINAP 220M SILINAP 280M
ISO Viscosity Grade - 460 1000 1500
Density at 15 °C, Kg/L ASTM D - 4052 0.8984 0.9026 0.8899
Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt ASTM D - 7279 492.4 1020 1530
at 100 °C, cSt ASTM D - 7279 31.77 57.17 76.44
Viscosity Index ASTM D - 2270 95 109 112
Flash Point, °C ASTM D - 92 314 312 282
Pour Point, °C ASTM D - 97 -9 -12 -12

8 PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE

HEALTH AND SAFETY
Please contact our Industrial Marketing Head Office to
get Material Safety Data Sheet as information for Health
and Safety Protection.
Phone: 62-21 3190 7190/5.
Fax : 62-21 3148884/601
Email: hsse.ptpl@pertamina.com

KESEHATAN & KESELAMATAN

Silahkan menghubungi Pemasaran Kantor Pusat untuk
mendapatkan Material Safety Data Sheet sebagai
informasi perlindungan Kesehatan & Keselamatan.
Telp. : 62-21 3190 7190/5.
Fax : 62-21 3148884/601.
E-mail : hsse.ptpl@pertamina.com

@pertaminalub

www.pertaminalubricants.com

9 PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE PANDUAN PELUMAS PERTAMINA 9