Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

SFDG\] GFD ov 5|MJFI0L\U HD"G 0MD4 D\054 U|LG~D4 OlG"RZ V[g0 VWZ 0[SMZ[8LJ ;JL";L; OMZ

JLPJLPVF.P5LP V[g0 JLPVF.P5LP 5|MU|FD .G ;]ZT l0:8=LS8P sZ[.8 V[5|]J0


OMZ ! IZ .G VM, 5|MU|FD .G ;]ZT l0:8=LS8f

HGZ, 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
VF SFDULZL VF.8DGF J6"G TYF H~ZL DF,;FDFG4
DH]ZL4 OL8L\U4 TYF VgI VFJxIS SFDULZL SZJFGL
ZC[X[P TYF 0F[D :8=SRZ ;ZSFZ DFgI :8=SRZ, 0LhF.G
!P V[<I]DLGLID HD"G 8F.5 0F[D
DFZOT[ 5|DFl6T GSXF D]HAG]\ AGFJJFG]\ ZC[X[P H[G[
,UTF[ DF,;FDFG .VF.;L £FZF 5;\N SIF" AFN H
J5ZFXDF\ ,[JFGF[ ZC[X[P
Z D\05
$P&_c x $P&_c GF a,MS AGFJLG[ ;FZL S,M,L8LG]\ O|[X D8LZLI<; JF5ZL $ DL8Z p\RF.
J8L"S, T[DH CMZLHMg8, :8L, JF/M $P&_c x $P&_c GF a,MS AGFJLG[ J8L"S, T[DH
:8|SRZDF\YL AGFJ[, ;O[N ;L,L\U CMZLHMg8, :8L, :8|SRZDF\YL AGFJ[, ;O[N ;L,L\U JF/F
JF/F D\05 DF,;FDFGJF/F EF0[YL D\05 DF,;FDFGJF/F EF0[YL AF\WL G8AM<8 OL8L\U SZL
AF\WL G8AM<8 OL8L\U SZL VF5JF ;FY[ .gRFH" V[gHLGLIZzLGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P
s5|lT RMZ; DL8Z 5|DF6[ R]SJ6]\ YX[f
sVf RFZ DL8ZGL p\RF.JF/F RFZ DL8Z pRF.GM D\05 AGFJJM VG[ ;FZL SJM,L8LG]\
O|[X SF50 JF5ZLG[ .gRFH" V[gHLGLIZzLGL ;]RGF D]HA
SFD SZJFG]\ ZC[X[P
sAf JM8Z 5|]OL\U D\05 JM8Z 5|]OL\U p\RF. 5|DF6[ T[DH JM8Z 5|]OL\UG]\ SF50 AWL
sh],4 J/L4 58'F ;FY[f ZLT[ jIJl:YT ZLT[ AF\\WJ]\ J/L4h], D\05 VG[ 58'F
jIJl:YT ZLT[ ;]XMlET ,FU[ T[JL ZLT[ jIJ:YF SZJFGL
ZC[X[4 T[DH NMZ0F4 JF\; JF5ZL JM8Z 5]|OL\U SF50G[ AF\WJ]\

Page-1
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
sSf 5L,Z ,[; D\05 5L,Zv,; D\054 JF\W jIJl:YT ZLT[ p\0F. 5|DF6[ JF\;
sJ/L TYF JF\;YL T{IFZ SZ[,f DHA]T ZLT[ ZM5JF T[DH J/L VG[ JF\; JrR[ ZC[TL
HuIFG[ .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\
ZC[X[P
# lNJF,
sVf D\05GL OZT[ O[g;L SF50GL SFRL D\05GL OZT[ O[g;L SF50 SF50GL SFRL lNJF, SF50 O|[X
lNJF, VYJF S\TFGGL lNJF, jIJl:YT ;O[N v ;F~ JF5ZJ]\ VYJF S\TFG lNJF, YFI TM
!P(5 DL8Z p\RF. ;F~ S\TFG VG[ JrR[GF V\TZ 5|DF6[ OL8 ZC[ T[ ZLT[ lNJF,
H[J\] ,FU[ T[ ZLT[ jIJl:YT ;]XMELT SZJ]]\
sAf !P(5 DL8ZYL JW] !P(5 DL8Z JF/L VG[ # DL8Z ;]WL p\RF. JF/L lNJF,
VG[ # DL8Z ;]WL p\RF. jIJl:YT ZLT[ AGFJJLP
sSf D\05GL OZT[ O[g;L SF50GL 5FSL D\05GL OZT[ V[S AFH] O[g;L SF50 AF\WLG[ ,FS0FGL 58'L
lNJF, VYJF S\TFGGL lNJF, !P(5 O|[D p5Z 5FSL lNJF, .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA
DL8Z;]WL p\RF. V[S AFH] SF50 SZJLP
s0f D\05GL OZT[ O[g;L SF50GL 5FSL D\05GL OZT[ A\G[ AFH] O[g;L SF50 AF\WLG[ ,FS0FGL 58'L
lNJF, VYJF S\TFGGL lNJF, !P(5 O|[D p5Z 5FSL lNJF, .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA
DL8Z ;]WL p\RF. A\gG[ AFH] SF50 SZJLP
s.f JF\; qJ/L p5Z OST h], D\05GL OZT[ JF\;qJ/L p5Z H~ZL p\RF. p5Z OST
AF\WJFG]\ SFD SF50GL 0LhF.GJF/L OST h}, AF\WJFGL SFDULZL
SZJFGL ZC[X[P
$ O,MZL\U
sVf HDLG p5Z SF50 VYJF U|LG HDLGG]\ ,[J,L\U jIJl:YT ZLT[ SZLG[ HDLG p5Z SF50
G[8G]\ O,MZL\U VYJF U|LG G[8G]\ O,MZL\U 5Z SZJFG]\ VG[ .gRFH"GL
;]RGF D]HA SZJ]\]P
sAf SFYLGL SFZ5[8G]\ O,MZL\U HDLG p5Z SFYLGL SFZ5[8 SZJFG]\ VG[ .gRFH"GL ;]RGF
D]HA SZJ]\]P

Page-2
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
sSf X6GF SF50G]\ O,MZL\U HDLG p5Z X6GL SFZ5[8 SZJFG]\ VG[ .gRFH"GL ;]RGF
D]HA SZJ]\]P
s0f ,F, ;LgY[8LS SFZ5[8G]\ O,MZL\U HDLG p5Z ,F, ;LgY[8LS SFZ5[8 SZJFG]\ VG[ .gRFH"GL
;]RGF D]HA SZJ]\]P
5 0MD o ;FZL SJM,L8LG]\ D8LZLI<; JF5ZL C[\UZ 8F.5GM 0MD Z5
,MB\0GM 0MD p5ZGF EFU[ SF50 ;FY[ DL8Z JF.0JF/M VF.8DGF J6"G D]HA T[DH .gRFH"
sZ5 DL8Z 5CM/F.f V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P
& :8[H
S\\TFG VYJF U|LG G[8 TYF SF50 S\\TFG VYJF U|LG G[8 TYF SF50 O,MZL\U !)
O,MZL\U4!) V[DPV[DP%,FIJ]0 XL84 V[DPV[DP%,FIJ]0 XL84 5UYLIF VG[ :8[H OZT[ O|[X SF50
5UYLIF VG[ :8[H OZT[ SF50 ;FY[ ;FY[ VF.8DGF J6"G D]HA T[DH .gRFH" VlWSFZLGL
S\5,L8 :8[H AGFJJFG]\ SFD ;]RGF D]HA S\%,L8 SZJFG]\ ZC[X[P
sVf ! DL8Z p\RF. ! DL8ZGL p\RF. DF5 5|DF6[ SZJFG]\ ZC[X[P
sAf ! DL8ZYL JW] VG[ #P__ DL8Z ! DL8ZYL JW] VG[ #P__ DL8Z ;]WL SZJFG]\ ZC[X[P
;]WL
sSf :5LSZ q S[D[ZF lJU[Z[ DF8[ :8[H :5LSZ q S[D[ZF lJU[Z[ DF8[ :8[H
s! O]8 YL 5 O]8 ;]WLf :8[H ! O|8YL 5 O|8 ;]WL .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF
D]HA T[DH VF.8DGF J6"SFD SZJFG]\] ZC[X[P s5||lT
RMPDLP 5|DF6[ R]SJ6]\ YX[f
* :8[H :S|LG
sVf ,FS0FGL O|[D p5Z A\G[ AFH] ;FZLSJM,L8LG]\ D8LZLI<; JF5ZL H~ZLIFT D]HAGL
SF50 T[DH NZJFHFGL jIJ:YF p\RF. ;]WL A\gG[ AFH]V[ O|[X SF50 ;FY[ SZJFG]\ ZC[X[P SFD
;lCTG] A[S 0=M5 .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\] ZC[X[P
s5||lT RMPDLP 5|DF6[ R]SJ6]\ YX[f
( 5M0LID
;FZL SJM,L8LG]\ O|[X SF50YL D-[,]\ 5M0LID EF0[YL
,FJJFGL SFDULZLP

Page-3
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
) 0FI; o ;FZL SJM,L8LG]\ 0FI; .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA
8[A, S,MY VG[ h], ;FY[ SFD SZJFG]\] ZC[X[ s5||lT ZGL\U DL8Z 5|DF6[ R]SJ6]\ YX[f
!_ ZM:8D ;FZL SJM,L8LG]\ ZM:8D .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF
D]HA SFD SZJFG]\] ZC[X[ s5||lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ YX[f
H~Z 50[ TM O|[X SF50YL D-JFG]\ ZC[X[
!! U|LG ~D ,[DLG[8[0 ;L8GM o ;FZL SJM,L8LG]\ D8LZLI<; JF5ZL VZL;M4 50NM4 8[A,4
VZL;M450NM48[A,4B]ZXL TYF B]ZXL TYF SFZ5[8 O,MZL\U ;FY[ S\5,L8 .gRFH"
SFZ5[8 O,MZL\U ;FY[ S\5,L8 V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\] ZC[X[P
!Z JLPVF.P5LPS[DLS, 8M.,[8 VF.8DGF J6"G D]HA V[ZS|O8 8F.5 JLPVF.P5LP
8M.,[8 :Y/ p5Z 5]~ 5F0JFG]\ SFDP
!# A[ZLS[8
sVf HLPVF.P 5F.5 VF0L A[ ,F.G VF.8D J6"G D]HA ;FZL SJM,L8LG]\ D8LZLI<; JF5ZL
TYF pEF ;5M8" ;FY[ DF, ;FDFG ;FY[ HLPVF.P 5F.5 p5IMU SZL .gRFH"
V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\] ZC[X[P
sAf A[ ,F.GGL 8F\\SZLI JF\;YL VF.8D J6"G D]HA ;FZL SJM,L8LG]\ D8LZLI<; JF5ZL A[
HLPVF.P 5F.5GM p5IMU SZLG[ ,F.GG]\ 8F\SZLIF JF\;YL DF,;FDFG ;FY[
HLPVF.P5F.5GM p5IMU SZL .gRFH" V[gHLGLIZGL
;]RGF D]HA SFD SZJFG]\] ZC[X[P
!$ U[8
sVf !5 x !Z x ZP5 RFZ[ AFH] SF50 ;FZL SJM,L8LG]\ D8LZLI<; JF5ZL U[[8 AGFJJM T[DH
,UFJ[,M AM1F 8F.5 U[.8 RFZ[AFH] O|[X SF50 ,UFJ[,M AM1F 8F.5 U[.8 !5 x !Z
x ZP5 D]HA .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD
SZJFG]\] ZC[X[P
sAf U[8 O[g;L4 0[SMZ[8LJ4 UM/4l+SM64 ;FZL SJM,L8LG]\ 0[SMZ[8LJ UM/ RMZ;4 ,\ARMZ; ;FY[
RMZ;4 ,\ARMZ; .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\] ZC[X[P
sSf O[g;L 58'L U[8 O[g;L 58'L U[8 jIJl:YT ;]XMlET N[BFI T[ ZLT[ SFD
SZJFG]\ ZC[X[P

Page-4
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
s0f O[g;L 50BF U[[8 O[g;L 50BF U[8 T[ 56 jIJl:YT ZLT[ ;FZ]\ SFD SZJFG]\
ZC[X[P
s.f *P__ DLP 5CM/L SDFG ;}lRT HuIF p5Z V,U V,U S,ZGL ;]RGF D]HA
SDFG AGFJL4 SF50 lJU[Z[YL X6UFZJFG]\ SFD SZJFG]\
ZC[X[P
!5 :8M,
sVf 5[G, J8L"S, V[<I]lDlGID ;FZL SJM,L8LG]\ 5[G, J8L"S, V[<I]DLGLID ;[SXGGF
;[SXG H~ZL DF5 5|DF6[ :8M, SFD .gRFH" V[gHLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P
AGFJJFG]P s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ YX[[f
!& UFNL o JLPVF.P5LP S1FF DF8[ A[9S UFNL SJZ ;FY[ ;O[N VG[
SJZ ;FY[ 5 x ZP5 :JrKTF ;FY[ CMJ]\ HM.V[ 5 x ZP5 DF5 ;FY[ T{IFZ CMJL
HM.V[P
!* TSLIF o ;FZL SJM,L8LGF ,\AUM/ TSLIF sSJZ ;FY[f .gRFH"
,\\AUM/ SJZ ;FY[ V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
!( RFNZM
sVf ;O[N VYJF Z\\ULG ;FZL SJM,L8LGF UFN,F ;FY[ RFNZGM ;FY[ .gRFH"
V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
sAf 8[A, DF8[GL RFNZ ;FZL SJM,L8LGL RFNZ ;O[N VG[ :RrK CMJL HM.V[ T[
SFD .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\
ZC[X[P s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
!) R[Z
sVf %,F:8LS DM<0[0 R[Z ;FZL SJM,L8LGL %,F:8LS DM<0[0 R[Z GD]GF D]HA :JrK
CMJL HM.V[[ .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD
SZJFG]\ ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[Pf

Page-5
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
sAf 0[SMZ[8LJ UFNL JF/L R[Z ;FZL SJM,L8LGL 0[SMZ[8LJ UFNL JF/L R[Z VG[ :JrKTF
;FY[ .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\
ZC[X[P s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
sSf JLPJLPVF.P5LP R[Z ;FZL SJM,L8LGL JLPVF.P5LP R[Z GD]GF D]HA .gRFH"
V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
s.f 5|[; DF8[ 0[:S ;FY[ R[Z ;FZL SJM,L8LGL 5|[; DF8[ 0[:S ;FY[ R[Z GD]GF D]HA
.gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
Z_ ;MOF o
sVf ;MOF # ;L8GF ;\B[0F4 ;FZL SJM,L8LGF # ;L8GF VG[ V[<I]DLGLD VYJF :8L,
V[<I]DLGLID VYJF :8L, O|[DGF O|[DGF CMJF HM.V[ VG[ :8L, O|[D V[<I]]P O|[D :JrK CMJL
HM.V[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
sAf JLPJLPVF.P5LP A[ ;L8GF ;MOF JLPJLPVF.P5LP A[ ;L8GF ,[WZq8[5[:8=LGF ;FZL UFNLJF/F
SJZ ;FY[GF ;MOF .gRFH" VlWSFZLGL ;]RGF D]HA 5]ZF
5F0JFG]\ SFDP
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
sSf JLPJLPVF.P5LP V[S ;L8GF ;MOF JLPJLPVF.P5LP V[S ;L8GF ,[WZq8[5[:8=LGF ;FZL
UFNLJF/F SJZ ;FY[GF ;MOF .gRFH" VlWSFZLGL ;]RGF
D]HA 5]ZF 5F0JFG]\ SFDP
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
Z! 8L5M. o ;FZL SJM,L8LGL JLPVF.P5LP ~DDF\ 8L5M. GD]GF D]HA
SFR4 OMZDFISF4 ;\B[0F4 VYJF .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P
,FS0FGL s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
ZZ 8[A, ;FZL SJM,L8LGF 8[A, RFNZ SJZL\U ;FY[ .gRFH"
V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P

Page-6
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f

Z# 5F6LGF G/F o ;FZL SJM,L8LGF V[<I]P SM9LG/F .gRFH” V[gHLGLIZ GL


sZ__ l,8Zf ;]RGF D]HA SFD SZJFG]\ ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
Z$ S\TFGG]\ 8MI,[8 H~ZLIFT VG[ ;]RGF D]HAG]\ S\TFG 8M.,[8 AGFJJFG]\
SFD SZJFG]\ ZC[X[P
Z5 0[SMZ[8LJ NLJL o ;FZL SJM,L8LGL NLJL .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA
sDL0LIDf SFD SZJFG]\ ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
Z& :8L,GF HU o ;FZL SJM,L8LGF HU :8L,GF CMJF HM.V[
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
Z* :8L, YDM"; o ;FZL SJM,L8LGF :8L, YDM"; VG[ :JrKTF V\NZ ;FO
sGFGL ;F.hf SZ[,F VG[ T[ .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA sGFGL
;F.hGFf ,FJJFGF ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[Pf
Z( u,F;
sVf SFRGF u,F;
sAf JLPJLPVF.P5LP DF8[ AMG RF.GF
u,F;
;FZL SJM,L8LGF SFRGF TYF %,F:8LSGF 0[:5Mh[A, u,F;
sSf JLPJLPVF.P5LP DF8[ S|L:8, u,F;
:JrKTF VG[ ;]\NZ ;FO SZ[,F VG[ T[ .gRFH"
s0f %,F:8LSGF 0[:5Mh[A, VMl0"GZL
V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA ,FJJFGF ZC[X[P
u,F; s!__ DL,LPf
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
s.f %,F:8LSGF 0[:5Mh[A, HF0F
%,F:8LS GF JLPVF.P5LP u,F; sZ__
DL,LPf

Page-7
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
Z) ;lJ"; 8|[ o ;FZL SJM,L8LGL A|F; VYJF J]0GGL ,FJJFGL ZC[X[P VG[
sA|F; VYJF J]0GGLf T[ .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA ,FJJFGL ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
#_ SFpg8Z A]O[ DF8[ O[g;L 8[A, o ;FZL SJM,L8LGF SFpg8Z A]O[ DF8[ O[g;L 8[A, SJZL\U 8M5
sRFZ 8[A,4 RFNZ4 SJZL\U4 8M5 ;FY[f ;FY[ UM9J6L SZJLP T[ .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF
D]HA ,FJJFGF ZC[X[P s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\
ZC[X[f
#! J[:8 8A o ;FZL SJM,L8LGF J[:8 8A .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF
s%,F:8LSGFf D]HA ,FJJFGF ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
#Z 5FYZ6F\ o ;FZL SJM,L8LGF 5FYZ6F X[TZ\HL !Z x ( GF ,FJJFGF
sX[TZ\HL !Z x (f ZC[X[P :JrK CMJL HM.V[P T[ .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF
D]HA ,FJJFGF ZC[X[P
s5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]]\ ZC[X[f
## TMZ6 o ;FZL SJM,L8LGF SF50DF\ EZTSFDJF/]\ TYF VFE,F ;FY[
sSF50GF EZTSFDGF CMJ]\ H~ZL K[P .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SFD
VF\E,FJF/F TMZ6f SZJFG]\] ZC[X[P
#$ XF8LGGF h\0F pEF SZJF Zcc GL 5F.5 p5Z :JrK XF8LGGF SF50GF h\0F T[DH
5F.5GF Z\U SFD ;lCT4 ;]RGF D]HA SFDULZL SZJFGL
ZC[X[P
#5 SF50GL D]TZ0L AGFJJLP ;]RGF D]HA Z\ULG SF50GL D]TZ0L AGFJJFG]\ SFD v
NZ[SDF\ K EFU 5F0JFGF ZC[X[P VF0M 50NM ,UFJJFGM
ZC[X[P
#& DLGZ, AM8, ;FZL U]6JtTF JF]/]\ DLGZ, 5F6LGL AM8,MqS5 .gRFH"
sVf ! ,L8Z V[gHLIZ GL ;]RGF D]HA ,FJJFGL ZC[X[P
sAf 5 ,L8Z
sSf Z_ ,L8Z

Page-8
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
s0f ! ,L8ZvCLDF,IF A|Fg0
s.f Z5_ DL,LPv S5 VYJF AM8,

#* O,FJZ 0[SMZ[XG
sV[f DM8F JLPVF.P5LP A]S[ ;FZL SJM,L8LGF TFHF O}8DF\YL AGFJ[, DM8F A]S[
jIJl:YT 5[S SZ[, CMJF HM.V[P
sALf GFGF A]S[ ;FZL SJM,L8LGF TFHF O}8DF\YL AGFJ[, GFGF A]S[
jIJl:YT 5[SL\U ;']XMlET ,FU[ T[JF CMJF HM.V[P
s;Lf NF\0LJF/F U],FA NF\\0LJF/F U],FA TFHF VG[ ;FZL SJM,L8LGF U],FA CMJF
HM.V[P
s0Lf :8[HGL :S|LG p5Z O]], CFZ :8[H AGFJ[, CMI tIF\ ;FZF O],MvO]},CFZvH~ZL p\RF.
H~ZL p\RF. ;]WL ;]WL SZJF VG[ .gRFH" V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA
SZJFGF ZC[X[ s5||lT ZGL\U DL8Z 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFDF\
VFJX[f
s.f 0FI;GL h], p5Z O], 0FI;GL VFU/GF EFUDF\ VG[ ;F.0 p5Z O],GL h],
CFZ45M0LID ;lCT AGFJJL VG[ TFHF O},YL h], AGFJJLP .gRFH"”
V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SZJFGF ZC[X[4 s5||lT ZGL\U
DL8Z 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFDF\ VFJX[f
sV[Of TSTL X6UFZJF DF8[ TSTL X6UFZJF DF8[ TFHF O],MGF TMZ6 AGFJJ] TYF
O],MGF TMZ6 VF;M5F,JG]\ TMZ6 56 AGFJJ]\ VG[ .gRFH"”
TYF VF;M5F,J V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SZJFGF ZC[X[P
sHLf U[8 p5Z TMZ6 U[8 p5Z T[GF DF5 5|DF6[ TFHF ;FZF O},MG]\ TMZ6 AGFJJ]\
T[DH AM0"Z 56 O},MYL ;]XMlET .gRFH"” V[gHLGLIZGL
;]RGF D]HA SZJFGL ZC[X[P
sV[Rf :8[HG]\ %,[8 OMD”G]\ O], SFD :8[H p5ZG]\ O]],MG]\ SFD ;FZL SJM,L8LGF TFHF O},M
AGFJLG[ O},M D]SJFGF ZC[X[P .gRFH"” V[gHLGLIZGL

Page-9
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
;]RGF D]HA SZJFGF ZC[X[P

sVF.f NLJLGL Z\UM/L NLJLGL Z\UM/L jIJl:YT ZLT[ GL[R O],MYL AGFJJL VG[ T[
.gRFH"” V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SZJFGL ZC[X[P
sH[f TSTL D\05DF\ VF;M5F,J TSTL D\05DF\ ;FZF TFHF VF;M5F,JGF 5FG ,FJL
,UFJJFGF AGFJJF VG[ T[ .gRFH"” V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA
SZJFGF ZC[X[P
sS[f ,L,L U],FAGF CFZ ,L,L U],FAGM CFZ ;FZF TFHF O],M VG[ jIJl:YT ZLT[
U]Y[,F O],MGM U],FAv,L,L ;FY[ AGFJL ,FJJM VG[ T[
.gRFH"” V[gHLGLIZGL ;]RGF D]HA SZJFG]\ ZC[X[P
sO,MJZ 0[SMZ[XG DF8[f
5|lT G\U 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFG]\ ZC[X[P
sV[,f O],GF S]\0F :JrK VG[ TFHF O}, hF0 ;lCTGF ;]XMlET S,Z ;FY[GF
S]\0F ;}RGF D]HA H[ T[ :Y/ p5Z D]SJFGF ZC[X[P
sV[Df VF;M5F,J TMZ6 TFHF VF;M5F,JGF TMZ6 ;]RGF D]HA ,UFJL VF5JFGF
ZC[X[4 s5||lT ZGL\U DL8Z 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFDF\ VFJX[f
sV[Gf DSFG lJU[Z[G[ O},4TMZ6YL TFHF VF;M5F,J VG[ O},CFZYL ;]RGF D]HA DSFG
X6UFZJFG]\ SFDP lJU[Z[G[ X6UFZJFGL SFDULZL SZJFGL ZC[X[P
#( G[D %,[8 .gRFH"GL ;}RGF D]HAGL G[D %,[8 ,FJJFGL SFDULZLP
#) BFNL G[5SLG .gRFH"GL ;}RGF D]HAGL BFNL G[5SLG ,FJJFGL
SFDULZLP
$_ 8ZSLX G[5SLG .gRFH"GL ;}RGF D]HAGL 8ZSLX G[5SLG ,FJJFGL
SFDULZLP
$! !) V[DPV[DP %,FIJ]0 %,[8OMD" .gRFH"GL ;}RGF T[DH VF.8DGF J6"G D]HA !)
V[DPV[DP %,FIJ]0G]\ !cc YL #cc .\R pR]\ ,FS0FGL O|[D
p5Z %,[8OMD" AGFJJFG]\ ZC[X[P

Page-10
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
$Z !) V[DPV[DP %,FIJ]0 O,MZL\U .gRFH"GL ;}RGF T[DH VF.8DGF J6"G 5|DF6[ ,F.G
,[J,DF\ !) V[DPV[DP %,FIJ]0 XL8G]\ O,MZL\UGL
SFDULZL SZJFGL ZC[X[P
$# O,[S; AGFJJFGL SFDULZL VF.8DG]\ J6"G T[DH .gRFH"GL ;]RGF D]HA sD\H]Z
YI[, ,BF6qOM8Ff lJU[Z[G[ O,[S; p5Z # v5F;G]\
KF5SFD SZLG[ H~ZL OL8L\U SZL S\5,L8 SZJFG]\ ZC[X[4
s5||lT RMPDLP 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFDF\ VFJX[f
$$ O,[S;GF A[GZ AGFJL :Y/ p5Z VF.8DG]\ J6"G T[DH .gRFH"GL ;]RGF D]HA sD\H]Z
,UFJJF YI[, ,BF6qOM8Ff lJU[Z[G[ O,[S; p5Z # v5F;G]\
KF5SFD SZLG[ ,MB\0GL RMZ; 5F.5GL O|[D p5Z OL8L\U
SZL4 JF\; S[ J/LVM p5Z ;}lRT :Y/ p5Z CM<0L"U q A[GZ
;\TMQFSFZS pEF SZJFGL SFDULZL SZJFGL ZC[X[4 s5||lT
RMPDLP 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFDF\ VFJX[f
$5 0FIZ[SXG AM0" VF.8DG]\ J6"G T[DH .gRFH"GL ;]RGF D]HA 5}\9F
p5ZqCF0" AM0" p5Z SMd%I]8ZF.h DM8F V1FZJF/F ;]RGF
NX"S AM0" AGFJJFGL SFDULZL SZJFGL ZC[X[4 s5||lT
RMPDLP 5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFDF\ VFJX[f
$& U|[GF.8 TSTL VF.8DG]\ J6"G T[DH .gRFH"GL ;]RGF D]HA ,BF6 q
OM8F lJU[Z[G[ !( YL Z_ V[DPV[DP HF0F U|[GF.8 5yYZ
p5Z sH~ZL DF5GF ;/\U V[S 5yYZ p5Zf SMTZ6L SZL4
T[DF\ H~ZL ;]RGF D]HAGM Z\U EZLG[4:Y/ p5Z TSTLGL
RFZ[ AFH] *5 V[DPV[DP 5CM/L ,FS0FGL 5M,LX 58'L
OL8L\U SZL S\5,L8 SFDULZL SZJFGL ZC[X[4 s5||lT RMPDLP
5|DF6[ R]SJ6]\ SZJFDF\ VFJX[f
$* JLPJLPVF.P5LP T\A] VF.8DG]\ J6"G T[DH .gRFH"GL ;]RGF D]HA !&c x
!&cGF DF5GM 5[UM0F :8=SRZGM T\A]4 H[ T[ :Y/ p5Z
D]SJFGL SFDULZL SZJFGL ZC[X[P

Page-11
VPG\P SFDGL AFAT 8[SGLS, :5[XLOLS[XG

!P ZP #P
$( OFIZ V[S:8L\uI];Z ;1FD VlWSFZL £FZF SFI"S|D 5C[,F\ H~ZL V[GPVF[P;LP
D[/JL J5ZFXDF\ ,[JFI[, VuGLXDG GF I\+F[GF[ p5IF[U
SZJFGF[ ZC[X[P
$) OMUZ VF8DG\] J6"G T[DH .gRFH"GL ;]RGF D]HA SZJFG\] ZC[X[
T[DH DF5 V[ZLIF 5|DF6[ ,[JFDF\ VFJX[P

SFI"5F,S .HG[Z
.HFZNFZzLGL ;CL\ ;]ZT sDFPVG[ DPf lJEFU G\PZ4
;]ZTP

Page-12

You might also like