þÖÓµÖ¯ÖÏê¸ü¸ü Öê−Ö−Öê ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¯Öύú™üߍú¸ü Ö

¾Ö
†×³Ö»ÖêÖ Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 ´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö †Ö× Ö
†×³Ö»ÖêÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö
ú»Ö´Ö 4 (1) ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¯ÖÏÖ׬֍ú¸ü Ö -
(ú) µÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö֏ÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü ×´Öôû Öê
ÃÖÖêµÖß“Öê ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ¸üߟÖß−Öê †Ö× Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ †×³Ö»ÖêÖ µÖÖê÷µÖ
¸üߟÖß−Öê ÃÖæדֲ֬¤ü ú¸üᯙ †Ö× Ö ŸµÖÖ“Öß ×−Ö¤ìü¿ÖÃÖæ“Öß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üß»Ö
†Ö× Ö •µÖÖ“Öê ÃÖÓ÷Ö Öúߍú¸ü Ö ú¸ü Öê µÖÖê÷µÖ †ÖÆêü, †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ
†×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ•Ö¾Öß úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ö× Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÃÖÓ¯Ö¢Öß“µÖÖ
ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ÷Ö Öúߍú¸ü Ö êú»Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆêü µÖÖ“Öß †Ö× Ö †ÃÖê
†×³Ö»ÖêÖ ¯ÖÖÆüÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´Öôû Öê ÃÖÖêµÖß“Öê ¾ÆüÖ¾Öê ´Æü Öæ−Ö ÃÖÓ¯Öæ ÖÔ ¤êü¿ÖÖŸÖß»Ö
×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏ ÖÖ»Öà´Ö¬µÖê −Öê™ü¾ÖÔú´ÖÖ±ÔúŸÖ ŸÖê •ÖÖê›ü»Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ, µÖÖ“Öß
ÖÖŸÖ¸ü•Ö´ÖÖ ú¸üß»Ö.
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
 Eò±É¨É –4
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆ´É®úÒ±É +ɤÉÆvÉxÉä (Obligations)

Eò±É¨É 4-1(JÉ) - ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ

120 Ênù´ÉºÉÆÉSªÉÉ +ÉiÉ (17 |ÉEòÉ®úSÉÒ) ¨ÉÉʽþiÉÒ |ÉʺÉvnù Eò®úÒ±É/
+tªÉÉ´ÉiÉ Eò®úÒ±É.
• +É{ɱÉÒ ®úSÉxÉÉ, EòɪÉÇ +ÉÊhÉ EòiÉÇ´ªÉä ªÉÉÆSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É
• +ÊvÉEòÉ®úÒ, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ÉÊhÉ EòiÉÇ´ªÉä
• ÊxÉhÉÇªÉ PÉähªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ, {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ ´É =kÉ®únùÉʪÉi´É |ÉhÉɱÉÒ
• º´ÉiÉ:SÉÒ EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSÉÒ ‘¨ÉÉxÉEäò’
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
 ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆ´É®úÒ±É +ɤÉÆvÉxÉä
• iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +ºÉ±Éä±Éä ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä iªÉÉSÉÒ
EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒSÉä ÊxɪɨÉ, Ê´ÉÊxɪɨÉ, ºÉÚSÉxÉÉ,
ÊxɪɨÉ{ÉÖκiÉEòÉ +ÉÊhÉ +ʦɱÉäJÉ
• iªÉÉSªÉÉEòbä +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ
nùºiÉBä´ÉVÉÉÆSÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ |É´ÉMÉÉÇiÉÒ±É Ê´É´É®úhÉ
• +É{ɱÉä vÉÉä®úhÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ±ÉÉäEòÉƶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆEòbÚ÷xÉ ÊxÉ´ÉänùxÉä Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ +κiÉi´ÉÉiÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
 ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆ´É®úÒ±É +É-¤ÉÆvÉxÉä
• ¤Éè`öEòÉÆSÉÒ EòɪÉÇ´ÉÞkÉä / ¤Éè`öEòÉ ±ÉÉäEòÉƺÉÉ`öÒ JÉÖ±Éä +ɽäþiÉ ËEò´ÉÉ EòºÉä
ªÉɤÉɤÉiÉSÉä Ê´É´É®úhÉ
• +É{ɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉÆSÉÒ +ÉÊhÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉÆSÉÒ ÊxÉnæùʶÉEòÉ
• +ÊvÉEòÉ®úÒ / Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉʺÉEò ´ÉäiÉxÉ, xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç
näùhªÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉÒ
• ºÉ´ÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉÆSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É, +lÉǺÉÆEò±{É, ºÉÆÊ´ÉiÉ®úÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
®úEò¨ÉÉÆSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É
• +lÉǺɽþɪªÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒSÉÒ ®úÒiÉ, ´ÉÉ]õ{É
Eäò±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉ, ±ÉɦÉÉlªÉÉÈSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
 ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆ´É®úÒ±É +ɤÉÆvÉxÉä
• ºÉ´É±ÉiÉÒ, {É®ú´ÉÉxÉä, |ÉÉÊvÉEòÉ®ú{ÉjÉä Ênù±É䱪ÉÉ ´ªÉHòÓSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É
• <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò º´É¯û{ÉÉiÉ iªÉÉºÉ ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷
+ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É
• ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆxÉÉ ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ
• VÉxɨÉÉʽþiÉÒ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉÆSÉÒ xÉÉ´Éä, {ÉnùxÉɨÉä, ´É <iÉ®ú iÉ{ɶÉÒ±É
• Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ <iÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 ú»Ö´Ö 4 (2)
´ÖÖ×ÆüŸÖß ×´Öôû×¾Ö µÖÖÃÖÖšüß »ÖÖêúÖÓ−ÖÖ µÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“ÖÖ ú´Öߟ֍ú´Öß †Ö¬ÖÖ¸ü ‘µÖÖ¾ÖÖ
»ÖÖ÷ÖÖ¾ÖÖ µÖÖÃÖÖšüß,
×−ÖµÖ×´ÖŸÖ úÖ»ÖÖÓŸÖ¸üÖ−Öê, »ÖÖêúÖÓ−ÖÖ ‡Ó™ü¸ü−Öê™üÃÖÆü ÃÖӯ֍úÖÔ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö
ÃÖÖ¬ÖÖ−ÖÖÓ«üÖ¸ê, þ֟Ö:Ææü−Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü×¾Ö µÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü
ˆ¯ÖÖµÖÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ú¸ü µÖ֍ú׸üŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¯ÖÏÖ׬֍ú¸ü Ö ÃÖŸÖŸÖ
¯Öϵ֟−Ö¿Öᯙ ¸üÖÆüß»Ö.

ú»Ö´Ö 4 (3)
¯ÖÏŸµÖêú ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×¾ÖßÖéŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ ÖÖŸÖ »ÖÖêúÖÓ−ÖÖ ÃÖÆü•Ö¯Ö Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö
†¿ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ †Ö× Ö †¿ÖÖ ¸üߟÖß−Öê ¯ÖÏÃÖÖ¸üßŸÖ ú¸ü µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú †×³Ö»ÖêÖ
†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 2005
†×³Ö»ÖêÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 †×³Ö»ÖêÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê úÖµÖ¤êü ¾Ö ×−ÖµÖ´Ö
1. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú 1. פü. 15 ±ê ²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2006
†×³Ö»ÖêÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÆüÖ úÖµÖ¤üÖ
2005 †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.
2. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú 2. פü. 17 •Öæ−Ö 2007
†×³Ö»ÖêÖ ×−ÖµÖ´Ö, 2007 ¯ÖÖÃÖæ−Ö Æêü ×−ÖµÖ´Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ
†Ö»Öê.

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 +ʦɱÉäJÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ
+ʦɱÉäJÉÉSªÉÉ ÊxĘ́ÉiÉÒ {ÉɺÉÚxÉ xɹ]õ Eò®äú{ɪÉÈiÉSªÉÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉÒ±É ÊxɪÉÉäVÉxÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ +ÉÊhÉ
ÊxɪÉÆjÉhÉÉSªÉÉ {ÉvnùiÉÒ.

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 ¨ÉÉʽþiÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú EòɪÉtÉÆiÉMÉÇiÉ
+VÉÇnùÉ®úɱÉÉ +ʦɱÉäJÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉÉSÉÒ
ºÉÆvÉÒ ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ tÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä.
´Æü Öæ−Ö †×³Ö»ÖêÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ“Öê ´ÖÆüŸ¾Ö
†−Ö−µÖÃÖÖ¬ÖÖ¸ü Ö †ÖÆêü.

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 +ʦɱÉäJÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ
|ɶÉɺÉxÉÉiÉÒ±É ºÉÉiÉiªÉ Ê]õEòÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ¨ÉÉMÉÒ±É
EòɳýÉiÉÒ±É ÊxÉhÉÇªÉ +ÉÊhÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉSÉÒ
¨ÉÉʽþiÉÒ `äö´ÉhÉä +ʦɱÉäJÉxÉɨÉÖ³äý ¶ÉCªÉ ½þÉäiÉä. iªÉɨÉÖ³äý
ÊxÉhÉÇªÉ PÉähÉÉ−ªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ÊxɪÉÇhÉ PÉähªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ ½þÉäiÉä.

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 +ʦɱÉäJÉ SÉGò
+ʦɱÉäJÉ ´ÉiÉÖdzý ¨½þhÉVÉä +ʦɱÉäJÉÉÆSªÉÉ
ÊxĘ́ÉiÉÒ {ÉɺÉÚxÉ iÉä xɹ]õ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ
ÊxĘ́ÉiÉÒ ´ÉÉ{É®ú ºÉÉ`ö´ÉhÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇ{É®úú
ÊxÉMÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ xɹ]õ Eò®úhÉä

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 †×³Ö»ÖêÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²Öß
¯ÖÏŸµÖêú †×³Ö»ÖêÖ ×−Ö×´ÖÔŸÖß úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ
1. ‹ú †×³Ö»ÖêÖ¯ÖÖ»Ö ¯Ö¤ü×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ êú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öêê.
2. ‹ú †×³Ö»ÖêÖ úÖ †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê.
3. †×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öß, ŸµÖÖ“Öê ´ÖÆü¢¾Ö ¾Ö •ÖŸÖ−Ö ´Öæ»µÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö †, ²Ö,
ú, ›ü †¿Öß ¾Ö÷ÖÔ¾ÖÖ¸üß êú»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê.
4. ¯Öæ ÖÔ —ÖÖ»Öê»Öê †×³Ö»ÖêÖ, †×³Ö»ÖêÖ úÖÖŸÖ ¯ÖÖšü×¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
5. úÖê ÖŸÖê †×³Ö»ÖêÖ ׍úŸÖß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ •ÖŸÖ−Ö ú¸üÖµÖ“Öê, µÖÖ“ÖÖ
•ÖŸÖ−Ö úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×−Ö׿“ÖŸÖ êú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê.
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
 †×³Ö»ÖêÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²Öß
¯ÖÏŸµÖêú †×³Ö»ÖêÖ ×−ÖÙ´ÖŸÖß úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ
6. “ÖÖ»Öæ †×³Ö»ÖêÖ šêü¾Ö Öê ŸÖÃÖê“Ö †×³Ö»ÖêÖ úÖÖŸÖᯙ ¾µÖ¾ÖãÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×−ÖµÖ´ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öê −Ö´Öã−Öê
¾ÖÖ¯Ö¸ü»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
7. †×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¸üÖ Ö, ×−Ö÷ÖÖ ¾Ö •ÖŸÖ−Ö µÖÖ¾Ö¸ü •ÖÖÃŸÖ »ÖÖ פü»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.
8. ¿ÖŒµÖ †ÃÖê»Ö ×üŸÖ£Öê †×³Ö»ÖêÖÖ“Öê ÃÖÓ÷Ö Öúߍú¸ü Ö êú»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.
9. •ÖŸÖ−Ö úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê †×³Ö»ÖêÖ −Ö™ü êú»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
10. −Ö™ü êú»Ö껵ÖÖ †×³Ö»ÖêÖÖ“µÖÖ −ÖÖë¤üß, µÖÖªÖ šêü¾Ö»µÖÖ ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
11. †¿ÖÖ µÖÖªÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ †Öœüôû −Ö ÆüÖê ÖÖ·µÖÖ †×³Ö»ÖêÖÖÃÖÖšüß •ÖÖ²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×−Ö׿“ÖŸÖ êú»Öß
•ÖÖ‰ú ¿ÖúŸÖê.
12.†×³Ö»ÖêÖ −Ö™ü ú¸ü µÖÖÃÖÖšüß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖ ÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß ×¾Ö¹ý¬¤ü ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô“Öß
ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †ÖÆêü.

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 Ø−Ö¤ü Öߍú¸ü Ö
−ÖßÖß´Ö¬Öᯙ †−ÖÖ¾Ö¿µÖú ¾Ö †¯Öæ ÖÔ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê úÖœæ−Ö
™ü֍úÖ¾ÖߟÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

¾Ö÷Öáú¸ü ÖÖ¯Öæ¾Öá“Öß †Ö¾Ö¿µÖú úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß :-

−ÖßÖß´Ö¬Öᯙ ¯ÖéšüÖÓ−ÖÖ ¯Öéšü Îú´ÖÖӍú ¤êü Öê.

−ÖßÖß»ÖÖ Îú´ÖÖӍú ¤êü Öê.

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 †×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öê ¾Ö÷Öáú¸ü Ö :-
'†' ¾Ö÷ÖÔ †×³Ö»ÖêÖ - úÖµÖ´Ö“Öê •ÖŸÖ−Ö úºþ−Ö šêü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê -
»ÖÖ»Ö ¸Óü÷ÖÖ“ÖÖ ²ÖßÖÖ

'²Ö' ¾Ö÷ÖÔ †×³Ö»ÖêÖ - 30 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ •ÖŸÖ−Ö úºþ−Ö

šêü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê - ×Æü¸ü¾ÖÖ ¸Óü÷ÖÖ“ÖÖ ²ÖßÖÖ

'ú' ¾Ö÷ÖÔ †×³Ö»ÖêÖ - 5 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ •ÖŸÖ−Ö úºþ−Ö

šêü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê - ׯ־ÖóµÖÖ ¸Óü÷ÖÖ“ÖÖ ²ÖßÖÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 '›'ü ¾Ö÷ÖÔ †×³Ö»ÖêÖ :-

1 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ •ÖŸÖ−Ö úºþ−Ö šêü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê ؍ú¾ÖÖ

úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öß ¾ÖÖÙÂ֍úú ŸÖ¯ÖÖÃÖ Öß ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ Øú¾ÖÖ
úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×Æü¿Öêê²ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ Öß ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ Øú¾ÖÖ
†¿ÖÖ †×³Ö»ÖêÖÖÓ“µÖÖ Øú¾ÖÖ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Æü¸üúŸÖß †ÓןִÖ׸üŸµÖÖ ×−֍úÖ»ÖÖŸÖ
×−Ö‘Öê¯ÖµÖÕŸÖ.
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
†×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öß −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß´Ö¬µÖê −ÖÖë¤ü ‘Öê Öê
†×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öê ¾Ö÷Öáú¸ü Ö êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×»Ö¯ÖߍúÖ−Öê
ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¿Ö֏ÖꓵÖÖ −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß´Ö¬µÖê †×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öß −ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.
ÃÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö÷Öß−ÖÓŸÖ¸ü“Ö '›ü' ¾Ö÷ÖáµÖ †×³Ö»ÖêÖ
−Ö™ü ú¸üÖ¾ÖêŸÖ.
†×³Ö»ÖêÖ úÖÖŸÖß»Ö ×»Ö¯ÖߍúÖ−Öê ‹ú×¡ÖŸÖ −ÖÖë¤ü ¾ÖÆüߟÖ,
¯Öã−Ö¿“Ö †×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öß −ÖÖë¤ü ‘Öê‰ú−Ö ŸµÖÖÃÖ úÖÖ“ÖÖ Îú´ÖÖӍú ªÖ¾ÖÖ
¾Ö úÖÖŸÖ ¾Ö÷Öáú¸ü ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †×³Ö»ÖêÖ šêü¾ÖÖ¾ÖêŸÖ ׍Óú¾ÖÖ •ÖŸÖ−Ö
ú¸üÖ¾ÖêŸÖ.
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
 †×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öß −ÖÖë¤ü Öß ¯Öãß֍ú
−Ö´Öã−ÖÖ
¿Ö֏Öê“Öê −ÖÖÓ¾Ö -
†−ÖãÎú´ÖÖӍú ¾ÖÂÖÔ ²ÖßÖÖ Îú´ÖÖӍú †×³Ö»ÖêÖÖ“ÖÖ †×³Ö»ÖêÖÖ“ÖÖ ¾Ö÷ÖÔ
×¾ÖÂÖµÖ

1 2 3 4 5

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 †×³Ö»ÖêÖÖ“Öê −ÖÖ¿Ö−Ö ú¸ü µÖÖ“Öß ¯Ö¬¤üŸÖß
ÃÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ †×³Ö»ÖêÖ
±úÖ›æ−Ö Øú¾ÖÖ
•ÖÖôæû−Ö ™ü֍ãú−Ö
−Ö™ü ú¸ü µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖêŸÖ.
¯Ö¸ÓüŸÖã
÷Öã¯ŸÖ Øú¾ÖÖ ÷ÖÖê¯Ö−ÖßµÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê †×³Ö»ÖêÖ êú¾Öôû
•ÖÖôæ−Ö ™ü֍æ −Ö“Ö −Ö™ü ú¸ü µÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
 −ÖÖ¿Ö−Ö êú»Ö껵ÖÖ †×³Ö»ÖêÖÖ“Öê −ÖÖë¤ü Öß ¯Öãß֍ú
−Ö´Öã−ÖÖ
†.Îú. −ÖÖ¿Ö−Ö êú»Ö껵ÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“ÖÖ −ÖÖ¿Ö−Ö êú»Ö껵ÖÖ −ÖÖ¿Ö−Ö ¿Öê¸üÖ
Îú´ÖÖӍú ¾Ö ŸÖÖ¸üßüÖ †×³Ö»ÖêÖÖ“ÖÖ êú»µÖÖ“Öß
Îú´ÖÖӍú ŸÖÖ¸üßüÖ ×¾ÖÂÖµÖ ŸÖÖ¸üßüÖ

1 2 3 4 5 6

´Öß µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê ¯ÖÏ´ÖÖ× ÖŸÖ ú¸üŸÖÖê úß, †−ÖãÎú´ÖÖӍú ------ ´Ö¬µÖê ¤ü֏Ö×¾Ö»Öê»ÖÖ ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•Ö
±úÖ›ãü −Ö/•ÖÖôãû −Ö ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖ´ÖÖ −ÖÖ¿Ö−Öü ú¸ü µÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ/†Ö»Öê †Ö× Ö ŸÖÖê/ŸÖê ׾֍ú µÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ/†Ö»Öê †ÖÆêü.

פü−ÖÖӍú :- ÃÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ¸üß Øú¾ÖÖ

ŸµÖÖ−Öê ¯ÖÏÖ׬֍éúŸÖ êú»Ö껵ÖÖ
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê †×¬ÖúÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß
 †×³Ö»ÖêÖ úÖÖ“Öß úÖôû•Öß
¾ÖÖôûû¾Öß, ×ÃÖ»¾Æü¸ü ×±ú¿Ö, ¯Öãß֍úß ×ú›êü, —Öã¸üôû ‡ŸµÖÖ¤üß ¯ÖύúÖ¸ü“µÖÖ ×ú›ü¶ÖÓ¯ÖÖÃÖæ−Ö
†×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öß ÆüÖ−Öß ÆüÖê ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß µÖ֍ú¸üߟÖÖ
×−ÖµÖ×´ÖŸÖ ×ú™üú −Öֿ֍úÖÓ“Öß ±ú¾ÖÖ¸ü Öß ú¸üÖ¾Öß.
±ú¾ÖÖ¸ü Öß †×³Ö»ÖêÖÖ¾Ö¸ü úºþ −ÖµÖê.
±ú¾ÖÖ¸ü Öß •Ö´Öß−Ö, س֟Ö, ú¯ÖÖ™üÖ“µÖÖ ¯ÖÖšüß´ÖÖ÷Ö“ÖÖ ³ÖÖ÷Ö ¾Ö ¯ÖÏŸµÖêú úÖê¯Ö·µÖÖŸÖ
ú¸üÖ¾Öß.
†×³Ö»ÖêÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÓ›ü µÖÖ¾Ö¸ü úÖ¯Ö›üÖŸÖ ÷ÖãÓ›üÖôæû−Ö ›üÖÓ²Ö¸üÖ“µÖÖ ÷ÖÖêóµÖÖ šêü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.
úÖÖŸÖᯙ •Ö´Öß−Ö Øú¾ÖÖ Ø³ÖŸÖßŸÖ ³Öê÷ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ ŸÖÖŸÖ›üß−Öê ²Öã•Ö¾Öæ−Ö ‘µÖÖ¾µÖÖŸÖ.
úÖÖŸÖ ÖÖ µÖÖ“Öê ¯Ö¤üÖ£ÖÔ †Ö Öæ −ÖµÖêŸÖ, •Öê Öê úºþ−Ö ˆÓ¤ü߸ü ؍ú¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¯ÖÏÖ µÖÖÓ“ÖÖ
ˆ¯Ö¦ü¾Ö ÆüÖê ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß.
¯Öãœüᯙ ¯Öê•Ö ¾Ö¸ü...

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

 ´ÖÖ÷Öᯙ ¯ÖÖ−ÖÖ¾Öºþ−Ö...
úÖÖŸÖᯙ ¬Öæôû ÃÖÖ±ú ú¸ü µÖÖ“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÃÖŸÖŸÖ “ÖÖ»Öæ šêü¾ÖÖ¾Öß.
¿ÖÖò™Ôü Ã֍úá™ü´Öãôêû †¯Ö‘ÖÖŸÖ ÆüÖê ÖÖ¸ü −ÖÖÆüßŸÖ µÖÖ“Öß úÖôû•Öß ‘µÖÖ¾Öß.
úÖÖ“Öê ŸÖÖ¯Ö´ÖÖ−Ö 20 ŸÖê 24 ×›ü÷ÖÏß ÃÖë™üß÷ÖÏê™ü †Ö× Ö †Ö¦ÔüŸÖÖ 45 ŸÖê 55
¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ †ÃÖÖ¾Öß.
†×³Ö»ÖêÖÖ¾Ö¸ü £Öê™ü ÃÖæµÖÔ¯ÖύúÖ¿Ö ¯Ö›ü ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß µÖÖ“Öß úÖôû•Öß ‘µÖÖ¾Öß.
úÖÖŸÖᯙ ¸òüŒÃÖ Ø³ÖŸÖ, •Ö´Öß−Ö ¾Ö ”ûŸÖ µÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ú´ÖßŸÖ ú´Öß 15 ÃÖë´Öß ¤æ¸ü
†ÃÖÖ¾Öß.
¯ÖÖ µÖÖ−Öê ׳ֻ֕Öê»Öê †×³Ö»ÖêÖ ú¬ÖßÆüß ˆ−ÆüÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖôû¾Öæ −ÖµÖêŸÖ.
ŸÖê −ÖêÆü´Öß ÃÖÖ¾Ö»Öß´Ö¬µÖê ¿ÖŒµÖŸÖÖê ¯ÖӏµÖ֏ÖÖ»Öß ¾ÖÖôû¾ÖÖ¾ÖêŸÖ.
†×³Ö»ÖêÖ úÖÖŸÖᯙ ¯ÖϾÖê¿Ö ´ÖµÖÖÔפüüŸÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ.
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê
 ú»Ö´Ö - 9
¿ÖÖßÖß
ú»Ö´Ö 4 ؍ú¾ÖÖ ú»Ö´Ö 8 “µÖÖ úÖê ÖŸµÖÖÆüß ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
ˆ»»ÖÓ‘Ö−Ö ú¸ü ÖÖ¸üß úÖê ÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß ¯ÖÖ“Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖµÖÕŸÖ
†ÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ ¤Óü›üÖ“µÖÖ ×¿ÖÖêÃÖ Øú¾ÖÖ ¤üÆüÖ Æü•ÖÖ¸ü
¹ý¯ÖµÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ †ÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ ¤Óü›üÖ“µÖÖ ×¿ÖÖêÃÖ Øú¾ÖÖ ¤üÖê−Æüß
׿ցÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê

¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−֍ú ¬ÖÖê¸ü Ö ëú¦ü, µÖ¿Ö¤üÖ, ¯Öã Öê